TEXTILE AUXILIARIES
YOUR SUCCESS IN FINISHING OF
POLYESTER / ELASTANE
ZSCHIMMER & SCHWARZ
2 3
Product overview for treatment of PES/EL
Our top products for pretreatment
♦ TISSOCYL RC 9 special detergent for polyester/elastane
♦ TISSOCYL JT detergent
Our top products for dyeing
♦ CEFATEX ENN deaerator
♦ SETACID AB conc acid buffer
♦ SETAVIN SU-E leveller with migration power
Our top products for aftertreatment
♦ ZS-CLEANREDOX FOS ecological reducing agent
♦ ZETESAL NWM desorption accelerator
TISSOCYL RC 9 Highly effective detergent for the removal
of silicone oil containing lubricants from PES/EL fabrics
TISSOCYL JTHighly effective detergent for the removal
of oil and fat residues from synthetics
● excellent wetting and deterging power
● low foaming
● not gelling, thus dosable and pumpable
● free from hydrocarbons, terpenes and carboxylic acid diesters
● biodegradable, conform to Oeko-Tex Standard 100
THE SOLUTIONS PROVIDER...
4 5
CEFATEX ENNHT-stable deaerating agent for exhaust application
SETAVIN SU-EDyestuff diffusion promoting levelling agent
for dyeing of polyester and polyester/elastane
● high temperature stable Product properties
● very good defoaming effect defoaming
● wetting properties deaerating
● stable to shearing wetting
SETACID AB concBuffer solution for pH adjustment of dyebaths
● consistent pH value during the entire dyeing process
● not volatile
● better reproducibility of dyeings, even in low liquor ratios
● dispersing and sequestring effect
4
4,2
4,4
4,6
4,8
5
pH
temperature/time
Buffering effect
SETACID A40
acetic acid + Na-Acetate
Shade build-up on dyeing of PES/EL at different dyeing temperatures in black shade (4 % Fantagen Black X-HF)
standard leveller
SETAVIN SU-E
115°C, 60 min 120°C, 50 min 125°C, 40 min
only fordemonstration130°C, 30 min
dyestuff solution
50°C
3°C/min
120 - 125°C 20 - 45 min
LUBATEX LV concCEFATEX ENN SETAVIN SU-E SETACID SN
Dyeing process for PES/EL
60°C 10 min
1 - 1.5°C/min
● diffusion accelerating effect resulting in an optimal dyestuff yield
especially in case of PES/EL blends at dyeing temperatures below 130°C
● improves migration of the disperse dyestuff
● reduces barriness during dyeing of microfibres
LUBATEX LV concCEFATEX ENN SETAVIN PE orSETAVIN SU-E SETACID AB conc
SETACID AB conc
acetic acid+Na-Acetate
Buffering effect
temperature/time
6
Z&S ECO-CLEARING SYSTEM
ZS-CLEANREDOX FOS
50°C
2°C/min
75 - 80°C 20 min
soda ash
Alkaline reduction clearing process
60°C 10 min70°C 15 min
40°C 10 min
60°C 5 min
pH 6 - 7 ZETESAL
NWM
ZS-CLEANREDOX FOS
● sulphite free, low sewage water pollution load
● free of odour
● not self-igniting
ZETESAL NWM
● improvement of wet fastness properties
● excellent improvement of fastness to rubbing, dry and wet
● low water pollution level
● solvent-free
04-1
4
ZertifiziertesManagementsystem
gemäßISO 9001:2008
ZSCHIMMER & SCHWARZ
MOHSDORF GmbH & Co KG
Chemnitztalstraße 1 ∙ 09217 BURGSTÄDT / GERMANY ∙ Tel.: +49 37 24/67-0 ∙ Fax: +49 37 24/[email protected] ∙ www.zsm.de