UJSZ0 1949 s z e p t e m b e r S

Szeptember 3, szombat. A ró-mai ka to l ikus n a p t á r szer int Mauszvét, a p ro tes táns n a p t á r szer int Lőrinc n a p j a van. A nap kél 6 óra 16 perckor, lenyugszik 19 óra 43 perckoi'.

Amió ta az olasz ko rmány el-ad t a az amer ika i aknak a legérté-kesebb műkincseit , az amer ika i milliomosok körében d iva t t á vál t az olasz fes tmények vásár lása . Ez a képhamis í tás soha nem lá-t o t t v i rágzásá t idézte elő. Leg-utóbb az egyik „műkereskedő" öt tökéletesen egyfo rma sixtusi ma-donnát m u t a t o t t amer ika i vevő-jének.

— Én az eredet i t szere tném megvenni — mondta a milliomos.

— Akkor bármelyike t választ-h a t j a J— n y u g t a t t a meg öt az olasz — egyik eredetibb, min t a másik . •

A Szovjetúnió legnagyobb fo-lyami kikötőjében, Gorki j váro-sában (az egykori Nizsnij-Novgo-rodban) a fo r rada lom előtt a ha-jók be- és k i rakodásá t kézierővel végezték. Most m á r ennek a mun- i k á n a k túlnyomó részét pa r t i és J úszódaruk bonyol í t ják le egyre ( gyorsuló ütemben. A meggyors í - • to t t k i rakodás fo ly tán a ha jók 90 százaléka ha tá r idő előtt hagyha t - ; j a el a gorki j i k ikötőt .

— Az orvosszükséglet megnő • e k e d é s e . 1948 v é g é i g Csehor szág -b a n 8298, S z l o v á k i á b a n 2088 o r v o s v o l t . Az a r á n y 1938-ban í g y a l a k u l t : 1245 l a k o s r a e s e t t egy orvos , m í g 1949-ben 1170 l a k o s r a . Ez a z t j e l en t i , h o g y az a r á n y j a v u l t . M i v e l a l a k o s s á g n a g y o b b f i g y e l m e t f o r d í t egészségére , g y a k r a b b a n l á t o g a t j a az o rvos i r e n d e l ő k e t és t ö b b s z ö r veszi i g é n y b e a k ó r h á z a k s eg í t s égé t . M i n d e b b ő l az k ö v e t k e z i k , h o g y az o r v o s i s z o l g á l a t j o b b a n m e g v a n t e r h e l v e . E z é r t t ö b b o r v o s r a , az o r v o s i t e s t ü l e t n ö v e l é s é r e v a n s z ü k s é g .

— Ünnepségek a Sipka-szoros-b a n . ö t e z r e s t ö m e g j e l e n l é t é b e n t a r t o t t á k m e g a S i p k a - s z o r o s b a n az o r o s z - t ö r ö k h á b o r ú e g y i k ü t -k ö z e t é n e k 72-ik é v f o r d u l ó j á t . A b o l g á r á l l a m i s z e r v e z e t e k v e z e t ő i e b b ő l az a l k a l o m b ó l k o s z o r ú t he -l y e z t e k a s z o r o s b a n l é v ő hős i e m l é k m ű r e .

— Köszönetnyilvánítás az arató-b r i g á d o k n a k . K l o b u á i c e f a l u kö-s z ö n e t é t n y i l v á n í t j a a 26-os szá-m ú a r a t ó b r i g á d n a k . K ö s z ö n e t é t f e j e z i k i , h o g y s e g í t s é g é r e v o l t az a r a t á s b e f e j e z é s é n é l , h o g y f á r a d -h a t a t l a n m u n k á j á v a l p é l d á t m u -t a t o t t i f j ú s á g u n k n a k . „ S o h a s e m f o g u n k r ó l a t o k m e g f e l e d k e z n i , t o -v á b b i m u n k á t o k h o z sok szeren-csé t k í v á n u n k " , h a n g z i k a kö-szöne t .

— Földműve s gyermekotthon. J e s e n i c a f a l u b a n az ö t é v e s t e r v k e r e t é b e n m e z ő g a z d a s á g i m u n k á -sok g y e r m e k e i s z á m á r a g y e r m e k -o t t h o n é p í t é s é b e f o g t a k . A fö ld-m ű v e s a s s z o n y o k t u d j á k , h o g y a g y e r m e k o t t h o n igen sok f á r a d -s á g t ó l k í m é l i m e g őket , l e g i n k á b b a m e z ő g a z d a s á g i m u n k a i d e j é n . E z é r t a g y e r m e k o t t h o n é p í t é s é n é l t e v é k e n y e n . k ö z r e m ű k ö d n e k . A j e s e n i c a i f ö l d m ű v e s e k e g y ü t t e s e r ő v e l ép í t i k j o b b j ö v e n d ő j ü k e t .

