实用视听华语 1 SECOND EDITON

第九课 你们学校在哪里？ dì jiǔ kè nǐ men xué xiào zài nǎ lǐ ？

DIALOGUE IA ：你们学校在 * 哪里 * ？ nǐ men xué xiào zài nǎ lǐ ？B ：在大学路 * 。 zài dà xué lù 。A ：学生多不多？ xué shēng duō bú duō ？B ：不太多，只有五六千个学生。 bú tài duō ， zhī yǒu wǔ liù qiān gè xué shēng 。A ：有宿舍（ sǔ shě ）吗？ yǒu siǔ shě ma ？B ：有，图书馆 * 后面 * 的大楼 * 就是学生宿舍。 yǒu ， tú shū guǎn hòu miàn de dà lóu jiù shì xué shēng siǔ shě 。A ：你常在宿舍里 * 看书吗？ nǐ cháng zài sǔ shě lǐ kàn shū ma ？B ：不，宿舍里人太多，我常在图书馆看书。 bú ， sǔ shě lǐ rén tài duō ， wǒ cháng zài tú shū guǎn kàn shū 。A ：学校附近 * 有书店 * 吗？ xué xiào fù jìn yǒu shū diàn ma ？B ：有，学校外面 * 有两家 * 书店，学生都喜欢在那儿 * 买书。 yǒu ， xué xiào wài miàn yǒu liǎng jiā shū diàn ， xué shēng dōu xǐ huān zài nà ér mǎi shū 。A ：那么 * ，学生看书、买书都很方便 * 。 nà me ， xué shēng kàn shū 、 mǎi shū dōu hěn fāng biàn 。B ：是啊。 shì ā 。宿舍（ sǔ shě ）： dormitory *Staff dormitory 员工宿舍

WHERE IS YOUR SCHOOL?IA: Where is your school?B: It’s on University Road.A: Does your school have many students?B: Not very many. It only has five to six thousand students.A: Does it have dormitories?B: Yes, it does. The big building behind the library is the student dormitory.A: Do you often study in the dormitory?B: No, there are too many people in the dormitory; I often go to the library to study.A: Is there a bookstore near the school?B: Yes, there are two bookstores outside the school. All the students like to buy their books there.A: Well, in that case, it’s very convenient for students to read and buy books.B: Yes.

生字 VOCABULARY1. 在 (zài) V/CV: to be (at, in, on, etc.) 我们学校在大学路。 wǒ men xué xiào zài dà xué lù 。2. 哪里 / 哪兒 （ nǎ lǐ /nǎ ér ） N(QW): where 你家在哪里？ nǐ jiā zài nǎ lǐ ？ Where is your home? 3. 路 (lù) N: road (M: 条 tiáo ） 这是东一路。 zhè shì dōng yī lù 。 This is 1st East Road. 北路、南路、东路、西路 north road, south road, east road, west road běi lù 、 nán lù 、 dōng lù 、 xī lù ex ：忠孝西路，敦化北路 zhōng xiào xī lù ， dūn huà běi lù 大学 + 路 dà xué+lù 大学： university 我们要经过几条路？ wǒ men yào jīng guò jǐ tiáo lù ？ How many roads we need to pass?4. 图书馆 (tú shū guǎn) N: library 她不在图书馆。 tā bú zài tú shū guǎn 。 She’s not at the library.

台北市立图书馆北头分馆

5. 后面 (hòu miàn) N(PW): behind, back 你后面是张先生。 nǐ hòu miàn shì zhāng xiān shēng 。 Behind you is Mr. Zhang. 后 L ： after, behind 面 N: face, surface, side6. 大楼 (dà lóu) N: big building, skyscraper (M: 座 zuò ） 楼 (lóu) N: floor, story 他家在二楼。 tā jiā zài èr lóu 。 His home is on the second floor.7. 里 (lǐ) L: in 图书馆里有很多书。 tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū 。 There are many books in the library. 里面 (lǐ miàn) N(PN): inside 谁在里面？ shuí zài lǐ miàn ？ Who is inside?

