Conoce

la

de Empresas

Franco - Aragonesas

Red

CLEFA

UBICACIÓN EMPRESAS CLEFA

Agrar Semillas fue fundada en el año 1962 y fuecomprada por el grupo cooperativo MAÏSADOURen el año 1992, del que actualmente es filial yunidad productiva.

Desde nuestros origines nos hemos dedicado ala producción y venta de semillas certificadas,estamos orientados a proporcionar al agricultor-colaborador una semilla de calidad para que suscosechas obtengan los mejores rendimientosposibles.

Contamos con un equipo joven, pluridisciplinar ymuy formado, además de unas instalaciones muyrenovadas en las cuales tenemos una tecnologíaúnica en Aragón que nos permite crecer día a día.

En la sede de Francia contamos con un equipoexperto de investigación que nos permite dar alagricultor-colaborador una solución que seadapte al máximo a sus necesidades del campo.

Para más información nuestra web:http://www.maisadour-semences.fr/es/

Aki Zaragoza nace en 1986 con la revista AkiZaragoza Magazine, desde entonces, nuestroespíritu siempre ha sido el de potenciar lonuestro: la gente de aki, nuestros comercios,restaurantes, bares… la cultura que llega aZaragoza y la que creamos aki con nuestrosescritores, músicos, artistas plásticos, escultores,nuestra mejor gastronomía, los grandesdeportistas… y, cómo no, los más divertidosmomentos de ocio y diversión.

- Aki Zaragoza Magazine (desde 1986): Trata losacontecimientos socio-culturales y de ocio denuestra ciudad: con entrevistas a zaragozanos yzaragozanas destacados y personajes ilustresque han pasado por aki.

- La Guia GO! Zaragoza (desde 2010): Agendamensual de ocio y cultura + web. Para enterarsede todo lo que va a suceder en Zaragoza duranteel mes y también en otras ciudades!.

- Aki Aragón Guías (2008): Es un juego de 5 guíasturísticas y comerciales de Aragón.

Fundada en 1947, Alumalsa es una empresadedicada a la concepción, fundición ymecanización de piezas de aluminio. Desde 1987

líder mundial en fundición de aluminio. Alumalsaexporta más de 60% de los productos que produce,dando trabajo alrededor de 500 colaboradoresdirectos.

Alumalsa está homologada por los principalesfabricantes del sector de automoción, tanto parapiezas en bruto como mecanizadas. Se realizanmontajes de componentes y ensayos especiales siel cliente lo demanda. Colaboramos con nuestrosclientes en el diseño, desarrollo y optimización desus piezas. Se ofrece la realización de prototiposrepresentativos para verificar mejoras, tantotecnológicas como económicas de los procesos. El hecho de pertenecer al grupo Montupet, confábricas en Francia, Reino Unido, Bulgaria, Méxicoy España, nos da la oportunidad de suministrar alos cinco continentes con total credibilidad yseguridad para nuestros clientes.

La empresa pública Aragón Exterior es la agenciade internacionalización del Gobierno de Aragón,que tiene como objetivo específico impulsar laapertura al exterior de la economía aragonesa através de dos áreas principales:

- El impulso de la internacionalización de lasempresas aragonesas: Aragón Exterior ofreceasesoramiento y apoyo personalizado a lasempresas y/o instituciones aragonesas en suproceso de internacionalización, a través de susoficinas centrales en Aragón y su redinternacional de delegaciones en más de 40países.

- La ayuda a la implantación y consolidación deempresas extrangeras en Aragón: En el área deapoyo a la inversión extrangera, Aragón Exteriorpresenta un servicio personalizado al inversorextrangero, ejerciendo como ventanilla única alinversor y facilitando el cumplimiento de lasnecesidades globales de la empresa extrangeraen su proceso de implantación y posteriorconsolidación de su actividad en Aragón.

Café Volante | Doctor Cerrada 20 | Tl: 976 21 12 63www.cafevolante.com | De lunes a viernes de 7,30a 21 horas, fines de semana abierto paracelebraciones concertadas.

Bienvenidos a Café Volante, un lugar dondeencontrarás un trocito de Francia. Un espacio quecambia según la hora a la que nos visites, desdeel reposado desayuno acompañado por losperiódicos del día, al bullicioso almuerzo, latranquilidad de la que se disfruta durante lacomida o la variedad de estilos de las tardes.

El “toque francés” en realidad son muchos“toques” y lo aportan la música francesa de todoslos tiempos que puede escucharse, algunosdetalles de la decoración, las tertulias de losmiércoles, los croissants, algunas tapas, bebidas,la fórmula del día, el cassoulet de los jueves o latarta tatin. Todo casero y elaborado con mimo.

Boris Saunier está al frente de este lugar especialen el que poder celebrar cualquier evento comopresentaciones, cumpleaños, aperitivos…preparados a medida, según tus intenciones y tubolsillo.

El túnel transfronterizo de Bielsa-Aragnouet sesitúa al norte de la provincia de Huesca, en elmacizo pirenaico, une Aragón y la Comarca delSobrarbe con el Departamento de“Hautes-Pyrénées” y la región de“Midi Pyrénées”,España y Francia.