— A z „ M " - p l á n P o v a z s k á By-s t r i c á n . P o v a z s k á B y s t r i c a v á r o s v e z e t ő s é g e l e g u t ó b b i ü l é s é n meg-á l l a p í t o t t a , h o ^ y az 19ö0-es é v r e az ö t éves t e r v k e r e t é b e n m i l y e n ép í t é s i p r o g r a m m o t s z á n d é k o z i k v é g r e h a j t n i : 1. Az e r d e i p a r k és a do lgozók ü d ü l ő t e l e p é n e k he ly -r e á l l í t á s a . 2. H a l a s t ó ép í t é se . 3. V á r o s i g y e r m e k j á t s z ó t é r . 4. F ü r d ő -é p ü l e t é p í t é s e a do lgozók számá-r a . 6. A v á r o s i f ü r d ő k i j a v í t á s a . A z o n k í v ü l t e r v b e v e t t é k t ö b b út-v o n a l h e l y r e á l l í t á s á t . A v i t a so-r á n f e l v e t e t t é k t ö b b k o c s m a be-z á r á s n a k p r o b l é m á j á t , v a l a m i n t t ö b b k o m m u n á l i s ü z e m f e l á l l í t á s á n a k t e r v é t .

L E V É L DUBNIKRÓL. Szíveskedjék az alábbi közleményt

nyi lvánosságra hozni: Nővé Zámky „Augusz tus 29" ipari

üzeme Dubnik község védnöke. A munkás - és földmüvesosztály

közös egységes m u n k á j a érvényre j u t Dél-Szlovenszkó ha t á rmen t i vidékén is. Ez t az áldásos közös m u n k á t igazolja az a tény, hogy Nővé Zám-ky „Augusz tus 29" ipari üzeme á t -vet te Dubnik mintaközség védnöksé-gét .

Idézzük a levelet, amelyet Dub-nik község Nemzet i Bizot tsága küldöt t Nővé Zámky „Augusztus 29" ipari üzemének.

,,A dubniki Nemzet i Bizot tság ve-zetősége nevében tolmácsoljuk a köz-ség lakosságának, a munkásoknak és földműveseknek a k a r a t á t és kér-jük a nővé zámky-i „Augusztus 29" ipari üzemét, hogy Dubnik község felet t a védnökséget átvenni szíves-kedjék. E r r e minket az vezet, h o ° y meg a k a r j u k valósítani a község és város népének egymáshoz való szo-rosabb együt tműködésé t és megis-mer te tn i velük azt, hogy legyen az bár m u n k á s vagy földműves, célunk mégis egy és e lválasz thata t lan . Eb-ből a közös munkából fog m a j d kl-tükröződni a m u n k á s s á g egységes hite, a fa lu és város dolgozóinak hű-sége népi demokra t ikus á l lamunk i ránt . Kis község vagyunk, de még-is ú j jáép í tés re törekszünk, hogy szo-ciális munkánkka l minél előbbre vi-vígyük a délszlovenszkói ha t á rmen t i vidék munkása inak , földműveseinek jobb életviszonyát. Tervbe ve t tük a gyár i munkások részére az üdülő-hely megvalósí tását , hogy vendég-látói lehessünk mindazoknak, akik közös célunk: a szebb és boldogabb jövő elérésén f á radoznak . "

Idézünk a nővé zámky-i „Augusz-tus 29" ipari tizemének leveléből:

Amennyiben a mi k ívánságunk is a munkásokka l és földmüvesekkel való

szoros együ t tműködés t mind kul tu-rális, mind kerü le tünk új jáépí tése te-rén, e lhatároztuk, hogy Dubnik köz-ség fe le t t a védnökséget á tvesszük."

A nővé zámky-i „Augusz tus 29" ipari üzemének munkása i és Dubnik község lakossága t ehá t egységesen a k a r n a k haladni demokra t ikus álla-munk boldogabb jövendőjének ú t j án , élén a dolgozó nép nagy vezérével, köz tá r saságunk elnökével Klement Gottwalddal .