8. 附近 (fù jìn) N(PW): nearby 我家附近没有大学。 wǒ jiā fù jìn méi yǒu dà xué 。 There is no university near my home. 近 (jìn) SV: to be near 我家离大学很近。 wǒ jiā lí dà xué hěn jìn 。 My home is very near the university.9. 书店 (shū diàn) N: bookstore 那家书店里有很多学生。 nà jiā shū diàn lǐ yǒu hěn duō xué shēng 。 There are many students in that bookstore. 店 (diàn) N/BF: store, shop 便利（商）店 biàn lì （ shāng ） diàn,convenient store, 药店 yào diàn ,pharmacy, 饮料店 yǐn liào diàn ,beverages, 咖啡店 , kā fēi diàn ,coffee shop10. 外面 (wài miàn) N(PW): outside 他在外面。 tā zài wài miàn 。 He is outside. 11. 家 (jiā ) M: measure word for stores 那家书店就卖中文书。 nà jiā shū diàn jiù mài zhōng wén shū 。 That bookstore sells Chinese books only.

12. 那兒 / 那里 (nà ér /nà lǐ) N(PW): there 你的衣服不在那兒。 nǐ de yī fú bú zài nà ér 。 Your clothes are not there.13. 那么 (nà me) A: well, in that case A: 他不在客厅。 tā bú zài kè tīng 。 B: 那么， 他一定在书房。 nà me ， tā yī dìng zài shū fáng 。 He’s not in the living room. Well, he must be in the study then.14. 方便 ( fāng biàn) SV: to be convenient 我家附近有很多书店，所以买书很方便。 wǒ jiā fù jìn yǒu hěn duō shū diàn ， suǒ yǐ mǎi shū hěn fāng biàn 。 Near my home there are many bookstores; therefore, buying books is very convenient.

语法练习 SYNTAX PRACTICE(I)Place words

中国、美国、日本、台湾、台北(Taipei) 、纽约 (New York) ， etc.(II)Positional Noun used as a Place Word

上面、下面、里面、外面、前面、后面、上边、下边、里边、外边、前边、后边、旁边、这里、那里、当中、底下， etc.(III)Noun + Positional Noun used as a Place Word

桌子上（面）、房子里（面），学校前面、椅子底下、我家后面、我这儿、你旁边， etc.

房子外面

房子里面

椅子底下

桌子上面

II. 在 as Main Verb(with place word as complement), is used to indicate “Y is located at X”.+ S 在 PW+ 书 在 哪兒？ Where is the book?+ 书 在 桌子上。 The book is on the table.1. 我父母都在日本。 wǒ fù mǔ dōu zài rì běn 。2. 请问，洗手间（ xǐ shǒu jiān ）在哪里？ qǐng wèn ， xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ ？ 洗手间在那边。 xǐ shǒu jiān zài nà biān 。3. 他的东西在椅子底下。 tā de dōng xī zài yǐ zǐ dǐ xià 。4. 你的笔在我这兒。 nǐ de bǐ zài wǒ zhè ér 。5. 现在他不在家，他在学校里。 xiàn zài tā bú zài jiā ， tā zài xué xiào

lǐ 。6. 爸爸不在书房，也不在客厅。 bà bà bú zài shū fáng ， yě bú zài kè tīng 。洗手间： bathroom ， rest room

LOOK AT THE PICTURES AND COMPLETE THE SENTENCES BELOW

1. 大卫在哪里？2. 书在哪里？3. 笔在哪里？4. 狗在哪里？5. 桌子在哪里？

III. EXISTENCE IN A PLACE

When 有（ there is ） is used after a place word, the meaning conveyed is “in X there is Y”.PW 有 N哪儿 有 华文报？ There are Chinese newspapers?

图书馆 有 华文报。 In the library there are Chinese newspapers.

1. 楼上有三个房间。 lóu shàng yǒu sān gè fáng jiān 。2. 桌子上有一个杯子。 zhuō zǐ shàng yǒu yī gè bēi zǐ 。3. 我家那儿没有好饭馆兒。 wǒ jiā nà ér méi yǒu hǎo fàn guǎn ér 。4. 学校附近有很多商店。 xué xiào fù jìn yǒu hěn duō shāng diàn 。5. 那间屋子里没有人。 nà jiān wū zǐ lǐ méi yǒu rén 。6. 那边有很多房子。 nà biān yǒu hěn duō fáng zǐ 。

LOOK AT THE PICTURE AND COMPLETE THE SENTENCES BELOW

1. 椅子底下有什么？2. 桌子上面有什么东西？3. 桌子旁边有几个人？4. 屋子里有什么？

吊灯 diào dēng chandelier

IV 在 AS A COVERB OF LOCATION

+ 在 , which is used as a coverb (or preposition) to show where the action of the subject is taking place, is generally placed together with its object in front of the main verb.

