Upload
thanawut-rattanadon
View
148.544
Download
11
Embed Size (px)
DESCRIPTION
หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ ปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียง เพื่อทดลองใช้สำหรับช่วงชั้นที่ 2 (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4-6)
Citation preview
แนวทางการจดทำ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการ»ÃѪญҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
à¾×èÍ·´Åͧ㪈ÊÓËÃѺ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2
(ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè4-6)
¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
สงหาคม2550
ªØ´แนวทางการจดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
»ÃСͺ´ˆÇ ˹ѧÊ×Í·Ñé§ËÁ´ 6 àŇÁ
1. แนวทางการจดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 1 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1
2. แนวทางการจดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 2 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2
3. แนวทางการจดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 3 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3
4. แนวทางการจดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 4 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4
5. แนวทางการจดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 5 ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹
6. แนวทางการจดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àŇÁ 6 ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ
¨Ñ´·Óâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
´ˆÇ¤ÇÒÁÇÇÁÁ×ͧ͢ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
Êӹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
¾ÔÁ¾‹¤ÃÑ駷Õè1 ÁÕ¹Ò¤Á 2550
¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾‹ 2,000 àŇÁ
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
ˈÒÁ¼ÅÔµà¾×èͨÓ˹‡ÒÂäÁ‡Ç‡ÒÃٻẺã´æ ᵇÊÒÁÒö¼ÅÔµà¾×èÍᨡ໗¹ÇÔ·Âҷҹ䴈 â´Â·Ó¨´ËÁÒ¢Í͹ØญÒµÁÒÂѧ Êӹѡ¾Ñ²¹Ò¡Ô ¡ÒùѡàÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡Ô ¡ÒþÔàÈÉ Êӹѡงาน»ÅÑ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ษÒ Ô¡Òà / â¤Ã§¡ÒÃÇÔ ÑÂàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ Êӹѡ§Ò¹·ÃѾ‹ÊԹʇǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹
ªØ แนวทางการจดทำ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙแบบบรณาการ»ÃѪญ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§©ºÑº¹Õé Ñ ·Ó¢Öé¹à¾×èÍà»—¹à¤Ã×èͧÁ×͢Ѻà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅЪ‡ÇÂãˤÃÙ¼ÙÊ͹ã¹áµ‡ÅСÅ؇ÁÊÒÃÐÊÒÁÒöÊ͹ ËÃ×ͺÙóҡÒÃËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕ¹ áÅСԨ¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡Êٵà 䴈͇ҧ¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ãËàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃРѺªÑé¹ áÅеÒÁÀÙÁÔÊѧ¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô ÒóҤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇ͇ҧ·ÕèàʹÍãˈ·´Åͧ㪈 ã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊ͹/à¹×éÍËÒÊÒÃÐ/áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
แนวทางการจดทำ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§àŇÁ2ª‡Ç§ªÑé¹·Õè2
¤Ó¹Ó
ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹ปรชญาªÕé¶Ö§á¹Ç¡ÒôÓçÍÂÙ‡áÅл¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§
»ÃЪҪ¹ã¹·Ø¡ÃРѺãË´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ à¾×èÍãË¡ÒǷѹµ‡ÍâÅ¡ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ «Öè§ÀÒÂãµ
ÊÀÒÇ¡Òó‹»•¨¨ØºÑ¹ËÅÒÂ˹‡Ç§ҹ·Ñ駢ͧÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ä´ˆ¹ˆÍÁ¹ÓËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ÁÒ㪈໗¹á¹Ç·Ò§á¡ˆä¢ปญหาáÅлÃÒ¡¯¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅШҡ
¤ÇÒÁÁ؇§ËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¡Òâͧ¾ÃÐÃÒªºÑ ÑญญµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒᡧªÒµÔ ¾.È. 2542 ã¹ËÁÇ´ 1
ÁÒµÃÒ 6 LJҴÇ¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µˆÍ§à»—¹ä»à¾×è;Ѳ¹Ò¤¹ä·Âãˈ໗¹Á¹ØÉ‹·ÕèÊÁºÙó‹·Ñé§Ã‡Ò§¡ÒÂ
¨Ôµã¨ ʵÔปญญา ¤ÇÒÁÃÙˆáÅФس¸ÃÃÁ ÁÕ¨ÃÔ¸ÃÃÁáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ ÊÒÁÒöÍÂÙ‡
ÇÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆÍ‡ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡
ʶҹÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ÇÇÁ¡Ñº¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¨Ö§ä´ˆÁͺËÁÒÂãˈ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ¨Ñ´·Ó µÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ à¾×èÍʇ§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁà¢Òã¨ã¹ËÅÑ¡ปรชญาÏ
áÅÐÊÒÁÒö¹ÓËÅÑ¡¤Ô´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒºÙóҡÒÃÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹㹷ء¡Å؇Á
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ÃдѺ䴈͇ҧ¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐà»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
¤³Ð·Ó§Ò¹Ï 䴈ÇÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õµ‡Ò§ æ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà “ÊÈҧ¤¹ ÊÈҧÊѧ¤Á
ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ : »ÃÐÂØ¡µ‹ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹” ã¹à´×͹µØÅÒ¤Á
2549 à¾×èÍãˈ¤ÃÙáÅкؤÅÒ¡Ãã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁ࢈Òã¨ã¹ËÅÑ¡ปรชญาÏ áÅÐ
ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ·ÓËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ÇÇÁÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Â¡Ã‡Ò§µÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ˆàÃ× èͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅÐ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ˆºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹㹷ءÃдѺ áÅÐä´ˆ¨Ñ´»ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ»ÃѺÇҧªØ´Ë¹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ºÙóҡÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2549 â´ÂÁռżÅԵ໗¹ªØ´àÍ¡ÊÒÃ
6 àŇÁ ᡵÒÁᵇÅЪ‡Ç§ªÑé¹ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÅСÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ áÅШÐä´ˆ¹ÓµÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¹Õéä»·´Åͧ㪈áÅÐÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Õèʹã¨ÍÒÊÒÊÁѤÃÇÇÁà»—¹
à¤Ã×Í¢‡ÒÂʶҹÈÖ¡ÉÒ·´Åͧ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÃÐËLJҧÀÒ¤àÃÕ¹·Õè 2
»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 à¾×èÍÇÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆãˈÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ áÅÐ
¨Ðä´ˆãˈʶҹÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ·Ñ¹ã¹»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 à»—¹µˆ¹ä»
¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¤Ã‡¢Í¢Íº¤Ø³ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ Êӹѡ§Ò¹·ÃѾ‹ÊÔ¹
ʇǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹ ¼ÙºÃÔËÒÃáÅÐà¨Ò˹ҷÕè¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ Ô¡Ò÷Õèà¡ÕèÂǢͧ ÀҤբѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô
¾Íà¾Õ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐâ´Â੾ÒÐ͇ҧÂÔè§ ¼ÙˆÍӹǡÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¤ÃÙáÅкؤÅÒ¡
÷ء·‡Ò¹·ÕèÁ؇§ÁÑè¹ áÅз؇Áà· ¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÓÅѧ㨠áÅСÓÅѧʵÔปญญา 㹡ÒèѴ·ÓªØ´µÑÇ͇ҧ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Õ騹ÊÓàÃç¨à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ
¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
สงหาคม 2550
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ข
¤ÓªÕéᨧ»ÃСͺ¡ÒÃ㪈
1.¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¤³Ð¼Ù ˆ¨ Ñ´·ÓªØ´µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ˆ¹Õ é »ÃСͺ´ˆÇ¼٠ˆºÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ
ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡‹ áÅФÃټوÊ͹¨Ò¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹Êѧ¡Ñ´µ‡Ò§æ ·Ñ駢ͧÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅÐͧ¤‹¡Ã
»¡¤Ãͧʇǹ·ˆÍ§¶Ôè¹ ¨Ó¹Ç¹ 132 ¤¹ ·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òó‹ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹·Õèà¡ÕèÂǡѺ
ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÁÕ»ÃÐʺ¡Òó‹ã¹¡ÒèѴ·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ áÅÐÊÁѤÃ࢈ÒÇÇÁ
ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×è;Ѳ¹ÒËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒà “ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§” ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹
¡ÒÃÊ͹ â´Â¼‡Ò¹¡ÒäѴàÅ×Í¡¨Ò¡¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
ãˈ࢈ÒÇÇÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
2.ËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡ÒèѴ·ÓªØ´µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2.1 ÊÒÃÐËÅÑ¡¢Í§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ µÒÁËÅÑ¡ÊٵáÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹
ÍÂÙ‡ã¹ÊÒÃзÕè 3 àÈÃÉ°ÈÒʵË 㹡Å؇ÁÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ÀÒÂ㵈Áҵðҹ
Ê 3.1 «Ö觡Ó˹´ãˈ “࢈Òã¨áÅÐÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµáÅСÒúÃÔâÀ¤
¡ÒÃ㪷ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙ‡ Ó¡Ñ ä´Í‡ҧÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅФØÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢Òã¨ËÅÑ¡¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô
¾Íà¾Õ§à¾×èÍ¡ÒôÓçªÕÇԵ͇ҧÁÕ´ØÅÂÀÒ¾” â´ÂÁÕÁҵðҹª‡Ç§ªÑé¹á¡䴈´Ñ§¹Õé
▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 - 2 Ê 3.1 (4) ࢈Òã¨ÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 - 4 Ê 3.1 (5) ࢈Òã¨à¡ÕèÂǡѺÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»ãªˆ»ÃÐÂØ¡µ‹¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
2.2 ¡ÒèѴ·ÓµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒèѴ·ÓÇҧËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ â´Â¡Ó˹´ÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅЪÑé¹»Ü ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÊÒÃÐàÃÕ¹ÃÙˆ
ÇÔªÒµ‡Ò§æã¹áµ‡ÅЪÑé¹ áňǨ֧¨Ñ´·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆËÅÑ¡ 㹡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ
ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅеÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·ÕèºÙóҡÒÃËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡
ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ ẺÊËÇÔ·ÂÒ¡Ã ËÃ×ͺÙóҡÒâÒÁ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙÍÕ¡ 7 ¡Å؇Á
ÊÒÃР䴈ᡇ ÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒʵË ÇÔ·ÂÒÈÒʵË ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅоÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐ
à·¤â¹âÅÂÕ ÈÔŻРáÅÐÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È
2.3 ¡ÒèѴ·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ áÅÐá¼¹¡ÒÃจดการàÃÕ¹ÃÙˆ 䴈่¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
à¾×èÍʇ§àÊÃÔÁ áÅлÅÙ¡½•§ÇÔ¸Õ¡ÒäԴ áÅСÒû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
3 ËÅÑ¡¡Òà ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠáÅСÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ º¹¾×é¹°Ò¹
¢Í§¡ÒÃ㪈 ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ ÊبÃÔµ ¢Âѹ Í´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¡ÒÃ㪈
ʵÔปญญา㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ áÅСÒÃ㪤ÇÒÁÃÙ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ͇ҧÃͺÃÙ Ãͺ¤Íº áÅÐÃÐÁÑ ÃÐÇѧ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ค
à¾×è͹Óä»ÊÙ‡¡ÒþѲ¹Òµ¹ãˈ¡ˆÒÇ˹ˆÒ仾ÈÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§
ã¹´ˆÒ¹Çѵ¶Ø Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ䴈͇ҧÁÑ蹤§ áÅÐÂÑè§Â×¹
3.¢Ñ鹵͹¡ÒèѴ·ÓµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
3.1 ¡ÒÃ Ñ ·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ / á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕ¹ÃÙºÙóҡÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô
¾Íà¾Õ§ äÁ‡à¤Ã‡§¤ÃÑ ã¹ÃٻẺ¢Í§¡ÒÃà¢Õ¹˹‡Ç / á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕ¹ÃÙ ÊÒÁÒö»ÃѺãªä´µÒÁ
¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÇÔªÒ ÃРѺªÑé¹ µÒÁºÃÔº·¢Í§สถานศกษา ᵇ¤§ËÑÇ¢ÍÊÓ¤Ñ ญäÇ ä´á¡‡ (1) ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
·Õè¤Ò´ËÇѧ (2) ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ (3) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ (4) Ê×èÍ / áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ (5) ¡ÒÃÇÑ´
áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
3.2 ¡ÒÃ Ñ ·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙºÙóҡÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ ÁÕ¢Ñ鹵͹ ѧ¹Õé
▪ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒáÓ˹´Ë¹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ â´ÂÈÖ¡ÉÒáÅÐàÅ×Í¡Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Í§áµ‡ÅСÅ؇ÁÊÒÃÐ áÅСÓ˹´¢Íº¢‡Ò¢ͧà¹×éÍËÒÊÒÃзÕè¨ÐàÃÕ¹ ᵇÊÒÁÒöÂ×´ËÂ؇¹ä´ˆã¹áµ‡ÅÐ
ʶҹÈÖ¡ÉÒ
▪ ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×éÍËÒãˈÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
▪ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
▪ àÅ×Í¡Ê×èÍáÅÐáËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ»ÃСͺ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
▪ ¡Ó˹´à¤Ã×èͧÁ×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅÐࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å µÅÍ´¨¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì
·Õè¼ÙˆàÃÕ¹䴈ÃѺ 䴈ᡇ (1) ผÙˆàÃÕ¹䴈ÃѺ¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèªÑ´à¨¹ (2) ผÙˆàÃÕ¹ÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹
㪈¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ (3) ผÙ ˆàÃÕ¹䴈ŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ (4) ผÙ ˆàÃÕ¹䴈ÃѺ¡ÒÃÇÑ´¼Å
µÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§
4.ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㪈µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
4.1 ¡‡Í¹Í×è¹ ¼ÙˆãªˆµˆÍ§·Ó¤ÇÒÁ࢈Ò㨤ÇÒÁËÁÒÂËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ã¹ 3 ËÅÑ¡¡Òà ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠáÅСÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Â㪈
2 à§×èÍ¹ä¢ ¤×Í ¤Ø³¸ÃÃÁáÅФÇÒÁÃÙˆ 㹡ÒÃÊÈҧ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ãˈà¡Ô´¢Öé¹ã¹ 4 ÁÔµÔ ä´ˆá¡‡ ´ˆÒ¹Çѵ¶Ø
ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒä´ˆ¨Ò¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ áÅÐ
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ ·ˆÒÂàŇÁ ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡àÇçºä«µ‹ www.sufficiencyeconomy.org
4.2 ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¼Ù㪵ͧ·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇҧËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§¡‡Í¹ â´Â·Ó¤ÇÒÁ
࢈Òã¨ÊÒÃзÕè¤ÇÃÊ͹ã¹áµ‡ÅЪÑ鹻ܷÕè¨Ð¹Óä»ãªˆÊ͹ ͇ҧ໗¹Í§¤‹ÃÇÁ áÅÐÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§ÊÈҧ
¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹ à¾×èÍãˈàË繤ÇÒÁàª×èÍÁ⧾Ѳ¹Ò¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ
4.3 㹡ÒùӵÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹Ãو价´Åͧ㪈㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¹Ñé¹ ¼ÙˆÊ͹
ÊÒÁÒö»ÃѺàÇÅÒ¡ÒÃÊ͹ à¹×éÍËÒÊÒÃÐ áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ãˈÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº
ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÊѧ¤Á¢Í§áµ‡ÅÐʶҹÈÖ¡ÉÒ â´ÂãˈÂÖ´ÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐชนปเปนหลก
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ง
4.4 ͇ҧäáç´Õ ËÒ¡¼ÙˆÊ͹¾ºÇ‡Ò ÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅЪÑ鹻ܷÕè¹ÓàÊ¹Í â´Â¤³Ð
·Ó§Ò¹Ï ÁÕปญหา㹡ÒùÓä»ãªˆà»—¹à¡³±‹ã¹¡ÒáÓ˹´ÊÒÃÐ㹡ÒÃÊ͹ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹
à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¨ÐàʹÍãˈ»ÃѺ»Ãا ÇҧËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ËÃ×ÍÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅЪÑé¹»Ü
à¾×èÍãˈÊÒÁÒö¹Óä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃ䴈͇ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ ¼ÙˆÊ͹ÊÒÁÒöàʹ͢ˆÍ¤Ô´àËç¹
µ‡Í¤³Ð·Ó§Ò¹Ï à¾×è͹Óä»ÊÙ‡¡ÒþԨÒóһÃѺ»Ãا䴈
4.5 àÁ×èÍä´·´Åͧ㪠ÇҧËÅÑ¡Êٵà áÅÐ µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃจดการàÃÕ¹ÃÙˆ
ä»ÃÐÂÐ˹Öè§áÅˆÇ ¼ÙˆãªˆÊÒÁÒöÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃàʹ͢ˆÍªÕéá¹Ð㹡ÒûÃѺ»Ãا ÇҧËÅÑ¡Êٵà áÅÐ
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ãËÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒùÓä»ãª¨ÃÔ§ä´ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ â´ÂÊÁѤÃ
࢈ÒÁÒÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ãкǹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ͇ҧÁÕʇǹÇÇÁ à¾×è;Ѳ¹Ò˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
«Ö觴Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¤³Ð·Ó§Ò¹Ï 㹪‡Ç§ÃÐËLJҧ»Ü ¾.È. 2550
5.¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ͇ҧÁÕʇǹÇÇÁà¾×è;Ѳ¹Ò˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒèѴ·ÓµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¹Õé ่¹¡ÒÃ㪈§Ò¹ä´ˆ¨Ãԧ͇ҧ໗¹ÃÙ»¸ÃÃÁ
à¾×èͪ‡ÇÂãˈ¤ÃټوÊ͹ã¹áµ‡ÅÐÊÒÃÐ ÊÒÁÒöÊ͹ËÃ×ͺÙóҡÒÃËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ ·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕ¹ áÅСԨ¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡Êٵà 䴈͇ҧ¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐ
ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ¨Ö§ä´ˆà»Û´âÍ¡ÒÊãˈʶҹÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·Õèʹ㨠ÍÒÊÒÊÁѤÃÇÇÁà»—¹à¤Ã×Í¢‡ÒÂ
ʶҹÈÖ¡ÉÒ·´Åͧ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÃÐËLJҧÀÒ¤àÃÕ¹·Õè 2 »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
2549 ¹Õé à¾×èÍÇÇÁáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹Ãو㹡ÒþѲ¹ÒµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ ãˈÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒùÓä»ãªˆ¨ÃÔ§ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒþѲ¹Ò 3 ´ˆÒ¹
䴈ᡇ
5.1 ¡ÒûÃѺ»ÃاÇҧËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ËÃ×ÍÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅЪÑé¹»Ü
5.2 ¡ÒûÃѺ㪈µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ˆËÅÑ¡ ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ˆºÙóҡÒà áÅÐ
á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕ¹ÃÙˆ ãˈàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃдѺªÑé¹ µÒÁÀÙÁÔÊѧ¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô¨ÒóÒ
¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇ͇ҧ·ÕèàʹÍãˈ·´Åͧ㪈㹴ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊ͹ / à¹×éÍËÒÊÒÃÐ / áÅСԨ¡ÃÃÁ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
5.3 ¡ÒþѲ¹ÒµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆºÙóҡÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ã¹ÊÒÃÐÍ×è¹æ ¢Í§áµ‡ÅЪÑ鹻ܷÕèÂѧäÁ‡ä´ˆ¨Ñ´·Ó㹤ÃÑ駹Õé
·Ñ駹Õé ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ¨Ðä´ˆÁÕ¡ÒûÃЪØÁÃдÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÃÐËLJҧºØ¤¤Åҡ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§
¨Ò¡à¤Ã×Í¢‡ÒÂʶҹÈÖ¡ÉÒ·´Åͧ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§æ
»ÃÐÁÒ³ª‡Ç§µˆ¹ - ¡ÅÒ§»Ü 2550 à¾×èÍÇÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆµÒÁá¹Ç·Ò§´Ñ§¡Å‡ÒÇ
¢ˆÒ§µˆ¹«Ö觨Ð䴈ᨈ§ãˈʶҹÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐʹ㨠䴈·ÃÒºµ‡Íä»
¤Ó¹Ó ¡
¤ÓªÕéᨧ»ÃСͺ¡ÒÃ㪈 ¢
á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 1
á¼¹ÀÙÁÔ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 2
ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡Å؇ÁÊÒÃÐการเรยนรÊѧ¤ÁศกษาÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ 4
ÇÔà¤ÃÒÐË‹Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·ÕèÊÒÁÒöºÙóҡÒÃสาระปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 5
㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÊÒÃÐการเรยนร8¡Å؇ÁÊÒÃЪ‡Ç§ªÑé¹·Õè2
¼Ñ§Áâ¹·Ñȹ‹áÊ´§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ทÊÍ´¤ÅˆÍ§ 10
¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ8¡Å؇ÁÊÒÃЪ‡Ç§ªÑé¹·Õè2
¼Ñ§Áâ¹·Ñȹ‹Ë¹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»Ü4 11
“ªÕÇÔµÁդس¤‡Ò¾Ö觾ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§”
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ª‡Ç§ªÑé¹·Õè2 13
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè4 17
àÃ×èͧªÕÇÔµÁդس¤‡Ò¾Ö觾ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁÃ;‡Í¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂهʺÒ 18
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èͧ ·ÃѾÂÒ¡ÃÁդس¤‡Ò㪈ÃÑ¡ÉÒ͇ҧ¾Íà¾Õ§ 27
