第三章水喉水管�
鐵喉（鍍鋅鋼管）� 50
銅喉� 53
膠喉� 57
其他水管及配件� 59
水掣�
閘掣� 62
皮芯掣� 62
波子掣� 63
曲尺掣� 63
瓷芯掣� 63
牛角掣� 64
抽水馬桶�
水箱� 65
座� 70
水喉工具�
水喉鉗� 71
水泵鉗� 71
喉Cut� 71
盆底鉗� 72
實戰篇�
換排掣� 74
通渠� 75
更換波曲掣� 76
更換座� 80
更換臉盆龍頭� 81
常見小毛病� 86
安樂窩 D I Y 手冊網上預覽版
P . 5 0 － 5 5P . 6 2 － 6 3
頁面加上版權聲明圖片解像度較低
有沒有遇過屋企水喉滴水，所水箱漏水等小毛病，找水喉師傅有時未必願做
（因為工程太細，收得貴你唔肯，收得平又無利可圖），不如試試自己動手修理。話
雖不太難，但始終是外行人，多少總有機會撞板，但當你親手把毛病修妥時，那分滿
足感錢也買不到。
首先，我會先介紹各種水喉配件和設備。它們差不多每個家庭都有，我們每天都
會接觸，好應該認識了解一下，之後我再介紹各種工具和如何施工。
香港水務處規定任何水管裝置工程必須由持牌的水喉匠來進行。不過，如屬水務
監督認為是性質輕微的內部供水系統更改或修理工作，則可由持牌水喉匠以外的人士
進行。至於什麼工程才算是“性質輕微”並沒有條文很嚴格的界定，已知是更換水龍
頭皮芯或駁長少許室內水管等工程可算是性質輕微的修理工作。
水管水管即是俗稱的水喉，香港家居用到的主要有三大類：
鐵喉（鍍鋅鋼管）、銅喉、膠喉。
三類喉管各有不同的配件和接駁方式。當你認識這些配件和接駁方式後，就可像
砌積木一樣按你的需要去接駁。
喉管接駁配件種類繁多，不少配件名稱是英文的本地化譯音，用廣東話讀起來有
些古怪。但請放心，這裏的名稱都是香港師傅或五金舖最通用的寫法和叫法，我會盡
量使你清楚各種配件名稱的發音。有些名稱廣東話中沒有同音字，我會用相同拼音的
字代替並註明應該讀哪個聲調＜參考附錄二＞，你去到五金舖或賣水喉潔具的舖頭時
大可放膽照讀，扮在行。
鐵喉（鍍鋅鋼管）顧名思義這種喉的質地是鋼管上鍍上一層鋅，但不少人習慣叫它做鉛水喉，事
實上它並不含鉛。不過使用這種水管的機會已經越來越少，甚至現時有些五金舖都不
再售賣這類水管和配件，因為香港水務署在1995年12月23日起禁止樓宇使用這種水
管。這種水管有一個大缺點，就是容易生銹，尤其是輸送熱水時情況更嚴重。雖然鋼
管內的銹漬有時會令食水顏色變黃，但這些微量鐵銹並不會危害人体健康（不過也不
算是一個好的鐵質來源）。
水喉
50
安樂窩DIY手冊
第三章
預覽
天行出版社
版權所有
近年新建的政府樓宇使用了一種較新型的鍍鋅鋼管，從外表看沒什麼特別。但管
的內壁鍍了一層搪瓷，可減低水管銹蝕的機會，這種水管未見普通五金舖有得賣。雖
然現時新做的家居裝修工程差不多全都使用銅喉，但由於目前仍有不少樓宇還在使用
鐵喉，所以也不妨對這種喉管有一點認識。
鍍鋅鋼管的尺寸根據公制單位計算喉管的內徑，但習慣以英制單位來稱呼，如四
分、六分、八分等。以下會介紹一些較常用到的配件，配件的名稱通常是先講尺寸，
再叫種類，例如四分ｘｘ、六分ｘｘ。
短仔以往五金舖內多數會有一些木格存放
各種長短約幾英吋的鐵水喉，水喉兩頭都有牙