S 在 PW V O他 在 大学 念 书 He is studying at (the) university. 1. 父亲在书房里看书呢。 fù qīn zài shū fáng lǐ kàn shū ne 。2. 我不常在饭馆兒吃饭。 wǒ bú cháng zài fàn guǎn ér chī fàn 。3. 你现在在哪里做事？ nǐ xiàn zài zài nǎ lǐ zuò shì ？ 我在大学教书。 wǒ zài dà xué jiāo shū 。4. 妈妈在客厅里看电视呢。 mā mā zài kè tīng lǐ kàn diàn shì ne 。5. 他哥哥姐姐都在美国念书。 tā gē gē jiě jiě dōu zài měi guó niàn

shū 。6. 他们在大楼前面说话呢。 tā men zài dà lóu qián miàn shuō huà ne 。

LOOK AT THE PICTURE AND COMPLETE THE SENTENCES BELOW

1. 父亲在 ________ 。2. 母亲在 ________ 。3. 哥哥在 ________ 。4. 姐姐在 ________ 。5. 弟弟在 ________ 。6. 妹妹在 ________ 。

DIALOGUE IIA ：请问，您这所 * 房子 * 要卖吗？ qǐng wèn ， nín zhè suǒ fáng zǐ yào mài ma ？B ：是的。 shì de 。A ：我可不可以看看？ wǒ kě bú kě yǐ kàn kàn ？B ：可以，可以。这是客厅 * 。饭厅 * 在那边 * 。饭厅旁边 * 的那间 * 屋子 * 是 厨房 * 。 kě yǐ ， kě yǐ 。 zhè shì kè tīng 。 fàn tīng zài nà biān 。 fàn tīng páng biān de nà jiān wū zǐ shì chú fáng 。A ：楼上 * 有几个房间？ lóu shàng yǒu jǐ gè fáng jiān ？B ：楼上有四个房间，都很大。 lóu shàng yǒu sì gè fáng jiān ， dōu hěn dà 。A ：附近有小学 * 吗？ fù jìn yǒu xiǎo xué ma ？B ：有，离 * 这兒不远 * 。 yǒu ， lǐ zhè ér bú yuǎn 。A ：在什么地方 * ？ zài shí me dì fāng ？B ：就在东一路。 jiù zài dōng yī lù 。A ：这所房子卖多少钱？ zhè suǒ fáng zǐ mài duō shǎo qián ？B ：三十万。 sān shí wàn 。A ：这所房子不错，可是有一点兒贵，我要再想一想，谢谢您。再见。 zhè suǒ fáng zǐ bú cuò ， kě shì yǒu diǎn guì ， wǒ yào zài xiǎng yī xiǎng ， xiè xiè nín 。 zài jiàn 。B ：再见。 zài jiàn 。厨房（ chú fáng ） ： kitchen

IIA: Excuse me, do you want to sell this house?B: Yes.A: May I take a look at it?B: You certainly can. This is the living room. The dining room is over there. The room next to the dining room is the kitchen.A: How many rooms are there upstairs?B: There are four rooms upstairs, all very large.A: Is there an elementary school nearby?B: Yes there is, and it’s not far from here.A: Where is it?B: On First East Road.A: How much is this house selling for?B: Three hundred thousand dollars.A: This house is nice, but it’s a little expensive. I want to think it over. Thank you, good-bye.B: Good-Bye.

15. 所 (suǒ) M: measure word for building 东一路有一所学校。 dōng yī lù yǒu yī suǒ xué xiào 。 There is a school on First East Road.16. 房子 (fáng zǐ) N: house(M: 所 ） 那所房子很大。 nà suǒ fáng zǐ hěn dà 。 That house is very big.17. 客厅 (kè tīng) N: living room 我家客厅不大。 wǒ jiā kè tīng bú dà 。 The living room in my home is not very large.18. 饭厅 (fàn tīng) N: dining room 他们在饭厅吃饭呢。 tā men zài fàn tīng chī fàn ne 。 They are eating in the dining room.19. 那边 (nà biān) N(PW): there, over there 那边没有房子。 nà biān méi yǒu fáng zǐ 。 There is no house over there. 边 N(PW): side 这边 N(PW): here, over here20. 旁边 (páng biān ) N(PW): beside 她在我旁边。 tā zài wǒ páng biān 。 She is beside me.21. 间 (jiān) M: measure word for rooms 那是间客厅。 nà shì jiān kè tīng 。 That room is the living room.22. 屋子 (wū zǐ) N: room 那间屋子里有人。 nà jiān wū zǐ lǐ yǒu rén 。 There are people in that room.