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èͧ ÃѺ - ¨‡ÒÂ͇ҧÃÙˆ¤‡Ò¾ÒªÕÇÔµãˈ¾Íà¾Õ§ 36
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èͧ ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡ÒÃÙˆÃÑ¡ÉÒáÅС‡ͧ 42
µÑÇ͇ҧἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 54
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè4
▪ ¡Å؇ÁÊÒÃÐ ¡ÒçҹÍÒªÕ¾ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ àÃ×èͧ ÍÂه͇ҧ¾‡Í ¾ÍÍÂÙ‡ ¾Í¡Ô¹
¾Íà¾Õ§ àÅÕ駪ÕÇԵ໗¹ÊØ¢
¼Ñ§Áâ¹·Ñȹ‹Ë¹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ»Ü5 60
“ªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾Õ§äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹”
ÊÒúÑญ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 จ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ฉ
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè5 61
àÃ×èͧªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾Õ§äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ »¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¾‡ÍÊ͹ ṇ¹Í¹äÁ‡ÂÒ¡¨¹ 62
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èͧ 㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁ 71
ãˈÊÁ´ØÅ
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èͧ Å´ÃÒ¨‡ÒÂà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹ 77
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èͧ ªÕÇÔµÁդس¤‡ÒÀÙÁÔปญญา¢Í§ªØÁª¹ 86
µÑÇ͇ҧἹ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙแบบºÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ 89
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè5
▪ ¡Å؇ÁÊÒÃÐ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ àÃ×èͧ µÅÒ´¹Ñ´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ผงมโนทศน˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè6 100
"ÇÔ¶ÕªÕÇÔµä·ÂÀÙÁÔã¨àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§"
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè6 101
àÃ×èͧÇÔ¶ÕªÕÇÔµä·ÂÀÙÁÔã¨àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ͧ¤‹¡Ã㹪ØÁª¹ ÃÇÁ¾Åѧ¾Íà¾Õ§ 102
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èͧ ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ ¾ÃˆÍÁã¨Í¹ØÃÑ¡É‹ 109
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èͧ 㪈¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧ¾Íà¾Õ§ 115
▪ á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èͧ ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò¾Ò¾Íà¾Õ§ 121
µÑÇ͇ҧἹ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙแบบºÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ 133
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè6
▪ ¡Å؇ÁÊÒÃÐ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ àÃ×èͧ ¼ÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ
ªÕÇÔµ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒà 141
ÀÒ¤¼¹Ç¡¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ 147
ÀÒ¤¼¹Ç¡¢á¹Ç·Ò§¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ในระดบต‡Ò§ๆ 169
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 1
á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ
ºÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ËÅÑ¡Êٵà ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544
¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÒÃÐ ÁҵðҹáÅÐÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹
ÊÒÃзÕè 3 àÈÃÉ°ÈÒʵË
Áҵðҹ Ê 3.1 ࢈Òã¨áÅÐÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµ áÅСÒÃ
ºÃÔâÀ¤¡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍ‡ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅФ؈Á¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ à¾×èÍ¡ÒôÓçªÕÇÔµ
Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹ Ê 3.1.4 ࢈Òã¨ÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅÐ
ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆในªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
Ê 3.1.5 ࢈Òã¨ÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧÊˡó‹
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÊÒÃÐ Áҵðҹ Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ˆª‡Ç§ªÑ é¹ ã¹¡ÅØ ‡ÁÊÒÃÐ
¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´ปรชญาของ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
4. ¨Ñ´·ÓÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÃÒÂ»Ü (ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 - 5 áÅÐ 6)
5. ¡Ó˹´¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ áÅÐÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
6. ¨Ñ´·Ó˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
7. ¨Ñ´·Óá¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 2
á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒþѲ¹ÒËÅÑ¡ÊٵúÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ใชทรพยากรคมคารกษาสงแวดลอมใหสมดล
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 3
ÊÒÃÐáÅÐÁҵðҹËÅÑ¡ÊÙµÃ
¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ : Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
ÊÒÃзÕè 3 àÈÃÉ°ÈÒʵË
Ê 3.1 à¢Òã¨áÅÐÊÒÁÒöºÃÔËÒÃ Ñ ¡Òà ·ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµáÅСÒúÃÔâÀ¤ ¡ÒÃ㪷ÃѾÂÒ¡Ã
·ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍ‡ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФ؈Á¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§à¾×èÍ¡ÒÃ
´ÓçªÕÇԵ͇ҧÁÕ´ØÅÀÒ¾
Ê 3.2 ࢈Òã¨ÃкºáÅÐʶҺѹ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨µ‡Ò§æ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ ¢Í§ÃкºàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐ
¤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒÃÇÇÁÁ×͡ѹ ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 4
Áҵðҹ Ê 3.1 : ࢈Òã¨áÅÐÊÒÁÒöºÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã㹡ÒüÅÔµáÅСÒúÃÔâÀ¤
¡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍ‡ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅФ؈Á¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§
à¢Òã¨ËÅÑ¡¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§à¾×èÍ¡ÒôÓçªÕÇԵ͇ҧÁÕ ØÅÂÀÒ¾
Áҵðҹª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ࢈Òã¨หลกแนวคดÃкºÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§áÅÐÊÒÁÒö¹Ó
ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
ÊÒÃзÕè 3 àÈÃÉ°ÈÒʵË
1. ࢈Òã¨ÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ
´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡Ãã¹
โรงเรยน / ªØÁª¹ µÒÁËÅÑ¡
á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§
2. ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ·ÃѾÂÒ¡Ã áÅÐ
ÊÔè§áǴňÍÁµÒÁËÅÑ¡
á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÇҧἹáÅÐ Ñ ·Ó
ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡Ò¢ͧ
µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧÁÕ
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
4. ÃǺÃÇÁͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§
ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ÁÒ
»ÃÐÂØ¡µ‹ãªã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
(ราง) ÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§á¡µÒÁªÑé¹»Ü
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 (ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4-6)
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5 ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
1. ࢈Òã¨ËÅÑ¡การปฏบตตน
ตามปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§áÅйÓä»
ปÃÐÂØ¡µ‹ãªã¹ªÕÇÔµ
»ÃШÓÇѹได
2. ÊÓÃǨÊÀÒ¾ปญหา
·ÃѾÂÒ¡ÃÊÔè§áǴňÍÁã¹
ªØÁª¹áÅÐàʹÍá¹Ç·Ò§
ᡈปญหา
3. à¢Òã¨ÊÀÒ¾ÃÒÂÃѺ-ÃÒ ‡ÒÂ
¢Í§µ¹àͧáÅÐÇҧἹ
¡ÒÃ㪠‡ÒµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
4. ÊÓÃǨáÅÐàË繤س¤‡Ò¢Í§
ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
1. »¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¡ÒÃ㪈·ÃѾÂÒ¡Ã
áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ͇ҧÊÁ´ØÅ
㹪ØÁª¹
3. à¢Òã¨ÊÀÒ¾ÃÒÂÃѺ-ÃÒ ‡ÒÂ
¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ áÅйÓËÅÑ¡
á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ ÁÒÅ´ÃÒ¨‡ÒÂáÅÐ
à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆãˈ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
4. ÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹áÅÐ
à¼Âá¾Ã‡ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
¢Í§ªØÁª¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 5
ÇÔà¤ÃÒÐË‹Áҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·ÕèÊÒÁÒöºÙóҡÒÃ
ÊÒÃÐปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ 8 ¡Å؇ÁÊÒÃÐ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 (ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 - 6)
1. ÀÒÉÒä·Â
· 1.1 (1) : ÊÒÁÒö͇ҹ䴈¤Å‡Í§ áÅÐ͇ҹ䴈àÃçÇ¢Öé¹ à¢ˆÒ㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÓÊӹǹ âÇËÒÃ
¡ÒúÃÃÂÒ¡ÒþÃó¹Ò ¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº ¡ÒÃ㪈ºÃÔº· ࢈Ò㨤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤Ó
ÊӹǹáÅÐà¹×éÍàÃ×èͧ áÅÐ㪈áËҧ¤ÇÒÁÃÙˆ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃ͇ҹ
· 1.1 (2) : ÊÒÁÒöá¡¢Íà·ç ¨ÃÔ§áÅÐ¢Í¤Ô àËç¹ ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁ µÕ¤ÇÒÁ ÊÃØ»¤ÇÒÁ ËÒ¤ÓÊÓคญ
ã¹àÃ×èͧ·Õè͇ҹáÅÐ㪈ἹÀÒ¾â¤Ã§àÃ×èͧ ËÃ×Íá¼¹ÀÒ¾¤ÇÒÁ¤Ô´¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒö
㹡ÒÃ͇ҹ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ò¡¡ÒÃ͇ҹä»ãªˆá¡ˆปญหาµÑ´ÊԹ㨠¤Ò´¡Òó‹áÅÐ
㪈¡ÒÃ͇ҹ໗¹à¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒþѲ¹Òµ¹ ¡ÒõÃǨÊͺ¤ÇÒÁÃÙˆáÅФˆ¹¤ÇˆÒà¾ÔèÁàµÔÁ
· 2.1 (1) : ÊÒÁÒöà¢Õ¹àÃÕ§¤ÇÒÁ ‡ͤÇÒÁªÕéᨧ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¡ÒÃÃÒ§ҹ à¢Õ¹¨´ËÁÒÂ
Ê×èÍÊÒÃä´àËÁÒСѺâÍ¡ÒÊáÅÐ Ø »ÃÐʧ¤‹ à¢Õ¹àÃ×èͧÃÒǨҡ Ô¹µ¹Ò¡ÒÃËÃ×ÍàÃ×èͧÃÒÇ
·ÕèÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¡ÑºªÕÇÔµ¨ÃÔ§ ÃÇÁ·Ñé§ãªˆ¡Ãкǹ¡ÒÃà¢Õ¹¾Ñ²¹Ò§Ò¹à¢Õ¹
· 2.1 (2) : ÁÕÁÒÃÂÒ·¡ÒÃà¢Õ¹áÅйÔÊÑÂÃÑ¡¡ÒÃà¢Õ¹áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒ â´Â㪷ѡÉСÒÃà¢Õ¹
áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒâ´Â㪈·Ñ¡ÉСÒÃà¢Õ¹¨´ºÑ¹·Ö¡¢ˆÍÁÙŤÇÒÁÃÙˆ »ÃÐʺ¡Òó‹
à˵ءÒó‹ áÅСÒÃÊѧࡵ͇ҧ໗¹Ãкº¹ÓÇÔ¸Õ¡ÒâͧἹÀÒ¾¤ÇÒÁ¤Ô´ÁҾѲ¹Ò
§Ò¹à¢Õ¹ áÅСÒÃÃÒ§ҹ áÅÐà¢Õ¹Ê×èÍÊÒÃä´ˆµÒÁ¨Ø´»ÃÐʧ¤‹Í‡ҧÁÕÁÒÃÂÒ··Ò§
Êѧ¤Á
· 3.1 (1) : ÊÒÁÒö¨Ñº»ÃÐà ç¹ÊÓคญ áÅÐÃÒÂÅÐàÍÕ´ á¡¢Íà·ç¨¨ÃÔ§áÅТˆÍ¤Ô´àËç¹ ÊÃØ»¤ÇÒÁ
ÇÔà¤ÃÒÐË‹àÃ×èͧµÒÁ¢ˆÍà·ç¨¨ÃÔ§ ࢈Ò㨨ش»ÃÐʧ¤‹¢Í§àÃ×èͧáÅТͧ¼Ùˆ¾Ù´ ࢈Ò㨶ˆÍ¤Ó
¡ÒÃ㪈นำàÊÕ§ ¡ÔÃÔÂÒ·‡Ò·Ò§¢Í§¼Ùˆ¾Ù´ ÊÒÁÒöÃѺÊÒèҡ¡Òÿ•§áÅСÒô٠â´Â
µÑ駢ˆÍÊѧࡵà»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÐʺ¡Òó‹ã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§ áÊ´§¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
¨Ò¡àÃ×èͧ·Õè¿•§áÅдÙ͇ҧ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§
· 3.1 (2) : ÊÒÁÒöʹ·¹ÒⵈµÍº/¾Ù´áÊ´§¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¾Ù´ÇÔà¤ÃÒÐË‹àÃ×èͧÃÒÇ ¾Ù´µ‡Í˹ˆÒ
ªØÁª¹áÅоٴÃÒ§ҹâ´Â㪈¶ˆÍ¤ÓàËÁÒÐᡇàÃ×èͧáÅШش»ÃÐʧ¤‹µÒÁËÅÑ¡¡Òþٴ
ÁÕÁÒÃÂÒ·¡Òÿ•§ ¡Òô٠áÅСÒþٴ
· 4.1 (1) : ÊÒÁÒöÊС´¤Óã¹Ç§¤ÓÈѾ·‹ ·Õè¡ÇˆÒ§áÅÐÂÒ¡¢Öé¹ Í‡Ò¹áÅÐà¢Õ¹¤Óä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§
¤Å‡Í§á¤Å‡Ç
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 6
· 4.1 (2) : ÊÒÁÒö㪈¡Å؇Á¤ÓµÒÁª¹Ô´áÅÐ˹ˆÒ·ÕèÁÒàÃÕºàÃÕ§໗¹»ÃÐ⤠㪈»ÃÐâ¤Ê×èÍÊÒÃ
ä´ˆªÑ´à¨¹ ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ¤Ó·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂâ´ÂµÃ§áÅФÇÒÁËÁÒÂâ´Â¹ÑÂ
· 4.1 (6) : ÊÒÁÒöàŇҹԷҹ¾×鹺ˆÒ¹ áÅеӹҹ¾×鹺ˆÒ¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹Í‡ҧàË繤س¤‡Ò
2. ¤³ÔµÈÒʵË
¤ 1.1 (1) : ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´áÅФÇÒÁÃÙˆÊÖ¡àªÔ§¨Ó¹Ç¹ (Number sense) à¡ÕèÂǡѺ¨Ó¹Ç¹¹Ñº
àÈÉʇǹ áÅзȹÔÂÁ
¤ 1.1 (2) : ͇ҹ à¢Õ¹µÑÇ˹ѧÊ×ÍáÅеÑÇàÅ¢áÊ´§¨Ó¹Ç¹¹ÑºàÈÉʇǹ ·È¹ÔÂÁáÅÐÈÍÂÅÐä´ˆ
¤ 1.1 (3) : à»ÃÕºà·Õº¨Ó¹Ç¹¹Ñº àÈÉʇǹ ·È¹ÔÂÁáÅÐÈÍÂÅÐä´ˆ
¤ 1.2 (1) : ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô ÃǺÂÍ´à¡ÕèÂǡѺ¡Òúǡ ¡ÒÃź ¡Òäٳ áÅСÒÃËÒà ӹǹ¹Ñº àÈÉʇǹ
·È¹ÔÂÁ áÅÐÈÍÂÅÐ
¤ 1.2 (2) : ºÇ¡ ź ¤Ù³ áÅÐËÒèӹǹ¹Ñº Èٹ‹ àÈÉʇǹ áÅзȹÔÂÁ ¾ÃˆÍÁ·Ñ駵ÃÐ˹ѡ¶Ö§
¤ÇÒÁÊÁà˵ØÊÁ¼Å¢Í§¤ÓµÍº·Õèä´ˆ
¤ 1.2 (3) : ͸ԺÒ¼ŷÕèä´ˆ¨Ò¡¡Òúǡ ¡ÒÃź ¡Òäٳ áÅСÒÃËÒà ӹǹ¹Ñº Èٹ‹ àÈÉʇǹ
áÅзȹÔÂÁ ¾ÃˆÍÁ·Ñ駺͡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òâͧ¨Ó¹Ç¹µ‡Ò§æä´ˆ
¤ 1.2 (4) : ᡈปญหาà¡ÕèÂǡѺ¡Òúǡ ¡ÒÃź ¡Òäٳ áÅСÒÃËÒà ¨Ó¹Ç¹¹Ñº Èٹ‹ àÈÉʇǹ
·È¹ÔÂÁ áÅÐÈÍÂÅоÈÍÁ·Ñ駵ÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊÁà˵ØÊÁ¼Å¢Í§¤ÓµÍº·Õèä´ˆ áÅÐ
ÊÒÁÒöÊÈҧ⨷‹䴈
¤ 1.3 (1) : ºÇ¡ ź ¤Ù³ ËÒà ¨Ó¹Ç¹¹Ñº Èٹ‹ àÈÉʇǹ ·È¹ÔÂÁ â´Â¡ÒûÃÐÁҳ䴈
¤ 1.3 (2) : ࢈Òã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÃÐÁÒ³¤‡Ò áÅйÓä»ãªˆá¡ˆปญหาä´ˆ
¤ 2.2 (3) : ºÍ¡àÇÅÒ ª‡Ç§àÇÅÒ áÅШӹǹà§Ô¹ä´ˆ
¤ 2.3 (1) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÇÑ´ à§Ô¹ àÇÅÒ ä»ãªˆá¡ˆปญหาã¹Ê¶Ò¹¡Ò󋵇ҧæä´ˆ
¤ 5.1 (2) : ͇ҹáÅÐÍÀÔ»ÃÒ»ÃÐà´ç¹µ‡Ò§æ¨Ò¡á¼¹ÀÙÁÔÃÙ»ÀÒ¾ á¼¹ÀÙÁÔá·‡§ á¼¹ÀÙÁÔÃٻǧ¡ÅÁ
µÒÃÒ§ áÅСÃÒ¿ä´ˆ
¤ 6.1 (1) : 㪈ÇÔ¸Õ¡Ò÷ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂᡈปญหาä´ˆ
¤ 6.1 (2) : 㪈¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§¤³ÔµÈÒʵË áÅÐà·¤â¹âÅÂÕᡈปญหาã¹Ê¶Ò¹¡Òó‹¨Ãԧ䴈
¤ 6.2 (1) : ãˈà˵ؼŻÃСͺ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨áÅÐÊÃØ»¼Å䴈͇ҧàËÁÒÐÊÁ
¤ 6.3 (1) : 㪈ÀÒÉÒáÅÐÊÑ ญÅѡɳ‹·Ò§¤³ÔµÈÒʵË㹡ÒÃÊ×èÍÊÒà Ê×èͤÇÒÁËÁÒ áÅйÓàʹÍ
䴈͇ҧ¶Ù¡µˆÍ§ áÅÐàËÁÒÐÊÁ
¤ 6.4 (1) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙ·Ò§¤³ÔµÈÒʵËä»àª×èÍÁâ§㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙà¹×éÍËÒµ‡Ò§æ ã¹ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵË
áÅÐàª×èÍÁ⧤³ÔµÈÒʵˡѺÇÔªÒÍ×è¹ä´ˆ
¤ 6.4 (2) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙáÅзѡÉШҡ¡ÒÃàÃÕ¹¤³ÔµÈÒʵË任ÃÐÂØ¡µ‹ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÊÔ觵‡Ò§æ áÅÐ
㹪ÕÇÔµ¨Ãԧ䴈
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 7
3. ÇÔ·ÂÒÈÒʵË
Ç 2.1 (1) : Êѧࡵ ÊÓÃǨµÃǨÊͺÍÀÔ»ÃÒ áÅÐÍ ÔºÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ‹¢Í§¡Å؇ÁÊÔè§ÁÕªÕÇÔµã¹áËҧ
·ÕèÍÂÙ‡µ‡Ò§æ à¢Õ¹ἹÀÒ¾áÊ´§â«‡ÍÒËÒà áÅÐ͸ԺÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÊÀÒ¾
áǴňÍÁ¡Ñº¡ÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ
Ç 2.2 (1) : Êѧࡵ ÊÓÃǨµÃǨÊͺ ÍÀÔ»ÃÒ áÅÐÍ ÔºÒÂà¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ㹷ͧ¶Ôè¹
¼Å¢Í§¡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÔè§áǴňÍÁâ´Â¸ÃÃÁªÒµÔ
áÅÐâ´ÂÁ¹ØÉ‹ áÊ´§á¹Ç¤Ô´áÅÐÇÇÁ»¯ÔºÑµÔ㹡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
Ç 8.1 (2) : ÇҧἹ¡ÒÃÊѧࡵ ÊÓÃǨµÃǨÊͺ ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒËÅÒÂæÇÔ Õ ¤Ò´¡Òó‹ÊÔ觷Õè Ð
¾º¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨµÃǨÊͺ áÅÐàʹÍÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÓÃǨµÃǨÊͺ
4. Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
Ê 1.2 (1) : ª×蹪Á¡Ò÷ӤÇÒÁ բͧºØ¤¤Åã¹Êѧ¤Á¾ÃÍÁ·Ñ駺͡á¹Ç» ԺѵԢͧµ¹ à¾×èÍà»—¹ËÅÑ¡
㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
Ê 1.2 (2) : àË繤س¤‡Ò¡ÒáÃзӤÇÒÁ´Õ¢Í§ºØ¤¤ÅÊÓคญáÅÐàʹÍà»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒûÃоĵÔ
»¯ÔºÑµÔ¢Í§µ¹àͧ ¡Å؇Áà¾×è͹áÅÐÊѧ¤Áã¡ÅˆµÑÇ à¾×èÍ¡ÒÃÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍ‡ҧÊѹµÔÊØ¢
Ê 1.3 (1) : ÃÙˆáÅл¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ÈÕŸÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ¤‡Ò¹ÔÂÁ·Õè´Õ§ÒÁ ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Ò§ÈÒʹÒ
·Õèµ¹àͧ¹Ñº¶×Íã¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺµ¹àͧ ¡Å؇ÁÊѧ¤Á·Õ赹໗¹ÊÁÒªÔ¡áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
·Õèã¡ÅˆµÑǪØÁª¹ áÅлÃÐà·ÈªÒµÔà¾×èÍ¡ÒÃÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍ‡ҧÊѹµÔÊØ¢
Ê 2.1 (1) : ÀÙÁÔã¨áÅЪ×蹪Á㹡ÒÃà»—¹¾ÅàÁ×ͧ·Õè´ÕµÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃЪҸԻäµÂ¢Í§µ¹àͧ áÅÐ
ºØ¤¤ÅÍ×è¹ã¹ÃдѺ¡Å؇Á Êѧ¤Á·ˆÍ§¶Ôè¹áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ
Ê 2.1 (3) : ࢈Òã¨áÅл¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁºÃ÷Ѵ°Ò¹ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ㹨ѧËÇÑ´ ÀÒ¤áÅлÃÐà·È
ÃÇÁ·Ñ 駵ÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓคญã¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¡ÅØ ‡Á¤¹ã¹Êѧ¤Á·Õ èÁ Õ¤ÇÒÁ
ËÅÒ¡ËÅÒÂáÅÐÂÍÁÃѺ㹤س¤‡Ò«Ö觡ѹáÅСѹ
Ê 3.1 (1) : ࢈Ò㨻•¨¨Ñ·Õèà»—¹áç¨Ù§ã¨ãˈ¼Ùˆ¼ÅÔµáÅмوºÃÔâÀ¤µÑ´ÊÔ¹ã¨ãªˆ·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´
䴈͇ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
Ê 3.1 (4) : ࢈Òã¨ÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ
»ÃШÓÇѹ䴈
Ê 3.1 (5) : ࢈Òã¨ÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒâͧÊˡó‹
Ê 3.2 (1) : ÃÙˆáÅÐ࢈Ò㨻•¨¨Ñµ‡Ò§æ ·ÕèÁռŵ‡Í¡Ò÷ӧҹ·Ñ駡ÒüÅÔµáÅСÒúÃÔ¡ÒÃ
Ê 4.1 (2) : ࢈Òã¨ÅѡɳТͧ¢ˆÍÁÙÅ áÅСÒèѴÃкº¢ˆÍÁÙÅÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ÀÒ¤áÅлÃÐà·È
Ê 4.2 (2) : ࢈Ò㨻•¨¨Ñ·ÕèÁռŵ‡Í¡ÒÃÊÈҧÊÃä‹ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ·ˆÍ§¶Ôè¹
Ê 4.2 (3) : ÃÙˆ¨Ñ¡áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹¼Å§Ò¹ÊÓคญ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÈҧÊÃä‹ÇѲ¹¸ÃÃÁã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§æ
¢Í§»ÃÐà·Èä·Â
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 8
Ê 4.3 (2) : à¢Ò㨻• Ѿ×é¹°Ò¹áÅмšÃзº¨Ò¡ÀÒ¹͡·ÕèÁÕÍÔ· Ծŵ‡Í¡ÒÃÊÃÒ§ÊÃä‹ÀÙÁÔปญญา
·ˆÍ§¶Ô蹢ͧµ¹µÑé§áµ‡Í´Õµ¶Ö§»•¨¨ØºÑ¹
Ê 4.3 (3) : ÃÙáÅÐà¢Ò㨻ÃÐÇѵÔáÅмŧҹ¢Í§ºØ¤¤ÅÊÓคญã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵ˪ҵÔä·ÂµÑé§áµ‡Í Õµ¶Ö§
»•¨¨ØºÑ¹ ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨹Óä»à»—¹áººÍ‡ҧ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
Ê 5.2 (1) : ÃÙˆÅѡɳÐ੾ÒФÇÒÁÊÓคญáÅФÇÒÁᵡµ‡Ò§¢Í§ÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐ
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§æ ¢Í§ä·Â µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ
¡ÃШÒÂáÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹·ÃѾÂÒ¡ÃÃÐËLJҧ·ˆÍ§¶Ôè¹ à¢ˆÒã¨ÊÒà˵ؼšÃзº¨Ò¡
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔáÅзÃѾÂÒ¡Ãã¹·ˆÍ§¶Ôè¹áÅлÃÐà·È
Ê 5.2 (2) : à¢Ò㨤ÇÒÁᵡµ‡Ò§¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·Ò§Êѧ¤ÁÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÇÔ¶ÕªÕÇÔµã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§æ
¢Í§ä·Â à¢Òã¨ÅѡɳСÒõÑ駶Ôè¹°Ò¹¢Í§»ÃЪҡÃáÅСÒÃ;¾ÂÒ¶Ôè¹ ÀÙÁÔã¨áÅÐ
ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§·ˆÍ§¶Ôè¹áÅлÃÐà·È
Ê 5.2 (3) : ࢈Ò㨤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ¡ÑºÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§Êѧ¤ÁáÅÐ
ÇѲ¹¸ÃÃÁµÃÐ˹ѡ¶Ö§¼Å¨Ò¡¡ÒáÃзӢͧÁ¹ØÉ‹·ÕèÁÕµ‡ÍÊÔè§áǴňÍÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ
µÒÁá¹Ç·Ò§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ÁÕʇǹÇÇÁá¡ปญหาáÅÐ
ʇ§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áǴňÍÁ
Ê 5.2 (4) : ÁÕ·Ñ¡ÉÐ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒ¢ÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒôҹÊÔè§áÇ´ÅÍÁ¨Ò¡áËҧ¤ÇÒÁÃÙ㹷ͧ¶Ôè¹
5. ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅоÅÈÖ¡ÉÒ
¾ 5.1 (2) : ࢈Ò㨼šÃзº¢Í§¡ÒÃ㪈ÂÒ ºØËÃÕè ÊØÃÒ ÊÒÃàʾµÔ´ ÀÑÂÍѹµÃÒ áÅФÇÒÁÃعáç
·ÕèÁÕµ‡ÍÇҧ¡Ò ¨Ôµã¨ ÍÒÃÁ³‹ áÅÐÊѧ¤Á áÅÐÊÒÁÒöËÅÕ¡àÅÕè§䴈
6. ÈÔÅ»Ð
È 1.2 (2) : ¾Ö§¾Íã¨áÅÐÂÍÁÃѺã¹ÀÙÁÔปญญา¢Í§¡ÒÃÊÃÒ§§Ò¹·Ñȹศลป ¡ÒÃÊ׺·Í´¡Ò÷ӧҹ
ÈÔŻзÕèà¡ÕèÂǢͧ¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ ÀÙÁÔปญญา·Í§¶Ôè¹ ÀÙÁÔปญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å
È 2.2 (2) : ¾Ö§¾Íã¨áÅÐÂÍÁÃѺã¹ÀÙÁÔปญญา¢Í§¡ÒÃÊÈҧ§Ò¹´¹µÃÕ ¡ÒÃÊ׺·Í´§Ò¹´¹µÃÕ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ÀÙÁÔปญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å
È 3.2 (2) : ¾Ö§¾Í㨠áÅÐÂÍÁÃѺã¹ÀÙÁÔปญญา¢Í§¡ÒÃÊÈҧ¼Å§Ò¹ ¡ÒÃÊ׺·Í´¹Ò¯ศลป
·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºÇѲ¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔปญญาä·ÂáÅÐÊÒ¡Å
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 9
7. ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
§ 1.1 (5) : 㪈¾Åѧ§Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ㹡Ò÷ӧҹ͇ҧ¤ØˆÁ¤‡ÒáÅж١ÇÔ¸Õ
§ 3.1 (3) : àÅ×Í¡à·¤â¹âÅÂÕÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹¡Ò÷ӧҹ â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡Ãзºµ‡ÍÊѧ¤ÁáÅÐ
ÊÔè§áǴňÍÁ
§ 3.1 (5) : à»ÃÕºà·ÕºÊÔ觢ͧà¤Ã×èͧ㪈 ËÃ×ÍÇÔ¸Õ¡Ò÷Õèä´ˆ¨Ò¡à·¤â¹âÅÂÕ·Õè㪈㹷ˆÍ§¶Ôè¹ ·Ñ駴ˆÒ¹
¤Ø³ÀÒ¾ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁà»—¹·ÕèÂÍÁÃѺ ¤ÇÒÁ¤ØˆÁ¤‡Òµ‡Í¡ÒÃ㪈§Ò¹áÅÐàÅ×͡㪈͇ҧ
àËÁÒÐÊÁ »ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÁռŴյ‡ÍÊÔè§áǴňÍÁ
8. ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È
µ 1.2 (3) : 㪈ÀÒÉÒ§‡ÒÂæ à¾×èÍ¢ÍáÅÐãˈ¢ˆÍÁÙÅ͸ԺÒÂà¡ÕèÂǡѺºØ¤¤Å áÅÐÊÔ觵‡Ò§æ ·Õ辺àËç¹
㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹáÅÐÊÈҧͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ â´Â㪈»ÃÐ⪹‹¨Ò¡Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕ¹·Ò§ÀÒÉÒ
áÅмŨҡ¡Òýݡ·Ñ¡Éе‡Ò§æ
µ 1.3 (1) : ãˈ¢ˆÍÁÙŧ‡ÒÂæ à¡ÕèÂǡѺµ¹àͧ ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐÊѧ¤Áã¡ÅˆµÑÇ ´ˆÇ¢ˆÍ¤ÇÒÁÊÑé¹æ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 10
คณตศ
าสตร
ภาษา
ไทย
ท 1.1
.1, ท
1.1.2
, ท 2.
1.1ท
2.1.2,
ท 3.