Páci éest! Vicén Béla

AZ OPATOVOI P A L A N A TEXTILGYAlt AZ I F J Ü S A G

I^EZÉBEX I f j ú s á g u n k meg a k a r t a muta tn i az

ellenük törö ellenséges elemekkel szemben, hogy tud dolgozni s h a kell, a vezető szerepet mindenkor á t t u d j a venni. Sok harcba került , hogy kezébe vegye a gyá r vezetését. De a k i t a r tó gyár i i f j ú ság mégis győzött . E p y hét ig az i f j ú s á g vezette a gyá-ra t és megmuta t t a , hogy nemcsak a gépek mellett , de min t tizemi ve-zetők. igazgatók is megál l ják a he-lyüket . Ahogy a ké t hét elmúlott , úgy oszlott el a kétség- és a rosszin-dulat . Az üzemi vezetésben példát m u t a t t a k minden i f j ú ságnak .

I f j ú ság , t ié tek a jövő a munká-bsn. a vezetésben.

P a l a n a t ix t i lgyár i f jú munkásai , ti példát m u t a t t a t o k minden i f j ú ság -nak. 2200 ember t vezet te tek minta-szerűen egy hétig. Tőletek minden i f jú tanulha t . A demokrácai megad-t a nektek a szót. Dolgozzatok k i t a r -tóan, m e r t így lesz az i f j ú s á g n a k boldogabb jövője.

Kelemen Béla, Lufenec

OSTRAVAI BANYASZLEVÉL Kedves e lvtársak,

az os t ravai kerüle t petfkovlcel bá-nyászkórházának betegei vagyunk,

i t t kanalazzuk m a g u n k b a megérde-mel t muf ikánk u tán az ú j erőt, i t t , ahol gondos kezek ápolásá t kap juk .

Az O. K. D. gondoskodik rólunk hogy újból egészségesen kerüljünK ki és ismét fe lsorakozzunk oda, aho vá h iva to t t ak vagyunk, Gottwald elvtárs ötéves tervének munkáskö. zösségét építői közé.

Ha akad t ak is borúlátók és a ku-lákok n ó t á j á t f u j ó k a munkás ság so-raiban, m a mondha t juk , hogy ezek kiveszőben vannak. É s most azok-hoz szeretnék pá r szót szólni, ak ik m é g idegenkednek tőlünk. Gondol-kozzanak kissé és rá fognak jönni sohasem volt célunk hízelgéssel ígérgetéssel, vagy egyoldalú agi tá-cióval magunk számára tömegeket megszerezni, hanem célunk meg-győzni és felvilágosítani azokat, akik nem rendelkeznek annyi politikai ön tuda t ta l sem, hogy összehasonlít-sák a kapi ta l i s ta mul t romboló bű-neit az építő jelennel.

Lássuk, mi t adot t a kapi ta l i s ta mul t a m u n k á s s á g n a k : nélkülözést, meg nem becsülést, s betegség ese-tén aszpirint .

É s mi t ad a szocial izmus? Jólétet, megbecsülést, betegség ese-

tén a legjobb, leggondosabb ápolást . Mi ezért szere te tünket és hálán-

k a t a legjobban úgy f e j ezhe t jük ki hogy legelső f e l ada tunknak tekint-jük a szocializmus építését a KSC IX. kongresszusának vezérvonalai ér-telmében, mely nekünk t isz ta képet m u t a t arról, hogy megismerked jünk a szociális munkaverseny előnyeivel és kellőkép tud juk értékelni azt, ami t Got twald e lvtárs 10 pontban elénk t á r .

E lv társ i üdvözlet tel :

Hoksza Is tván, Os t rava II . K. G. S.

— Nagy érdeklődés mótorkerók-pár és autógyártásunk iránt. Az egész v i l á g o n i g e n n a g y é r d e k l ő -d é s m u t a t k o z i k m ó t o r o s j á r m ű v e i n k i r á n t . A c sehsz lovák m ó t o r -k e r é k p á r k i v i t e l A n g l i a u t á n a m á -sod ik h e l y e n ál l a v i l ágon . A m e -r i k á b a n , aho l spec i á l i s v a g y s p o r t c é l o k r a i g e n e r ő s m o d e l l e k e t ké-sz í t enek , s z i n t é n e l i s m e r t e k gé-p e i n k . A CZ és a J a w a 250 es k ö n n y ű m o t o r k e r é k p á r a l e g j o b b a v i l á g o n . A J a w a 350-esről az a v é l e m é n y , h o g y f o r r a d a l m i t i p u s a a h á b o r ú u t á n i g y á r t á s n a k és m é g az U S A is n é h á n y eze r m o t o r -k e r é k p á r t r e n d e l t be lő le . A n g l i á -b a n , m e l y n e k m o t o r k e r é k p á r -g y á r t á s a v i l á g h í r ű , s z i n t é n i g e n k e d v e l t e k g é p e i n k k ö n n y e d s é g ü k és k i s f o g y a s z t á s u k m i a t t .

