[15. IX. 1949] Kurze Mitteilungen- Brief Reports 359

rono r ipetute una seconda vol ta sotto condizione ana- loga.

Nella tabel la seguente sono riassunti i r isultati o t tenut i :

Soluzioni di

2,4-DNa 10 p.p.m. 2,4-DNa 1000 p.p.m. IFC 10 p.p.m. IFC 1000 p.p.m. DNOCNa 10 p.p.m. DNOCNa 1000 p.p.rn. 2,4-DNa 10 p.p.m. -~- IFC

1000 p,p.m, 2,4-DNa 10 p.p.m. + DNOCNa

1000 p.p.m. IFC 10 p.p.m. + 2,4-DNa

1000 p.p.m. IFC 10 p.p.m. ÷ DNOCNa

1000 p.p.m. DNOCNa 10 p.p.m. + IFC

1000 p.p.m. DNOCNa 10 p.p.m. ÷ 2,4-DNa

1000 p.p.m. 2,4-DNa 10 p.p.m. + IFC

10 p.p.m. + DNOCNa 1000 p.p.m.

2,4-DNa 10 p.p.m. + DNOCNa 10 p.p.m. + IFC

1000 p.p.m. IFC 10 p.p.m. 4- DNOCNa

i0 p.p.m, 4- 2,4-DNa 1000 p.p.m.

Soluzione di Shire + i per cento Euplinol

Numero medio di giorn

Frumento ] Pomodoro.

- - 8,2

7,4 9,0

- ( l o ) - 0 0 )

6,2 8,8

7,4 6,0

- ( 1 0 ) 7,8

7,6 5,6

5,2 7,0

9,2 4,8

6,6 5,6

4.6 6,0

7,4 5,6

P u t con Ia riserva che questa esper ienza hanno solo un valore or ientaf ivo e preliminare, sembra logico de- durne the :

i ° I t re composti hanno un 'azione reciprocamentc potenzializzante, sia pure in varie misure.

2 ° La maggiore azione sinergica si ha aggiungendo la piccola quantit~t di DNOCNa a l l ' IFC per il t rumento, e al 2 ,4-DNa per il pomodoro, nelle miscele binarie. L 'a t t ivaz ione ~ minore se a DNOCNa vengono aggiunte piecole quant i th sia di 2, 4-DNa che di IFC. Tale poten- zializzazione reciproca pub interpretars i in base alla diversa na tura del meccanismo di azione dei tre com- posti.

3 ° Nelle miscele ternarie l 'a t t ivazione ~ maggiore che in quelle binarie, essendo massima per I ' IFC con piceole quantitY, di DNOCNa + 2,4-DNa r ispet to al frumento, Per il pomodoro l ' a t t ivaz ione @ alI ' incirca eguale per il DNOCNa + piccole dosi degti altri due composti , e per il 2, 4 -DNa + piccole dosi degli altri due composti .

4 ° t~ possibile che l 'esal tato effetto potenzial izzante del D N O C N a si debba a modificazioni della permeabil i tk cellulare sulle foglie delle piante t ra t ta te , che faciliti l 'assorbimento degli altri composti.

5 ° Qucste conclusioni incoraggiano la prosecuzione delle prove in meri to alla miscelazione dei diversi com- posti erbicidi oggi noti, in proporzioni diverse, ada t tan- dole a specifici scopi di lot ta contro flore di piante mes- sicole in cut dominino eerte specie o gruppi di specie.

R. CIFERRI e F. BERTOSSI

I s t i tu to Botanico e Laborator io Crit togamico, Uni- versitY, di Pavia, Italia, il 6 aprile 1949.

Su~ttma.~'y When 10 p.p.m, and 1,000 p.p.m, of the sodium salts

of 2,4-D (2,4-D:Na) and D:NOC (DNOCNa) and of

0-isopropyl-N-phenyl carbamate (IFC) are mixed to- gether in binary and ternary combinations, a potential- izing (synergistic) effect on wheat and tomato seedlings is observed, judged by the number of days elapsing from t r ea tment to complete wilting, Both in binary and te rnary combinat ions the greatest effect has been ascertained from the interact ion of low concentrat ions of DNOCNa on 2 ,4-DNa (on tomatoes) and on IFC (on wheat). The pract ical importance of these prel iminary results is briefly sketched.