1.1, ท
4.1.1
ท 4.1
.2, ท
4.1.6
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 11
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 13
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4 : ªÕÇÔµÁդس¤‡Ò ¾Ö觾ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 : àÃ×èͧ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁÃ;‡Í¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂهʺÒÂ
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2 : àÃ×èͧ ·ÃѾÂÒ¡ÃÁդس¤‡Ò㪈ÃÑ¡ÉÒ͇ҧ¾Í´Õ
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 : àÃ×èͧ ÃѺ-¨‡ÒÂ͇ҧÃÙˆ¤Ø³¤‡Ò¾ÒªÕÇÔµãˈ¾Íà¾Õ§
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 : àÃ×èͧ ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡ÒÃÙˆÃÑ¡ÉÒáÅС‡ͧ
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5 : ªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾Õ§ äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 : àÃ×èͧ »¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¾‡ÍÊ͹ ṇ¹Í¹äÁ‡ÂÒ¡¨¹
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2 : àÃ×èͧ 㪷ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ¤ØÁ¤‡Ò ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁãËÊÁ ØÅ
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 : àÃ×èͧ Å´ÃÒ¨‡ÒÂà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 : àÃ×èͧ ªÕÇÔµÁդس¤‡ÒÀÙÁÔปญญา¢Í§ªØÁª¹
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6 : ÇÔ¶ÕªÕÇÔµä·Â ÀÙÁÔã¨àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 : àÃ×èͧ ͧ¤‹¡Ã㹪ØÁª¹ ÃÇÁ¾Åѧ¾Íà¾Õ§
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2 : àÃ×èͧ ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ¾ÃˆÍÁã¨Í¹ØÃÑ¡É‹
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 : àÃ×èͧ 㪈¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧ¾Íà¾Õ§
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 : àÃ×èͧ ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò¾Ò¾Íà¾Õ§
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 (ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ·Õè 4 - 6)
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 14
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 15
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
¡Å؇ÁÊÒÃÐ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
“ªÕÇÔµÁդس¤‡Ò ¾Ö觾ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§”
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 16
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 17
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
àÃ×èͧ ªÕÇÔµÁդس¤‡Ò ¾Ö觾ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ª×èÍ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ : ªÕÇÔµÁդس¤‡Ò¾Ö觾ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
Ê 3.1.4 Ê 1.3.1 Ê 3.4.3 Ê 4.1.2 Ê 5.2.2 Ê 5.2.4
Ê 4.3.3
4. ¤Ó͸ԺÒÂ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ÈÖ¡ÉÒหลกá¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§µÒÁÊÀÒ¾ปญหา·ÃѾÂÒ¡Ã ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
㹪ØÁª¹áÅÐá¡ปญหาà¾×èÍãËÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢Ò㨠ã¹ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§
¡ÒÃÇҧἹ㪈¨‡ÒÂà§Ô¹¢Í§µ¹àͧ ¡ÒÃàË繤س¤‡Ò¢Í§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ÊÓÃǨÊÀÒ¾ปญหา
·ÃѾÂÒ¡ÃÊÔè§áǴňÍÁ㹪ØÁª¹áÅÐàʹÍá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃᡈปญหา
5. á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
5.1 ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁÃ;‡Í ¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂهʺÒÂ
5.2 ·ÃѾÂÒ¡ÃÁդس¤‡Ò 㪈ÃÑ¡ÉÒ͇ҧ¾Í´Õ
5.3 ÃѺ-¨‡ÒÂ͇ҧÃÙˆ¤‡Ò ¾ÒªÕÇÔµãˈ¾Íà¾Õ§
5.4 ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò ÃÙˆÃÑ¡ÉÒáÅС‡ͧ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 18
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 :
àÃ×èͧ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁÃ;‡Í¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂهʺÒÂ
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
1. ͸ԺÒÂËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§䴈¶Ù¡µˆÍ§
2. ¹ÓËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈͇ҧ¶Ù¡µˆÍ§
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑǵÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆÊÀÒ¾และàÅ×Í¡¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇԵ㹴ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
䴈͇ҧàËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒäԴ¾Ô¨ÒóÒไตรตรองLJҡÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧLJÒà»—¹à˵Ø
à»—¹¼ÅËÃ×ÍäÁ‡
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
- ¹Ñ¡àÃÕ¹àË繤ÇÒÁÊÓคญ¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§
- ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ àÇÅÒ Ê¶Ò¹·Õè㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ·ÕèäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¤ÇÒÁÁÕÇԹѠ¡ÒþÖ觵¹àͧ áÅСÒÃÃÙˆ¨Ñ¡á¡áÂж١ ¼Ô´ â´Â㪈ʵÔ
ปญญา
2.2. à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
㪈¤ÇÒÁÃÙˆÃͺ¤Íº ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§
¢Í§Êѧ¤ÁµÅÍ´àÇÅÒ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 19
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹¿•§à¾Å§ “ÀÙÁÔἇ¹´Ô¹ ¹ÇÁÔ¹·Ã‹ÁËÒÃÒªÒ” áňÇÇÇÁ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×éÍËÒ
¨Ò¡à¹×éÍà¾Å§Ç‡Òà¹×éÍà¾Å§¡Å‡ÒǶ֧àÃ×èͧÍÐäúˆÒ§ áÅÐÁÕÊÔè§ã´·Õè¨Ð¹ÓÁÒà»—¹¢ˆÍ¤Ô´
㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧ·Õèà¡Ô à»—¹¤¹ä·Â º¹¼×¹á¼‡¹ Ô¹ä·Â â´ÂãËà¢Õ¹໗¹
¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙʹ·¹Òà¹×éÍËÒ¨Ò¡º·à¾Å§Ç‡ÒÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧡ѺËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§·Õèà¡ÕèÂǡѺÇÔ¶Õ¡ÒôÓçªÕÇÔµ¢Í§Êѧ¤Áä·Âã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅФس¸ÃÃÁ
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹ẇ§¡Å؇Á 5 ¡Å؇Á ᵇÅСÅ؇Á ÈÖ¡ÉÒËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¨Ò¡
Ê×èÍเอกสารประกอบการสอนàÃ×èͧปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áňǺѹ·Ö¡ÊÒÃÐ
ÊÓคญã¹ãº§Ò¹ â´Âãˈ
¡Å؇Á·Õè 1 ÊÃØ»ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¡Å؇Á·Õè 2 ÊÃØ»á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¡Å؇Á·Õè 3 ÊÃØ»ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§/ ¡Ãͺá¹Ç¤Ô´ /
¤Ø³ÅѡɳÐ
¡Å؇Á·Õè 4 ÊÃØ»¤Ó¹ÔÂÒÁ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè Õ
¡Å؇Á·Õè 5 ÊÃØ»à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆáÅÐà§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹ Ñ ·Óá¼¹¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô à¡ÕèÂǡѺËÅÑ¡á¹Ç¤Ô ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ ÊÃػ໗¹
ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§¡Å؇Á
3. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅФ¹ÊÓÃǨ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇԵ㹴ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¢Í§µ¹àͧáÅÐ
¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅǺѹ·Ö¡ã¹ãº§Ò¹ท 1 ¹Ó¼Å¡ÒÃÊÓÃǨÁÒÇÔà¤ÃÒÐË‹/¨Óṡ¡Ô ¡ÃÃÁ
㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õèà»—¹¼Å´Õµ‡Í¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÍÀÔ»ÃÒÂ㹡Å؇Á ลงในใบงานท 2
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇԵ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÊÍ´¤Åͧ¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
5. ¹Ñ¡àÃÕ¹¹Óàʹͼŧҹ¡ÒèѴ·Óá¼¹¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´ (Mind Map) 仨ѴáÊ´§
·Õ軃Ò¹Ôà·Èã¹ËˆÍ§àÃÕ¹/¹Í¡ËˆÍ§àÃÕ¹
6. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Áà¢Õ¹ÊÃØ»ÊÒÃÐÊÓคญ·Õèä´ˆàÃÕ¹ÃÙˆ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 20
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§LJÒà»—¹¡ÒþѲ¹Ò
·ÕèµÑé§ÍÂÙ‡º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§áÅФÇÒÁäÁ‡»ÃÐÁÒ· â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ¡ÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ áÅСÒÃ㪈¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁÃͺ¤Íº ¤ÇÒÁ
ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ Áդس¸ÃÃÁ»ÃСͺ㹡ÒÃÇҧἹ¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹¡ÒáÃзÓÊÔ觵‡Ò§æ áÅÐ
¹Ñ¡àÃÕ¹¤ÇÃ㪈ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ㪈㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
Ê×èÍ
1. à¾Å§ÀÙÁÔἇ¹´Ô¹ ¹ÇÁÔ¹·Ã‹ÁËÒÃÒªÒ
2. ˹ѧÊ×Í»ÃСͺ¡ÒÃàÃÕ¹ เอกสารประกอบการสอน àÃ×èͧ “ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§”
3. 㺧ҹàÃ×èͧÊÓÃǨ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ·Õè´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´
¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ºˆÒ¹และชมชน¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. Êѧࡵ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÍÀÔ»ÃÒ ¶ÒÁ - µÍº
2. µÃǨ¼Å§Ò¹
3. ¡Ò÷´Êͺ¤ÇÒÁÃÙˆ
à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´
1. ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
2. ẺµÃǨ¼Å§Ò¹
3. Ẻ·´Êͺ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
1. ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ
1.1 ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ºÑ¹·Ö¡ áÅÐÊÃػ䴈͇ҧ໗¹Ãкº
1.2 ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹
1.3 ÍÀÔ»ÃÒÂäÁ‡¤Ãº·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 21
2. ¡ÒõÃǨ¼Å§Ò¹ (¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´)
2.1 ¨Ñ´·Ó¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤Ãͺ¤ÅØÁ ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§䴈ÊÁºÙó‹
¶Ù¡µˆÍ§
2.2 ¨Ñ´·Ó¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´ ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ä´ˆà¾Õ§»ÃÐà´ç¹ã´
»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§
2.3 ¨Ñ´·Ó¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´ ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§䴈à¾Õ§»ÃÐà´ç¹ã´
»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§ áÅÐäÁ‡¤Ãͺ¤ÅØÁ¤Ãº¶ˆÇ¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 22
ÀÒ¤¼¹Ç¡
1. à¾Å§ÀÙÁÔἇ¹´Ô¹¹ÇÁÔ¹·Ã‹ ÁËÒÃÒªÒ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 1 àÃ×èͧ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
บญ¢Í§á¼‡¹´Ô¹ä·Â ¾‡ÍËÅǧºÑ¹´ÒÅãˈ ·Õèã¹Â؈§©Ò§ÁÕ¢ˆÒÇ
นำÃÔ¹´Ô¹´Õã¤ÃàÅ‡Ò ·Ø¡¢‹ã´àËԹ仺ÃÃà·Ò ´ˆÇ¾Ãкҷ
à¡×ͺȵÇÃÃÉ ¸ ¹Óä·Â·Ñé§ªÒµÔ ¾ˆ¹ÀÑÂ
ἇ¹´Ô¹¶Ôè¹àÁ×ͧ·Í§ ¼‡Ò¹¾ˆ¹â¾ÂÀÑÂà¹×ͧ¹Í§ ¾Ãзç¤ØˆÁ¤Ãͧä·ÂäLj
¸ à»—¹¾Åѧἇ¹´Ô¹ ÊÁÒ¹¾ÅѧªÕÇÔ¹¢Í§ª¹ªÒÇä·Â
Í؇¹ã¨ä¾Ã‡¿ƒÒ ¾ÃÐบญญ Òà¡ÃÔ¡ä¡Ã ÀÙÁÔ¾ÅÁËÒÃÒªÒ
** ͈Òͧ¤‹ÊØÃÔ‹ÈÃÕ ÁÕ¸ÃÃÁʇͧ »¡¤Ã͇ͧҧ·Ã§¾ÃÐàÁµµÒ
´Ø¨ºÔ´ÃàËŇһÃÐªÒ ·Ø¡¢‹ÃˆÍ¹ã´ã´¡ÃÒÂÁÒ â͈¿ƒÒà»—¹´Ñ觽¹´Ñºä¿
ÀÙÁÔã¨ä·Â ÇÇÁÈÍÂËÑÇã¨Ã‡ÇÁ㽂ÇÇÁËÇѧ ÀÙÁÔ¾Åѧ ἇ¹´Ô¹¶Ôè¹¹ÕéÂÔè§ใหญ
ÀÙÁÔ»ÃÐÇÑµÔ »ÃЪҪҵÔÀÙÁÔ¼ä· ÀÒ¤ÀÙÁÔ»ÃЪҪÑ ÀÙÁÔ¾Åѧἇ¹´Ô¹
à·Ô´ä·ˆ ¹º¹ˆÍÁà·Ô´·Ù¹ ¸ à˹×Íà¡ÅˆÒ ÊÃÒ ญ¹Ò¹à¹Ò Ë·ÑÂÊØ¢ลำÊÁ¨Ô¹µ‹
à¾ÃÔÈá¾ÃˆÇ ¾Ô¾Ñ²¹‹ àÀ·ÀѾ‡ÒÂᾈÊÔé¹ ¹ÇÁÔ¹·Ã‹ÁËÒÃÒªÒ ÀÙÁԾŠ.......
à¾Å§ ÀÙÁÔἇ¹´Ô¹¹ÇÁÔ¹·Ã‹ÁËÒÃÒªÒ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 23
㺧ҹท 1àÃ×èͧ ¡ÒÃÊÓÃǨ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 1 àÃ×èͧ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁÃ;‡Í¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂهʺÒÂ
ª×èÍ..................................................................................... àÅ¢·Õè.....................
¤ÓªÕéᨧ ã˹ѡàÃÕ¹ÊÓÃǨ¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇáÅǺѹ·Ö¡Å§ã¹µÒÃÒ§
¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§µ¹àͧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 24
Ẻการสงเกตพฤตกรรม
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁÃ;‡Í¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂهʺÒÂ
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ¡Å؇Á...................................................................................»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.......................................
¤ÓªÕéᨧ : ãˈ¡Ã͡ẺµÃǨ¼Å§Ò¹µÒÁÃÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ´Ñ§¹Õé
1. ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ/áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
1.1) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ºÑ¹·Ö¡ áÅÐÊÃػ䴈͇ҧ໗¹Ãкº (3)
1.2) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (2)
1.3) ÍÀÔ»ÃÒÂäÁ‡¤Ãº·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (1)
2. ¡ÒöÒÁ -µÍº
2.1) ¶ÒÁ- µÍºä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§ (3)
2.2) ¶ÒÁ- µÍºä´ˆáµ‡äÁ‡¢ÂÒ¤ÇÒÁ (2)
2.3) ¶ÒÁ- µÍºäÁ‡µÃ§»ÃÐà´ç¹ (1)
3. ¹Óàʹͼŧҹ
3.1) ¹ÓàʹÍ䴈͇ҧʹ㨠ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃФú¶ˆÇ¹ (3)
3.2) ¹Óàʹͼŧҹ䴈ºÒ§Ê‡Ç¹ äÁ‡¤Ãͺ¤ÅØÁ (2)
3.3) ¹Óàʹͼŧҹ䴈¹ˆÍ (1)
4. ¡ÒÃÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å؇Á
4.1) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á·Ø¡¢Ñ鹵͹ (3)
4.2) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Áä´ˆºÒ§Ê‡Ç¹ (2)
4.3) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á¹ˆÍ (1)
ÃÒ¡Òà 3 2 1
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 3 = ´Õ, 2 = ¾Í㪈, 1 = »ÃѺ»Ãا
ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
´Õ 9 - 12 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪈 5 - 8 ¤Ðá¹¹ »ÃѺ»Ãا ตำ¡Ç‡Ò 4 ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ.............................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(.............................................................)
........./............./............
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 25
㺧ҹท 2àÃ×èͧ ¡ÒÃÊÓÃǨ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁÃ;‡Í¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂهʺÒÂ
ª×èÍ........................................................................àÅ¢·Õè ............................
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅФ¹ÊÓÃǨ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áňǺѹ·Ö¡Å§ã¹µÒÃÒ§
¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§µ¹àͧ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ
1. ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ 1. ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
2. ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ2. ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
3. ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ 3. ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
4. ¤ÇÒÁÃÙˆ (ÃͺÃÙˆ Ãͺ¤Íº ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ) 4. ¤ÇÒÁÃÙˆ (ÃͺÃÙˆ Ãͺ¤Íº ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ)
5. ¤Ø³¸ÃÃÁ 5. ¤Ø³¸ÃÃÁ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 26
1. ¡ÒèѴ·Ó¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1.1) ¨Ñ´·Ó¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤Ãͺ¤ÅØÁ ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§䴈ÊÁºÙó‹ ¶Ù¡µˆÍ§ (3)
1.2) ¨Ñ´·Ó¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´ ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ä´ˆà¾Õ§ »ÃÐà´ç¹ã´»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§ (2)
1.3) ¨Ñ´·Ó¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´ ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ä´ˆà¾Õ§ »ÃÐà´ç¹ã´»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§ áÅÐäÁ‡¤Ãͺ¤ÅØÁ¤Ãº¶ˆÇ¹(1)
2. ÃÒ§ҹ
2.1) ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃФú¶ˆÇ¹ÊÁºÙó‹
ÃÙ»àŇÁÊǧÒÁ ÃٻẺ¶Ù¡µˆÍ§ (3)
2.2) ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃФÃͺ¤ÅØÁ
ÃÙ»àŇÁäÁ‡ÊǧÒÁ ÃٻẺäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ (2)
2.3) ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃÐäÁ‡ÊÁºÙó‹
ÃÙ»àŇÁäÁ‡ÊǧÒÁ ÃٻẺäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ (1)
ÃÒ¡Òà 3 2 1
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
3 = ´Õ, 2 = ¾Í㪈, 1 = »ÃѺ»Ãا
ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
5 - 6 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪈 3 - 4 »ÃѺ»Ãا ตำ¡Ç‡Ò 2 ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ.............................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(.............................................................)
........./............./............
Ẻตรวจผลงาน
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 1 àÃ×èͧ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁÃ;‡Í¾Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÍÂهʺÒÂ
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ¡Å؇Á.....................................................................................»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.......................................
¤ÓªÕéᨧ : ãˈ¡Ã͡ẺµÃǨ¼Å§Ò¹µÒÁÃÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ´Ñ§¹Õé
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 27
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2 :
àÃ×èͧ ·ÃѾÂÒ¡ÃÁդس¤‡Ò㪈ÃÑ¡ÉÒ͇ҧ¾Í´Õ
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
ÊÓÃǨÊÀÒ¾ปญหาáÅÐàʹÍá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ปญหา·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
㹪ØÁª¹
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¡ÒÃÊÓÃǨÊÀÒ¾ปญหา·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ㹪ØÁª¹
2. á¹Ç·Ò§¡ÒÃᡈปญหา·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ㹪ØÁª¹
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
ä´ˆÊÓÃǨáÅÐÃÙˆ¨Ñ¡·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ㹪ØÁª¹µ¹àͧ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
㹡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ㹪ØÁª¹ãˈàËÁÒÐÊÁ¡Ñºµ¹àͧ
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹áÅлÃÐ⪹‹·Õèà¡Ô ¢Ö鹨ҡ¡ÒÃ㪷ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹
ªØÁª¹Í‡ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÊÙ§ÊØ´
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
¡ÒÃ㪈·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ͇ҧ»ÃÐËÂÑ´ µÅÍ´¨¹ª‡Ç¡ѹ͹ØÃÑ¡É‹áÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒ
ÊÔè§áǴňÍÁ¨Ð·ÓãˈÁÕ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ·Õè´Õã¹Í¹Ò¤µ
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ㹡ÒÃÇÇÁ¡Ñ¹ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁ (¡ÒÃ㪈ʵÔปญญา㹡ÒôÓà¹Ô¹
ªÕÇÔµ) ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ¡ÒÃÁÕ¨ÔµÊÒ¸ÒóÐ
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
ทราบปญหาแÅÐหาá¹Ç·Ò§¡ÒÃᡈปญหาã¹àÃ× èͧ¢Í§·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ àพ×èͨйӷÃѾÂҡõ‡Ò§æ ઇ¹ ¾Åѧ§Ò¹ ÏÅÏ ÁÒ㪈ãˈÃͺ¤Íº
¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐäÁ‡·ÓÅÒÂ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 28
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¤ÃÙàŇҹԷҹàÃ×èͧ “¨Ôé§ËÃÕ´¹ˆÍˆҺˆÒ¹” ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹¿•§
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙʹ·¹Ò¶Ö§àÃ×èͧÃÒǢͧµÑÇÅФÃã¹¹Ô·Ò¹ ઇ¹
2.1 ã¹¹Ô·Ò¹ÁÕàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂǡѺÍÐäúˆÒ§
2.2 ÁÕÊѵNj¡Õ誹Դ㹹Էҹ·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹¿•§/͇ҹ
2.3 ÊÔ觷Õè·Óãˈ¨Ôé§ËÃÕ´¹ˆÍ¹͹äÁ‡ËÅѺ¤×ÍÍÐäà ÏÅÏ
2.4 ¹Ñ¡àÃÕ¹䴈¢ˆÍ¤Ô´ÍÐäà ¨Ò¡àÃ×èͧ·Õè¿•§
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ¤ÃÙ¹ÓÀÒ¾¢‡ÒÇ˹ѧÊ×;ÔÁ¾‹ÃÒÂÇѹà¡ÕèÂǡѺÊÀÒ¾ปญหาÊÔè§áǴňÍÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹
ã¹»ÃÐà·Èä·Â ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÈÖ¡ÉÒáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
2. ẇ§¡Å؇Á¹Ñ¡àÃÕ¹ ¡Å؇ÁÅÐ 3 - 4 ¤¹ ÍÀÔ»ÃÒ¶֧·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
㹪ØÁª¹ ¢Í§µ¹àͧ㹻ÃÐà´ç¹µ‡Í仹Õé
2.1 㹪ØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔÍÐäúˆÒ§
2.2 ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÁÕÊÀҾ໗¹Í‡ҧäÃ
2.3 ¶ˆÒ¹Ñ¡àÃÕ¹㪈·ÃѾÂÒ¡ÃÊÔè§áǴňÍÁ·ÕèÁÕÍÂه㹪ØÁª¹ ͇ҧäÁ‡»ÃÐËÂÑ´áÅÐ
¤ØˆÁ¤‡Ò¨Ðà¡Ô´¼Å͇ҧäÃ
2.4 àÁ×èͪØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹à¡Ô´ปญหา´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ð·Ó͇ҧäÃ
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¼Å¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒµÒÁ»ÃÐà´ç¹¤Ó¶ÒÁ
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á ÊÓÃǨ / ÈÖ¡ÉÒปญหา·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹
ªØÁª¹ áňǺѹ·Ö¡¼Å¡ÒÃÊÓÃǨŧã¹ãº§Ò¹
5. ¹Ñ¡àÃÕ¹µÑÇ᷹ᵇÅСÅ؇ÁàʹÍá¹Ç·Ò§¡ÒÃᡈปญหา ã¹àÃ×èͧ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐ
ÊÔè§áǴňÍÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªØÁª¹Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕ¹
6. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»á¹Ç·Ò§¡ÒÃᡈปญหา·Õèà¡Ô´¢Öé¹
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃػLJҡÒÃ㪷ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧเหมาะสม¾Í¤ÇáѺ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§
µ¹àͧ และคำนงถง¡ÒÃ㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ»ÃÐËÂÑ´ ¤ØˆÁ¤‡Ò¡‡Íãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ´
ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´ÁÕ¡ÒúÓÃا´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ äÁ‡·ÓÅÒ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐ
ÊÔ è§áǴňÍÁ เพอãˈÁÕ·ÃѾÂÒ¡Ã㪈ã¹âÍ¡Òʵ‡Íä»ã¹Í¹Ò¤µ·ÕèÂÒǹҹáÅÐÂÑè§Â×¹
à»—¹¡ÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 29
Ê×èÍ
1. ¹Ô·Ò¹àÃ×èͧ “¨Ôé§ËÃÕ´¹ˆÍˆҺˆÒ¹”
2. 㺧ҹ·Õè 1 ÊÀÒ¾ปญหาÊÔè§áǴňÍÁ
3. 㺧ҹ·Õè 2 ÊÓÃǨÊÀÒ¾ปญหาÊÔè§áǴňÍÁ
áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
áËҧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ㹪ØÁª¹ ઇ¹ áÁ‡นำ »‚ÒäÁˆ ÏÅÏ
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸ÕÇÑ´¼ÅáÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹
2. µÃǨ¼Å§Ò¹
à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´¼Å
1. ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
2. ẺµÃǨ¼Å§Ò¹
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å
11 - 12 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´Õ
9 - 10 ¤Ðá¹¹ " ¾Í㪈
ตำ¡Ç‡Ò 8 ¤Ðá¹¹ " »ÃѺ»Ãا
ä´ˆÃдѺ¾Í㪈¢Öé¹ä»¶×ÍÇ‡Ò ¼‡Ò¹
ÀÒ¤¼¹Ç¡
1. ¹Ô·Ò¹àÃ×èͧ¨Ôé§ËÃմˆÒºˆÒ¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 30
¹Ô·Ò¹ àÃ×èͧ ¨Ôé§ËÃÕ´¹ˆÍˆҺˆÒ¹
àªÒÇѹ˹Öè§ Ôé§ËÃÕ ÊͧáÁ‡ÅÙ¡ ¡ÓÅѧ¹Í¹ËÅѺ
ÍÂÙ ‡ã¹â¾Ã§ãµˆ´Ô¹Í‡ҧáʹʺÒ â¾Ã§¢Í§·Ñ é§Êͧ
¢Ø´à»—¹·Ò§ÂÒÇÁÕ·Ò§à´Ô¹µÔ´µ‡Í¡Ñ¹ä´ˆàËÁ×͹ÍØâÁ§¤‹
ᵇáÅˆÇ ÅÙ¡¨Ôé§ËÃÕ´¡çµ¡ã¨µ×è¹àÁ×èÍÁÕäʈà´×͹
3-4 µ ÑÇ¡ÓŠѧàÅ × éͼ ‡Ò¹· Õ è¹Í¹Í Ñ¹Í ‡Í¹¹ Ø ‡Á¢Í§Á ѹ
áÅСÓÅѧ䵇¼‡Ò¹ÅÓµÑǢͧÁѹä»Í‡ҧªˆÒæ ÁѹÈͧLJÒ
“¹Õ è¾Ç¡à¨ˆÒºØ¡ÃØ¡ºˆÒ¹¢Í§©Ñ¹áňÇÂѧ䵇ÍÂÙ ‡º¹µÑǩѹ
ÍÕ¡´ÇÂÃÙäËÁ” äÊà ×͹·Ñé§ËÁ´µ‡Ò§µ¡ã¨Ãպ˴µÑǷѹ·Õ ÁÕÍÂÙ‡µÑÇ˹Ö觤‡ÍÂæ â¼Å‡Ë¹Ò ÍÍ¡ÁÒ áÅǾÙ
´ˆÇÂàÊÕ§àºÒæ LJÒ
“¢Íâ·É¨Ð ºÒ¹¢Í§à¸Íà»—¹·Ò§ÅÑ ¾Ç¡©Ñ¹¢Íà Ô¹¼‡Ò¹Ë¹‡Í¹Р‰Ð áÅеÑÇà¸Í¡ç¹Í¹
¢ÇÒ§ÍÂÙ‡ ¾Ç¡©Ñ¹¡çàÅÂ...”
