・ご相談は村上市・岩船郡に居住または勤務されている方に限ります。・ご希望の方は開催日の２営業日前まで営業店へお申し込みください。（予約受付順 １人30分）

ご希望日にて調整いたします。

予約不要予約不要

要予約要予約15：00～19：0015：00～19：00毎週木曜日毎週木曜日

詳しくは、店頭窓口または渉外担当まで。

医療保険がん保険新規加入キャンペーン

令和３年９月１日から令和４年３月31日までの期間に医療保険、がん保険をご契約いただいたお客様を対象として、抽選でプレゼントがあたるキャンペーンを実施いたします。

※イラストは　イメージです

期　間：令和３年９月１日～令和４年３月31日まで

詳しくはこちらまで

パソコン・スマホによりWeb（インターネット）で仮申込みOK！

ご融資金額 ご返済

※個人向けローンの中より「フリーローンときめきローン」

　を選択してください

※ご融資利率は審査により決定させていただきます。

500万円まで最高 10年

最長

ときめきローンフリーローン

（しんきん保証基金保証）

NEWエンジョイフリーローン

（クレディセゾン保証）

※ご利用は、お一人様一回限りとなります。詳しくは、窓口および渉外担当まで。※ご利用は、お一人様一回限りとなります。詳しくは、窓口および渉外担当まで。

村上しんきん「生活資金支援ローン」

村上しんきん「生活資金支援ローン」

村上しんきん「生活資金支援ローン」

村上しんきん「生活資金支援ローン」

令和４年３月31日㈭まで取 扱 期 間取 扱 期 間

50万円以内ご融資金額

年4.50％（変動金利/保証料含む）ご融資利率

（一社）しんきん保証基金が保証しますので不要です。

担保・保証人

３ヵ月以上10年以内ご融資期間

次のすべてを満たす個人の方①申込時年齢が満20歳以上の方②安定継続した収入がある方＊

ご利用いただける方

＊勤務先等が休業中の場合、休業後の復職および　安定継続した収入の見込みがあれば可能です（ ）

取扱期間を延長しました

９月26日㈰9：00～12：00会場　東支店

休日ローン相談会しんきん

お気軽にどうぞ！

Murakam

i shinkin むらかみ しんきん Murakam

i shinkin むらかみ しんきん Murakam

i shinkin むらかみ しんきん Murakam

i shinkin

https://www.murakami-shinkin.com/

村上しんきん

いいすすまま るる〒958－8601 新潟県村上市小町2ｰ15　TEL：0254‒53‒2181（代表） 編集・発行

令和３年９月号Vol.105

もっと知っていただきたい ‘地元のとっておきのお店’ をご紹介いたします。とっておきインフォメーション

　道の駅関川内にある物産館「ちぐら館」と直売所「あいさい市」が令和３年４月１日リニューアルオープン。関川村の一般公募を通じて弊社をご採択いただき、両店舗を運営する運びとなりました。　元より弊社は、昭和元年の創業から約100年の間、関川村にて皆様からの長年のご愛顧を賜り、全国に向けて運送・引越・酒類販売を主業務に、「ちぐら館」運営の一部を20年近く担ってまいりました。　今般のリニューアルオープンに伴って、今までの経営方針を刷新。関川村の物産と観光の推進、関川村をもっと身近に感じていただけるサービス、時勢の変化に応じた運営に注力しております。お客様の記憶に残る道の駅、一人でも多くのお客様にご利用いただける道の駅を目指して、物産館と直売所の運営に係る重責を全うしながら、ひいては、関川村の地域経済発展の一翼を担う企業になるべく邁進してまいります。

営業時間外受付窓口 365日24時間03－6433－2548（しんきんサービスセンター）

本　　店 ☎53ｰ2181岩船支店 ☎56ｰ6221関川支店 ☎64ｰ2221府屋支店 ☎77ｰ3131

駅前支店 ☎53ｰ1351荒川支店 ☎62ｰ5151東 支 店 ☎53ｰ5700

通帳、印鑑、キャッシュカード紛失・盗難届出先

しんきんのキャッシュカードなら全国のしんきんＡＴＭで入出金手数料が無料！

・平日 8：45～18：00 入出金・土曜 9：00～14：00 出金

上記以外の時間帯および日曜・祝祭日に手数料がかかります。 ※営業時間内はお取引店へご連絡ください

村上しんきんすまいる通信105号 2021年（令和３年）9月20日発行

年0.1％年0.1％スーパー定期１年スーパー定期１年

（税引後0.079685％）（税引後0.079685％）

店頭表示金利店頭

表示金利プラスプラス●預金の種類・期間 ●取扱店舗

●預入限度額 ●ご利用いただける方村上しんきんで公的年金をお受け取りのすべてのお客さま、または新規に公的年金のお受け取り手続きをされたお客さまがご利用になれます。特に年齢の制限はございません。

年金金利優遇 定期預金ホットナ定期500

ゆめ積金

スーパー定期１年　自動継続 お一人様１店舗（公的年金をお受け取りの店舗）でのみのご利用となります。

お一人様500万円まで（１口10万円から200万円まで）限度額内なら何口でもお預け入れできます。

店頭表示　金利に上乗せします500万円まで

令和４年

3 31月 日まで㈭

詳しくは店頭窓口または渉外担当にお問い合わせください

★ご契約期間　３年～５年★お積立金額　5,000円コース・10,000円コース

（5,000円コースは２口まで契約可）

フードバンクへの　 寄付を行いました

フードバンクむらかみへ フードバンクさんぽくへ

村上信用金庫本部、本店営業部の役職員が家庭にある食料品等を持ち寄り、「フードバンクむらかみ」「フードバンクさんぽく」へ寄付しました。両団体ともに支援家庭が増加していることから、当金庫では今後も活動を支援していく予定です。