O b e r d i e F r e q u e n z a b h / i n g i g k e i t r e v e r s i b l e r •

S n d e r u n g e n d e r C o c h l e a r p o t e n t i a l e b e t t e m p o r ~ i r e r A n o x i e

Weder der Ursprung noch die funktionelle Bedeutung des sogenannten WEVER-BRAY-EIfekts, dieser v o m Aktionspotent ial des Nerven grunds~tztich vcrschie- denen bioelektrischen Erschcinung, sind gekI~irt. Be- kanntt ich sind die Cochlearpotentiale (CP) durch lokale Sch~idigungen verschiedener Ar t beeinfluBbar (V~rALZL und BORDL~V 1, JUan und VRAA-JEr~S~N 2 u .a . ) , sic k6nnen aber auch durch irreversible Sch~digung des Gesamtorganismus zum Schwindcn gebracht werden, wobei die Abnahme der Potentialgr613e bet verschie- denen Todesarten der Versuchstiere verschieden rasch erfolgt (WEVER, BRAY und LAWRENCI~ZZ). Von BORN- SCnEIN und KREJCI 4 wurde festgestellt, dab bet tempo- r~rer Anoxie ein Potent iMverlust eintri t t , der dem raschen Abfall bet E in t r i t t des Todes entspricht, sich abet durch sein vol lkommen reversibles Verhal ten yon diesem unterscheidet. Die relat ive Abnahme der Poten- tialgr6Be erwies sich dabei als unabh~ingig yon der In- tensit~t des Schatlreizes, was in einer entsprechenden Paratlelversehiebung der Gradat ionskurve (LautstSrke in Dezibel gegen Potentialgr6Be in Dezibel aufgetragen) zum Ausdruck kam. Diese Abnahme betrug in 23 Ver- suchen an narkotis ier ten Meerschweinchen 10 bis 18 db, wobei also die Charakteris t ik der Gradationskurve, ins- besondere der sogenannte Kompressionseffekt bet gr6Beren Reizintensi taten, v611ig erhalten blieb. Zweck vorl iegender Untersuchung war die Kl~rung der Frage, ob die relat ive Abnahme der CP bet Anoxie v o n d e r Frequenz des Schallreizes abh~ngig set.

Es wurden die CP narkotisierter Meerschweinchen (1,5 g/kg Urethatl) untersucht, die Ableittmg und die Verst~irktmg der Poten- tiale erfolgte wit in den obenerw~hnten Untersuchungen (3 Elek- troden, Vorverst~irker mit Dopl~lrohr EFF 50 in Kompensations- sehaltung, Kathodenstrahlosziliograph ; Erzeugung der Reizfrequenz dutch Schwebungssumtner mit frequenzunabh~ingiger Amplitude). Vor, w~hrend und naeh ether dutch Zufuhr yon Luft-No-Gemisch erzeugten Anoxie des Versuehstieres wurde je ein Elektrocoehleo- graram aufgeaommen, indem w~hrend gleichmaBiger Steigerung der Reizfrequenz yon 1000 auf 10000 Hz unter gleichzeitiger Markierung der Frequenzstulen dic GrS/3c dcr CP photokymographisch registriert wurde. Die Differenz dieser Kurven wurde Ifir den Frequenzbereich dermit ausreichender Genauigkeit meBbaren Potentiale in fiblicher Weise in Dezibel bercchnct.