— Növekszik a rádióhallgatók s z á m a . A r á d i ó h a l l g a t ó k s z á m a ná -lunk á l l a n d ó a n n ö v e k s z i k . E z t m u t a t j a a r á d i ó e n g e d é l y e k s z á m á -n a k e m e l k e d é s e is. T a v a l y h a v o n -t a 18 ezer ú j r á d i ó h a l l g a t ó j e l e n t -keze t t , i d é n m á r 24 e z e r r e eme l -k e d e t t a h a l l g a t ó k s z á m a . M á r -cius v é g é i g k ö z t á r s a s á g u n k b a n 2.180.000 v o l t az e l ő f i z e t ő k szá-m a , v a g y i s m i n d e n 14.1 l a k o s r a egy k é s z ü l é k ese t t .

— SLUK koncertek Bratislavá-b a n . A sz lovák n é p i m ű v é s z i e g y ü t t e s , m e l y a. S z l o v á k N e m z e -

+. F e l k e l é s ö t ö d i g é v f o r d u l ó j á n Z v o l e n b e n s z e r e p e l t e lőször , B r a -t i s l a v á b a n is fö l l ép , a h o l a v á r -b a n l é v ő s z a b a d s z í n p a d o n e h ó 3 á n 20.30-kor és 4-én 16 ó r a k o r és 20.30-kor m u t a t j á k b e m ű v é -s z e t ü k e t .

Munkáselienes intézkedések Finnország!m A „Tuekansan Sanomat" című finn

lap közlése szerint Finnországban a katonaság, valamint a légelhárító tü-zérség teljes készenlétben á'l és a ka-tonákat automataíegyverekkel szerel-

ték fel. Ilyen óvintézkedésekre azért van szükség, írja a finn lap, mivel így akarják megfélemlíteni az elnyomott finn munkásságot, akik magasabb életszínvonal eléréséért küzdenek.

Z^a imak a newyorki tőzsdén értékpapiros^k árai - veszélyben a profit

Ú j a b b á r z u h a n á s i h u l l á m árasz -t o t t a e l a n e w y o r k i é r t é k t ő z s d é t . M i n t e g y száz v e z e t ő é r t é k p a p í r á r f o l y a m a e se t t ú j a b b m é l y p o n t -ra . A h a n g u l t o t m i n d v é g i g r e n d k í v ü l i l a n y h a s á g j e l l e m e z t e .

Az a m e r i k a i k e r e s k e d e l m i mi-n i s z t é r i u m k i m u t a t á s a i s z e r i n t

az USA ipari készgyártmányok kivitele 10 százalékkal, az élei-m-cikkeké harminc százalékkal esett

1948-hoz v i s z o n y í t v a . A f ö l d m ű v e l é s ü g y i m i n i s z t é r i u m l e i r a t b a n f i g y e l m e z t e t t e a m e z ő g a z d a s á g i t e r m e l ő k szöve t ségé t , h o g y az

a g r á r t e r m é k e k k i v i t e l é n e k j e l en -tős c s ö k k e n é s é r e k e l l f e lkészü l -n iük .

Húszezer pátszerzőtíés A n i t r a i k e r ü l e t i m u n k a v e r s e n y -

b i zo t t s ág j e l e n t é s e s z e r i n t a k e r ü -l e t b e n e d d i g h ú s z e z e r pó t sze rző-dés t k ö t ö t t e k , t e h á t 1006 v á g ó n t e r m é n y t ö b b l e t e t v á s á r o l t a k fe l . E b b ő l m a j d n e m 400 v á g ó n a t i sz ta búza . E d d i g a k ö v e t k e z ő j á r á s o k b a n t e l j e s í t e t t é k a g a b o n a f e l v á -s á r l á s 100%-ra. T o p o l c a n v , V r a b -le, Z l á t é M o r a v c e , "Korrrarno. Hur-banovo . Hlohovce , S u r a n y , N i t r a és Lev ice .