23. 楼上 (lóu shàng ) N(PW):upstairs 我的书房在楼上。 wǒ de shū fáng zài lóu shàng 。 My Study is upstairs. 上 (shàng) L: up, on 上面 shàng miàn N(PW): above, up there 上面有很多画兒。 shàng miàn yǒu hěn duō huà ér 。 There are many paintings up there.24. 房间 (fáng jiān) N: room 这是我妹妹的房间。 zhè shì wǒ mèi mèi de fáng jiān 。 This is my younger sister’s room.25. 小学 (xiǎo xué) N: elementary school 那个小学有很多学生。 nà gè xiǎo xué yǒu hěn duō xué shēng 。 That elementary school has many students.26. 离 (lí) CV: be away from, apart from, separated from 我家离他家很近。 wǒ jiā lí tā jiā hěn jìn 。 My home is very close to his.27. 远 (yuǎn) SV: to be far from 台湾离美国很远。 tái wān lí měi guó hěn yuǎn 。 Taiwan is far from America.28. 地方 (dì fāng) N: place 你家在什么地方？ nǐ jiā zài shí me dì fāng ？ Where is you home? 地 dì N: the earth, land, soil

NARRATION

我父亲的书房*在楼下*。书房里有很多书，有中文的，也有外文的。房间当中*(dāng zhōng)有一大张桌子*，桌子旁边有一个椅子*。我父亲常在这兒看书。

wǒ fù qīn de shū fáng zài lóu xià 。shū fáng lǐ yǒu hěn duō shū ，yǒu zhōng wén de ，yě yǒu wài wén de 。 fáng jiān dāng zhōng (d ng zh ng)yǒu yī dà zhāng zhuō zǐ ，zhuō zǐ páng biān yǒu yī gè yǐ zǐ 。wǒ fù qīn cháng zài zhè ér kàn shū 。

桌子上有笔， 有杯子，还有一些小东西。椅子后面的墙*(qiáng)上有一张很好看的画兒。

zhuō zǐ shàng yǒu bǐ ， yǒu bēi zǐ ，hái yǒu yī xiē xiǎo dōng xī 。yǐ zǐ hòu miàn de qiáng (qi ng)shàng yǒu yī zhāng hěn hǎo kàn de huà ér 。

现在书房里没有人，可是我们的小猫兒在桌子底下*。xiàn zài shū fáng lǐ méi yǒu rén ，kě shì wǒ men de xiǎo māo ér zài zhuō zǐ dǐ xià 。

当中 (dāng zhōng) ： in the middle of , the center墙 (qiáng)：wall

My father’s study is downstairs. There are many books in the study, including Chinese and foreign books. In the middle of the room there is a bid desk, and at the side of the desk there is a chair. My father often studies here.

On the desk are pens and cups and a few other small things. On the wall behind the chair there is a beautiful painting.

Right now there is no one in the study, but our little cat is under the desk.

补充字汇 SUPPLEMENTARY VOCABULARY

29. 书房 (shū fáng)N: study 他在书房里看书呢。 tā zài shū fáng lǐ kàn shū ne 。 He is studying in the study.30. 楼下 (lóu xià) N(PW): downstairs 下 xià L: down, under 下面 xià miàn N(PW): under, below 你的笔在书下面。 nǐ de bǐ zài shū xià miàn 。 Your pen is under the book.31. 桌子 (zhuō zǐ) N: table 你的书在那张桌子上。 nǐ de shū zài nà zhāng zhuō zǐ shàng 。 Your book is on that table. 桌 zhuō BF: table 书桌 shū zhuō N:desk32. 椅子 (yǐ zǐ )N: chair33. 底下 (dǐ xià) N(PW): underneath, below, beneath 椅子底下没有东西。 yǐ zǐ dǐ xià méi yǒu dōng xī 。 There is nothing under the chair.34. 前面 (qián miàn) N(PW): front, ahead 我家就在前面。 wǒ jiā jiù zài qián miàn 。 My home is right ahead. 前 qián L: front, forward, before

35. 这里 / 这兒 (zhè lǐ /zhè ér ) N(PW): here 他的书在这儿。 tā de shū zài zhè ér 。 His book is here.36. 饭馆兒 (fàn guǎn ér) N: restaurant 那家饭馆兒是新的。 nà jiā fàn guǎn ér shì xīn de 。 That restaurant is new.37. 商店 (shāng diàn ) N: store 我家附近有很多商店。 wǒ jiā fù jìn yǒu hěn duō shāng diàn 。 There are many stores near my home.