“ËÂØ ¾Ù ¹Ð¨Ð仡çÃÕºä» ¡‡Í¹·Õè©Ñ¹¨ÐâÁâËÁÒ¡¡Ç‡Ò¹Õé” ÅÙ¡ Ôé§ËÃÕ µÐ⡹͇ҧàËÅ×ÍÍ´
àÊÕ§´Ñ§¨¹áÁ‡¨Ôé§ËÃÕ´µ×è¹ “ÁÕปญหาÍÐäÃËÃ×ÍÅÙ¡áÁ‡ÃˆÍ§àÊÕ§´Ñ§àªÕÂÇ”
“àªÒÇѹ¹ÕéÅÙ¡¹Í¹äÁ‡ËÅѺàÅ ·¹ÃÓ¤Ò ¾Ç¡äÊà ×͹äÁ‡äËÇ ¾Ç¡ÁѹªÍºàÅ×éͼ‡Ò¹ºÒ¹
¢Í§ÅÙ¡Ç؇¹ÇÒÂä»ËÁ´” ÅÙ¡¨Ôé§ËÃÕ´àŇÒãˈáÁ‡¿•§ ¾ÃˆÍÁ·Ñ駷ӷ‡Ò»ÃСͺ
áÁ‡ Ôé§ËÃÕ Ö§ªÇ¹ÅÙ¡ä»ËÒ Ôé§ËÃÕ ¢Ò§ºÒ¹ “ÊÇÑÊ Õ Ðà¾×è͹æ àªÒÇѹ¹Õé ©Ñ¹»Ç´ËÑÇÁÒ¡
àÁ×èͤ׹¡çนอน´Ö¡ µˆÍ§ÃˆÍ§à¾Å§¡Å‡ÍÁÅÙ¡ áňǵˆÍ§ÁÒµ×è¹àªˆÒ à¾ÃÒÐÁÕäʈà´×͹ÁҺءÃØ¡·Õ躈ҹ¢Í§
ÅÙ¡©Ñ¹ ÁÕᵇàÃ×èͧÂ؇§àËÂÔ§” áÁ‡¨Ôé§ËÃÕ´º‡¹
“à¸Í¡çÁÕปญหาàËÁ×͹©Ñ¹«Ô¹Ð ਈÒห¹Í¹ÍˆÇ¹ÁÒ¨Ò¡ไหนäÁ‡ÃÙˆÁÒàËÂÕºยำ·Õè¹Í¹
¢Í§©Ñ¹àÅÍÐà·ÍÐËÁ´ ºÒ§µÑÇ¡çÁÒàŇ¹«‡Í¹ËÒ ·ÓãËÅÙ¡æ ¢Í§©Ñ¹¹Í¹äÁ‡ËÅѺàËÁ×͹¡Ñ¹” áÅÇ Ôé§ËÃÕ
Êͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ¡ç¹Ñ觤Ø¡ѹ ·Ø¡µÑǶ֧¤ÇÒÁäÁ‡Ê§ºã¹ºˆÒ¹ãˈᡇ¡Ñ¹
¨¹ã¡Åà·Õè§ Ôé§ËÃÕ ÊͧáÁ‡ÅÙ¡ Ö§ªÇ¹¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡ãµ Ô¹ áʧÍҷԵ‹ ÒÁÒ¡ ¾Ç¡Áѹ
µˆÍ§ËÂÕµÒáÅÐà´Ô¹Ëź㵈ãºäÁˆãºใหญ àÁ×èÍ»ÃѺÊÒµÒ࢈ҡѺáʧÊLJҧ䴈áňǡçÁͧÊÓÃǨä»
ÃͺæµÑÇÅÙ¡ Ôé§ËÃÕ á˧¹Ë¹Ò¢Öé¹ä»º¹µ¹äÁ ¡çàËç¹Ãѧ¹¡¡ÃÐ Ôº·ÕèÁÕÃٻÇҧÊǧÒÁ Ö§ªÕéªÇ¹ãËáÁ‡ Ù
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 31
“ Ù¹Ñè¹«Ô Ãѧ¹¡¡ÃÐ ÔºÊÇ ѧ àÃÒÁÒÊÃÒ§Ãѧ໗¹ºÒ¹¡Ñ¹
à¶ÍД ÊͧáÁ‡ÅÙ¡¨Ö§ª‡Ç¡ѹ¢¹àÈÉË ˆÒµ‡Ò§æ ÁÒáňÇ
¾ÂÒÂÒÁÊҹ໗¹Ãѧ Áѹ·ÓÍÂÙ‡¹Ò¹ ¡çÊҹ໗¹ÃѧäÁ‡ä´ˆ
Áѹà˹×èÍÂ͇͹ÁÒ¡ Ö§ËÂØ áÅǾҡѹà¢Òä»ã¹â¾Ã§äÁ·ÕèÍÂÙ‡
ã¡Åˆæ
“Í͡仹РਈҨÍÁºØ¡Ãء࢈ÒÁÒ㹺ˆÒ¹©Ñ¹äÁ‡ä´ˆ¹Ð”
áÁ‡¡Ãе‡ÒÂÈͧäŇ ÊͧáÁ‡ÅÙ¡¡ÃÐâ´´Ë¹Õ áÅе¡Å§ä»ã¹
¶ำáˇ§Ë¹Öè§ Áѹ䴈ÂÔ¹àÊÕ§¤ÓÃÒÁ¢Í§§Ù´ÑงÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ
¨Ò¡¶ำ¾Ç¡ÁѹÃÕº¡ÃÐâ´´µ‡Í
“áÁ‡Ç‡ÒàÃÒä»ÍÂه㹷Õè·ÕèäÁ‡ÁÕÍѹµÃÒ¡ѹà¶ÍД áÁ‡¨Ôé§ËÃÕ´ºÍ¡ ¾ÃˆÍÁ¡Ñº¡ÃÐâ´´¹Ó
ä»·Ò§·Ø‡§¹Ò ¹¶Ö§ã¡ÅËÁÙ‡ºÒ¹áˇ§Ë¹Öè§ á¼‡¹ Ô¹¡çÊÑè¹ÊÐà·×͹ ÊͧáÁ‡ÅÙ¡µ¡ã¨ÁÒ¡µ‡Ò§á¡ÂÒ¡ѹ
¢Ø Թ໗¹ËÅØÁáÅÇ«‡Í¹µÑÇã¹ËÅØÁ͇ҧÃÇ´àÃçÇ ÊÑ¡¤ÃÙ‡àÊÕ§à Ô¹¢Í§à ç¡ËÅÒ¤¹ÁÒËÂØ ÍÂÙ‡ºÃÔàdz¹Ñé¹
“¢Ø´Å§ä»àžǡàÃÒ ãµˆ´Ô¹ÁÕÍÐäÃËÅÒÂ͇ҧ·Õè¾Ç¡àÃҡԹ䴈” àÊÕ§à´ç¡¤¹Ë¹Ö觾ٴ¢Öé¹ à¾×è͹à´ç¡
ªÒÂËญ Ô§ÍÕ¡ 3-4 ¤¹ª‡Ç¡ѹ¢Ø´
“¾Õèá´§มÍÐäúˆÒ§·ÕèÍÂه㵈´Ô¹áňÇàÃҡԹ䴈” à´ç¡¼ÙˆËญ Ô§¤¹Ë¹Ö觶ÒÁ¢Öé¹ “¹Õèä§ »Ù¹Ò
¢Ø ä»ÍÕ¡à ÕëÂÇà¨Í ¶Ò⪤ Õ à¨Í Ôé§ËÃÕ àÃÒ¨Ðä´¡Ô¹ Ôé§ËÃÕ ªØºá»ƒ§·Í´ã¹àÂç¹¹ÕéŇД á´§µÍº¾ÃÍÁ¡Ñº
ªÙ»Ù¹ÒµÑÇâµãˈà¾×è͹æ´Ù ¨Ôé§ËÃÕ´ÊͧáÁ‡ÅÙ¡ä´ˆÂÔ¹¤ÓÇ‡Ò “¨Ôé§ËÃÕ´ªØºá»ƒ§·Í´” ¡çÃÕº¢´µÑÇŧ´ˆÇÂ
¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ
“¾Õèá´§ Ôé§ËÃÕ Ë¹ÒµÒà»—¹ÂÑ§ä§ ©Ñ¹äÁ‡à¤ÂàËç¹àÅ” à ç¡ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觶ÒÁ “ Ôé§ËÃÕ à»—¹
ÊѵNjÁջܡÍÂه㵈´Ô¹ »Ò¡ áÅÐÁ×ͧ͢Áѹá¢ç§áç ¨Ö§¢Ø´´Ô¹ใหˆÅÖ¡ Áѹ໗¹¹Ñ¡¢Ø´ªÑé¹ÂÍ´àªÕÂǹРÁѹ
¢ÂѺ»Ü¡ÃˆÍ§àÊÕ§´Ñ§ä´ˆ´ˆÇ ᵇÁѹ¨Ðʇ§àÊÕ§´Ñ§ä´ˆã¹µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹ ÊLJҧ͇ҧ¹ÕéÁѹäÁ‡ªÍº áÅÐ
µÍ¹¹ÕéÁѹ¨ÐÍÂهᵇã¹â¾Ã§ãµˆ´Ô¹” á´§µÍº
ÊͧáÁ‡ÅÙ¡ ÃÙˆÊÖ¡¡ÅÑÇÁÒ¡¨Ö§ÃÕº¢Ø´´Ô¹Ë¹Õ¨Ò¡ºÃÔàdz¹Ñé¹Í‡ҧàÃçÇ·ÕèÊØ´à·‡Ò·Õè¢ÒÊÑé¹æ
¢Í§Áѹ¨Ð¾Òä»ä´ˆ ã¹·ÕèÊØ´ ·Ñé§Êͧ¡çňÁµÑÇŧ¹Í¹ËÁ´áçÍÂه㵈¡Í§ãºäÁˆ·Õè·Ñº¶Á¡Ñ¹ à¾×èͨÐä´ˆ
ÍÓ¾ÃÒ§«‡Í¹µÑÇÁѹãˈ¾ˆ¹¨Ò¡ÊÒµҢͧà´ç¡æ
“ÍÂه㵠Թ¡çÃÓ¤Òญ ÍÂÙ‡º¹¾×é¹ Ô¹¡çÁÕÍѹµÃÒ àÃÒ¨Ðä»ÍÂÙ‡·Õèä˹ ÕŇР‰ÐáÁ‡” ÅÙ¡ Ôé§ËÃÕ
¶ÒÁ¢³Ð¡ÓÅѧà´Ô¹ÊÓÃǨºÃÔàdzã¡Åˆæ áňÇÁѹ¡ç¾ºË¹Í§นำ·ÕèÁÕนำãÊÊÐÍÒ´ Áͧä»àËç¹½Ù§»ÅÒ
LJÒÂä»ÁÒ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 32
“áÁ‡ ´Ù¹Ñ è¹ÊÔ »ÅҾǡ¹ÕéÍÂÙ ‡ã¹¹ำ䴈͇ҧ
ÊآʺÒ 㵈¹ำ¡çÊÇÂ´Õ àÃÒÁÒÍÂÙ‡ã¹นำẺ»Åҡѹ
à¶ÍйД
ÅÙ¡¨Ôé§ËÃÕ´à͇ªǹáňÇäÁ‡ÃͪˆÒ¡ÃÐⴴŧä»
ã¹นำ·Ñ¹·Õ Áѹ¾ÂÒÂÒÁLJÒÂนำ à¾Õ§¤ÃÙ‡à ÕÂÇÁѹ¡çÊÓÅÑ¡
ÃÙ ˆÊ Ö¡àË¹× èÍÂáÅÐ˹ÒÇ ¨Ö§ÃÕºµÐ¡Ò墅 é¹ÁÒº¹½• è§
¢³Ð¹Ñé¹ÍÒ¡ÒÈàÂç¹ Å§·Ø¡·Õ áÁ‡ Ôé§ËÃÕ ¢ÂѺ»Ü¡¡Å‡ÍÁÅÙ¡
¹Í¹ËÅѺ áÅÐʇ§àÊÕ§´Ñ§ãˈà¾×è͹æÃÙˆÇ‡Ò ¾Ç¡Áѹ»ÅÍ´ÀÑ´Õ
¾Ç¡ Ôé§ËÃÕ ·ÕèÍÂÙ‡ºÃÔàdz¹Ñé¹µ‡Ò§¾Ò¡Ñ¹Ê‡§àÊÕ§ ѧÃѺ¡Ñ¹Í‡ҧä¾àÃÒÐ ÊͧáÁ‡ÅÙ¡ÃÙLJÒ
¾Ç¡ÁѹµˆÍ§ÃÕº¢Ø´â¾Ã§ËÒ·Õè¹Í¹ËÅѺ ¡Òâشâ¾Ã§à»—¹ä»Í‡ҧàǧÃÕºã¹àÇÅÒÊÑé¹æ à¾×èÍãˈ·Ñ¹àªˆÒ
“áÁ‡¨‰Ð Å١LJҺˆÒ¹ã¹â¾Ã§¹Õé¡çàËÁÒСѺ¾Ç¡àÃÒ·ÕèÊØ´áňÇ͇Òä»ËÒºˆÒ¹ãËÁ‡àÅ¹Д ÅÙ¡¨Ôé§ËÃÕ´
¹Í¹àËÂÕ´¢Ò¾Ù´¡ÑºáÁ‡Í‡ҧʺÒÂã¨
“㪇 äÁ‡¹‡ÒËÒàÃ×èͧãËà˹×èÍÂàÅ Ôé§ËÃÕ
͇ҧàÃÒµˆÍ§ÍÂه͇ҧ¹ÕéáËÅÐ ¨Ðà»—¹Í‡ҧÍ×è¹äÁ‡ä´ˆ
ËÃÍ¡” áÁ‡¨Ôé§ËÃÕ´¾Ù´ áňǢ´µÑǺ¹ãºäÁˆã¹â¾Ã§·Õè
͇͹¹Ø‡ÁáňÇÂÔéÁ͇ҧ໗¹ÊØ¢¾ÃˆÍÁ¤Ô´ã¹ã¨Ç‡Ò ⪤Âѧ´Õ
¹Ð¹Õè ÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒÍÂه㹺ˆÒ¹·ÕèÁÕᵇ¤ÇÒÁͺÍ؇¹
áÅФÇÒÁÊØ¢ÍÕ¡¤ÃÑé§
·ÕèÁÒ : ¹Ô·Ò¹¨Ò¡¡ÒûÃСǴ¹Ô·Ò¹ÃÒ§ÇÑÅÁÙŹԸÔà´ç¡ ¤ÃÑ駷Õè 6
¼Å§Ò¹¢Í§ : á¾ÃÇä¾ÅÔ¹ ·Í§¾Ø‡Á
ÀÒ¾»ÃСͺ : ¸ÇѪªÑ ¹Ò¤»ÃдÔÉ°‹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 33
㺧ҹ·Õè 1
1. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹͇ҹ¢ˆÍ¤ÇÒÁ â´Âทำà¤Ã×èͧËÁÒ ˹ˆÒ¢ˆÍ¤ÇÒÁ·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹เคยพบเหน
............. 1. นำ·‡ÇÁ¶¹¹ ............. 7. นำ·‡ÇÁºˆÒ¹àÃ×͹
............. 2. ä¿äËÁˆ»‚Ò ............. 8. ä¿äËÁˆºˆÒ¹
............. 3. นำã¹áÁ‡นำáˈ§ ............. 9. ÊѵNjàÅÕé§໗¹âäÃкҴ
............. 4. ´Ô¹¾Ñ§·ÅÒ ............. 10. ¡ÒÃÃÐàºÔ´ËÔ¹
............. 5. áÁŧ·ÓÅÒ¾ת¼Å ............. 11. ¤Å×è¹¢¹Ò´ใหญ ‡
............. 6. ä¿¿ƒÒ¢Ñ´¢ˆÍ§
2. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹เลอกเหตการณในขอ 1 เพยง 1 ขอ แลวáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ในประเดนตอไปน
2.1 สาเหต
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
2.2 ผลทไดรบ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
2.3 แนวทางการแกไข
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 34
㺧ҹ·Õè 2àÃ×èͧ ¡ÒÃÊÓÃǨปญหาÊÔè§áǴňÍÁ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 1 àÃ×èͧ ·ÃѾÂÒ¡ÃÁդس¤‡Ò㪈ÃÑ¡ÉÒ͇ҧ¾Í´Õ
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ........................................................................................................ àÅ¢·Õè..........................
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÓÃǨปญหา·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ㹪ØÁª¹áňǺѹ·Ö¡Å§
ã¹µÒÃÒ§
ปญหาÊÔè§áǴňÍÁ á¹Ç·Ò§¡ÒÃᡈปญหา
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 35
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 2 àÃ×èͧ ·ÃѾÂÒ¡ÃÁդس¤‡Ò㪈ÃÑ¡ÉÒ͇ҧ¾Í´Õ
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ¡Å؇Á............................................................................. »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.......................................
¤ÓªÕéᨧ : ¼ÙˆÊ͹Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹㹢³Ð»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁáňÇÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹
¡ÒÃÊѧࡵ ´Ñ§¹Õé
1. ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ/áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
1.1) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà ç¹ ºÑ¹·Ö¡ áÅÐÊÃØ»ä´Í‡ҧ໗¹Ãкº (3)
1.2) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (2)
1.3) ÍÀÔ»ÃÒÂäÁ‡¤Ãº·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (1)
2. ¡ÒöÒÁ - µÍº
2.1) ¶ÒÁ - µÍºä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§ (3)
2.2) ¶ÒÁ - µÍºä´ˆáµ‡äÁ‡¢ÂÒ¤ÇÒÁ (2)
2.3) ¶ÒÁ - µÍºäÁ‡µÃ§»ÃÐà´ç¹ (1)
3. ¹Óàʹͼŧҹ
3.1) ¹ÓàʹÍ䴈͇ҧʹ㨠ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃФú¶ˆÇ¹ (3)
3.2) ¹Óàʹͼŧҹ䴈ºÒ§Ê‡Ç¹ äÁ‡¤Ãͺ¤ÅØÁ (2)
3.3) ¹Óàʹͼŧҹ䴈¹ˆÍ (1)
4. ¡ÒÃÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å؇Á
4.1) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á·Ø¡¢Ñ鹵͹ (3)
4.2) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Áä´ˆºÒ§Ê‡Ç¹ (2)
4.3) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á¹ˆÍ (1)
ÃÒ¡Òà 3 2 1
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 3 = ´Õ, 2 = ¾Í㪈, 1 = »ÃѺ»Ãا
ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
´Õ 11 - 12 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪈 9 - 10 ¤Ðá¹¹ »ÃѺ»Ãا µำ¡Ç‡Ò 8 ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ.............................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(.............................................................)
........./............./............
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 36
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 :
àÃ×èͧ ÃѺ - ¨‡ÒÂ͇ҧÃÙˆ¤‡Ò¾ÒªÕÇÔµãˈ¾Íà¾Õ§
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
1. ͸ԺÒ¢ˆÍÁÙÅ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂà§Ô¹¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
2. ÇҧἹáÅШѴ·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧ
3. àË繤س¤‡ÒáÅлÃÐ⪹‹¢Í§¡ÒèѴ·ÓÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò»ÃШÓÇѹ¢Í§µ¹àͧ
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂà§Ô¹¢Í§µ¹àͧ µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§Í‡ҧ
ÁÕ»ÃÐ⪹‹
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆÊÀÒ¾ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧà¾×èͨлÃÐÁҳ㪈¨‡ÒÂä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ã¹¡Òë×éÍÊÔ觢ͧáÅÐà¤Ã×èͧºÃÔâÀ¤Ç‡ÒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð¢Í§
µ¹àͧ
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
¹Ñ¡àÃÕ¹àË繤ÇÒÁÊÓคญ¢Í§¡ÒÃÍÍÁ·ÓãˈªÕÇÔµÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ã¹ÀÒÂ˹ˆÒ
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¡ÒûÃÐËÂÑ´ การออมและการมวนยในการ㪈เงน
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ (ÃͺÃÙˆ Ãͺ¤Íº ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ)
¡Ò÷Ӻѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡ÒÂÊÒÁÒöŴ¤‡Ò㪈¨‡ÒÂ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹Ê¹·¹Òà¡ÕèÂǡѺÃÒÂÃѺáÅÐÃÒ¨‡Ò ÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ
¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹â´Â㪈¤Ó¶ÒÁµ‡Í仹Õé
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 37
- ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂÊÔè§ã´·Õèà»—¹»ÃÐ⪹‹µ‡Íµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
- ¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ô´Ç‡Ò¨Ð·Ó͇ҧäÃãˈ¡ÒÃ㪈¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁ
àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¢Í§µ¹àͧ
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹ẇ§¡Å؇Á ¡Å؇ÁÅÐ 3 - 5 ¤¹
2. ÈÖ¡ÉÒµÑÇ͇ҧ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡ÒÂ
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÀÔ»ÃÒÂáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ã¹»ÃÐà´ç¹µ‡Í仹Õé
3.1 ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹àÃÕ§¨Ò¡ÁÒ¡ä»ËÒ¹ˆÍÂ
3.2 ÃٻẺ¡Òúѹ·Ö¡ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡¹ˆÍÂà¾Õ§ã´
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á¹Óàʹͼŧҹ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ㹡Å؇Á¢Í§µ¹àͧ
5. µÑÇá·¹¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹áµ‡ÅСÅ؇Á¹Ó¼Å¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂÁÒ¹ÓàʹÍ˹ˆÒªÑé¹àÃÕ¹
6. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙª‡Ç¡ѹÊÃØ»ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹áÅÐàËÁÒÐÊÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
7. ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧ㹠1 ÊÑ»´ÒË‹·Õ輇ҹÁÒ
8. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅ¡à»ÅÕ蹺ѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧà¾×è͹㹡Å؇Áà¾×è͵ÃǨÊͺ
¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§
9. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒ»ÃÐ⪹‹áÅФÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§ÃÒ¡ÒÃ㹺ѹ·Ö¡
ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧà¾×è͹㹡Å؇Á
10.¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧâ´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§»ÃÐ⪹‹ áÅÐ
¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ㹡ÒÃ㪈¨‡ÒÂ
11. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡Ò àÃ× èͧ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡ÒÂà¾×èÍà»—¹
ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ã¹¡ÒèѴ·ÓẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡ÒÂ
㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹµÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
Ê×èÍ
1. µÑÇ͇ҧ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡ÒÂ
2. ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡ÒÂ
3. 㺤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èͧ¡Ò÷Ӻѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡ÒÂ
áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ͧ¤‹¡Ã㹪ØÁª¹ ઇ¹ Êˡó‹ ¡Å؇ÁáÁ‡ºˆÒ¹à¡ÉµÃ¡Ã ¡Å؇Á·Í¼ˆÒ ÏÅÏ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 38
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. Êѧࡵ¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ ËÃ×ͶÒÁ - µÍº
2. µÃǨẺºÑ¹·Ö¡
à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´
1. ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹
2. ẺµÃǨ¡Òúѹ·Ö¡
3. ࡳ±‹¡ÒÃÇÑ´
11 - 12 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´Õ
9 - 10 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
ตำ¡Ç‡Ò 8 ¤Ðá¹¹ ” »ÃѺ»Ãا
ä´ˆÃдѺ¾Í㪈¢Öé¹ä»¶×ÍÇ‡Ò ¼‡Ò¹
µÑÇ͇ҧ
ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡ÒÂ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 3 àÃ×èͧ ÃѺ-¨‡ÒÂ͇ҧÃÙˆ¤‡Ò¾ÒªÕÇÔµãˈ¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ à´ç¡Ë Ô§ÍÍÁ·ÃѾ‹ ¾Íà¾Õ§ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧà´ç¡Ë Ô§ÍÍÁ·ÃѾ‹ ¾Íà¾Õ§
Çѹ/à´×͹/»Õ ÃÒ¡Òà ÃÒÂÃѺ ÃÒ¨‡Ò àËÅ×Íà§Ô¹
(ºÒ·) (ºÒ·) (ºÒ·)
16 µ.¤.49 áÁ‡ãˈ¤‡ÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹ 50 - 50
16 µ.¤.49 ¨‡Ò¤‡ÒÍÒËÒáÅÒ§Çѹ - 25 25
17 µ.¤.49 áÁ‡ãˈà§Ô¹ 100 - 125
17 µ.¤.49 ¨‡Ò¤‡Ò˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ - 120 5
18 µ.¤.49 ¢Ò¼ÅäÁˆ 250 - 255
18 µ.¤.49 «×éÍÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃà¢Õ¹ - 200 55
ÊÑ»´ÒË‹¹Õé©Ñ¹àËÅ×Íà§Ô¹ 55 ºÒ·
©Ñ¹¨Ð¹Óà§Ô¹¨Ó¹Ç¹¹Õéä» ËÂÍ´¡ÃлءÍÍÁÊÔ¹
à¾ÃÒШйÓä»ãªˆ¨‡ÒÂã¹ÊÔ觷Õè¨Óà»—¹Í×è¹æ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 39
ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡ÒÂ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 3 àÃ×èͧ ÃѺ-¨‡ÒÂ͇ҧÃÙˆ¤‡Ò¾ÒªÕÇÔµãˈ¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧà´ç¡ªÒÂÍÍÁÊÔ¹ ¾Íà¾Õ§
Çѹ/à´×͹/»Õ ÃÒ¡Òà ÃÒÂÃѺ ÃÒ¨‡Ò àËÅ×Íà§Ô¹
(ºÒ·) (ºÒ·) (ºÒ·)
15 µ.¤.49 ÃѺà§Ô¹¨Ò¡¤Ø³¾‡Í 1,000 - 1,000
15 µ.¤.49 ¨‡Ò«×éÍÃÍ§à·ˆÒ - 800 200
16 µ.¤.49 ¢ÒÂàÈÉàËÅç¡ 1,500 - 1,700
16 µ.¤.49 ¨‡Ò«×éÍ CD à¡Á - 500 1,200
17 µ.¤.49 ¢Ò¼ÅäÁˆ 500 - 1,700
17 µ.¤.49 ¨‡Ò«×éÍà¤Ã×èͧàŇ¹ËÙ¿•§ - 1,500 200
18 µ.¤.49 ÃѺà§Ô¹¨Ò¡áÁ‡ 1,500 - 1,700
18 µ.¤.49 «×éͪش¹Ñ¡àÃÕ¹ - 800 900
19 µ.¤.49 ¢Ò¼ÅäÁˆ 600 - 1,500
19 µ.¤.49 «×éͪشà¤Ã×èͧà¢Õ¹ - 350 1,150
ÊÑ»´ÒË‹¹Õé©Ñ¹àËÅ×Íà§Ô¹ 1,150 ºÒ·
©Ñ¹¨Ð¹Óà§Ô¹¨Ó¹Ç¹¹Õéä» ½Ò¡¸¹Ò¤ÒÃ
à¾ÃÒÐà»—¹¡ÒÃÊÐÊÁà§Ô¹äLj໗¹·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 40
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 3 àÃ×èͧ ÃѺ-¨‡ÒÂ͇ҧÃÙˆ¤‡Ò¾ÒªÕÇÔµãˈ¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ¡Å؇Á................................................................................. »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.......................................
¤ÓªÕéᨧ : ¼ÙˆÊ͹Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹㹢³Ð»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁáňÇÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹
¡ÒÃÊѧࡵ´Ñ§¹Õé
1. ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ/áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
1.1) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà ç¹ ºÑ¹·Ö¡ áÅÐÊÃØ»ä´Í‡ҧ໗¹Ãкº (3)
1.2) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (2)
1.3) ÍÀÔ»ÃÒÂäÁ‡¤Ãº·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (1)
2. ¡ÒöÒÁ -µÍº
2.1) ¶ÒÁ- µÍºä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§ (3)
2.2) ¶ÒÁ- µÍºä´ˆáµ‡äÁ‡¢ÂÒ¤ÇÒÁ (2)
2.3) ¶ÒÁ- µÍºäÁ‡µÃ§»ÃÐà´ç¹ (1)
3. ¹Óàʹͼŧҹ
3.1) ¹ÓàʹÍ䴈͇ҧʹ㨠ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃФú¶ˆÇ¹ (3)
3.2) ¹Óàʹͼŧҹ䴈ºÒ§Ê‡Ç¹ äÁ‡¤Ãͺ¤ÅØÁ (2)
3.3) ¹Óàʹͼŧҹ䴈¹ˆÍ (1)
4. ¡ÒÃÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å؇Á
4.1) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á·Ø¡¢Ñ鹵͹ (3)
4.2) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Áä´ˆºÒ§Ê‡Ç¹ (2)
4.3) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á¹ˆÍ (1)
ÃÒ¡Òà 3 2 1
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 3 = ´Õ, 2 = ¾Í㪈, 1 = »ÃѺ»Ãا
ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
´Õ 11 - 12 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪈 9 - 10 ¤Ðá¹¹ »ÃѺ»Ãا ตำ¡Ç‡Ò 8 ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ.............................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(.............................................................)