In 7 Versuchen konnte keine Frequenzabh~ngigkei t der re la t iven Potent ia lver lus te bet Anoxie nachgcwiesen

1 E, M. WALZL und J. E. ]3ORDLEY, Amer. J. Physiol. 135, 351 (1942).

2 A. JuuL und G. VRA.~-J~ssEs, Acta pharmac, et toxicol. 3, 51 (1947).

E. G. VCEVER, C. E. BRAY und M. LAWRENCE, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 50, 317 (1941).

4 H. BORNSC~Em und F. KREJCX, Mschr. Ohrettheilk. 82, 190 (1949).

360 Br~ves communications - Brevi eomunicazioni [Exrl~R1ENTIA VOL. V/9]

werden. Die A b n a h m e inne rha lb des F r equenzbe re i ches deut l ich meBbare r Aussehl~ge b e t r u g 6 bis 10 db und war in j e d e m Versuch fiir al le gemessenen F r e q u e n z e n p rak t i seh kons t an t . N a c h E r h o l u n g durch O, -Zusa tz zur A t e m l u f t wurde bei al len F r e q u e n z e n rasch die ur- spr i ingl iche GrSBe der CP er re ich t (Abb. 1). E i n Tier wurde v o r d e m A n o x i e v e r s u e h e inem akus t i schen T r a u m a (7 Pis tolenschi isse , Ka l i be r 7,65 mm) ausgese tz t , das zu e iner t yp i schen Ver~inderung i m E lek t rocoeh leo - g r a m m fi ihr te (KREJCI1). Die fo lgende Anox ie wi rk te hier rein addi t iv , so dab die K u r v e der r e l a t iven Po ten - t i a ld i f fe renzen eine e infache Pa ra l l e lve r sch i ebung um e t w a 6 db zeigte (Abb. 2).

db 0

~0

2 0 -

30

2

t . . . . . . . J . . . . . . . . . . J

2 '~ 8 kHz

Abh. 1. "vVirkung yon Anoxie und Erholung auf die Gr6Be der CP bei verschiedenen Reizfrcquenzen; normales Versuehstier (M 70).

Abszisse: Reizfrequenz (in kHz), Ordinate: Potentialveflust (in Dezibel), 1 wahrend Anoxie, 2 naeh Erholung yon Anoxie.

db 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

t0 2

20

$0-

! I !

kHz Abb. 2. Anoxiewirkung bei akustisch gesch~idigtem Versuchstier

(M 73). 1 nach Knalltrauma,

nach zusiitzlicher Anoxie.

Die re la t ive A b n a h m e der CP bei Anox ie is t also n ieh t nur, wie in frf iheren U n t e r s u c h u n g e n fes tges te l l t wurde , yon der Reiz in tens i t / i t , sondern o f fenbar ebenso yon der Re iz f r equenz unabhAngig. I n w i e w e i t Ms Ur sache dieser unspezi f i schen F u n k t i o n s m i n d e r u n g sekund~ire Kre i s l au fwi rkungen der Anox ie in F r a g e k o m m e n , is t Geg en s t and wei te re r Un te r suchungen .

H. t~ORNSCttEIN und F. I~REJCI

Physio logisches I n s t i t u t der U n i v e r s i t ~ t VVien und I. Univers i t / i t sk l in ik ftir Ohren- , Nasen- n n d Keh lkopf - k r a n k h e i t e n Wien , den 23, Mai 1949.

1 F. KR~jct, }Vien. Otolog. Ges. Sitzg. v. 8. 2. 1949.

S u m m a r y

Seven e x p e r i m e n t s were car r ied o u t on guinea-pigs. The resul ts ob t a ined showed t h a t t he depress ion of the cochlear po ten t i a l unde r anox ia was no t only i n d e p e n d e n t of t he in tens i ty , wh ich was a l r eady p r o v e d by prev ious exper iments , b u t also of t he f r equency of t h e s t imul i .