Con el objetivo prioritario de mantener de formacontinua el tráfico en las mejores condiciones deseguridad vial, el Gobierno de Aragón y elDepartamento francés de Altos Pirineos crearoneste Consorcio que lleva funcionando desde juniode 2008, al amparo del Tratado de Bayona de 1995.Se trata de una única entidad, con personalidadjurídica propia, y con competencias delegadas porambas partes.

El Consorcio está llevando a cabo un proyecto demejora y acondicionamiento de las instalaciones yequipamientos de seguridad del túnel, proyectoque está cofinanciado por fondos FEDER en elmarco del programa POCTEFA de cooperaciónterritorial España-Francia-Andorra, y que estágestionado por la Comunidad de Trabajo de losPirineos.

DB Apparel es un grupo líder de mercado endiseño, fabricación y distribución de marcas deropa interior.

Entre nuestras marcas con más renombre seencuentran: DIM, Playtex, Lovable, Nur Die,Abanderado y Wonderbra.

Con sede en Rueil-Malmaison (Francia), el grupoDBA tiene una fuerte presencia en Francia,Alemania, Italia, España, el Reino Unido, Belgica,Sudafrica y en otros mercados emergenetes.

La historia del grupo DBA esta basada en lainovación y en la transformación de la creatividady el espíritu de marca en productos de éxito. Uninovador equipo del grupo se encarga deidentificar y captar potenciales oportunidades eideas a lo largo de todo el mundo, siguiendo unaestrategía clave: Saber trasladar las necesidadesde los consumidores para obtener nuevosproductos de éxito.

Elecnor es una de las principales empresasespañolas en ingeniería, desarrollo y construcciónde proyectos de infraestructuras, energíasrenovables y nuevas tecnologías.

Desde que inició su actividad en 1958, Elecnor haido diversificando sus actividades llegando adiferentes sectores que en la actualidad seengloban en tres grandes áreas de negocio:Elecnor Infraestructuras, Elecnor Renovables,Elecnor Concesiones.

Su expansión internacional se traduce en unapresencia estable en 33 países, tanto a través deempresas participadas y filiales ubicadas en elexterior, como de proyectos generados desdeEspaña. Sus 13.000 profesionales imprimen entodas las actuaciones de la compañía los valoresde innovación, sostenibilidad y calidad total. EnFrancia, las actividades de Elecnor se desarrollana través de su filial Elecfrance, creada en 2.011, yque hasta la fecha ha realizado trabajos en losámbitos de la energía fotovoltaica, la construción,instalaciones electromecánicas en edificación y enla transformación de energía.

Floris legere es el proyecto vitivinícola todavíanaciente de Ludovic Vano, un ingeniero agrónomoy enólogo francés, originario de Nantes y afincadoen Zaragoza. El objetivo es la elaboración de vinosartesanos de altísima calidad en la Denominaciónde Origen de Calatayud, territorio de origen de sufamilia política.

Los vinos se elaboran a partir de uvas producidasen la propia finca o compradas. La altitud delviñedo entre 800 y 1000 metros, los suelos depizarras y de arcillas rojas, y el clima permitenobtener frutos de una calidad extraordinaria.

La vinificación y la posterior crianza se hace demanera tradicional en pequeños depósitosborgoñeses de hormigón y en barricas de roblefrancés. La bodega produce dos “cuvées”: elAlaviana, un garnacha-syrah muy intenso,afrutado y con un equilibrio notable en boca, y elAtractylis, un monovarietal de syrah, con unaestructura y un potencial de guarda superior.La producción es muy limitada y las botellas sonnumeradas.

GEDESEL es una empresa dedicada a la instalación,puesta en marcha y mantenimiento de instalacioneseléctricas de media y baja tensión; así como a lacomercialización y distribución de toda clase dematerial eléctrico, puesta en marcha deinstalaciones de telecomunicación, instalacionesfotovoltaicas e instalaciones especiales, yrealización de proyectos de ingeniería y serviciospara la mejora energética.

Buscamos plena coherencia entre la políticaempresarial y la política económica. Pensamos quela reinversión constante en el negocio y lapotenciación del talento humanos son claves parael éxito.

La creación del departamento de eficienciaenergética en el último año, el cual trata de aportarsoluciones de consumo eficiente a los procesosproductivos de nuestros clientes, es una muestradel espíritu de adaptación al entorno y nuestracontribución para conseguir un medio ambientesostenible.

Disponemos de una única delegación ubicada en elpolígono industrial “Malpica”, en Zaragoza.

Fundado en 1919, el Institut français de Zaragozaes una de las instituciones más antiguas de laciudad, depende del Ministerio de AsuntosExteriores francés desde 1945 y forma parte dela red cultural exterior de Francia.

Hoy en día, cumple con cinco misiones esenciales:

- Enseñanza del idioma francés, para todos lospúblicos y niveles.

- Difusión e intercambio cultural, en colaboracióncon las instituciones culturales locales.