紋，通常不超過十吋長。這種短水喉叫“短
仔”，由於兩頭已預先攪了牙，用於短距離的
接駁，非常方便。
當你買一支新水管時，管的兩頭都是沒有牙紋的。大多數五金舖內都會有攪牙
機，你必須請舖頭代你攪牙，價錢只是十元八塊，五金舖若當時不太繁忙通常都會肯
做。但這麼小的工程要他們開機，有時也不會太過樂意。現時要接駁水管，都一定會
改用銅喉。
梳杰梳杰的“杰”字聲調讀第二聲（陰上聲），名稱譯自英
語Socket。結構很簡單，只是一支短喉管內壁攪了牙（稱為內
牙），用來將兩支水喉接連。梳杰中間部分是沒有牙紋的，兩頭
的牙紋並不互通，若兩頭牙紋互通的叫“通牙”。
曲尺英文名稱是Elbow，像梳杰一樣用來把兩支水管接駁，只不
過屈曲了90度角。
51
水喉
四 分 梳 杰
四 分 短 仔
四 分 曲 尺
安樂窩DIY手冊
第三章
預覽
天行出版社
版權所有
刁士習慣讀做“刁史”，譯音自英語R e d u c e。功用有點像梳
杰，不過它是一邊大、一邊小的。可以將兩支不同直徑的水管連
接。
刁士分幾種不同形狀，有直、有曲、有三叉。例如將六分水
管與四分水管直駁的叫做六四分直刁士；六四分曲刁，就是一邊
六分，一邊四分的曲尺；六四分三叉，可從六分水喉中叉出一條四分水喉。曲尺、三
叉和刁士的名稱很多時會被簡化，例如四分叉、六四分直刁、六四分曲等等。
三叉
英文名字是Tee，一看便知是用來將三支水管駁在一起。
若果是刁叉，中間叉出去的水管一定比兩頭的細，來水喉永
遠只有大喉叉細喉，不會有細喉叉大喉的。
杯臣杯臣的“臣”字聲調讀第二聲（陰上聲），名稱譯自英語
Bushing。這件配件內外都有牙紋，作用有點像刁史，可連接兩支
不同粗幼的水管。
力古通常會讀做“瀝古”，英文名字是Hexagon� Nipple。和梳杰
剛剛相反，兩頭都有外牙，中間部分成六角形，方便用工具上
緊。
喉塞與喉喉塞的英文名字是 Plu g，喉的英文名字是
Cap。兩樣都是用來堵塞水管。只不過喉塞是外牙，
喉是內牙。當你想廢除一個取水點時就用得。
水喉
52
六 四 分 直 刁
六 四 分 三 叉
四 分 力 古
喉 冚喉 塞
安樂窩DIY手冊
第三章
預覽
天行出版社
版權所有
魚尾碼用來固定喉管，在牆身鑽孔後，將魚尾碼打
入便可，不必要木塞或英泥，一般四分喉的魚尾碼
鑽二分窿就可以了。魚尾碼大約每隔三尺就要落一
個，隔得太疏可能會因水管振動而出現響聲。
銅喉銅喉有很多優點，例如接駁容易，耐用又不怕生銹。若非遭到人為的破壞，銅喉
可由樓宇落成至清拆都不須更換。雖然它的價錢較鐵喉貴，但一般家居維修要用到的
材料並不多，始終是有限錢，值得的。
銅喉的尺寸根據喉管外徑以公制單位計算，常用的有15mm及22mm，但本地師傅
還是習慣以英制尺寸來稱呼，例如15mm的叫四分銅喉，22mm的叫做六分銅喉。
銅是一種較軟的金屬，有很好的延展性，接駁時並不像鐵喉需要在喉身上攪牙。
它是利用銅欖和索母將銅喉固定索緊，防止漏水。銅欖的“欖”字香港舖頭多數寫作
“杬”，聲調讀“欖”字的第二聲，這裏以後也會把它寫作“杬”。
銅索母與配件內都一個像喇叭咀般的
斜面，上緊索母時，斜面就會擠壓銅杬，
使它緊貼銅喉表面。收緊索母時不必太過
用力，銅喉的接駁口可以不用士黏膠布之