0 b e r den Einflul~ von Oxytocirt und V a s o p r e s s i n auf die A u s s c h e i d u n g yon K a l i u m und N a t r i u m

durch die Niere

Die wasse re insparende "vVirkung des Vasopress ins du rch e rh6h te t ubu lg re "Wasserrt ickresorption is t e ine a l lgemein a n e r k a n n t e Ta t sache . D u r e h die Arbe i t en yon FRASER ~ sowie KUSCHINSKY e. s. ~ ist ferner fes tges te l l t worden, dab durch Oxy toc in die C1-Ausscheidung er- h 6 h t und die H a r n m e n g e u n t e r U m s t / i n d e n v e r m e h r t wird. E igene U n t e r s u c h u n g e n a e rwe i t e r t en die l e t z t e ren ]3efnnde dahin, dab Oxy toc in in ers ter Linie die N a t r i u m - aussche idung begi ins t ig t und dab zwischen dem O x y t o c i n und dem Quecks i tbe rd iu re t i kum SMyrgan in dieser Hin- s ich t eine wechsetsei t ige P o t e n z i e r u n g bes teht .

I n E r w e i t e r u n g dieser Be funde wurde vergle ichsweise die W i r k u n g yon Oxy toc in und Vasopress in au f die Aus- sche idung yon t ( a l i u m und N a t r i u m im a k u t e n Diurese- ve rsueh an R a t t e n un te r such t .

M~innliehe Ratten yon durchschnittlich 150 g. Zu Beginn des Ver- suchs 5 cm a Wasser/100 g per os und 0,04 Ell00 g Oxytocin bzw. Vasopressin s.e. Na-arme Ern/ihrung: normales K6rnermischfutter, Na-reiche Ernlihrung: Keks mit ca. 1% NaC1. 18 Stunden vor Ver- suchsbeginn Nahrungsentzag, Wasser ad libitum bis zum Versuchs- beginn. Die vicr- bzw. achtstiindigen Versuche sind getrennte Ver- suchsseriea. Die attgegebenen Mengeu sind fiir eine Gruppe yon je 6

Ratten berechnet.

Tabdle I

I cm a Millimole

.arm I ...... . , c , ,or

Na-arme Ern~hrung, Versuchsdauer 4 Stdn.

Kontro,len 1S,3 -- { 0,04¢ 10,47[ 0,094[ Oxytocin 22,4 t 0,22 11,17i 0,19 1 Vasopressin 11,6 1 ~ 0,0035[1,15 i 0,003}

2,0 Oxyt. /Kontr . 1,22 t I 5,0 12'51 0,032 Vasopr./Kontr. 0,6351 { 0,08 12,451 Oxyt./Vasopr. 1,93 [ /63,0 [ 1,02163,0

Na-arme ErnIUlrung, Versuehsdauer 8 Stdn.

Kontrollen [16,2 0,163] 0,063 0,50 0,125[ Oxytocin 27,1 0,8701 0,58 1,031 0,565] Vasopressin 16,4 0,441 0,036 1,521 0,0241 Oxyt. /Kontr . [ 1,67 5,35 I 9,2 12,06I 4,5 Vasopr./Kontr.] 1,01 2,7 [ 0,57 {3,041 0,192 I

1,98116,1 10,68123,51 Oxyt./Vasopr, 65

36 36 36

0,4001 12 t 0,7401 24 t 1,1161 ls I 1,s5{ I 2,79 ] {

°%1__I Wie Tab. I u n d I I zeigen, haben diese be iden Tei l f rak-

t ionen aus d e m H i n t e r l ~ p p e n der H y p o p h y s e in dieser Bez iehung e inande r en tgegengese t z t e ~Virkungen.

Oxytocin s te iger t gegeni iber u n b e h a n d e l t e n Kont ro l l - t i c ren die N a t r i u m a u s s c h e i d u n g u m ein Vielfaches, w~hrend die K a l i u m a u s s c h e i d u n g nur ger ingf i ig ig er-

1 A. M. FRASER, J. Pharmacol. Exp. Therap. 60, 89 {1937). z G. KUSCttlNSKY und tt. E. BUNDSCHUH, KlJn. Wschr. t8,

207 (1939); Arch. exp. Path. Pharm. 192, 683 (1939), a O. SCVIAUMAN.~, Arch. exp. Path. Pharm, 205, 367 (1948).