........./............./............
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 41
ẺµÃǨ¡Òúѹ·Ö¡
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 3 àÃ×èͧ ÃѺ-¨‡ÒÂ͇ҧÃÙˆ¤‡Ò¾ÒªÕÇÔµãˈ¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ¡Å؇Á..................................................................................... »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ..................................
¤ÓªÕéᨧ : ãˈ¡Ã͡ẺµÃǨ¼Å§Ò¹µÒÁÃÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ´Ñ§¹Õé
1. ¡ÒèѴ·ÓẺºÑ¹·Ö¡
1.1) ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡Ò ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ ËÑÇ¢ˆÍ¤Ãº¶ˆÇ¹
ÁÕ¡ÒÃÃкØàÇÅÒ ÃÒ¡Òà ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ã¹¡ÒÃÃѺ¨‡Ò¶١µˆÍ§ (3)
1.2) ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡Ò äÁ‡ÁÕËÑÇ¢ˆÍ ¡ÒÃÃѺ-¨‡ÒÂ
Ãкبӹǹà§Ô¹¶Ù¡µˆÍ§à»—¹ºÒ§Ê‡Ç¹ (2)
1.3) ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡Ò ÁÕÃÒ¡Òà ÃкØàÇÅÒäÁ‡¤Ãº¶ˆÇ¹
¨Ó¹Ç¹à§Ô¹¶Ù¡µˆÍ§à»—¹ºÒ§Ê‡Ç¹ (1)
ÃÒ¡Òà 3 2 1
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 3 = ´Õ, 2 = ¾Í㪈, 1 = »ÃѺ»Ãا
ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
´Õ 8 - 9 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪈 6 - 7 ¤Ðá¹¹ »ÃѺ»Ãا ตำ¡Ç‡Ò 5 ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ.............................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(.............................................................)
........./............./............
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 42
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 : àÃ×èͧ ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡ÒÃÙˆÃÑ¡ÉÒáÅС‡ͧ
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
1. ÊÓÃǨ/ºÑ¹·Ö¡»ÃÐàÀ·ºØ¤¤Å·Õèà»—¹ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ã¹ªØÁª¹¢Í§µ¹àͧ
2. ¨Óṡ»ÃÐàÀ·ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ
3. àË繤س¤‡ÒáÅФÇÒÁÊÓคญ¢Í§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
4. ÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃʇ§àÊÃÔÁÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹äLj໗¹Áô¡¢Í§ªÒµÔ
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ã¹ªØÁª¹
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
ÊÓÃǨáÅÐÈÖ¡ÉÒ¹ÓÇÔ¸Õ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹à¾×èͨйÓÁÒà»—¹á¹Ç·Ò§
㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹à»—¹»ÃÐ⪹‹µ‡Íµ¹àͧáÅЪØÁª¹
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
ÊÈҧÃÒÂä´ˆãˈ¡Ñºµ¹àͧ ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹â´Â㪈ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ à»—¹¼ÙˆãˈáÅмوÃѺ·Õè´Õ
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ (ÃͺÃÙˆ Ãͺ¤Íº ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ)
¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂǡѺÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ àª‡¹ ´ˆÒ¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐླÕ
ÇÃó¡ÃÃÁ ÏÅÏ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 43
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¹ÓªÔ鹧ҹ ¼ÅÔµÀѳ±‹¢Í§¤ÃÙÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ ÁÒãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹´ÙáÅÐ
ÇÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂǡѺ¼Å§Ò¹ã¹àÃ×èͧµ‡Í仹Õé
1.1 ¼ÅÔµÀѳ±‹·Õè¹ÓÁÒãˈ´Ù¹Ñé¹¼ÅÔµ¨Ò¡ÇÑÊ´Ø»ÃÐàÀ·ã´
1.2 ¼ÅÔµÀѳ±‹àËŇҹÑé¹ÁÕ»ÃÐ⪹‹Í‡ҧäÃ
1.3 ¹Ñ¡àÃÕ¹¡µÑÇ͇ҧ¼ÅÔµÀѳ±‹ÀÙÁÔปญญา ·ÕèÍÂه㹪ØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¶Ö§»ÃÐ⪹‹¢Í§¼Å§Ò¹¹Ñé¹
3. ¤ÃÙᨈ§¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒº
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔáÅмŧҹ¢Í§¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â
2. ẇ§¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡à»—¹¡Å؇Á ¡Å؇ÁÅÐ 3-5 ¤¹ ãˈᵇÅСÅ؇ÁÈÖ¡ÉÒ㺤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èͧ
ÀÙÁÔปญญาä·Â áňÇÇÇÁÍÀÔ»ÃÒ¹ÓÁÒà¢Õ¹ÊÃػ㹻ÃÐà´ç¹µ‡Í仹Õé
2.1 ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ËÁÒ¶֧ÍÐäÃ
2.2 ÀÙÁÔปญญาä·Â¨Óṡ໗¹ÊÒ¢Òã´ºˆÒ§
3. ãˈµÑÇá·¹¡Å؇ÁÍÍ¡ÁÒ¹Óàʹͼŧҹ
4. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇ÁÈÖ¡ÉÒ㺤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èͧÇҧἹ¡Ò÷Óâ¤Ã§¡ÒÃáňǷÓ
â¤Ã§§Ò¹ÊÓÃǨÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹â´Â¡ÒÃÊÓÃǨ¹Í¡àÇÅÒàÃÕ¹ áňǹӼÅ
¡ÅѺÁÒÇÇÁ¡Ñ¹·ÓÃÒ§ҹʇ§¤ÃÑ駵‡Íä»
¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹ áÅÐÊÃØ»ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÀÙÁÔปญญา·Í§¶Ôè¹â´Â¤ÃÙ
ª‡ÇÂà¾ÔèÁàµÔÁ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹ã¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÇÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
Ê×èÍ
1. ÀÒ¾ÊÔ¹¤ˆÒ/¼ÅÔµÀѳ±‹ã¹ªØÁª¹
2. ẺÊÓÃǨ
3. Ẻ»ÃÐàÁÔ¹â¤Ã§§Ò¹¹Ñ¡àÃÕ¹
áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¼ÅÔµÀѳ±‹ã¹ªØÁª¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 44
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. ¡ÒÃÊѧࡵ¡ÒÃ࢈ÒÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å؇Á
2. ¡ÒõÃǨâ¤Ã§§Ò¹¹Ñ¡àÃÕ¹
à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´
1. ẺÊѧࡵ
2. ẺµÃǨ¼Å§Ò¹â¤Ã§§Ò¹
ࡳ±‹¡ÒÃÇÑ´
11 - 12 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´Õ
9 - 10 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
ตำ¡Ç‡Ò 8 ¤Ðá¹¹ ” »ÃѺ»Ãا
ä´ˆÃдѺ¾Í㪈¢Öé¹ä»¶×ÍÇ‡Ò ¼‡Ò¹
¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð
ÁͺËÁÒÂãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á·Óâ¤Ã§§Ò¹ÊÓÃǨÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ã¹ªØÁª¹
ʇ§ã¹¤ÃÑ駵‡Íä»
ÀÒ¤¼¹Ç¡
㺤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅТͺ¢‡ÒÂÀÙÁÔปญญาä·Â
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 45
㺤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1àÃ×èͧ ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅТͺ¢‡ÒÂÀÙÁÔปญญาä·Â
»ÃСͺ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ àÃ×èͧ »ÃÐÇѵÔáÅмŧҹºØ¤¤ÅÊÓคญã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
¤ÇÒÁËÁÒÂáÅТͺ¢‡ÒÂÀÙÁÔปญญาä·Â
ÀÙÁÔปญญาä·Â ËÁÒ¶֧ ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅзѡÉТͧ¤¹ä·ÂÍѹà¡Ô ¨Ò¡
¡ÒÃÊÑè§ÊÁ»ÃÐʺ¡Òó‹·Õ輇ҹ¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ àÅ×Í¡ÊÃà »Ãاᵇ§ ¾Ñ²¹ÒáÅж‡Ò·ʹ Ê׺µ‡Í¡Ñ¹
ÁÒà¾×èÍãªá¡ปญหาáÅоѲ¹ÒªÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·ÂãˈÊÁ ØšѺÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÂؤÊÁÑÂ
ÀÙÁÔปญญาä·Â ÁÕÅѡɳÐà»—¹Í§¤‹ÃÇÁ áÅÐÁդس¤‡Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÇÔ¶Õ
ªÕÇÔµä·Â«Öè§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ÍҨ໗¹·ÕèÁҢͧͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ãËÁ‡·Õè¨Ðª‡ÇÂ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¡ÒÃᡈปญหา ¡ÒèѴ¡ÒÃáÅСÒûÃѺµÑÇ㹡ÒôÓà¹Ô¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·Â ÅѡɳÐͧ¤‹ÃÇÁ¢Í§
ÀÙÁÔปญญาÁÕ¤ÇÒÁà´‡¹ªÑ´ã¹ËÅÒ´ˆÒ¹ ઇ¹
1. ´Ò¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ä´á¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒüÊÁ¼Êҹͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙ ·Ñ¡ÉÐáÅÐ
à·¤¹Ô¤´ˆÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕ â´Â¡ÒþѲ¹Òº¹¾×é¹°Ò¹¤Ø³¤‡Ò´Ñé§à´ÔÁ «Ö觤¹ÊÒÁÒö
¾Ö觾ҵ¹àͧã¹ÊÀÒÇ¡Ò󋵇ҧæ ä´ àª‡¹ ¡Ò÷ӡÒÃà¡ÉµÃẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ¡ÒÃá¡ปญหา¡ÒÃà¡ÉµÃ
´Ò¹¡ÒõÅÒ´ ¡ÒÃá¡ปญหา´Ò¹¡ÒüÅÔµ áÅСÒÃÃÙˆ Ñ¡»ÃѺãªà·¤â¹âÅÂÕ ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃà¡ÉµÃ
à»—¹µˆ¹
2. ´Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅÐËѵ¶¡ÃÃÁ ä´á¡‡ ¡ÒÃÃÙˆ Ñ¡»ÃÐÂØ¡µ‹ãªà·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‡
㹡ÒÃá»ÃÃÙ»¼Å¼ÅÔµà¾×èÍ¡ÒúÃÔâÀ¤Í‡ҧ»ÅÍ´ÀÑ »ÃÐËÂÑ´ áÅÐà»—¹¸ÃÃÁ Íѹ໗¹¢ºÇ¹¡ÒÃ
ã˪ØÁª¹·Í§¶Ôè¹ ÊÒÁÒö¾Ö觵¹àͧ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô ä´ µÅÍ´·Ñ駡ÒüÅÔµáÅСÒèÓ˹‡Ò¼żÅÔµ·Ò§
Ëѵ¶¡ÃÃÁ ઇ¹ ¡ÒÃÃÇÁ¡Å؇Á¢Í§¡Å؇Áâç§Ò¹ÂÒ§¾ÒÃÒ ¡Å؇ÁâçÊÕ ¡Å؇ÁËѵ¶¡ÃÃÁ à»—¹µˆ¹
3. ´Ò¹¡ÒÃᾷ‹Ἱä·Â ä´á¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃ Ñ ¡ÒûƒÍ§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ
ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹â´Â่¹ãˈªØÁª¹ÊÒÁÒö¾Ö觾ҵ¹àͧ·Ò§´ˆÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ͹ÒÁÑÂä´ˆ ઇ¹
ÂÒ¨Ò¡ÊÁعä¾ÃÍѹÁÕÍÂÙ‡ËÅÒ¡ËÅÒ ¡ÒùǴἹâºÃÒ³ ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ áÅÐÊØ¢ÀҾẺ¾×鹺ˆÒ¹
à»—¹µˆ¹
4. ´Ò¹¡ÒÃ Ñ ¡Ò÷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ä´á¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ Ñ ¡Ò÷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·Ñ駡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹ ¡ÒþѲ¹Ò áÅСÒÃ㪻ÃÐ⪹‹
¨Ò¡·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ͇ҧÊÁ´ØÅáÅÐÂÑè§Â×¹ ઇ¹ ¡ÒúǪ»‚Ò ¡ÒÃÊ׺ªÐµÒáÁ‡นำ
¡Ò÷Óá¹Ç»Ð¡ÒÃѧà·ÕÂÁ ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹»‚ÒªÒÂàŹ ¡ÒèѴ¡Òû‚Òµˆ¹นำáÅл‚ÒªØÁª¹ à»—¹µˆ¹
5. ´Ò¹¡Í§·Ø¹áÅÐ ØÃ¡Ô ªØÁª¹ ä´á¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹴ҹ¡ÒÃÊÐÊÁáÅкÃÔËÒÃ
¡Í§·Ø¹áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒêØÁª¹·Ñ駷Õèà»—¹à§Ô¹µÃÒáÅÐâÀ¤·ÃѾ‹à¾×èÍàÊÃÔÁÊÈҧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ãˈᡇªÕÇÔµ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 46
¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§ÊÁҪԡ㹡Å؇Á ઇ¹ ¡ÒèѴ¡Òáͧ·Ø¹¢Í§ªØÁª¹ã¹ÃÙ»¢Í§Êˡó‹ÍÍÁ·ÃѾ‹
ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ㹡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¤¹ãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§
·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨Êѧ¤Á áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ â´Â¡ÒèѴµÑ駡ͧ·Ø¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŢͧªØÁª¹ áÅÐ
¡ÒèѴÃкºÊÇÑÊ´Ô¡ÒúÃÔ¡ÒêØÁª¹
6. ´Ò¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁ ä´á¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊÃÒ§ÊÃ䋼ŧҹ·Ò§´Ò¹ÈÔÅ»ÐÊÒ¢Ò
µ‡Ò§æ ઇ¹ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ »ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ¹Ò¯ศลป ´¹µÃÕ ·Ñȹศลป ¤Õµศลป ¡ÒÃÅÐàŇ¹¾×鹺ˆÒ¹
áÅйѹ·¹Ò¡ÒÃ
7. ´Ò¹ÀÒÉÒáÅÐÇÃó¡ÃÃÁ ä´á¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹áÅÐÊÃÒ§ÊÃä‹
¼Å§Ò¹´ˆÒ¹ÀÒÉÒ ¤×Í ÀÒÉÒ¶Ôè¹ ÀÒÉÒä·Âã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§´ˆÒ¹ÇÃó¡ÃÃÁ·ˆÍ§¶Ôè¹áÅÐ
¡ÒèѴ·ÓÊÒÃҹءÃÁÀÒÉÒ¶Ôè¹ ¡ÒûÃÔÇÃõ˹ѧÊ×ÍâºÃÒ³ ¡Òÿޙ¹¿Ù¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÀÒÉÒ¶Ôè¹
¢Í§·ˆÍ§¶Ôè¹µ‡Ò§æ
8. ´ˆÒ¹ปรชญา ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐà¾³Õ ä´ˆá¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µ‹ áÅлÃѺ㪈
ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤ÓÊ͹·Ò§ÈÒÊ¹Ò ปรชญา ¤ÇÒÁàª×èÍáÅлÃÐླշÕèÁդس¤‡ÒãˈàËÁÒÐÊÁµ‡ÍºÃÔº·
·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ઇ¹ ¡Òö‡Ò·ʹÇÃó¡ÃÃÁ ¤ÓÊ͹ ¡ÒúǪ»‚Ò ¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹»ÃÐླպØญ
»ÃзÒ¢ˆÒÇ
9. ´Ò¹âÀª¹Ò¡Òà ä´á¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃà »ÃÐ ÔÉ°‹áÅлÃاᵇ§ÍÒËÒÃ
áÅÐÂÒä´àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒâͧÇҧ¡ÒÂã¹ÊÀÒÇ¡Òó‹µ‡Ò§æ µÅÍ´¨¹¼ÅԵ໗¹ÊÔ¹¤ÒáÅÐ
ºÃÔ¡ÒÃʇ§ÍÍ¡·Õèä´ˆÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁá¾Ã‡ËÅÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒâÂÒ¤س¤‡Òà¾ÔèÁ¢Í§·ÃѾÂÒ¡Ã
¤ÃÙÀÙÁÔปญญา
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒᡧªÒµÔä´ Ñ ·Ó¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÃÙÀÙÁÔปญญาáÅФÃÙ
ÀÙÁÔปญญาä·ÂäLj´Ñ§¹Õé
¤ÃÙÀÙÁÔปญญา ËÁÒ¶֧ ºØ¤¤Å¼Ù·Ã§ÀÙÁÔปญญา´Ò¹Ë¹Ö觴ҹ㴠໗¹¼ÙÊÃÒ§ÊÃä‹áÅÐ
Ê׺ÊÒ¹ÀÙÁÔปญญา´Ñ§¡Å‡ÒÇÁÒ͇ҧµ‡Íà¹×èͧ ¨¹à»—¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§Êѧ¤ÁáÅЪØÁª¹áÅÐä´ˆÃѺ¡ÒÃ
¡‡ͧãˈ໗¹ “¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â” à¾×èÍ·Ó˹ˆÒ·Õ趇Ò·ʹÀÙÁÔปญญา㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñ駡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒã¹Ãкº ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡Ãкº áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈѵÒÁ¹Ñ¾ÃÐÃÒªºÑ ÑญญµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ᡧªÒµÔ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2542
·ÕèÁÒ: ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͤÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â Ã؇¹·Õè 5 ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡
Êӹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà 2549
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 47
·Õè ª×èͺؤ¤ÅÀÙÁÔ»Ñ ญญÒ ¤ÇÒÁÃÙˆáÅФÇÒÁÊÒÁÒö´ˆÒ¹
ẺÊÓÃǨÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ã¹ªØÁª¹
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 4 àÃ×èͧ ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò ÃÙˆÃÑ¡ÉÒáÅС‡ͧ
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
¡Å؇Á·Õè ..............
ÊÁÒªÔ¡¡Å؇Á 1. ......................................................................
2. ......................................................................
3. ......................................................................
4. ......................................................................
5. ......................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 48
1. ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ/áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
1.1) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà ç¹ ºÑ¹·Ö¡ áÅÐÊÃØ»ä´Í‡ҧ໗¹Ãкº (3)
1.2) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (2)
1.3) ÍÀÔ»ÃÒÂäÁ‡¤Ãº·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (1)
2. ¹Óàʹͼŧҹ
2.1) ¹ÓàʹÍ䴈͇ҧʹ㨠ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃФú¶ˆÇ¹ (3)
2.2) ¹Óàʹͼŧҹ䴈ºÒ§Ê‡Ç¹ äÁ‡¤Ãͺ¤ÅØÁ (2)
2.3) ¹Óàʹͼŧҹ䴈¹ˆÍ (1)
3. ¡ÒÃÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å؇Á
3.1) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á·Ø¡¢Ñ鹵͹ (3)
3.2) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Áä´ˆºÒ§Ê‡Ç¹ (2)
3.3) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á¹ˆÍ (1)
ÃÒ¡Òà 3 2 1
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 3 = ´Õ, 2 = ¾Í㪈, 1 = »ÃѺ»Ãا
ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
´Õ 11 - 12 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪈 9 - 10 ¤Ðá¹¹ »ÃѺ»Ãا ตำ¡Ç‡Ò 8 ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ.............................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(.............................................................)
........./............./............
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 4 àÃ×èͧ ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò ÃÙˆÃÑ¡ÉÒáÅС‡ͧ
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ¡Å؇Á............................................................................. »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.......................................
¤ÓªÕéᨧ : ¼ÙˆÊ͹Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹㹢³Ð»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁ áňÇÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹
¡ÒÃÊѧࡵ´Ñ§¹Õé
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 49
㺤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èͧ ¡ÒèѴ·Óâ¤Ã§§Ò¹
â¤Ã§§Ò¹à»—¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèãˈ¼ÙˆàÃÕ¹ ¤ˆ¹¤ÇˆÒáÅÐŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ´ˆÇµ¹àͧµÒÁ¤ÇÒÁʹã¨
â´ÂÍÒÈÑ¡Ãкǹ¡Ò÷ҧÇÔ·ÂÒÈÒʵË ËÃ×Í¡Ãкǹ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒËҤӵͺ«Ö觨зÓãˈ
¼ÙàÃÕ¹à¡Ô ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉСÒÃ¤Ô â´ÂÁÕ¼ÙÊ͹໗¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ á¹Ð¹Óã˼ÙàÃÕ¹·Ó´Ç¤ÇÒÁʹءʹҹ
à»—¹¸ÃÃÁªÒµÔ
¼ÙˆàÃÕ¹䴈ÍÐäèҡ¡Ò÷Óâ¤Ã§§Ò¹
àÅ×Í¡»ÃÐà´ç¹àͧ ¼ÙˆàÃÕ¹䴈àÅ×Í¡àÃ×èͧ »ÃÐà´ç¹·Õ赈ͧ¡ÒèÐÈÖ¡ÉÒ´ˆÇÂ
µ¹àͧ
ËÒÇÔ¸Õ¡ÒôˆÇµ¹เͧ ¼ÙˆàÃÕ¹àÅ×Í¡áÅÐËÒÇÔ¸Õ¡ÒõÅÍ´¨¹áËҧ¢ˆÍÁÙÅ·Õ è
ËÅÒ¡ËÅÒ´ˆÇµ¹àͧ
»¯ÔºÑµÔ´ˆÇµ¹àͧ ¼ÙˆàÃÕ¹ŧÁ×Í»¯ÔºÑµÔ (àÃÕ¹ÃÙˆ) ´ˆÇµ¹àͧ
ºÙóҡÒõÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§ ¼Ù ˆàà Õ¹䴈ºÙóҡÒ÷ѡÉÐ »ÃÐʺ¡Òó‹¤ÇÒÁÃÙ ˆ
ÊÔè§áǴňÍÁÃͺµÑǵÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§
ÊÈҧͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ´ˆÇµ¹àͧ ¼ÙˆàÃÕ¹໗¹¼ÙˆÊÃØ»áÅÐÊÈҧͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ´ˆÇµ¹àͧ
áÅ¡à»ÅÕ蹡Ѻ¼ÙˆÍ×è¹ ¼ÙˆàÃÕ¹䴈áÅ¡à»ÅÕ蹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹
¹Óä»ãªˆä´ˆ¨ÃÔ§ ¼ÙˆàÃÕ¹䴈¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆ¨ÃÔ§
»ÃÐàÀ·¢Í§â¤Ã§§Ò¹
1. â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·ÊÓÃǨ ÃǺÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅ
â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé ¼ÙàÃÕ¹ÊÓÃǨáÅÐÃǺÃÇÁ¢ÍÁÙÅáÅǹӢÍÁÙÅàËŇҹÑé¹ ÁÒ¨Óṡ
à»—¹ËÁÇ´ËÁÙ‡áÅйÓàʹÍà¾×èÍãˈàËç¹ÅѡɳÐËÃ×ͤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ã¹àÃ×èͧ·Õ赈ͧ¡ÒÃ
ÈÖ¡ÉÒ àª‡¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒǧ¨ÃªÕÇÔµ¢Í§ÊѵNjª¹Ô´ã´ª¹Ô´Ë¹Öè§
2. â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ··´Åͧ
â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé ¼ÙàÃÕ¹µÍ§¡Ó˹´ปญหา µÑé§ Ø »ÃÐʧ¤‹ËÃ×ÍÊÁÁص԰ҹ Í͡Ẻ
¡Ò÷´Åͧ ´Óà¹Ô¹¡Ò÷´ÅͧÃǺÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅ á»Ã¼Å áÅÐÊÃØ»¼Å¡Ò÷´Åͧ
à¾×èÍÈÖ¡ÉҼŢͧµÑÇá»Ã˹Ö觷ÕèÁÕµ‡ÍµÑÇá»ÃÍÕ¡µÑÇ˹Ö觷Õ赈ͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Â¤Çº¤ØÁ
µÑÇá»ÃÍ×è¹æ ·ÕèÍÒ¨Áռŵ‡ÍµÑÇá»Ã·ÕèµÍ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àª‡¹ นำ»ÃÐàÀ·ä˹¶Ù¡ã¨¾ÅÙ ‡Ò§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 50
3. â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¾Ñ²¹ÒËÃ×Í»ÃдÔÉ°‹
â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé ¨Ð㪈¡Ãкǹ¡Ò÷ҧ෤â¹âÅÂÕÁÒ»ÃдÔÉ°‹ÊÔ觢ͧãËÁ‡ ËÃ×Í
»ÃѺ»Ãاà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§à´ÔÁãˈÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹ à¾×èÍ»ÃÐ⪹‹ãªˆÊÍ ઇ¹
»ÃдÔÉ°‹à¤Ã×èͧá¡Ðà»Å×Í¡·ØàÃÕ¹
4. â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ··ÄɯÕ
â¤Ã§§Ò¹»ÃÐàÀ·¹Õé ¹ÓàʹͷÄÉ¯Õ ËÅÑ¡¡Òà ËÃ×Íá¹Ç¤Ô´ãËÁ‡·Õè¼Ùˆ¨Ñ´·Óâ¤Ã§§Ò¹
ä´ˆµÑ駡µÔ¡ÒËÃ×Í¢ˆÍµ¡Å§¢Öé¹ÁÒàͧËÃ×Íà»—¹¡ÒèѴ·Óâ´Â¡ÒâÂÒ·ÄɯÕËÃ×Í
á¹Ç¤Ô´à´ÔÁ ઇ¹ â¤Ã§§Ò¹·Äɯբͧ¨Ó¹Ç¹à©¾ÒÐ
¢Ñ鹵͹¡ÒèѴ·Óâ¤Ã§§Ò¹
1. ¡ÒäԴáÅÐàÅ×Í¡ËÑÇàÃ×èͧ
1.1 ¤Ô´áÅÐàÅ×Í¡ËÑÇàÃ×èͧ¢Í§â¤Ã§§Ò¹
1.2 ËÑÇàÃ×èͧÁÒ¨Ò¡àÃ×èͧ·ÕèÍÂÒ¡ÃÙˆ¢Í§µ¹àͧ
1.3 ËÑÇàÃ×èͧÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ੾ÒÐà¨ÒШ§ ªÑ´à¨¹ÊÒÁÒöÊ×èͤÇÒÁä´ˆ¶Ö§à¹×éÍËҢͧ
â¤Ã§§Ò¹
2. ¡ÒÃÇҧἹ§Ò¹
2.1 àµÃÕÂÁ¡Ò÷ÓÍÐäá‡Í¹ - ËÅѧ
2.2 ¡Ó˹´ËÑÇ¢ˆÍईÒâ¤Ã§¢Í§â¤Ã§§Ò¹
2.2.1 ª×èÍâ¤Ã§§Ò¹
2.2.2 ·ÕèÁÒáÅФÇÒÁÊÓคญ
2.2.3 Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹
2.2.4 ÊÁÁص԰ҹ
2.2.5 µÑÇá»Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§
2.2.6 ¢Íºà¢µ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
2.2.7 ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅмšÒÃÈÖ¡ÉÒ
2.2.8 ÊÃØ»áÅÐÍÀÔ»ÃÒÂ
2.2.9 »ÃÐ⪹‹·Õèä´ˆÃѺ
2.2.10 ¢ˆÍàʹÍá¹Ð
3. ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Ñ鹵͹â´Â¤ÃÙ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¤ÍÂãˈ¤Óá¹Ð¹ÓáÅеԴµÒÁ¼Å·Ø¡ÃÐÂÐ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 51
4. ¡ÒÃà¢Õ¹ÃÒ§ҹ
4.1 à¢Õ¹͸ԺÒ¼ŷÕèà¡Ô´¢Öé¹ â´ÂÊ×èÍãˈ¼ÙˆÍ×è¹à¢ˆÒã¨
4.1.1 á¹Ç¤Ô´
4.1.2 ÇÔ¸Õ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
4.1.3 ¼Å·Õèä´ˆÃѺ
4.1.4 ¢ˆÍÊÃØ»
4.1.5 ¢ˆÍàʹÍá¹Ð
5. ¡ÒùÓàʹͼŧҹ
5.1 ¨Ñ´·Óà»—¹àÍ¡ÊÒÃ
5.2 ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ
5.3 ¹ÓàʹÍâ´Â ÇÕ´Ô·Ñȹ‹ ÊäÅ´‹»ÃСͺ¡ÒùÓàʹÍ
5.4 ÃÒ§ҹ´ˆÇÂÇÒ¨Ò
5.5 ¹ÓàʹÍâ´Â㪈¤ÍÁ¾ÔÇàµÍË
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 52
1. ¡ÒÃÇҧἹ§Ò¹
1.1) ÇҧἹ§Ò¹Í‡ҧ໗¹Ãкº ·Ó§Ò¹µÒÁ¢Ñ鹵͹¶Ù¡µÍ§ (3)
1.2) ÇҧἹ§Ò¹Í‡ҧ໗¹Ãкº äÁ‡·Ó§Ò¹µÒÁ¢Ñ鹵͹ (2)
1.3) ÇҧἹ§Ò¹Í‡ҧäÁ‡à»—¹Ãкº (1)
2. ¼ÅÊÓàÃ稢ͧ§Ò¹
2.1) ÃٻẺ ÃÙ»àŇÁâ¤Ã§§Ò¹ ¶Ù¡µˆÍ§ÊǧÒÁ (3)
2.2) ÃٻẺ ÃÙ»àŇÁâ¤Ã§§Ò¹ ¶Ù¡µˆÍ§äÁ‡ÊǧÒÁ (2)
2.3) ÃٻẺ ÃÙ»àŇÁâ¤Ã§§Ò¹ äÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ (1)
3. ¤ÇÒÁÃÙˆ·Õ褈¹¾º¨Ò¡¡Ò÷Óâ¤Ã§§Ò¹
3.1) ¤ÇÒÁÃÙˆ·Õ褈¹¾º à»—¹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèãËÁ‡ ¹‡Òʹ㨠ÊÃػͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ
ä´ˆ¤Ãº¶ˆÇ¹ (3)
3.2) ¤ÇÒÁÃÙˆ·Õ褈¹¾º à»—¹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèãËÁ‡ ¹‡Òʹ㨠ÊÃػͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ
äÁ‡¤Ãº¶ˆÇ¹ (2)
3.3) ¤ÇÒÁÃÙˆ·Õ褈¹¾º à»—¹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèäÁ‡¹‡Òʹ㨠ÊÃػͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ
äÁ‡¤Ãº¶ˆÇ¹ (1)
ÃÒ¡Òà 3 2 1
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 3 = ´Õ, 2 = ¾Í㪈, 1 = »ÃѺ»Ãا
ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
´Õ 11 - 12 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪈 9 - 10 ¤Ðá¹¹ »ÃѺ»Ãا ตำ¡Ç‡Ò 8 ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ.............................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(.............................................................)