類的防漏材料。不過也有人喜歡在銅杬外
面包幾圈士黏膠布，以防萬一。
索母和銅杬沒有單獨售賣的，通常都是跟
配件一起出售。因為雖然配件的內徑、牙紋等
是公共標準，但喇叭咀和銅杬的設計（包括斜
度、深度、厚度等）可能各不相同。A牌子的索
母銅杬套入B牌子的配件中可能會有空隙或者太
大。雖然差異不會很大，但都會影響銅喉接駁
的牢固，增加漏水的機會。
53
水喉
魚 尾 碼
索 母 銅 杬 配 件
當 索 母 上 緊 在 配 件 中 時 ， 銅 杬 會 受 喇
叭 形 的 斜 面 擠 壓 變 形 ， 能 完 全 封 閉 水
管 與 外 面 之 間 的 空 隙 。
安樂窩DIY手冊
第三章
預覽
天行出版社
版權所有
有一些銅喉在喉管外
預先套了一層膠殼，叫做包
膠銅喉。分冷水和熱水兩
種，兩者所套的膠殼不同。
由於銅喉在輸送熱水時散熱
較快，浪費能源，針對此缺
點，輸送熱水的銅喉都會套上一層膠殼來保溫隔熱。
膠殼內有一行一行的絲瓜坑，作用是儲藏空氣和減少
銅喉與膠的接觸面積，增加隔熱效能。熱水包膠銅喉
的膠殼直徑較冷水包膠的粗，價錢也較高。
若要截斷銅喉最方便的就是用喉Cut，請參考p.71＜水喉工具－喉Cut＞，用小
型的手工鋸亦可。切斷後的喉咀最好用砂紙或圓銼內外趟幾下，以防有紕口。這些紕
口會增加水在管內流動時的噪音，游離的金屬碎片亦可能會損壞水掣。
銅喉的接駁除了用銅杬索母外，也可以用焊接的方式。最常見的是用錫焊和銀
焊，也有較冷門的銅焊。其中以錫焊所用的工具最簡單，材料也最便宜，但相對來說
不及銀焊及銅焊堅固。一般來說用焊接方式來接駁較用銅杬索母的堅固，不過對技術
的要求較高，也要用到較專門的設備和有一定危險，我不建議DIY人士使用。
接駁銅喉的配件種類和鐵喉差不多，但名稱就不同，以下介紹一些最常用的：
銅杬、索母銅杬的英文名字是Compression�Ring，�索母的英文名
字是Capnut。這是要兩件配合一起使用的配件，亦是銅喉
接駁最常用到的。銅杬索母較少會單獨售賣，通常會跟其
他配件一起出售。索母的讀音習慣讀做“索帽”。
雙杬銅急輪急輪的“輪”字通常讀第二聲（陰上聲），讀做“急
卵”。英文名字是coupler，很多時會簡化叫做“急”。它
的種類有很多，雙杬銅急輪的兩頭都是索母，用作將兩條銅
喉接駁。
水喉
54
熱 水 包 膠 銅 喉
銅 杬 外 若 包 士 黏 膠 布 要 以 面 對 銅 喉
咀 時 逆 時 針 方 向 包 ， 以 免 擰 入 索 母
時 把 膠 布 擰 鬆 。
安樂窩DIY手冊
第三章
預覽
天行出版社
版權所有
單杬外、內牙銅急輪不論是單杬外牙急或內牙急，都是一邊是水喉牙，一邊是銅索母，用於連接鐵喉
與銅喉。因香港仍有很大量樓宇使用鐵喉入屋，兩種喉要交接的機會很多。
銅曲尺的英文名字是Elbow。雙杬曲的兩邊都是接駁銅喉，也有可接駁鐵喉的單杬內牙
與單杬外牙銅曲尺。有一種很常見叫“龍頭座”的配件又叫“單杬內牙銅座曲”，常
用於銅喉接駁至靠牆的取水點。這種配件可以用螺絲固定在牆身上，因此可承受擰入
龍頭或配件時的扭力，不會把扭力傳至接駁的水管令接駁位變形引致滲漏。
銅三叉的英文名字是Tee，同樣是花款多多，三邊都是用索母的就叫做“銅三叉”，有
