02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 1
Traktorsprøjte, med bom
- Klargøring og betjening
Tjekliste Fremfinding af sprøjten og montering af sprøjten
Tæthedsundersøgelse
Tjek af omrøring og ligetryksventiler
Dysetjek
Dyseydelsestjek
Check af ensartethed
Manometertjek
Kalibrering Kørsel
Beregning af reel hastighed
Justering af omdrejninger
Påfyldning af vand og sprøjtemiddel
Udsprøjtning
Rengøring19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning2
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 2
Fremfinding Tag handsker på
Find sprøjten frem og monter den på en traktor, husk at justere sprøjten, så den er vandret ifht. traktoren
Kontroller at PTO-aksel er monteret og låst korrekt, samt at afskærmning er intakt og kæder er monteret forsvarligt
Monter eller drej de valgte dyser frem, så spredebilledet vender på tværs af bommens retning og dyserne peger lodret ned mod jorden
Monter de rigtige dysefiltre
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning3
Tæthedsundersøgelse Kontroller at der ikke er fejl og mangler ved sprøjten
Start traktoren og start PTO-udtaget, ved lave motoromdrejninger
Drej hovedventilen til tryksiden, husk handsker
Sæt sprøjten under tryk, dvs. sæt sprøjtens tryk 7 bar
Kontroller at sprøjten er tæt i alle samlinger og pakninger
Kontroller om sprøjten kan holde tryk
Kontroller om manometernålen vibrerer, hvis det er tilfældet: Juster lufttryk i trykvindkedlen
Kontroller at der ikke er utætheder ved tripletter, nondrypventiler og dyser19
Traktorsprøjte med bom betjeningsvejledning
4
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 3
Tjek af omrøring og ligetryksventilerHusk handsker
Mens pumpen kører: drej hovedventilen over på omrørersystemet (retursiden) og kik gennem sprøjte-tanken, for at se om der står en vifte af sprøjtevæske over væskeoverfladen i tanken. Det kan være nød-vendigt at skrue op for trykket, hvis det er tilfældet virker trykomrøringen tilfredsstillende
Kontroller at trykket er på 7 bar, luk derefter sektions-ventiler af enkeltvis og kontroller på manometeret at trykket ikke ændrer sig, hvis det ændrer sig justeres den eller de ligetryksventiler der giver ændringen
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning5
DysetjekHusk handsker
Start traktoren og sæt omdrejninger på PTO-akslen
Drej hovedventilen til tryksiden
Indstil sprøjten til det tryk du vil bruge under sprøjteopgaven
Kontroller derefter om den vifte af væske, der forlader dyserne er sammenhængende, uden huller.
Kontroller at spredebilledet, for alle dyser, svarer til det den pågældende dyse skal give
Kontroller at der ikke er huller eller mangler i spredebilledet
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning6
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 4
Dyseydelsestjek Husk handsker
Start pumpen og sæt arbejdstryk på sprøjten
Mål på 4 dyser, fordelt på hele bommen og som ikke sidder ved siden af hinanden og på minimum en dyse fra hver sektion
Nulstil stopur
Start stopur og lad 10 sekunder gå
Sæt derefter 2 stk. 2 liters målebægre, monteret med låg, op under hver sin dyse, samtidig med der tages tid
Stop med at sprøjte efter præcis 1 minuts sprøjtning, dvs. når stopuret viser 1 minut og 10 sekunder.
Gentag proceduren for 2 andre dyser
Sæt målebægeret op på et vandret bord
Sigt hen over overfladen og aflæs præcis hvor meget der er sprøjtet i målebægret
Sammenlign med dysetabellen i sprøjtebogen. Der må max være en forskel på +/-15 % i forhold til dyseydelsestabellen
Hvis der er mere skiftes alle dyser og Dysetjek og Dyseydelsestjek gentages.