V. NOUNS MODIFIED BY PLACE EXPRESSIONS

（在） PW 的 N（在） 桌子上 的 那本书。that book on the table1. 前面的那个人是我朋友。 qián miàn de nà gè rén shì wǒ péng yǒu 。2. 东一路的那些房子都很贵。 dōng yī lù de nà xiē fáng zǐ dōu hěn

guì 。3. 在你家前面的那辆汽车是我的。 zài nǐ jiā qián miàn de nà liàng qì chē

shì wǒ de 。4. 我家附近的饭馆兒都不错。 wǒ jiā fù jìn de fàn guǎn ér dōu bú cuò 。5. 他家在学校后面（的）那个大楼的五楼。 tā jiā zài xué xiào hòu miàn

（ de ） nà gè dà lóu de wǔ lóu 。6. 你前面（的）那本书上的那枝笔是他的。 nǐ qián miàn （ de ） nà

běn shū shàng de nà zhī bǐ shì tā de 。

LOOK AT THE PICTURE AND COMPLETE THE SENTENCE BELOW

1.__________ 的那位先生是张先生。 2.__________ 的那位太太是张太太。 3.__________ 的那个孩子是张先生的女儿。 4.__________ 的那个人是张先生的朋友。

5.____ 的那辆车是张家的。 6.____ 的那辆车是张家朋友的。 7.__________ 的那只狗很大。

VI DISTANCE WITH COVERB 离+ The coverb 离 is used to indicate the distance from one place

to another (e.g. X 离 Y 远 / 近）。 Y 离 N （ A ） 远 / 近 我家 离 学校 不很 远。My home is not very far from school.1. 台湾离美国真远。 tái wān lí měi guó zhēn yuǎn 。2. 我家离他家不近。 wǒ jiā lí tā jiā bú jìn 。3. 那个饭馆兒离这儿不远。 nà gè fàn guǎn ér lí zhè ér bú yuǎn 。4. 他买的那所房子离学校不太远，也不太近。 tā mǎi de nà suǒ fáng zǐ lí

xué xiào bú tài yuǎn ， yě bú tài jìn 。5. 图书馆离宿舍很近。 tú shū guǎn lí sù shě hěn jìn 。

LOOK AT THE PICTURE AND COMPLETE THE SENTENCES BELOW

1. 我家离饭馆兒 ___________ 。2. 我家离图书馆 ___________ 。3. 老师家离图书馆 _________ 。4. 我家离老师家 ___________ 。5. 书店离我家 _____________ 。

APPLICATION ACTIVITIES

I. Describe the things in your classroom, and describe where they are located.II. Draw a picture describing your room.III. Have one student orally describe objects in the room in the picture, and the other students listen and draw another picture. Compare pictures when finished.IV. Take a friend along and describe your new house to him or her.黑板 hēi bǎn black board 台灯 tái dēng desk lamp门 mén door 床 chuáng bed窗 chuāng window 书架 shū jià bookcase衣柜 yī guì wardrobe

NOTES

1. Positional suffix 面 , can be interchanged with 头（ tóu ） or 边。

e.g. 上面 = 上头 = 上边 above, on top of 下面 = 下头 = 下边 below, under 里面 = 里头 = 里边 inside 外面 = 外头 = 外边 outside 前面 = 前头 = 前边 front, in front of 后面 = 后头 = 后边 back, behind

2. Positional Nouns, such as 上面、外面、底下 ,etc., can be used like any other noun: they can also be added to the end of other nouns. When they are used in this way, with the Chinese words for 上” on” or 里” in” for example, the suffix 面 / 头and 边 are often omitted.e.g. 下面有笔。 There are pens below. There are pens on the bottom. 他在外面。 He is outside. 你的书在桌字上 ( 面 ) 。 Your book is on the table. 屋子里 ( 头 ) 的那个人是我的弟弟。 The person inside the room is my younger brother.

3. If city, country or proper nouns occur after 在 , they never take the positional suffix 里面 or 里 . e.g. 在台湾有很多有名的画家。 There are many famous painters in Taiwan. 在台湾 里 有很多有名的画家。 Correct 在台湾 里面 有很多有名的画家。 IncorrectNote that some place nouns such as 家 or 学校 that occur after 在 can also omit the localizer 里 . e.g. 我妈妈不在家。 My mother isn’t home. 王先生在不在学校？ Is Mr. Wang at school?4. “ 是的” is translated as “right” in English; however, it is more formal in meaning than “ 是啊” which also means “right”.5. 屋子 and 房间 both mean “room” in English. However, their usage is slightly different. 屋子 is generally used to describe any kind of rooms, whereas 房间 is usually used to describe a room in a home, a hotel or a dormitory, etc.