一邊是水喉牙的叫外牙或內牙銅三叉。急輪、曲尺、三叉都有刁的款式。
55
水喉
四 分 單 杬 外 牙 急四 分 單 杬 內 牙 急 六 四 分 單 杬 外 牙 急
可 連 接 六 分 鐵 喉 與 四 分 銅 喉
四 分 雙 杬 曲 四 分 單 杬 外 牙 曲龍 頭 座
四 分 銅 杬 叉 六 四 分 銅 杬 叉 四 分 中 內 牙 銅 杬 叉
安樂窩DIY手冊
第三章
預覽
天行出版社
版權所有
水掣水掣有很多不同種類，結構與工作原理亦不相同，以下會介紹幾種常見水掣。
閘掣顧名思義，閘掣內部有一個水閘，
升高和降低這個水閘可達致開關效果。質
地有鐵、銅和塑膠等幾種。這種水掣常用
於一些不需要經常開關的地方，例如室外
或室內的水喉總掣，室外直徑超過一尺的
地下水管亦有使用。它的優點是水閘全開
時，水流受到的阻力很小，因此水掣受到
水流的衝擊和產生的噪音也較小，水掣
損壞的機會也較小。但缺點是截水能力較
差，關緊後仍可能有水滲過。
皮芯掣皮芯掣是很普遍的一種水掣，因此我們也很常遇到與
它有關的故障。從它的剖面圖可見它是靠一塊圓形的水喉
皮（龍頭皮）來控制水流開關。很久很久以前水喉皮真是
以動物的皮革製造，但現時已被塑膠所取代。由於水喉皮
的彈性，當把它壓緊封口綫時可以滴水不漏。
左邊是另一種常見
的臉盆龍頭，屬於底上
水式的電鍍皮芯掣。只
要用細一字螺絲批挑開
頂部的膠奄，就可見到
螺絲，將擰蓋拆走，用士巴拿擰開龍頭蓋就能拆出整個銅軸芯。再用一字批挑開軸頂
上的鎖片介子，就能將銅芯與迫件分開。
水喉
62
桐 杬 閘 掣閘 掣 靠 升 降 中 間 的
閘 門 控 制 水 流 量
閘
門
迫 件 絲 母
水 喉 皮
龍 頭 蓋
封 口 綫
安樂窩DIY手冊
第三章
預覽
天行出版社
版權所有
波子掣波子掣的手柄連接一個中間通窿的球体，轉動這球体可改變水流通道的大小。
質地有膠和金屬兩種，膠的最常用於所水箱來水喉，也有用於水龍頭的。
曲尺掣將曲尺與水掣結合在一起，有金屬的也有塑膠的。金屬
的常用於臉盆龍頭底下的進水喉，可以控制個別龍頭的水流
量；塑膠的常用於所水箱進水喉。工作原理有些種類似波
子掣，有些種類似皮芯掣。
瓷芯掣現時中價以上的水龍頭都以瓷芯掣為主流。顧
名思義，這種水掣的核心部分仍陶瓷結構。它並非
用膠皮或水閘來開關水源，乃像波子掣般靠移動兩
個緊貼的球面或平面來改變水流通道。瓷芯的結構
主要是兩個非常平滑而且互相緊貼的陶瓷平面或球
面，內裏有連接冷熱水喉和出水口的通道，移動這
些平面就能改變不同通道的大小。
此類水掣一般較為耐用，普通的能開關一萬
次以上也是等閒事。它較少出現故障，若出現故障
大多只須更換瓷芯，不過並非所有款式都能買到零
件。使用這類水掣要注意水壓，水壓太高容易損壞水掣，若大廈水管內的砂石鐵銹較
多，也會縮短水掣壽命。
63
水喉
瓷 芯 內 部 結 構 。 上 邊 那 塊 芯 片 面 積
較 小 ， 當 它 移 動 時 會 遮 蓋 或 打 開 冷
熱 水 通 道 。
互 相 緊 貼 的 平 面
這 兩 個 通 道 分 別
連 接 冷 熱 來 水 喉
這 個 通 道 往
龍 頭 出 水 口
安樂窩DIY手冊
第三章
預覽
天行出版社
版權所有
Recommended