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning7
Tjek af ensartethedUd fra de 4 målinger beregnes ensartethed
mellem de enkelte dyser:
Læg værdierne for de 4 målinger sammen og divider med 4, for at få gennemsnittet, af dyseydelsen
Sammenlign derefter gennemsnittet med værdien af hver enkelt af de 4 målinger
Der må være en forskel fra gennemsnittet på +/-5%, på den enkelte dyse, ellers skiftes alle dyser og dysetjek, dyseydelsestjek, samt ensartethedstjek gentages
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning8
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 5
Manometertjek Husk handsker
Der laves en sprøjteprøve som til dyseydelsestjek
Sammenlign med dysetabellen i sprøjtebogen
Der må være en afvigelse fra dysetabellen på +/- 5 %, ellers skiftes dysen og tjekket starter forfra.
Hvis der ved de 2 tjek er stort set samme ydelse konkluderes det, at det er trykket, der ikke er som forventet. Dvs. manometeret viser forkert.
Aflæs i dysetabellen hvad trykket reelt er, for den valgte dyse.
Juster herefter trykket på manometeret, så det passer
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning9
Kalibrering, find hastighed På kalibreringsskiven findes den rigtige dysetype og –størrelse
(nederst på skiven)
På skiven drejes den pågældende dyse frem, så den står ud for det arbejdstryk man vælger at bruge
Øverst på skiven findes, uden at dreje på skiven, den optimale væskemængde (se trækkort eller etikette)
Ud for den optimale væskemængde aflæses den hastighed der skal anvendes til opgaven (yderste krans på skiven)
Gå derefter til traktoren og find tabellen over sammenhæng mellem gear, omdrejninger og hastighed
Find den pågældende hastighed i km/t (km/h) og aflæs i tabellen hvilket gear og omdrejninger der skal indstilles
Noter gearindstillinger og omdrejninger ned19
Traktorsprøjte med bom betjeningsvejledning
10
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 6
Kalibrering, hastighedsprøve Kør til østenden af busgaragen, undervejs indstilles gear og
omdrejninger til den hastighed der anvendes til prøven, brug håndgas
Ved gavlen af busgaragen nulstilles stopur og traktoren sættes i gang, korriger omdrejninger så de er helt præcise
Start stopuret præcis når fordækket ruller fra betonpladsen og ud i gruset
Undervejs, på banen, må omdrejninger og gear under ingen omstændigheder ændres
Når banen er gennemkørt og fordækket er ud for hegnet tværs over brændepladsen, standses stopuret og tiden i sekunder noteres ned sammen med gear og omdrejninger
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning11
Kalibrering, ændring af omdrejninger Omregn tiden der blev aflæst på stopuret til sekunder
Brug følgende formel til at beregne den reelle
hastighed:𝑠𝑡𝑟æ𝑘𝑛𝑖𝑛𝑔 𝑚 ∗3,6
𝑡𝑖𝑑 (𝑠𝑒𝑘𝑢𝑛𝑑𝑒𝑟)= reel hastighed (km/t)
Hvis hastigheden er præcis den samme som den aflæste hastighed på drejeskiven er kalibreringen slut og gear, samt omdrejninger anvendes til sprøjteopgaven
Hvis der er forskel bruges følgende formel til at justere omdrejningerne:
ø𝑛𝑠𝑘𝑒𝑡 ℎ𝑎𝑠𝑡𝑖𝑔ℎ𝑒𝑑 (𝑘𝑚 𝑡)∗𝑚𝑜𝑡𝑜𝑟𝑜𝑚𝑑𝑟𝑒𝑗𝑛𝑖𝑛𝑔𝑒𝑟 𝑣𝑒𝑑 𝑘𝑒𝑛𝑑𝑡 ℎ𝑎𝑠𝑡𝑖𝑔ℎ𝑒𝑑
𝑘𝑒𝑛𝑑𝑡 ℎ𝑎𝑠𝑡𝑖𝑔ℎ𝑒𝑑 (𝑘𝑚 𝑡)= ønskede motoromdrejninger
Derefter justeres omdrejningerne og bruges ved sprøjteopgaven
Kalibreringen gentages herefter for at sikre det er korrekt19
Traktorsprøjte med bom betjeningsvejledning
12