— Nitra is megünnepelte a Fel-kelés ötödik évfordulóját. Augusz-t u s 29-én, h é t f ő n a n i t r a i k u l t u r á -lis és p o l i t i k a i s z e r v e z e t e k n a g y -m é r e t ű ü n n e p s é g e t r e n d e z t e k a S z l o v á k N e m z e t i F e l k e l é s m e g -e m l é k e z é s é r e . A k a t o n a z e n e k a r é b r e s z t ő j e u t á n ü n n e p é l y e s i s t en -t i s z t e l e t e t t a r t o t t a k és 11 ó r a k o r m e g k e z d ő d ö t t a t u l a j d o n k é p p e n i ü n n e p s é g , m e l y e n a c s ehsz lovák és s z o v j e t h i m n u s z e l h a n g z á s a u t á n H ú s á r a l e z r e d e s m o n d o t t be -széde t . U t á n a K r i s t ó f , a N e m z e t i B i z o t t s á g a l e l n ö k e é s C u d e r l a , a K S S h e l y i s z e r v e z e t é n e k v e z e t ő j e m é l t a t t á k a n a p n a g y j e l e n t ő s é gét , v a l a m i n t a c s ehsz lovák n é p ép í tő i g y e k e z e t é t , m e l y t á n t o r í t -h a t a t l a n u l h a l a d a s zoc i a l i zmus ú t j á n . A z ü n n e p s é g k e r e t é b e n e m l é k t á b l á t l e p l e z t e k le N i t r a v á -ros h ő s i h a l o t t a i n a k e m l é k é r e , m e l y e t a h e l y i p a r t i z á n c s o p o r t m e g k o s z o r ú z o t t .

— Ürge- és hörcsögírtás a nitrai k e r ü l e t b e n . A n a p o k b a n a n i t r a i k e r ü l e t b e n j á r v a , t a p a s z t a l h a t -tuk , m e n y i r e e l s z a p o r o d t a k a me -ző k á r t e v ő i , az ü r g é k , h ö r c s ö g ö k és a m e z e i e g e r e k . A f a lu dolgo-zó i r a n a g y m u n k a v á r , h o g y ki-i r t s á k e z e k e t a k á r t e v ő k e t . S t ú r o -v o n H o r v á t h J á n o s s a l a Sz lová-k i a i F ö l d m ű v e s e k E g y s é g e s Szö-v e t k e z e t é n e k n i t r a i k e r ü l e t i köz-p o n t i o k t a t ó j á v a l t a l á l k o z t a m . H o r v á t h e l m o n d t a , h o g y s z e p t e m -b e r 2- tól k e z d ő d ő l e g a k e r ü l e t összes k ö z s é g e i b e n a fö ld dolgozói r o h a m m u n k á k b a n k e z d i k i r t a n i a g a b o n a k á r t e v ő i t . A n é p egy ré-s ze f o g a t t a l v ize t h o r d a m e z ő r e , a t öbb i p e d i g k a n n á k k a l í r t j a az ü r g é k , h ö r c s ö g ö k ezreit.. E g y ú t t a l a n i t r a i k e r ü l e t v e r s e n y r e h í v t a f e l a b r a t i s l a v a i k e r ü l e t e t a me-zők k á r t e v ő i n e k i r t á s á r a . N a g y g a z d a s á g i j e l e n t ő s é g e v a n e n n e k az í r t á s n a k , m i u t á n egy hö rc sög é v e n t e 40 kg g a b o n á t is t ö n k r e -tesz, a m i n e m z e t g a z d a s á g i s z e m -p o n t b ó l igen n a g y v e s z t e s é g e t je-l e n t s z á m u n k r a . k

az Ismét

,örömek Völgyében' Kedden, augusz tus 30-án délelőtt,

A. Zápotocky kormányelnök, dr. G. Husák, a Megbízot tak Tes tü le tének elnöke kíséretében l á t o g a t á s t t e t t Hronská Dubrován az I f j ú s á g i Vasú t -vonalon. E. Sykora, a ÖSM Szlová-kiai Központi Bizo t t ságának ehiöke és J . Toman az I f j ú s á g i Vasútvonal b r igád j ának parancsnoka je lentés t t e t t ek a kormányelnöknek. Az ösz-szes munkahelyeken, a m e r r e Zápo-tocky elhaladt, a brigádosok nagy lelkesedéssel, éljen Zápotocky! fel-k iá l tásokkal üdvözölték a k o r m á n y elnökét. A munkahelyek megtek in té -se u tán a vendégeket az első tábor összegyűlt br igádosai előtt Sykora képviselő üdvözölte.