........./............./............
ẺµÃǨ¼Å§Ò¹â¤Ã§§Ò¹
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 4 àÃ×èͧ ÀÙÁÔปญญาÁÕ¤‡Ò ÃÙˆÃÑ¡ÉÒáÅС‡ͧ
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ¡Å؇Á............................................................................. »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.......................................
¤ÓªÕéᨧ : ¼ÙÊ͹µÃǨ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹㹡Òû ÔºÑµÔ¡Ô ¡ÃÃÁ áÅÇÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
´Ñ§¹Õé
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 53
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¢ˆÒÁ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
àÃ×èͧ ÍÂه͇ҧ¾‡Í ¾ÍÍÂÙ‡ ¾Í¡Ô¹ ¾Íà¾Õ§ àÅÕ駪ÕÇԵ໗¹ÊØ¢
การงานอาชพ และเทคโนโลย
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 54
µÑÇ͇ҧἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง
àÃ×èͧ ÍÂه͇ҧ¾‡Í ¾ÍÍÂÙ‡ ¾Í¡Ô¹ ¾Íà¾Õ§ àÅÕ駪ÕÇԵ໗¹ÊØ¢
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
»ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑǵÒÁÄ´Ù¡ÒÅ
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ÅѡɳÐáÅÐÊÀÒ¾¢Í§´Ô¹·Õè㪈»ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ
2. ª¹Ô´¢Í§¼Ñ¡·Õè¤ÇûÅÙ¡µÒÁÄ´Ù¡ÒÅ
3. ¡ÒÃàµÃÕÂÁá»Å§ / ÍØ»¡Ã³‹ã¹¡ÒûÅÙ¡
4. »ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ áÅкÓÃاÃÑ¡ÉÒ
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹䴈ÊÓÃǨ¡ÒûÅÙ¡¾×ªÊǹ¤ÃÑÇã¹·ˆÍ§¶Ô蹢ͧµ¹àͧáÅеÃǨÊͺ¡ÒÃ
»ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑǢͧµ¹àͧ
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡLJҡÒûÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇÁÕ»ÃÐ⪹‹µ‡Íµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
- ¹Ñ¡àÃÕ¹䴈ºÃÔâÀ¤¼Ñ¡·Õè»ÅÍ´ÊÒþÔÉ
- ¹Ñ¡àÃÕ¹㪈àÇÅÒLJҧãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹
- ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒö¹Ó¼Å¼ÅÔµºÒ§Ê‡Ç¹ä»¨Ó˹‡ÒÂáÅÐÁÕÃÒÂä´ˆ¢Í§µ¹àͧ
áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¡ÒþÖ觵¹àͧ ¤ÇÒÁ¢Âѹʹ·¹ã¹¡Ò÷ӧҹ
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
- ª¹Ô´¢Í§´Ô¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡
- ¡ÒÃàµÃÕÂÁá»Å§/ÍØ»¡Ã³‹ã¹¡ÒûÅÙ¡
- ¡ÒôÙáÅ ãˈ»Ø… ¡Ó¨Ñ´ÇѪ¾×ª
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 55
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¹Ó¾×ª¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ·ÕèÊÒÁÒö»Å١䴈㹷ˆÍ§¶Ôè¹µÒÁÄ´Ù¡ÒŠઇ¹¼Ñ¡ºØˆ§ ¼Ñ¡¤Ð¹ˆÒ
¼Ñ¡¡ÇÒ§µØˆ§ ÏÅÏ ÁÒãˈ ¹Ñ¡àÃÕ¹´ÙáňÇʹ·¹Ò¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹´Ñ§¹Õé
1.1 ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒºËÃ×ÍäÁ‡Ç‡Ò¼Ñ¡·Õè¤ÃÙ¡µÑÇ͇ҧÁÒ¹ÕéÁÕ»ÃÐ⪹‹Í‡ҧäÃ
1.2 ¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇÁÕ»ÃÐ⪹‹µ‡Íµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧäÃ
1.3 ¹Ñ¡àÃÕ¹à¤ÂÁÕ»ÃÐʺ¡Òó‹ã¹¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡ÁÒËÃ×ÍäÁ‡ áňÇÊ؇Áãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹
ÁÒàŇһÃÐʺ¡Òó‹
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹´Ù ÇÕ´Õ·Ñȹ‹ËÃ×ÍÀÒ¾à¡ÕèÂǡѺ¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡áňÇÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¤ÇÒÁÃÙˆ·Õèä´ˆ
µÒÁ¤ÇÒÁ࢈Ò㨢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ â´Âà¢Õ¹ÊÃØ»ã¹ÊÁØ´¢Í§µ¹àͧ
2. ¤ÃÙá¹Ð¹Óà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅÐÇÑÊ´Ø·Õè㪈㹡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑǾÈÍÁ·Ñé§ÊÒ¸ÔµÇÔ¸Õ㪈
à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè¶Ù¡µˆÍ§
3. ÊÒ ÔµÇÔ ÕàµÃÕÂÁ Ô¹à¾×èÍà¾ÒлÅÙ¡ â´Âã˹ѡàÃÕ¹Êѧࡵª¹Ô ¢Í§á»Å§ ¡ÒÃàµÃÕÂÁ
´Ô¹ ã¹ÀÒª¹ÐÍ×è¹ àª‡¹ ¡Ãжҧ ¡ÐºÐ
4. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÇÁ¡Å؇ÁÅÐ 5 ¤¹ ᵇÅСÅ؇ÁÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅáÅлÃЪØÁÇҧἹ¡ÒÃ
»ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑǵÒÁ·Õè¡Å؇Á ʹ㨠ã¹ËÑÇ¢ˆÍµ‡Í仹Õé
1.1 ª¹Ô´¢Í§¼Ñ¡·Õè»ÅÙ¡ à˵ؼŷÕèàÅ×Í¡
2.2 àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ»ÅÙ¡¼Ñ¡µÒÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ¢Í§µ¹àͧËÃ×Í¡Å؇Á
3.3 ¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõÑé§áµ‡àÃÔèÁ»ÅÙ¡¨¹¶Ö§à¡çºà¡ÕèÂÇ
4.4 »¯ÔºÑµÔâ´Â¡ÒÃàµÃÕÂÁá»Å§ / ÍØ»¡Ã³‹ã¹¡Ò÷Õè㪈»ÅÙ¡
5.5 ´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹§Ò¹
5. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á¹Ó¢ˆÍÁÙÅ·ÕèÇÇÁ¡Ñ¹»ÃЪØÁÁÒÇҧἹä»ãʇã¹áºº¿ÍËÁ
â¤Ã§§Ò¹áňÇʇ§ãˈ¤ÃÙµÃǨ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
6. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹ áňǨ´ºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
à»—¹ÃÐÂÐæ µÒÁá¼¹»¯Ô·Ô¹·Õè¡Ó˹´äLj ¾ÃˆÍÁÃкØปญหาáÅÐÍØ»ÊÃä
7. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á¹Ó¢ˆÍÁÙÅ·Õ訴ºÑ¹·Ö¡ÁÒ»ÃЪØÁÇÇÁ¡Ñ¹áÅÐËÒá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢
8. ¹Ó¼Å·Õèä´ˆ¨Ò¡¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÁÒ»ÃѺ»ÃاáÅоѲ¹Ò¡Ò÷ӧҹãˈ´ÕÂÔ觢Öé¹
9. ᵇÅСÅ؇Á¨Ñ´·ÓàÍ¡ÊÒÃÃÒ§ҹ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 56
¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´Ñ§¹Õé
1.1 ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹àͧ㹡Ò÷ӧҹ
1.2 ¹Ñ¡àÃÕ¹à¡Ô´¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡáÅÐàËç¹»ÃÐ⪹‹¢Í§¡Ò÷ӧҹÇÇÁ¡Ñ¹
¡ÒÃ㪈àÇÅÒLJҧãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ò÷ӧҹ
1.3 ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡Ò÷ӧҹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅ¡‡Í¹·Õ è¨Ð»¯ÔºÑµÔ
¡ÒþÖ觾ҵ¹àͧáÅЪ‡ÇÂàËÅ×ͼوÍ×è¹
1.4 ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöŴÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐÁÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»—¹ÍÂه͇ҧ
¾Íà¾Õ§ áÅÐÊÒÁÒö·Óãˈ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
Ê×èÍ
1. ÇÕ´Õ·Ñȹ‹ ËÃ×ÍÀÒ¾à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒûÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ
2. à¤Ã×èͧÁ×ÍÍØ»¡Ã³‹ ·Õè㪈»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ
3. Ẻ¿ÍËÁ¡ÒÃà¢Õ¹â¤Ã§§Ò¹
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. ¡ÒÃÊѧࡵ¡ÒþĵԡÃÃÁ¢Í§¼ÙˆàÃÕ¹
2. ¡ÒõÃǨ¼Å§Ò¹
à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´
1. ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¼ÙˆàÃÕ¹
2. ẺµÃǨ¼Å§Ò¹
ࡳ±‹¡ÒÃÇÑ´
¹Ñ¡àÃÕ¹䴈¤ÐṹÈÍÂÅÐ 80
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 57
1. ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ
1.1) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ºÑ¹·Ö¡ áÅÐÊÃػ䴈͇ҧ໗¹Ãкº (3)
1.2) ÍÀÔ»ÃÒ¤ú·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (2)
1.3) ÍÀÔ»ÃÒÂäÁ‡¤Ãº·Ø¡»ÃÐà´ç¹ ÊÃØ»äÁ‡ªÑ´à¨¹ (1)
2. ¹Óàʹͼŧҹ
2.1) ¹ÓàʹÍ䴈͇ҧʹ㨠ÁÕà¹×éÍËÒÊÒÃФú¶ˆÇ¹ (3)
2.2) ¹Óàʹͼŧҹ䴈ºÒ§Ê‡Ç¹ äÁ‡¤Ãͺ¤ÅØÁ (2)
2.3) ¹Óàʹͼŧҹ䴈¹ˆÍ (1)
3. ¡ÒÃÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å؇Á
3.1) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á·Ø¡¢Ñ鹵͹ (3)
3.2) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Áä´ˆºÒ§Ê‡Ç¹ (2)
3.3) ÁÕʇǹÇÇÁ㹡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁ¡Å؇Á¹ˆÍ (1)
ÃÒ¡Òà 3 2 1
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ 3 = ´Õ, 2 = ¾Í㪈, 1 = »ÃѺ»Ãا
ÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÊѧࡵ
´Õ 11 - 12 ¤Ðá¹¹ ¾Í㪈 9 - 10 ¤Ðá¹¹ »ÃѺ»Ãا ตำ¡Ç‡Ò 8 ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ.............................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(.............................................................)
........./............./............
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 4 àÃ×èͧ ÍÂه͇ҧ¾‡Í ¾ÍÍÂÙ‡ ¾Í¡Ô¹ ¾Íà¾Õ§ àÅÕ駪ÕÇԵ໗¹ÊØ¢
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 4
ª×èÍ¡Å؇Á............................................................................. »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ.......................................
¤ÓªÕéᨧ : ¼ÙˆÊ͹Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹㹢³Ð»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁ áňÇÊÃØ»¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹
¡ÒÃÊѧࡵ ´Ñ§¹Õé
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 58
1 ÁÕ¡Ó˹´¨Ø´Á؇§ËÁÒÂ
2 ÁÕ¡ÒÃÇҧἹáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹â¤Ã§§Ò¹
3 ¡ÒÃàµÃÕÂÁÇÑÊ´Ø/ÍØ»¡Ã³‹¾ÃˆÍÁ àËÁÒÐÊÁ¡‡Í¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
4 ÊÁÒªÔ¡·Ø¡¤¹ÁÕ˹ˆÒ·ÕèáÅл¯ÔºÑµÔµÒÁ˹ˆÒ·Õè
5 ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè¡Ó˹´
6 ¢³Ð»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÁÕ¡ÒûÃÖ¡ÉÒáÅÐãˈ¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×͡ѹ
7 ÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼ÅÃÐËLJҧ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅлÃѺ»Ãاᡈ䢧ҹ
8 ¼ÅÊÓàÃ稷ѹ¡Ó˹´àÇÅÒ
9 ¼Å§Ò¹à»—¹ä»µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹
10 ¼Å§Ò¹ÊÓàÃ稴ˆÇ¤ÇÒÁ»ÃгյáÅÐÁդسÀÒ¾
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹â¤Ã§§Ò¹
¡Å؇Á·Õè......................ÊÁÒªÔ¡
1. ............................................. 2. .............................................
3. ............................................. 4. .............................................
5. .............................................
¤ÓªÕéᨧ ãˈ·Óà¤Ã×èͧËÁÒ 㹪‡Í§·ÕèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔง
ࡳ±‹¡ÒÃãˈ¤Ðá¹¹
¾ÄµÔ¡ÃÃÁËÃ×ͼŧҹ·ÕèªÑ´à¨¹ ¶×ÍÇ‡Ò ´ÕÁÒ¡ ãˈ 3 ¤Ðá¹¹
¾ÄµÔ¡ÃÃÁËÃ×ͼŧҹà·Õº෇ҷÑèÇä» ¶×ÍÇ‡Ò »Ò¹¡ÅÒ§ ãˈ 2 ¤Ðá¹¹
¾ÄµÔ¡ÃÃÁËÃ×ͼŧҹตำ¡Ç‡Ò¤¹·ÑèÇä» ¶×ÍÇ‡Ò ¾Í㪈 ãˈ 1 ¤Ðá¹¹
äÁ‡»¯ÔºÑµÔ ¶×ÍÇ‡Ò µˆÍ§»ÃѺ»Ãا ãˈ 0 ¤Ðá¹¹
ä´ˆ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹
ࡳ±‹¡ÒõѴÊÔ¹¤Ø³ÀÒ¾
ª‡Ç§¤Ðá¹¹ ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾
21-30 ´Õ
11-20 ¾Í㪈
0-10 »ÃѺ»Ãا
·Õè ÃÒ¡ÒþĵԡÃÃÁ¤Ø³ÀÒ¾¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹
´Õ »Ò¹¡ÅÒ§ ¾Í㪈
äÁ‡»¯ÔºÑµÔ/»ÃѺ»Ãا
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 59
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
¡Å؇ÁÊÒÃÐ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
“ªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾Õ§ äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹”
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 60
ใชทรพยากรคมคา
รกษาสงแวดลอมใหสมดล
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 61
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
àÃ×èͧ ªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾Õ§ äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
1. ª×èÍ˹‡Ç ªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾Õ§ äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
2. ¡Å؇ÁÊÒÃÐ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
Ê 1.2.2 Ê 2.1.1 Ê 3.1.4 Ê 4.3.3 Ê 5.1.1 Ê 5.2.3
4. ¤Ó͸ԺÒÂ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ÈÖ¡ÉÒáÅл ԺѵԵ¹µÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ ¡ÒÃ㪷ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
͇ҧÊÁ´ØŠ㹪ØÁª¹ ÊÀÒ¾ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡Ò ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¹ÓหลกคดของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ดาน
เศรษฐกจมาปฏบตเพอÅ´ÃÒ ‡ÒÂà¾ÔèÁÃÒÂä´ãˤÃͺ¤ÃÑÇ ¡ÒÃÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹áÅÐà¼Âá¾Ã‡
ÀÙÁÔปญญา·Í§¶Ô蹢ͧªØÁª¹ â´Â¡ÒÃÊ׺¤¹ ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ¡ÒÃÊÓÃǨ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¡Òýݡ» ԺѵÔ
à¾×èÍãˈàË繤ÇÒÁÊÓคญ à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁ࢈Ò㨠áÅдÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
5. á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
5.1 »¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¾‡ÍÊ͹ ṇ¹Í¹äÁ‡ÂÒ¡¨¹
5.2 ·ÃѾÂÒ¡ÃÁդس¤‡Ò ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁãˈÊÁ´ØÅ
5.3 Å´ÃÒ¨‡ÒÂà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ äÁ‡µˆÍ§àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
5.4 ªÕÇÔµÁդس¤‡Ò ÀÙÁÔปญญา¢Í§ªØÁª¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 62
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 :
àÃ×èͧ »¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¾‡ÍÊ͹ ṇ¹Í¹äÁ‡ÂÒ¡¨¹
มาตรฐาน¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ส 1.2.2 ส 2.1.1 ส 3.1.4 ส 4.3.3
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
ÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§䴈
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¤ÇÒÁÊÓคญµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ¡ÒùÓá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ㪈¡Ñºµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡ÊÓÃǨÊÀÒ¾µ¹àͧLJÒÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ˆÒ¹ã´ ÁÕà§Ô¹áÅÐ
àÇÅÒÁҡᤇä˹ µ¹àͧ໗¹ã¤Ã ÍÂÙ‡ã¹ÀÙÁÔÊѧ¤Á͇ҧäà à¾×èÍ·Õè¨Ðä´ˆ»ÃÐÁÒ³µ¹
¡‡Í¹·Õè¨Ð·ÓÍÐäÃä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
ÃوLJҡÒû¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§·ÓãˈªÕÇÔµÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐ
äÁ‡¿Øƒ§à¿ƒÍ
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
¹Ñ¡àÃÕ¹àË繤ÇÒÁÊÓคญáÅÐ㪈ËÅÑ¡¤Ô´µÒÁàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ㪈¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹
ªÕÇÔµของตนเองและครอบครว สามารถปรบตนใหพรอมรบตอการà»ÅÕè¹á»Å§
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ¡ÒûÃÐËÂÑ´ ¡ÒÃÍÍÁ
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
ÃÙˆÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 63
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. µÑ駤ӶÒÁ¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹LJÒÃÙˆ Ñ¡¤ÇÒÁËÁÒÂáÅФÇÒÁÊÓคญ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§
ËÃ×ÍäÁ‡ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Í‡ҧàÊÃÕ
2. ʹ·¹Ò¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹à¡ÕèÂǡѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§·Õè¾ÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà¨Ò
ÍÂÙ‡ËÑǷç¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãˈ¡Ñº»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ẇ§¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡à»—¹¡Å؇Áæ ÅÐ 3 ¤¹ ÈÖ¡ÉÒá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¨Ò¡
㺤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1
2. Ê؇ÁµÑÇá·¹¡Å؇Á¹Ñ¡àÃÕ¹ ÍÍ¡ÁÒÍÀÔ»ÃÒÂà¡ÕèÂǡѺá¹Ç¤Ô ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§
3. «Ñ¡¶ÒÁ ʹ·¹Ò ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹Ç‡Ò ËÅÑ¡á¹Ç¤Ô ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô
¾Íà¾Õ§ÊÒÁÒö¹ÓÁÒ㪈¡Ñºµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇä´ˆËÃ×ÍäÁ‡ ͇ҧäÃ
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ñº¤Ù‡¤Ô´ áÅзÓ㺧ҹ·Õè 1
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂLJҡÒû ԺѵԵ¹µÒÁá¹Ç¤Ô ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§¹Ñé¹
·ÓãËà»—¹¤¹·ÕèÃÙˆ Ñ¡»ÃÐÁÒ³µ¹ Ãٷѹµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂÃ
»ÃÐËÂÑ´ Í´ÍÍÁÊÒÁÒö¹Óä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
Ê×èÍ
1. 㺤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èͧ á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. 㺧ҹ
¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸ÕÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
2. ·´Êͺ¤ÇÒÁÃÙˆ¨Ò¡ãº§Ò¹
à¤Ã×èͧÁ×Í
1. ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
2. 㺧ҹ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁԹÈÍÂÅÐ 60 (¨Ò¡ãº§Ò¹)
¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð
ÊÒÁÒöã˹ѡàÃÕ¹ä»ÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺá¹Ç¤Ô ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§¨Ò¡Ê×èÍÍ×è¹æ
ઇ¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾‹ º·¤ÇÒÁ â·Ã·Ñȹ‹ ÏÅÏ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 64
㺤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
àÃ×èͧ á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤×ÍÍÐäÃ
ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à»—¹ËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµà¾×èÍ
¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ à»—¹ปรชญา·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒôÓçÍÂÙ‡áÅл ԺѵԵ¹ ¢Í§¤¹ä·Â Êѧ¤Áä·Â
à¾×èÍãˈ¡ˆÒǷѹµ‡ÍÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ à¾×èÍãˈà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇ˹ˆÒ仾ÈÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Í‡ҧÃÇ´àÃçÇáÅСLjҧ¢ÇÒ§ ·Ñ駷ҧ´ˆÒ¹Çѵ¶Ø ·Ò§´ˆÒ¹Êѧ¤Á ·Ò§´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁ
áÅзҧ´ˆÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¶ˆÒ㪈ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§໗¹ËÅÑ¡¤Ô´áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
¡ç ÐÊÒÁÒöÍÂÙ‡ä´Í‡ҧÃÙ෇ҷѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ »ÃѺµÑÇáÅоÃÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´
¤ÇÒÁà»—¹ÁҢͧ¤Ó¹ÔÂÒÁ “ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§”
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊѧ¤ÁᡧªÒµÔ ã¹°Ò¹Ð˹‡Ç§ҹ
ËÅѡ㹡ÒÃÇҧἹ¢Í§»ÃÐà·È µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁÊÓคญ¢Í§á¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§
»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁᡧªÒµÔã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¤×Í·‡Ò¹ ´Ã.ÊÔ»»¹¹·‹
ࡵطѵ Ö§ä´ÃÔàÃÔèÁเชญªÇ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô Ò¡ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ ÁÒÇÇÁ¡Ñ¹¾Ô ÒóҡÅÑ蹡Ãͧ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਈÒÍÂÙ‡ËÑÇ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ã¹âÍ¡Òʵ‡Ò§æ áÅÐ㪈àÇÅÒ
»ÃÐÁÒ³ 6 à´×͹ ÊÃØ»ÍÍ¡ÁÒà»—¹¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅÐ
ä´ˆÍÑ ญเชญ ÁÒà»—¹ปรชญา¹Ó·Ò§ã¹¡ÒèѴ·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 9 à¾×èÍʇ§àÊÃÔÁãˈ»ÃЪҪ¹
·Ø¡ÃдѺ ÁÕ¤ÇÒÁ࢈Òã¨ã¹ËÅÑ¡ปรชญาÏ áÅйÓä»à»—¹¾×é¹°Ò¹áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
«Ö 觷ç¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅˆÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹Ø ญÒµ µÒÁ·Õ è¢Í¾ÃÐÁËÒ¡ÃسÒ
àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ¾ÄȨԡÒ¹ 2542 áÅе‡ÍÁÒã¹»Ü 2546 ¡çä´ˆÁÕ¡ÒÃᵇ§µÑ駤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ
¢Ñºà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ «Öè§ÁÕ´Ã. ¨ÔÃÒÂØ ÍÔÈÃÒ§¡Ùà ³ ÍÂظÂÒ à»—¹»Ãиҹ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡
¤Ó¹ÔÂÒÁ¹Õé 㹡ÒâѺà¤Å×è͹
¤Ô´áÅл¯ÔºÑµÔµ¹Í‡ҧäè֧¨ÐàÃÕ¡LJҾÍà¾Õ§
¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠáÅСÒÃÊÃÒ§ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹
ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¨Ò¡¼Å¡Ãзº·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹨ҡ·Ñé§ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ ÀÒ¹͡¡Ãзºà¢ˆÒÁÒ ÀÒÂã¹
¡çà»ÅÕè¹á»Å§´ˆÇ ¨Ð¾Íà¾Õ§䴈 µˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§ ˇǧ¶Ö§ 3 ËÅÑ¡¡Òà ¤×ͤԴáÅзÓÍÐäÃ͇ҧ
¾Í»ÃÐÁÒ³ ÁÕà˵ØÁռŠáÅÐÁÕÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè Õ ¶Ò¤Ãº 3 ËÅÑ¡¡ÒùÕé ¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´Ç‡Ò ¾Íà¾Õ§
¶ÒäÁ‡¤Ãº¡çäÁ‡¾Íà¾Õ§ áÅСÒèÐÊÃÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ãËà¡Ô ¢Öé¹ä´µÍ§ãª¤ÇÒÁÃ٤Ǻ¤Ù‡ä»¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 65
¾Í»ÃÐÁÒ³¤×Í ¡Ò÷ÓÍÐä÷Õè¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤Çà ÊÁ ØšѺÍѵÀÒ¾ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§
µ¹àͧ áÅÐÊÀÒÇÐáǴňÍÁ ¾Í»ÃÐÁÒ³¢Í§áµ‡ÅФ¹ ã¹áµ‡ÅЪ‡Ç§àÇÅҡ絇ҧ¡Ñ¹ ͇ҧઇ¹
ºÒ§¤¹ã¹ºÒ§Çѹ·Ò¹¢ˆÒǨҹà´ÕÂÇÍÔèÁ ᵇºÒ§Çѹ¡çäÁ‡ÍÔèÁ µˆÍ§ 2 ¨Ò¹¶Ö§¨ÐÍÔèÁ áňÇᵇà˵ػ•¨¨ÑÂ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ã¹ª‡Ç§¢³ÐàÇÅÒ¹Ñé¹æ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ÊÒÁÒö¾Ô¨ÒóÒä´ˆ¨Ò¡ 2 »•¨¨Ñ ¤×Í »•¨¨ÑÂ
ÀÒÂã¹ ¾ÍàËÁÒСѺ¤ÇÒÁªÍº ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§áµ‡ÅФ¹ËÃ×ÍäÁ‡ áÅл• ÑÂÀÒ¹͡
¤×;ͻÃÐÁÒ³¡ÑºÀÙÁÔÊѧ¤Á ÊÔ è§áǴňÍÁ áÅÐʶҹ¡Òó‹ã¹áµ‡ÅТ³ÐËÃ×ÍäÁ‡ ã¹ËÅÑ¡
ÊÑ»»ØÃÔʸÃÃÁ 7 Ê͹äÇˆÇ‡Ò ¨ÐÊÈҧ¤ÇÒÁ¾Í´Õãˈà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ¨ÐµˆÍ§ ÃÙˆà赯 ÃÙˆ¼Å ÃÙˆµ¹ ÃÙˆ»ÃÐÁÒ³ ÃÙˆ¡ÒÅ
ÃÙˆªØÁª¹ ÃÙˆºØ¤¤Å ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¨Ö§¤Ãͺ¤ÅØÁ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇáѺ·Ø¡æ àÃ×èͧ áňǨÐÃو䴈
͇ҧäÃLJҾͻÃÐÁÒ³ËÃ×ÍäÁ‡ ¡çµˆÍ§ÃͺÃو㹢ˆÍÁÙÅ »•¨¨Ñµ‡Ò§æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ ÁÕÊµÔ áÅФԴ¾Ô¨ÒóÒ
͇ҧÃͺ¤Íº «×èÍÊѵ‹µ‡Íµ¹àͧ µ‡Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µ‡Í˹ˆÒ·Õè µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ µˆÍ§ãªˆËÅÑ¡à˵ØËÅÑ¡¼Åã¹
¡ÒõѴÊÔ¹ã¨
¡µÑÇ͇ҧ Ð Ù˹ѧÊ×ÍÊͺ ËÃ×ÍàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊͺ͇ҧ¾Íà¾Õ§ä´Í‡ҧäà àµÃÕÂÁ 1 ªÑèÇâÁ§
¡‡Í¹Êͺ¾ÍäËÁ ͇ҧàÃÒàÃÕ¹ÁÒ·Ñé§à·ÍÁ ÊÁش⹉µÁÕ 5 àŇÁ µˆÍ§ãªˆàÇÅҾͻÃÐÁÒ³¡ÑºÊÔ觷ÕèÁÕ
¶Ö§¨ÐÊÁà˵ØÊÁ¼Å ¶ÒãªàÇÅÒ¹ÍÂà¡Ô¹ä» ËÃ×ÍäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹʹ·¹ã¹¡Òà Ù˹ѧÊ×Í ¡çäÁ‡ÁÕÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹
ã¹µÑÇ·Õè´Õ ÍÒ¨Êͺµ¡ä´ˆ ¡Å‡ÒǤ×Í ¨Ð´Ù˹ѧÊ×Í͇ҧ¾Í»ÃÐÁÒ³¡çµˆÍ§¾Í´Õ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§·ÕèÁÕÍÂÙ‡
»ÃСͺ¡Ñºà¹×éÍËÒ·ÕèàÃÕ¹ÁÒ ÁÕà˵ØÁռŠ´Ù˹ѧÊ×Í·Õèà»—¹àÃ×èͧËÅÑ¡ÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÇÔªÒ·ÕèàÃÕ¹ ¡ÒÃÁÕ
ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè Õ ·Ó͇ҧäà ¤×Í Ù˹ѧÊ×ÍãËÊͺ¼‡Ò¹ä´´Ç ÊØ¢ÀÒ¾¡çµÍ§äÁ‡·ÃØ â·ÃÁ äÁ‡·ÐàÅÒÐ
àºÒÐáLj§ËÃ×ÍàÍÒà»ÃÕºà¾×è͹½Ù§ äÁ‡¤´â¡§ã¹¡ÒÃÊͺ à¾ÃÒЩйÑé¹µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹʹ·¹
µˆÍ§ãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´áÅСÒáÃзӵÅÍ´àÇÅÒ
¡µÑÇ͇ҧ ¡Ò÷ҹ¢ÒÇẺ¾Íà¾Õ§໗¹Í‡ҧäà ¤×Í ãËÍÔèÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ à¾ÃÒÐàÃÒÃÙLJÒ
¶ÒÍÔèÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÍÖ ÍÑ ¶ÒÍÔèÁ¹ÍÂà¡Ô¹ä» ¡çÂѧËÔÇÍÂÙ‡ ᵇLJÒÍÔèÁ͇ҧà ÕÂÇ à»—¹àÃ×èͧà¾Õ§ᤇ»ÃÔÁÒ³
ÂѧäÁ‡¾Íà¾Õ§ äÁ‡ÊÁ´ØÅ µˆÍ§ÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹¤Ø³ÀÒ¾´ˆÇ ºÃÔâÀ¤Í‡ҧäÁ‡¾Íà¾Õ§ ઇ¹ ÃѺ»Ãзҹ
ä¢Áѹ ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×ÍLJÒÍÒ¨¨ÐºÃÔâÀ¤ÊÔ觷ÕèäÁ‡à»—¹»ÃÐ⪹‹¡ÑºÃ‡Ò§¡Ò ઇ¹ ÂÒàʾµÔ´ àËňÒ
ºØËÃÕè µ‡Ò§æ à¾ÃÒЩйÑ鹤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§㹡ÒúÃÔâÀ¤ äÁ‡ãª‡à©¾ÒлÃÔÁҳ෇ҹÑé¹ ¤Ø³ÀÒ¾´ˆÇÂ
¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡Ò àÃÒ㪈ªÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§ ÊÁ´ØŨÃÔ§æ
à§×è͹ä¢ÊÈҧ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§
à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙ ¤×ͤÇÒÁÃͺÃÙ ¤ÇÒÁÃͺ¤ÍºáÅÐÃÐÁÑ ÃÐÇѧ 㹡ÒùÓàÍÒËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ
ÁÒ㪈 ¡Å‡ÒǤ×Í ¨ÐàÍÒËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÁÒ㪈 µˆÍ§ÃÙˆ¨ÃÔ§ ÃͺÃÙˆ äÁ‡àÍÒÁÒ·´Åͧ㪈͇ҧ§Ùæ »ÅÒæ
à¾ÃÒШÐÁÕâÍ¡ÒʾÅÒ´ÊÙ§ ¶ˆÒÃÙˆ¨ÃԧᵇäÁ‡Ãͺ¤Íº ¡çäÁ‡ä´ˆÍÕ¡ ËÅÒ¤ÃÑ駷Õèà¡Ô´ปญหาäÁ‡¾Íà¾Õ§
ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‡Ãͺ¤Íº ¡µÑÇ͇ҧઇ¹ àÃ×èͧ OTOP ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒüÅÔµ ¶ˆÒäÁ‡Ãͺ¤ÍºµÑé§áµ‡
µˆ¹·Ò§¤×ÍàÃ×èͧÇѵ¶Ø´Ôº ¨¹¡ÃзÑ觶֧»ÅÒ·ҧ ¤×Í¡Ò÷ӡÒõÅÒ´ áÅШѴʇ§ÊÔ¹¤ˆÒ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð
¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾Õ§䴈͇ҧÁÒ¡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 66
ໃÒËÁÒ¢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ໃÒËÁÒ¢ͧàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§㹤ӹÔÂÒÁ¤×ÍÍÐäà ¾Ãл°ÁºÃÁÃÒªâͧ¡Òà “à¾×èÍ
»ÃÐ⪹‹ÊØ¢áˇ§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ” ¡ÒèзÓÍÐäáçµÒÁ»ÃÐ⪹‹¡çµÍ§à¡Ô ¤ÇÒÁÊØ¢¡çµÍ§
ÁÕ áµ‡àÇÅÒ¾Ù ¶Ö§¡Ò÷Õè ÐÊÃÒ§»ÃÐ⪹‹ãËà¡Ô ¢Öé¹ ÐÊÃÒ§¤ÇÒÁÊØ¢ãËà¡Ô ¢Öé¹ ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡ÑºªØÁª¹
¡ÑºÍ§¤‹¡Ã ¡Ñº»ÃÐà·ÈªÒµÔ ºÒ§¤ÃÑ駤ӹÔÂÒÁ¡çÍÒ¨¨Ðµ‡Ò§¡Ñ¹ áňǻÃÐ⪹‹ÊØ¢µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ ¨ÐÇÑ´ä´ˆ¨Ò¡·Õèä˹ ¡çµˆÍ§¾Ô¨ÒóҨҡໃÒËÁÒ¢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¤×ÍÁ؇§ãˈà¡Ô´
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¡Å‡ÒǤ×Í µˆÍ§ÊÁ´ØÅ͇ҧÁÑ蹤§
áÅÐÂÑè§Â×¹
©Ð¹Ñ鹡ÒÃÊÃÒ§ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè Õ ¤×͵ͧ¾ÃÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ äÁ‡»ÃÐÁÒ·
ÁÕʵÔ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ 㪈ปญญา㹡ÒäҴ¡Òó‹¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ à¾×èÍÇҧἹÃͧÃѺ
áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅä´ˆ ·Ñé§ã¹»•¨¨ØºÑ¹áÅÐã¹Í¹Ò¤µ´ˆÇ ÊÁ´ØÅá»ÅLJÒÊÁ´ØÅ·Ñ駻•¨¨ØºÑ¹áÅÐ͹Ҥµ
Çѹ¹Õé¾Íà¾Õ§ÂѧäÁ‡¾Í ¾Ã؇§¹Õ鵈ͧ¾Íà¾Õ§´ˆÇ ¤×Í µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ͇ҧµ‡Íà¹×èͧ ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒ
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅãˈ䴈͇ҧสมำàÊÁÍÊÁ´ØÅã¹´ˆÒ¹ä˹ºˆÒ§ ¤Ó¹ÔÂÒÁ ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ºÍ¡Ç‡ÒµˆÍ§ÊÁ´ØÅ·Ñ駷ҧ´ˆÒ¹Çѵ¶Ø/àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ »ÃÐ⪹‹ÊØ¢
¢Í§¤¹Ê‡Ç¹ใหญ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆÍ‡ҧ᷈¨ÃÔ§ ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§Í‡ҧÊÁºÙó‹¨ÃÔ§æ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ
¡çµ‡ÍàÁ×èÍàÃÒÊÈҧ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ 4 ´ˆÒ¹ ¤×Í·Ò§´ˆÒ¹Çѵ¶ØËÃ×Í
àÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹Êѧ¤Á ´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁ áÅдˆÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ/¤ÇÒÁàª×èÍ ¡ÒáˆÒÇ˹ˆÒä»
¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅã¹áµ‡ÅЇҧ¡ˆÒÇ ¨Ð·Óãˈà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§㹷ÕèÊØ´
ÊÁ ØÅ·Ò§´Ò¹àÈÃÉ°¡Ô ã¹ÃРѺºØ¤¤Å ¡çËÁÒ¶֧¡ÒôÓçªÕÇÔµâ´ÂÃÒÂä´ÊÁ ØšѺ
ÃÒ¨‡Ò àÃÒ¨Ð㪈¨‡ÒÂ͇ҧ¾Íà¾Õ§䴈͇ҧäà ÃÒ¨‡Ò¾ͻÃÐÁÒ³¡ÑºÃÒÂä´ˆäËÁ ÁÕà˵ØÁռŤ×Í
LJÒ㪈¢Í§à¾ÃÒШÓà»—¹ ËÃ×Í¿Ø‚Áà¿ÞÍ ¡ÒÃ㪈à§Ô¹Í‡ҧÊÁ´ØÅ µˆÍ§ÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹´ˆÇ¤×ÍÍÍÁºˆÒ§
¡Òë×éÍ»ÃСѹªÕÇÔµ »ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ÍÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ㹺ÃÔÉÑ·¡çà»—¹ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ÊÁ´ØÅ
·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤×Í·Ó͇ҧäèÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕ»ÃСѹ´ˆÇ à¾ÃÒЩйÑé¹
͇ҧ ¡·Á. ¸.¡.Ê. áÅÐͧ¤‹¡ÃÍ× è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂà¢ÒʹѺʹع¡Ò÷ÓบญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡ÒÂ
à¢ÒºÍ¡Ç‡Òà¾×èͪÕÇÔµ·Õè¾Íà¾Õ§ Íѹ¹Ñé¹à»—¹à¤Ã×èͧÁ×Í ¡Ò÷ÓบญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò ¤Ø³¨Ðä´ˆÃوLJÒ
ᵇÅÐà´×͹¤Ø³ãªˆà§Ô¹Í‡ҧäà ¾Íà¾Õ§äËÁ ¡Ò÷ÓบญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò ໗¹à¤Ã×èͧÁ×Íà¾×èÍãˈ¤Ø³
㪈ªÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§ËÃ×ÍLJÒÊÁ´ØÅ
¡µÑÇ͇ҧ ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÁ ØÅáÅоÃÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹¡ÒÃ㪠‡Ò ¡çÍÒ¨¨Ð
µˆÍ§·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò บญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡ÒÂà»—¹à¤Ã×èͧÁ×Í à¾×èÍãˈ´ÙÇ‡Ò ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂÊÁ´ØÅäËÁ
㪠‡ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹¡Ç‡ÒÃÒÂÃѺËÃ×ÍäÁ‡ áÅеͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹Í¹Ò¤µ´Ç ËÁÒ¤ÇÒÁLJÒ
µˆÍ§ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ´ˆÇ ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹµ‡Ò§æ ã¹ËÅÒÂâçàÃÕ¹ ¤Ãٽݡãˈà´ç¡ àÃÔèÁ·ÓบญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡ÒÂ
à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãˈà´ç¡ä´ˆÃÙˆÇ‡Ò ¾‡ÍáÁ‡ÁÕÃÒÂä´ˆÁÒ¨Ò¡ä˹ àÇÅÒ¨Ð㪈à§Ô¹áµ‡Åкҷ ᵇÅÐÊÅÖ§ ¨Ðä´ˆ
µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁà˹×èÍÂÂÒ¡¢Í§¾‡ÍáÁ‡ã¹¡ÒÃËÒà§Ô¹ÁÒ àÃ×èͧ¹Õ鵈ͧ»ÅÙ¡½•§µÑé§áµ‡à´ç¡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 67
ᵇ¤ÇÒÁÊÁ ØÅ´Ò¹àÈÃÉ°¡Ô ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§㹡ÒÃãªà§Ô¹·Í§ äÁ‡à¾Õ§ᵇ ÙÊÁ ØŢͧ
ºÑ ญªÕ ÃÒÂÃѺ ÃÒ¨‡ÒÂà·‡Ò¹Ñé¹ ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂ͇ҧ¾Íà¾Õ§ ¤×͵ˆÍ§¤ØˆÁ¤‡Ò ÊÈҧ»ÃÐ⪹‹áÅФÇÒÁÊØ¢
ãˈà¡Ô´¢Öé¹ ºÒ§·‡Ò¹ºÍ¡Ç‡Ò¾Íà¾Õ§¤×Í»ÃÐËÂÑ´ ᵇ»ÃÐËÂÑ´äÁ‡ä´ˆºÍ¡Ç‡Ò µÃÐ˹Õè¶Õèà˹ÕÂÇ ¤ÓLJÒ
·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‡Ò äÁ‡¿Øƒ§à¿ƒÍ äÁ‡ãªà§Ô¹à¡Ô¹µÑÇ áµ‡¡çäÁ‡ãª‡Ç‡Ò»ÃÐËÂÑ ¹äÁ‡ãª ‡ÒÂà§Ô¹àÅÂ
¡çäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ÍÕ¡ ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂẺ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¡ç¤×ÍÇ‡Ò ¡ÒÃ㪈à§Ô¹Í‡ҧàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÍѵÀÒ¾¢Í§àÃÒ
ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§àÃÒ ÃÒÂä´ˆ¢Í§àÃÒ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òó‹ ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ ÊÔè§áǴňÍÁ´ˆÇÂ
ÊÁ ØÅ·Ò§´Ò¹Êѧ¤Á ¶Ò¨ÐºÍ¡ä´Ç‡ÒàÃÒ㪪ÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§ àÃÒ¡çµÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ ØÅ
·Ò§´ˆÒ¹Êѧ¤Á´ˆÇ ઇ¹ µˆÍ§äÁ‡ãª‡¤¹àËç¹á¡‡µÑÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÃÙˆÃÑ¡ÊÒÁѤ¤Õ
¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ Ðà¡Ô ¢Öé¹ä´ ã¹Êѧ¤ÁµÍ§äÁ‡ÁÕã¤ÃàÍÒÃÑ àÍÒà»ÃÕº¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹ª‡ÇÂàËÅ×͡ѹ ẇ§»•¹¡Ñ¹
·Ñ駡ÓÅѧ·ÃѾ‹ ¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÓÅѧ㨠áÅСÓÅѧ¤ÇÒÁÃÙˆ ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂà§Ô¹·Í§àÁ×èÍÊÁ´ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
¡çµÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃ㪠‡ÒÂà¾×èÍÊÃÒ§ÊÁ ØÅ·Ò§Êѧ¤ÁãËà¡Ô ¢Õé¹´Ç ¶Ö§¨ÐÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹ä´Í‡ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ò§Êѧ¤ÁµˆÍ§àÃÔ èÁ¨Ò¡¡ÒÃãˈ ¤¹·Õè¾ÍáňǨÐÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃãˈ ÃÙ ˆ¨Ñ¡àÍ× éÍà¿Þ™Íà¼× èÍἇ
ª‡ÇÂàËÅ×Í ÁÕนำ㨠ẇ§»•¹ ¤¹·Õèä´ˆÃѺ¡ÒÃẇ§»•¹¡ç¨Ð¹Ö¡¶Ö§บญ¤Ø³¢Í§¼Ùˆãˈ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡à»—¹ÁÔµÃ
ËÒ¡¢Ñ ʹ¨¹¤Ô ¨ÐᇧªÔ§¨Ò¡¼ÙÍ×è¹ã¹Êѧ¤Á¡ç ÐÃЧѺÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨äÇä´ ¼ÙãË¡ç ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃãË
ÊÔ觵‡Ò§æ àËŇҹÕé ÊÈҧ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅãˈà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤Á ÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ãˈà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆã¹Êѧ¤Á ªØÁª¹
࢈Áá¢ç§¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ 㹪ØÁª¹¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ªØÁª¹µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃ
ẇ§»•¹¡Ñ¹ ª‡ÇÂàËÅ×͡ѹàÇÅÒµ¡·Ø¡¢‹ä´ˆÂÒ¡
ÊÁ ØÅ´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁà»—¹Í‡ҧäà ¡ÒÃ Ñ ¡Ò÷ÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔãËÊÒÁÒöãª
»ÃÐ⪹‹ä´ˆÍ‡ҧÂÑè§Â×¹ ઇ¹ äÁ‡µÑ´äÁˆ·ÓÅÒ»‚Ò àÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áǴňÍÁ à¾ÃÒÐ
·Ø¡Í‡ҧ·ÕèàÃÒà»—¹ àÃÒ㪈 àÃÒÁÕ ÁÒ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÊÔè§áǴňÍÁ ¶ˆÒàÃÒäÁ‡ÃÑ¡ÉÒäLjãˈ㪈䴈¹Ò¹æ
àÃÒ¨ÐÍÂه͇ҧäà àÃҵͧàË繤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒÃÍÂهÇÇÁ¡ÑºÃкº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ͇ҧÊÁ ØÅ äÁ‡·ÓÃÒÂ
äÁ‡·ÓÅÒ äÁ‡àºÕ´àºÕ¹ ͧ¤‹¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔó礋ãËà¡Ô ¡ÒþѲ¹Ò͇ҧÂÑè§Â×¹ ËÁÒ¤ÇÒÁLJÒ
¡ÒþѲ¹ÒµÍ§ÊÒÁÒö·Óãˤ¹Ã؇¹µ‡Íä»´ÓçªÕÇԵ͇ҧÁդسÀÒ¾ã¹ÃРѺà ÕÂǡѹ¡Ñº¤¹Ã؇¹»• غѹ
ᵇ㹤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§àÃÒ·Óä´ˆäËÁ ã¹»Ü ¾.È.2504 »ÃÐà·Èä·ÂàÃÔ èÁÁÕá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ àÃÒÁÕ
»‚ÒäÁˆ¤Ãͺ¤ÅØÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³ 74 à»ÍËà«ç¹µ‹ 㹡ÒûÃÐàÁԹἹ¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 8
µÍ¹¹Ñé¹»‚ÒäÁˆàËÅ×Íà¾Õ§ 23 à»ÍËà«ç¹µ‹ à¢Ò·ÓÅÒ»‚Òä»ËÁ´áňǻÃÐÁÒ³ 50 à»ÍËà«ç¹µ‹
¡µÑÇ͇ҧã¹ÃдѺºØ¤¤Å 㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¨¹¡ÃзÑè§àÃÒàÃÕ¹¨ºËÃ×ÍáÁˆáµ‡ÍÍ¡ä»
·Ó§Ò¹áÅˆÇ àÃÒà¤Â¤Ô´ºˆÒ§äËÁÇ‡Ò ¡ÒÃ㪈ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ㪈¡ÃдÒɨӹǹÁÒ¡ ¡ÃдÒÉÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ
àÃÒ㪈µˆ¹äÁˆä»¡Õ赈¹ áÅÐã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹ àÃÒà¤Â»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ¡Õ赈¹ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ËÅÒÂͧ¤‹¡Ã
ËÅÒÂâçàÃÕ¹ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆà¾×è;‡Í à¾×èÍÇÇÁÃÑ¡ÉÒ´ÙáÅÊÔè§áǴňÍÁ ᵇ·ÕèÊÓคญ¤×͵ˆÍ§
ÊÈҧ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãˈÃÙˆ¡‡Í¹Ç‡Ò ·ÓäÁµˆÍ§»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ µˆÍ§à¢ˆÒ㨡‡Í¹Ç‡Ò µˆ¹äÁˆãˈÍÐäáѺÁ¹ØÉ‹ºˆÒ§
ÍÍ¡«Ôਹ·ÕèàÃÒÊÙ´ÍÒ¡ÒÈ ÁÒ¨Ò¡ä˹ àº×éͧµˆ¹¡çÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 68
ÊÁ ØÅ´Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ËÒ¡ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊáÅоÃкÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§¾Ãкҷ
ÊÁà´ç¨¾ÃÐਈÒÍÂÙ‡ËÑÇã¹àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ð¾ºÇ‡Ò ¾ÃÐͧ¤‹·Ã§à¹ˆ¹ÂÓÁÒâ´ÂµÅÍ´ãˈ»ÅÙ¡½•§à´ç¡
áÅÐàÂÒǪ¹ä·ÂãˈàË繤س¤‡Ò㹤ÇÒÁà»—¹ä·Â àÍ¡Åѡɳ‹ä·Â àËç¹»ÃÐ⪹‹áÅФس¤‡Ò¢Í§
ÀÙÁÔปญญาä·Â ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ·Õèà»—¹Í§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹‹·ÕèÊ׺·Í´µ‡Í¡Ñ¹ÁÒ â´Â੾ÒÐ
ã¹Âؤ»• غѹ·ÕèÁÕ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹¶Òâ¶Áà¢ÒÁÒ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ Ðà»—¹
àÊÁ×͹ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ·Õè зÓãËà ç¡ä·Â ¤¹ä·Â ÁÕ Ø Â׹㹪ÕÇÔµ ÁÕËÅÑ¡¤Ô ËÅÑ¡» ԺѵԷÕèà»—¹
·ÕèÂÖ´à˹ÕèÂǨԵ㨠áÅоѲ¹Òµ¹àͧ ÁÕ¤ÇÒÁá¡Ã‡§ã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ࢈Òã¨ã¹¤ÇÒÁà»—¹ÊÒ¡Å
à¾×èÍãËÍÂÙ‡ÃÍ´ä´ã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ Óçµ¹ÍÂÙ‡ä´Í‡ҧÁÕÈÑ¡ ÔìÈÃÕ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡Ñº·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñé¹
·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 à·Õº䴈¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§Ẻ¾×é¹°Ò¹ à»—¹¡ÒèѴ¡ÒÃ
·ÃѾÂҡ÷ÕèᵇÅФ¹ÁÕÍÂÙ‡ãËà¡Ô »ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ à¾×èÍᵇÅФ¹¨Ðä´ÊÒÁÒö¾Ö觵¹àͧä´Í‡ҧà¢Áá¢ç§
áÅÐÂÑè§Â×¹ àÇÅÒ¾Ù´àÃ×èͧ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ ʇǹÁÒ¡ÁÑ¡¨Ð¤Ô´¶Ö§µÑÇ͇ҧà¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 «Öè§à»—¹
µÑÇ͇ҧ¢Í§¡ÒÃ㪈·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ 㹪¹º· à¾ÃÒÐà¡ÉµÃ¡ÃÁÕ¾×é¹´Ô¹ à¢ÒÁÕนำ ·Ñé§นำ½¹
·Ñé§นำºÒ´ÒÅ ·Ñé§นำº‡Í à¢ÒÁվת¾Ñ¹ Øì·Õèà¢Ò»ÅÙ¡ã¹¼×¹ Ô¹¢Í§à¢Ò à¢ÒÁÕÊѵNjàÅÕ駵‡Ò§æ ֧໗¹µÑÇ͇ҧ
㹡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡ÷ÕèᵇÅФ¹ÁÕÍÂÙ‡ãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ´ ͇ҧÂÑè§Â×¹ à¾ÃÒÐà»—¹¡ÒèѴ¡ÒÃ
͇ҧÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ áÅйӤÇÒÁÊØ¢ÁÒãˈ´ˆÇÂ
·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹¢Ñé¹·Õè 2 à·Õº䴡ѺàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§Ẻ¡ÒÇË¹Ò à»—¹¡ÒÃÇÇÁÁ×Í
ÃÇÁ¡Å؇Á¡Ñ¹¢Í§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ࢈Áá¢ç§áÅÐÊÒÁÒö¾Ö觵¹àͧ䴈áňÇã¹ÃдѺµ‡Ò§æ à¾×èÍÇÇÁÁ×͡ѹ
ª‡ÇÂàËÅ×͡ѹ㹡Ԩ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ઇ¹ ¡Å؇Á/ͧ¤‹¡Ã Êˡó‹µ‡Ò§æ ¸¹Ò¤ÒÃ⤡Ãк×Í ¡Å؇ÁÊѨ¨Ð
ÍÍÁ·ÃѾ‹ ¡Å؇Á¼ÅÔµáÁ‡ºÒ¹µ‡Ò§æ à»—¹µ¹ ¡µÑÇ͇ҧ áÁ‡¤Òã¹µÅÒ´ÍÒ¨¨ÐËÒÃ×͡ѺáÁ‡¤Ò¤¹Í×è¹æ
ËÒáËҧÊÔ¹¤ˆÒÇÇÁ¡Ñ¹ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ê¶Ò¹·ÕèÇÇÁ¡Ñ¹ «Ö觨С‡Íãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ
ÃÐËLJҧ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹
·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 3 à»—¹¤ÇÒÁÇÇÁÁ×͡ѹã¹ÃРѺà¤Ã×Í¢‡Ò ËÃ×Íà»—¹¡ÒâÂÒÂà¤Ã×Í¢‡ÒÂ
¤ÇÒÁÇÇÁÁ×ÍÍÍ¡ä»ÊÙ‡ÀҤʇǹÍ×è¹æ ઇ¹ à¤Ã×Í¢‡Ò¡Å؇ÁÊѨ¨ÐÍÍÁ·ÃѾ‹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊѹµÔÍâÈ¡ ËÃ×Í
͇ҧ¡ÒÃÊÈҧà¤Ã×Í¢‡Ò¢ˆÒÇ ÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡ºˆÒ¹à¡Ô´ ¢Í§´Õá·¤ à¤Ã×Í¢‡ÒÂà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕ‹ ͇ҧ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´
ºØÃÕÃÑÁ‹¼ÅÔµ¢ˆÒÇ»ÅÍ´ÊÒþÔÉ ¹ÓÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹ÊÔ¹¤ˆÒ¡Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂÂÁ¹Ò·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
ËÃ×ͪØÁª¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ·Ó§Ò¹Ã‡ÇÁÁ×͡ѹ¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¸ØáԨàÍ¡ª¹ ºÃÔÉÑ·นำÁѹ ºÃÔÉÑ·
µ‡Ò§æ ÁÙÅ¹Ô¸Ô ÀÒ¤ÃÑ° à»—¹¤ÇÒÁÇÇÁÁ×͡ѹÃÐËLJҧ¡Å؇Á ͧ¤‹¡Ãµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§Ẻ¡ˆÒÇ˹ˆÒËÃ×Í ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ ¢Ñé¹·Õè 3
·ÕèÁÒ : ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡.