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 7
Beregning af væskemængde
Find størrelsen på det areal der skal sprøjtes, se trækkort
Find ud af hvor stor en væskemængde der skal udbringes på arealet der skal sprøjtes i l/ha, l/m² eller ml/m²
Beregn efter en af følgende formler:– i ha: 𝑣æ𝑠𝑘𝑒𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑙𝑡𝑟 𝑝𝑟. ℎ𝑎. 𝑋 𝑎𝑛𝑡𝑎𝑙 ℎ𝑎. = 𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟
– i m²: 𝑣æ𝑠𝑘𝑒𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑙𝑡𝑟 𝑥 𝑎𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑚2 𝑑𝑒𝑟 𝑠𝑝𝑟ø𝑗𝑡𝑒𝑠
10000= 𝑣æ𝑠𝑘𝑒𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟
– i m²: 𝑣æ𝑠𝑘𝑒𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 (𝑚𝑙 𝑣æ𝑠𝑘𝑒 𝑝𝑟. 𝑚2) 𝑥 𝑎𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑚² = 𝑣æ𝑠𝑘𝑒𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning13
Beregning af sprøjtemiddelmængde Find størrelsen på det areal der skal sprøjtes, se trækkort
Find ud af hvilken dosis der skal udbringes på arealet der skal sprøjtes i l/kg pr. ha, l/kg pr. m² eller %
Beregn efter en af følgende formler:
i ha: 𝑠𝑝𝑟ø𝑗𝑡𝑒𝑚𝑖𝑑𝑑𝑒𝑙𝑑𝑜𝑠𝑖𝑠 𝑝𝑟. ℎ𝑎. 𝑋 𝑎𝑛𝑡𝑎𝑙 ℎ𝑎. = 𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑙𝑡𝑟/𝑘𝑔
i m²: 𝑠𝑝𝑟ø𝑗𝑡𝑒𝑚𝑖𝑑𝑑𝑒𝑙𝑑𝑜𝑠𝑖𝑠 (𝑙𝑡𝑟/𝑘𝑔 𝑝𝑟 ℎ𝑎) 𝑥 𝑎𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑚2 𝑑𝑒𝑟 𝑠𝑝𝑟ø𝑗𝑡𝑒𝑠
10000= 𝑣æ𝑠𝑘𝑒𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑙𝑡𝑟/𝑘𝑔
i %: 𝑠𝑝𝑟ø𝑗𝑡𝑒𝑚𝑖𝑑𝑑𝑒𝑙𝑑𝑜𝑠𝑖𝑠 𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡 𝑋 𝑣æ𝑠𝑘𝑒𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒𝑛 𝑙𝑡𝑟.
100= dosis i kg/ltr
Vær opmærksom på at omregne, hvis mængden af sprøjtemiddel er under 1 kg/liter: Liter ml: 𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑋 1000 = 𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑚𝑙
Kg mg: 𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑘𝑔 𝑋 1000 = 𝑚æ𝑛𝑔𝑑𝑒 𝑖 𝑚𝑔
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning14
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 8
Find de rigtige værnemidler Du skal bruge:
– Folde-ud-skema
– Etiketten og leverandørbrugsanvisning
Opblanding: find ud af hvilken konsistens midlet har og find det øverst på folde-ud-skemaets gule del
Find midlets fareklasse på etiketten/leverandørbrugsanvisning
Gå lodret ned gennem fareklasserne på folde-ud-skemaet og find midlets fareklasse
Hvis midlet er sundhedsskadeligt: se hvilke R-sætninger der er på midlet. Hvis de passer med dem der er remset op i øverste felt, skal valg af værnemidler ske ud fra denne række, ellers fra rækken nedenunder
Vælg nu de værnemidler der er remset op i krydsfeltet mellem fareklasse og midlets konsistens
Vær opmærksom på at følge de fodnoter der evt. er opgivet i feltet
Tag værnemidlerne på før du henter sprøjtemidlet i giftrummet/giftskabet19
Traktorsprøjte med bom betjeningsvejledning
15
Påfyldning af sprøjtemiddel Den halve mængde vand fyldes på sprøjten, husk handsker
Traktor med sprøjten stilles på en jævn vandret overflade, pumpen startes og hovedventilen drejes over på retursystemet, evt. ekstra trykomrører aktiveres Flydende middel: Passende størrelse målebæger findes frem evt sammen med tragt og
pipette
Pulver mv.: Skål og vægt findes frem
Sprøjtemiddel hældes i bæger/skål, uden at spilde det skal undgås at hælde middel tilbage i emballagen