- Información y documentación, mediante lamediateca, sobre la Francia contemporánea.

- Cooperación lingüística y cultural entre Franciay España.

- Es el Centro Oficial de los exámenes DELF yDALF que son los únicos diplomas reconocidos anivel internacional como títulos del MinisterioFrancés de Educación. Estas pruebas estándisponibles para los alumnos del Instituto y paralos candidatos libres.

El Grupo Knauf es un “grupo familiar”, es unamultinacional que fabrica materiales y sistemasde construcción y transformación de plásticos yembalajes para la industria.

En un principio era un productor de yesoconvencional. KNAUF se ha transformado en ungrupo de empresas en los siguientes sectoresindustriales:

- Fabricación de Placas de Yeso y SistemasConstructivos.

- Tecnología del Aislamiento.

- Embalajes de Plásticos Industriales.

La división KNAUF Industries, compuesta por1.388 empleados y con 33 unidades de producción,de las cuales 4 están implantadas en España(Barcelona, Valencia, Navarra y Zaragoza),aportamos soluciones a los siguientes mercados:Electrodomésticos, embalajes, construcción,automoción y de servicios e innovación.

El Liceo Francés Molière Zaragoza es un centro deenseñanza francés bilingüe y bicultural que acogea niños de todas las nacionalidades desde los 3hasta los 18 años.

El Liceo Francés Molière Zaragoza es unainstitución reconocida por el Ministerio deEducación Español y por el Ministerio deEducación Nacional Francés y está administradopor la Mission Laïque Française: Asociación parala difusión de la lengua y la cultura francesa en elextranjero.

Todo estudiante del Liceo Francés Molière puedematricularse en cualquier institución deenseñanza superior, ya sea francesa o española,debido al reconocimiento oficial de lastitulacionesobtenidas.

La formación del Liceo Francés Molière abarcadiferentes edades: Primaria, Infantil, ESO yBachillerato, y permite a los jóvenes aprenderfrancés, inglés y español, así como conocer variasculturas permitiendoles llegar a ser futurosciudadanos tolerantes y abiertos.

La Pizarra Digital S.L es especialista desde 2006en las nuevas tecnologías al servicio de laeducación y la formación. Su actividad principales la distribución y la instalación de materialaudiovisual y multimedia como proyectores,altavoces, pizarras interactivas, tabletas, grandespantallas, pantallas interactivas, etc.

Como complemento a esta actividad, La PizarraDigítal también ofrece servicios de formación enla utilización de nuevas tecnologías aplicadas a laeducación y a la formación.

Puedes encontrar La Pizarra Digítal en internet:www.lapizarradigital.es, en facebook:www.facebook.com/pizarrasdigitalesPBX, y enTwiter: @PaulBoutroux

LA PIZARRA DIGITALPaseo Longares 22, Local50014, ZaragozaTel: 976 900 392Emal: info@pbxtecnologias.esTwitter: https://twitter.com/PaulBoutroux

Los Centros Profesionales de Belleza Tout Suitenacen en el corazón de la ciudad, buscando unambiente minimalista de relajación y bienestar.Envueltos en un ritmo de constante evolución, elalma necesita reencontrarse y cargarse deenergías positivas.

Te invitamos a vivir nuestro concepto urbano debelleza con una carta de más de 50 servicios,acompañados de los mejores cuidadosprofesionales.

Tout Suite te ofrece una nueva fórmula de serviciohecha a tu medida, ¿Buscas cuidarte bien al mejorprecio? o ¿Eres clienta ocasional o imprevisible?Te encantará nuestra cómoda forma de trabajar.

Horario ininterrumpido de Lunes a Sábado de9h00 a 21h00 horas. Sin necesidad de cita previa.

Tout SuiteSan Antonio MariaClaret 4350005 - Zaragoza

Tout SuiteResidencial Paraisolocal 4450008 - Zaragoza

Vitrogar es una empresa del GRUPO TEKA, fundadaen 1960. Desde su constitución ha mantenido unaposición destacada de liderazgo en el sector delvitrificado en España y actualmente también se haextendido por el sur de Europa, principalmenteFrancia.

El recubrimiento con esmalte da a la piezacualidades de resistencia a las condicionesambientales y resistencia química que permite suuso en productos relacionados con la alimentación.Estos puntos fuertes han permitido que la expansiónde Vitrogar en los últimos años haya sido exponencial,además de:

- La posibilidad de entregar la pieza completaincluyendo plegado, embutición, corte láser.

- El Laboratorio propio para el estudio delcomportamiento del esmalte en distintasaplicaciones.

- El alto nivel de automatización y un DepartamentoI+D+I donde se desarrollan nuevos productos,nuevos esmaltes, permiten ser Lideres en Europaen este sector.

EMP

RES

AS

PAR

TICI

PAN

TES

INSTITUT FRANÇAIS ZARAGOZA: Paseo Sagasta 7, entloTelf: 976 227 598 | www.institutfrancais.es/zaragoza

El Institut Français es el operador del Ministerio francés de Asuntos Exteriores encargado de lapromoción de la cultura y de la lengua francesa en el mundo.