A kományelnök beszédében ér té-kel te azt a nagy müvet , amelyet az i f j ú s á g Hronská Dubraván épít és megjegyezte , hogy a jövöben ú j nagy fe ladatok vá rnak ránk , m e r t azzal, hogy tanulunk és lehetővé tesszük az embereknek, hogy jobb körülmények között éljenek, emel-kedik a dolgozók életszínvonala.

Ezu tán dr. Husák, a Megbízot tak Testületének elnöke üdvözölte a bri-srádoRokat. Szavai e lhangzásával a kormányelnökkel elbúcsúzott a bri-grtdosol-tól és e lhagyta az épí tőmun-ka „örömvölgyét" .

Stúrovo atmüázfumot kapott

F a l v a i n k és v á r o s a i n k az ép í t -kezés , az a l k o t á s l á z á b a n é l n e k . A n é p i d e m o k r á c i a ú j l e n d ü l é s t a d o t t do lgozó ink n a g y t á r s a d a l m á n a k , h o g y m i n d a z t , a m i t e d d i g n é l k ü -l ö z t ü n k , p ó t o l h a s s á k . S t ú r o v o j á -r á s d o l g o z ó n i n a k r ég i ó h a j a te l -j e s ü l t m o s t . G i m n á z i u m o t k a p o t t a k i s v á r o s , s a j á t n e v e l ő o t t h o n t az i f j ú s á g .

L a p u n k b a n m á r m e g e m l é k e z -t ü n k a r r ó l , h o g y S t ú r o v o n m e l e g -v í z f o r r á s r a b u k k a n t a k . I d é n fe l -é p í t e t t é k a g y e r m e k f ü r d ö t , m e -l y e t s z e p t e m b e r 12-én S t ú r o v o f e l s z a b a d u l á s á n a k é v f o r d u l ó j á n a d n a k á t r e n d e l t e t é s é n e k . J ö v ő r e f e l é p í t i k a t ö b b i m e d e n c é k e t és a k á d f ü r d ő k e t .

A S tú rovo i j á r á s ide i g y ü m ö l c s -t e r m é s e is szép . E g y k i s f a l u c s k á -b a n 16 v á g ó n g y ü m ö l c s ö t v á s á r o l t f e l a F ö l d m ű v e s R a k t á r Szöve t -keze t . A g y ü m ö l c s t e r m e s z t é s j ó k e r e s e t i l e h e t ő s é g e t n y ú j t fö ld -m ű v e s e i n k n e k . A m e z ő g a z d a s á g i m u n k á n k í v ü l a f a l v a k do lgozói g y ü m ö l c s t e r m e s z t é s s e l i s fog la l -k o z h a t n a k s i k e r e s e n . A j á r á s b a n ^ p á l i n k a f ő z ö k is n a g y m u n k á b a n v a n n a k . C s o d á l j u k , h o g y i l y e n jó g y ü m ö l c s t e r m ő v i d é k e n , m i n t S t ú r o v o , m é g n e m r e n d e z t é k b e k o n z e r v á l ó ü z e m e t , a m e l y fe l -l e n d í t e n é a v á r o s k a i p a r i é s k e -r e s k e d e l m i é l e t é t is.

S z e p t e m b e r 4-én a K S C j á r á s i s z e r v e z e t n a g y n é p ü n n e p é l y t r e n -dez a d u n a i k i k ö t ő b e n , m e l y e n f e l l é p a C s e m a d o k t a m b u r a - t r i ó j a is.

Kémek felett ítélkezett a magyar katonai bíróság

A b u d a p e s t i k a t o n a i b í r ó s á g . k é m k e d é s b ü n t e t t e m i a t t h a l á l r a í t é l t e B a j u s z Józse f , M ó z e s J á n o s , Á c s József é s V a r g a Z o l t á n m a -g y a r o r s z á g i á l l a m p o l g á r o k a t . A l e g f e l s ő b b k a t o n a i b í r ó s á g az í t é -l e t e t j ó v á h a g y t a és m i n d a n é g y v á d l o t t o n a z í t é l e t e t v é g r e h a j -t o t t a .

MWMtWHIMtHWWttWtMMMWWWttWt

W PJ

— Te mit adtál a fiatal párnak nászajándékul?

— Hatszemélyes kávéskészletet És te?

— Tizenkétszemélyes teáskész-letet.

— Ez mind semmi az én aján-dékomhoz képest.

— Mit adtál? — Negyvennyolcszemélyes tea-

szűrőt!