Emballagen lukkes
Sprøjtemidlet hældes i kemikaliefyldeudstyret, under omrøring
Sprøjtemidlet sluses, via aktivering af ventiler på fyldeudstyret ind i sprøjtetanken, husk at gennemskylle kemikaliefyldeudstyret
Målebæger mv. der har været i kontakt med sprøjtemidlet skylles 3 gange med vand , fra 2 liters målebæger, eller via fyldeudstyret
Sprøjtemiddel, målebæger/skål tragt og pipette mv. sættes på plads 19
Traktorsprøjte med bom betjeningsvejledning
16
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 9
Find de rigtige værnemidler Du skal bruge:
– Folde-ud-skema
– Etiketten og leverandørbrugsanvisning
Udbringning: find udbringningsmetode, samt øvrige faktorer (højde, tryk, førerhustype mv.) på folde-ud-skemaets blå del
Find midlets fareklasse på etiketten/leverandørbrugsanvisning
Gå lodret ned gennem fareklasserne på folde-ud-skemaet og find midlets fareklasse
Hvis midlet er sundhedsskadeligt: se hvilke R-sætninger der er på midlet. Hvis de passer med dem der er remset op i øverste felt, skal valg af værnemidler ske ud fra denne række, ellers fra rækken nedenunder
Vælg nu de værnemidler der er remset op i krydsfeltet mellem fareklasse og udbringningsmetode
Vær opmærksom på at følge de fodnoter der evt. er opgivet i feltet
Tag værnemidlerne på inden du starter udbringningen19
Traktorsprøjte med bom betjeningsvejledning
17
Udsprøjtning Kør til arealet der skal sprøjtes og fold bommen ud og kontroller at der
ikke er sket skader på bom, dyser mv. under kørslen, indstil bomhøjden til 35 -50 cm over toppen af kulturen
Sæt traktoren i det rigtige gear og indstil omdrejninger, som blev fundet under kalibreringen
Start sprøjten og sæt arbejdstryk på sprøjten
Start fra den ene side af arealet, gå kun til skel, vær OBS på vindretningen
Kontroller og juster omdrejninger så de hele tiden er, det der blev fundet frem til under kalibreringen
Luk for væsken når der vendes rundt for at tage næste tur
Lav ca. 5-10 cm overlap.
Hvis dysen stopper eller sprøjten går itu: kør mindst 5 meter væk fra det sprøjtede før reparation påbegyndes
Fold bommen sammen efter sprøjtning om kontroller at nondrypventilerlukker for væsken, inden marken forlades
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning18
02-08-2018
www.ucholstebro.dk . Døesvej 70 – 76 . 7500 Holstebro . Telefon 99 122 222 10
Rengøring og afslutning Når sprøjtningen er fuldført bruges en væskemængde svarende til min. 10 % af
tankens væskeindhold til rengøring af sprøjten. Denne mængde fordeles på 3 hold skyllevand.
Dvs. 1/3 af vandet fyldes i sprøjtetanken og omrøringen, samt evt. rensedyse startes, så vandet kommer rundt i hele tanken, er der ikke monteret rensedyse bruges strålespids til at spule sprøjten indvendig, husk handsker
Skyllevandet sprøjtes ud i den netop behandlede kultur, under kørsel i det valget tempo, gennem kulturen
Dette gentages mindst 3 gange, sidste gang kan skyllevandet ledes ud gennem bundproppen, under kørsel
Udvendig rengøres sprøjten og traktor med slange og børste eller højtryks-renser, husk de korrekte værnemidler
Sprøjten sættes på plads, på fast bund, uden afløb til kloak og under tag
Værnemidler kasseres eller rengøres og pakkes væk
Afslut med at gå i bad, skifte til rent arbejdstøj og vaske det brugte arbejdstøj
19Traktorsprøjte med bom
betjeningsvejledning19