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 69
㺧ҹ·Õè 1¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
àÃ×èͧ á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ .....................................................................................àÅ¢·Õè .................
ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹µÍº¤Ó¶ÒÁµ‡Í仹Õé
1. àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹á¹Ç¤Ô´à¡ÕèÂǡѺÍÐäÃ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
2. ËÑÇã¨ÊÓคญ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤×ÍÍÐäÃ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ð»¯ÔºÑµÔµ¹Í‡ҧäÃãˈÊÁ¡Ñº¤ÓÇ‡Ò “àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§”
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒö¹ÓËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ä»ãªˆã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ䴈͇ҧäÃ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁÃÒ¡Å؇Á
ª×èÍ¡Å؇Á ............................................................
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
7 - 10 ä´ˆ¤Ðá¹¹ÃдѺ 3 ´Õ
4 - 6 ä´ˆ¤Ðá¹¹ÃдѺ 2 ¾Í㪈
0 - 3 ä´ˆ¤Ðá¹¹ÃдѺ 1 ¤ÇûÃѺ»Ãا
¹Ñ¡àÃÕ¹¼‡Ò¹à¡³±‹µÒÁ·Õè»ÃÐàÁÔ¹ ä´ˆ¤Ðá¹¹ÃдѺ 2 ¢Öé¹ä» ¶×ÍLJҼ‡Ò¹
¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹ ..................................................
·Õè ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹
ÊÃØ»
¡ÒÃÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè»ÃÐàÁÔ¹
º·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õè
ÃÇÁ¤ÇÒÁÇÇÁÁ×Í ÍÀÔ»ÃÒÂ
¤ÇÒÁµÑé§ã¨
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 71
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2 :
àÃ×èͧ 㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁãˈÊÁ´ØÅ
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
ÇÔà¤ÃÒÐË‹·ÃѾÂÒ¡Ã ÊÔè§áǴňÍÁ¢Í§ªØÁª¹ áÅйÓÁÒ㪈䴈͇ҧÊÁ´ØÅ
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¤ÇÒÁËÁÒ »ÃÐàÀ· »ÃÐ⪹‹ ¢Í§·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
2. ¹Ó·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ·ÕèÁÕÍÂه㹪ØÁª¹ÁÒ㪈͇ҧÊÁ´ØÅ
¡ÒúÙóҡÒáѺËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÓÃǨ¡ÒùӷÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ»ÃÐËÂÑ´áÅФ؈Á¤‡Òà¾×èÍãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ´
ÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁ 㹪ØÁª¹äÁ‡ãˈàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¡‡Í¹¶Ö§àÇÅÒÍѹÊÁ¤ÇÃ
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ØÁÕ¼Å
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ»ÃÐËÂÑ´áÅФ؈Á¤‡Ò ·Óãˈ㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧà¡Ô´
»ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ´áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁ㹪ØÁª¹à¾×èÍãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØŵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
¹Ñ¡àÃÕ¹㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧÃÙˆ¤Ø³¤‡Òà¡Ô´»ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ´áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹
ÊÔè§áǴňÍÁà¾×èÍãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
ÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍἇ áÅлÃÐËÂÑ´
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃ㪈·ÃѾÂÒ¡ÃáÅСÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁµÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 72
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹´ÙÀÒ¾·ÃѾÂҡû‚ÒäÁˆ·ÕèÊÁºÙó‹áÅÐàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¨Ò¡Ê×èÍ˹ѧÊ×;ÔÁ¾‹
2. ʹ·¹Ò «Ñ¡¶ÒÁ ¹Ñ¡àÃÕ¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁᵡµ‡Ò§¢Í§·ÃѾÂҡû‚ÒäÁ·ÕèÊÁºÙó‹áÅÐ
àÊ×èÍÁâ·ÃÁ
3. ¨Ò¡ÀÒ¾·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹䴈´Ù ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆÊ͇֡ҧäÃ
4. «Ñ¡¶ÒÁ¹Ñ¡àÃÕ¹àÃ×èͧ·ÃѾÂҡû‚ÒäÁˆ 㹪ØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
5. ᨈ§¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒº
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ã˹ѡàÃÕ¹ Ѻ¤Ù‡ 2 ¤¹ª‡Ç¡ѹ¤Ô à¡ÕèÂǡѺ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·ÕèÁÕ
㹪ØÁª¹¢Í§µ¹àͧLJÒÁÕÍÐäúˆÒ§
2. Ê؇ÁµÑÇá·¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÒ¹Óàʹͼŧҹ˹ˆÒªÑé¹àÃÕ¹
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»»ÃÐàÀ·¢Í§·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁLJÒÁÕÍÐäúҧ
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹à¢Ò¡Å؇Á ¡Å؇ÁÅÐ 3 - 5 ¤¹ ÈÖ¡ÉÒ㺤ÇÒÁÃÙàÃ×èͧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐ
ÊÔè§áǴňÍÁã¹»ÃÐà´ç¹µ‡Í仹Õé
4.1 ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
4.2 »ÃÐàÀ·¢Í§·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
4.3 »ÃÐ⪹‹¢Í§·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
5. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹ÊÃØ»áÅкѹ·Ö¡ãº§Ò¹ àÃ×èͧ¡ÒÃ㪷ÃѾÂÒ¡Ã
¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁµÒÁá¹ÇàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
6. µÑÇ᷹ᵇÅСÅ؇Á¹Óàʹͼŧҹ
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¡ÒÃ㪷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁãˤØÁ¤‡ÒáÅÐ
à¡Ô »ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ à¾×èÍãËà¡Ô ¤ÇÒÁÊÁ ØŵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÒÁÒö㪷ÃѾÂÒ¡Ãä´Í‡ҧ
ÂÑè§Â×¹ ÊÔè§áǴňÍÁäÁ‡àÊ×èÍÁâ·ÃÁ仡‡Í¹àÇÅÒÍѹÊÁ¤ÇÃ
Ê×èÍ
1. ÀÒ¾·ÃѾÂҡû‚ÒäÁˆ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾‹
2. 㺤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èͧ »ÃÐàÀ·¢Í§·ÃѾÂÒ¡ÃÊÔè§áǴňÍÁ
3. 㺧ҹ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 73
¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸ÕÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å
µÃǨ¼Å§Ò¹¨Ò¡ãº§Ò¹ÃˆÍÂÅÐ 60
¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁà¾ÔèÁàµÔÁ áËҧàÃÕ¹ÃÙˆã¹
âçàÃÕ¹ ઇ¹ ˈͧÊÁØ´ ÊǹÊÁعä¾Ã Êǹ¾Ä¡ÉÈÒʵË ÏÅÏ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 74
㺤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 3¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
àÃ×èͧ 㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁãˈÊÁ´ØÅ
¤ÇÒÁËÁÒ áÅлÃÐàÀ·¢Í§·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ
ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ËÁÒ¶֧ ÊÔ觷ÕèÍÂÙ‡ÃͺµÑÇàÃÒ ·Ñ駷Õèà¡Ô ¢Öé¹àͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅзÕèÁ¹ØÉ‹
ÊÈҧ¢Öé¹ ·Ñé§à»—¹ÊÔ觷ÕèÁÕªÕÇÔµáÅÐÊÔè§äÁ‡ÁÕªÕÇÔµáÅÐà»—¹ÊÔ觷ÕèÁͧàËç¹áÅÐÊÔ觷ÕèÁͧäÁ‡àËç¹
ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ ËÁÒ¶֧ ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·Õèà¡Ô ¢Öé¹àͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ ẇ§ÍÍ¡
à»—¹ 2 »ÃÐàÀ·
1. ÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕªÕÇÔµ ઇ¹ Á¹ØÉ‹ »‚ÒäÁˆ ÊѵNj à»—¹µˆ¹
2. ÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèäÁ‡ÁÕªÕÇÔµ ઇ¹ ´Ô¹ นำ ÍÒ¡ÒÈ à»—¹µˆ¹
ÊÔè§áǴňÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¡ÑºÁ¹ØÉ‹áÅÐÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËLJҧ
¡Ñ¹àͧÀÒÂ㹡Ãкǹ¡Ò÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÂѧ໗¹»•¨¨ÑÂà¡×éÍ˹ع«Ö觡ѹáÅСѹ
·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ËÁÒ¶֧ ÊÔ觵‡Ò§ æ ·Õèà¡Ô ¢Öé¹àͧµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐÁÕ»ÃÐ⪹‹
µ‡ÍÁ¹ØÉ‹㹴ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅСÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡ã¹·Ø¡æ ´ˆÒ¹ ·ÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ
ẇ§à»—¹ 3 »ÃÐàÀ· ¤×Í
1. ·ÃѾÂҡ÷ÕèãªáÅÇËÁ´ä» ¤×Í ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèãªáÅǨÐËÁ´ä»äÁ‡ÊÒÁÒö
à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ·´á·¹ãËÁ‡ 䴈ᡇ นำÁѹ ¡‰Ò«¸ÃÃÁªÒµÔ áǸҵص‡Ò§æ ·ÃѾÂҡûÃÐàÀ·¹Õ鵈ͧ㪈͇ҧ
»ÃÐËÂÑ´ ¡‡Íãˈ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´à¾×èÍÅ´¡ÒÃÊÙ ญàÊÕÂãˈ¹ˆÍ·ÕèÊØ´
2. ·ÃѾÂҡ÷ÕèãªáÅÇäÁ‡ËÁ´ ËÃ×ÍÊÙ ญËÒÂä»ä´ àÃÒ㪷ÃѾÂҡûÃÐàÀ·¹Õéä´Í‡ҧ
äÁ‡¨Ó¡Ñ´ à¹×èͧ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÁÕãˈµÅÍ´àÇÅÒ ä´ˆá¡‡ นำ áʧᴴ ÅÁ ÃÇÁ¶Ö§·ÑȹÕÂÀÒ¾·ÕèÊǧÒÁ
µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔÍÕ¡´ˆÇÂ
3. ·ÃѾÂҡ÷ÕèãªáÅÇËÁ´ä»áµ‡ÊÃÒ§·´á·¹ä´ ·ÃѾÂҡûÃÐàÀ·¹Õé ä´á¡‡ »‚ÒäÁ
´Ô¹ ·Õè´Ô¹ áËҧนำ ·Ø‡§Ëญ Ò àÁ×èÍ㪈áňǨÐÊÒÁÒöÊÈҧ¢Öé¹·´á·¹ä´ˆ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÊÔ觹Ñé¹æ
͇ҧäáçµÒÁ àÃÒäÁ‡¤ÇÃ㪈ÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁµˆÍ§¡Òà áÅÐà¡Ô¹¡Ç‡Ò·Õè¸ÃÃÁªÒµÔ¨ÐÊÈҧ¢Öé¹·´á·¹ä´ˆ
·ÕèÁÒ : ÊÒÃҹءÃÁä·ÂÊÓËÃѺàÂÒǪ¹ àŇÁ 21 (¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ)
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 75
㺧ҹ·Õè 3¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
àÃ×èͧ 㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇Òง¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁãˈÊÁ´ØÅ
ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ ..................................................................................àÅ¢·Õè .................
1. »‚ÒäÁˆ
2. นำ
3. áËҧนำ¡ÒÃà¡ÉµÃ
4. ä¿¿ƒÒ
5. นำÁѹàª×éÍà¾ÅÔ§
ÊÁÒªÔ¡¡Å؇Á 1. ..................................................................................................................
2. ..................................................................................................................
3. ..................................................................................................................
·ÃѾÂҡ÷Õè¹ÓÁÒ㪈ÊÀÒ¾¡ÒÃ㪈
¾Íà¾Õ§ äÁ‡¾Íà¾Õ§ ¼Å´Õ ¼ÅàÊÕÂ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 76
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¢³Ð»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
àÃ×èͧ 㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇Òง¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁãˈÊÁ´ØÅ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
16 - 20 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´ÕàÂÕèÂÁ
12 - 15 ¤Ðá¹¹ ” ´Õ
8 - 11 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
0 - 7 ¤Ðá¹¹ ” ¤ÇûÃѺ»Ãا
ŧª×èÍ ................................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(...............................................)
....... / ........................./ ............
·Õè ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ
ÃÒ¡Òà ÃдѺ¤Ðá¹¹
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ò÷ӧҹ
ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ
ÊÁҪԡ㹡Å؇Á
5 5 5 5 20
¡Òê‡ÇÂàËÅ×Í㹡Å؇Á
¡ÒÃÁÕʇǹÇÇÁ
ÃÇÁ ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 77
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 :
àÃ×èͧ Å´ÃÒ¨‡ÒÂà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ äÁ‡àÊÕ觤ÇÒÁÂÒ¡¨¹
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
࢈Òã¨á¹Ç·Ò§¡ÒÃÅ´¤‡Ò㪈¨‡ÒÂáÅÐà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. »ÃÐàÀ·ÃÒ¨‡Ò·Õè¨Óà»—¹¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ´ˆÒ¹µ‡Ò§ æ
2. á¹Ç·Ò§¡ÒÃ㪈¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ͇ҧÊÁ´ØÅ
3. ÃÒÂä´ˆ»ÃÐ¨Ó - ÃÒÂä´ˆàÊÃÔÁ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¡ÒúÙóҡÒáѺËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙÊÀÒ¾ÃÒÂä´áÅÐÃÒ ‡Ò¤Ãͺ¤ÃÑǢͧµ¹àͧ à¾×èÍ·Õè оͻÃÐÁÒ³ 㪠‡ÒÂ
ãˈà¾Õ§¾Í͇ҧàËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð¢Í§µ¹àͧ
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
- ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ¨‡ÒÂ͇ҧ¾Í»ÃÐÁÒ³ à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ÂÑè§Â׹㹡ÒôÓà¹Ô¹
ªÕÇÔµµÒÁ°Ò¹Ð¢Í§µ¹àͧ
- ËÒá¹Ç·Ò§à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆãˈ¡Ñºµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇà¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹ÀÒÇÐÃÒ¨‡ÒÂ
à¡Ô¹ÃÒÂä´ˆ
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
- ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡áÅÐàË繤س¤‡Ò㪈¨‡ÒÂ͇ҧ¾Í»ÃÐÁÒ³ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð¢Í§
µ¹àͧ
- ÃÙˆ¨Ñ¡ËÒá¹Ç·Ò§à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆà¾×èÍà»—¹¡ÒûƒÍ§¡Ñ¹ÀÒÇÐÃÒ¨‡ÒÂà¡Ô¹ÃÒÂä´ˆÀÒÂã¹
¤Ãͺ¤ÃÑÇ
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà »ÃÐËÂÑ´ Í´·¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 78
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
㪈¨‡ÒÂà§Ô¹Í‡ҧ¾Í»ÃÐÁÒ³ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð¢Í§µ¹àͧ áÅÐÇÔ¸Õà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆãˈ¡Ñº
¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ã˹ѡàÃÕ¹͇ҹº·¡Å͹·Õè¤ÃÙ¹ÓÁÒáÅÇã˺͡LJҺ·¡Å͹·Õè͇ҹ¡Å‡ÒǶ֧àÃ×èͧã´
Á´»ÅÇ¡µÑǹˆÍ¹ˆÍ เจา¤‡Í¤‡Í·ÓÃѧãËÁ‡
ÁÔ‡ͷˆÍÊÔè§ã´ Ãѧâµใหญ¨Ö§ä´ˆÁÒ
àÂÒǪ¹àª‡¹à´ç¡¹ˆÍ ¤‡ÍÂÊÐÊÁ«Öè§à§Ô¹µÃÒ
äÁ‡¹Ò¹·ÇÕ¤‡Ò 㪈ÈÖ¡ÉÒÀÒÂ˹ˆÒàÍÂ
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繶֧¤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒûÃÐËÂÑ´áÅСÒÃÍÍÁ
à¾×èÍà»—¹¡ÒÃÅ´ÃÒ¨‡ÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹´Ùἇ¹ÀÒ¾ “â͇§ªÕÇÔµ” áňÇÇÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅеͺ¤Ó¶ÒÁ
ã¹»ÃÐà´ç¹µ‡Í仹Õé
1.1 áËҧ·ÕèÁҢͧÃÒÂä´ˆáÅÐÃÒ¨‡ÒÂÁÒ¨Ò¡·Õèã´
1.2 ÇÔ¸ÕÅ´ÃÒ¨‡Ò¤Ç÷Ó͇ҧäÃ
1.3 ·ÕèÁҢͧÃÒÂä´ˆ»ÃШÓ-ÃÒÂä´ˆàÊÃÔÁ
2. ãˈµÑÇá·¹¡Å؇Á¹ÓàʹÍÃÒ§ҹ
3. ¤ÃÙàʹÍá¹Ðá¹Ç·Ò§¡ÒÃ㪠‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇã˹ѡàÃÕ¹ Ùἇ¹ÀÒ¾¼Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô
“7 ÇÔ¸Õ ÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁ”
4. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅФ¹ºÑ¹·Ö¡ÊÀÒ¾ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑǵ¹àͧã¹ãº§Ò¹ áÅÐ
à»ÃÕºà·ÕºLJÒÁÕ¤ÇÒÁᵡµ‡Ò§Í‡ҧäà ¾ÃˆÍÁÃкØà˵ؼÅ
5. Ê؇Á¹Ñ¡àÃÕ¹ 3-5 ãˈ¹Óàʹͼŧҹ¾ÃˆÍÁà˵ؼÅáÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè·Óãˈ¤‡Ò㪈¨‡ÒÂ
¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇŴŧ
6. ã˹ѡàÃÕ¹·Ó¡Ô ¡ÃÃÁã¹ãº§Ò¹·Õè 2 àÃ×èͧ¡ÒÃ㪠‡ÒÂáÅСÒÃà¾ÔèÁÃÒÂ䴢ͧµ¹àͧ
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃػLJҡÒÃÃÙ㪠‡ÒÂ͇ҧ¾Í»ÃÐÁÒ³ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð¢Í§
µ¹àͧ ÊÒÁÒö·Óà¡Ô ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ÂÑè§Â×¹ 㹡ÒôÓçªÕÇÔµ áÅÐÃÙˆ Ñ¡ËÒÇÔ Õ¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´
ãˈ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇà¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´ÀÒÇÐÃÒ¨‡ÒÂÁÒ¡¡Ç‡ÒÃÒÂä´ˆ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 79
Ê×èÍ
1. º·¡Å͹
2. ἇ¹ÀÒ¾â͇§ªÕÇÔµ
3. ἇ¹ÀÒ¾ “7 ÇÔ¸ÕÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁ”
4. 㺧ҹ·Õè 1 àÃ×èͧŴÃÒ¨‡Ò à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆãˈ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
5. 㺧ҹ·Õè 2 àÃ×èͧÊÀÒ¾ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸ÕÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
2. ·´Êͺ¤ÇÒÁÃÙˆ
à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁԹÈÍÂÅÐ 60
¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð
¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂ䴢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒö·Óä´ËÅÒ¡ËÅÒÂÇÔ Õ¢Öé¹ÍÂÙ‡¡ÑººÃÔº·áÅÐÊÀÒ¾
¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃͺ¤ÃÑÇ
ÀÒ¤¼¹Ç¡
1. á¼¹ÀÒ¾ ÇÔ¸ÕÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁ
2. á¼¹§Ò¹ â͇§ªÕÇÔµ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 80
ἇ¹ÀÒ¾ “7 ÇÔ¸ÕÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁ” (»ÃСͺἹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2)
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 81
ἇ¹ÀÒ¾â͇§ªÕÇÔµ (»ÃСͺἹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2)
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 82
Ẻ·´Êͺ ¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
àÃ×èͧ Å´ÃÒ¨‡Ò à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ ãˈ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ ........................................................................ ªÑé¹ .......... àÅ¢·Õè ..............
¨§µÍº¤Ó¶ÒÁµ‡Í仹Õé (¢ˆÍÅÐ 2 ¤Ðá¹¹)
1. ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕÍÐäúˆÒ§ ºÍ¡ÁÒ 3 ¢ˆÍ
1. ...........................................................................................................................................
2. ...........................................................................................................................................
3. ...........................................................................................................................................
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕÇÔ¸ÕÅ´ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ䴈͇ҧäà ºÍ¡ÁÒ 2 ¢ˆÍ
1. ...........................................................................................................................................
2. ...........................................................................................................................................
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ô´Ç‡Ò¡ÒûÃÐËÂÑ´áÅСÒÃÍÍÁÁÕ»ÃÐ⪹‹µ‡Íµ¹à͇ͧҧäÃ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ô´Ç‡Ò¡ÒûÃÐËÂÑ´áÅСÒÃÍÍÁÁÕ»ÃÐ⪹‹µ‡Í¤Ãͺ¤ÃÑÇ͇ҧäÃ
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
5. ¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ô´Ç‡Òá¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÊÒÁÒöŴÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇä´ˆËÃ×ÍäÁ‡
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 83
㺧ҹ·Õè 1¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
àÃ×èͧ Å´ÃÒ¨‡ÒÂáÅСÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ¢Í§µ¹àͧ
ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ ............................................................................................àÅ¢·Õè .................
¤ÓªÕéᨧ 1. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÓÃǨÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧ㹠1 ÊÑ»´ÒË‹ áňǾԨÒóÒLJÒ䴈㪈¨‡Ò ËÃ×Í
ºÃÔâÀ¤ ÊÔè§ã´¿Ø‚Áà¿ÞͺˆÒ§áÅШлÃѺ»Ãاµ¹à͇ͧҧäÃ
ÊÔ觿؂Áà¿ÞÍ·ÕèºÃÔâÀ¤ ¤×Í .............................................................................................
......................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
á¹Ç·Ò§»ÃѺ»Ãاµ¹àͧ ¤×Í ..........................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕÇÔ¸ÕÅ´ÃÒ¨‡ÒÂáÅÐà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ¢Í§µ¹à͇ͧҧäÃ
ÇÔ ÕÅ´ÃÒ ‡Ò¢ͧµ¹àͧ ¤×Í ..............................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
ÇÔ Õà¾ÔèÁÃÒÂ䴢ͧµ¹àͧ ¤×Í ....................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 84
㺧ҹ·Õè 2¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
àÃ×èͧ ÊÀÒ¾ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ .............................................................................................àÅ¢·Õè ...................
1. ¤‡Òä¿¿ƒÒ ....................... ....................... .......................
2. ¤‡Òนำ»ÃÐ»Ò ....................... ....................... .......................
3. ¤‡Òâ·ÃÈѾ·‹ ....................... ....................... .......................
4. ¤‡ÒઇҺˆÒ¹ ....................... ....................... .......................
5. ...........................
ËÁÒÂà˵ØÊÀÒ¾¡ÒÃ㪈¨‡Ò»•¨¨ØºÑ¹à´×͹.....................
¨Ó¹Ç¹ / ºÒ·à´×͹.....................
¨Ó¹Ç¹ / ºÒ·à´×͹.....................
¨Ó¹Ç¹ / ºÒ·
ËÁÒÂà˵Ø
1. ¤‡Ò㪠‡ÒÂŴŧ à¾ÃÒÐ ..............................................................................................................
2. ¤‡Ò㪠‡ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÃÒÐ ................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 85
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
16 - 20 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´ÕàÂÕèÂÁ
12 - 15 ¤Ðá¹¹ ” ´Õ
8 - 11 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
0 - 7 ¤Ðá¹¹ ” ¤ÇûÃѺ»Ãا
ŧª×èÍ ................................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
(...............................................)
....... / ........................./ ............
·Õè ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ
ÃÒ¡Òà ÃдѺ¤Ðá¹¹
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¡Ò÷ӧҹ
ÃѺ¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ
ÊÁҪԡ㹡Å؇Á
5 5 5 5 20
¡Òê‡ÇÂàËÅ×Í㹡Å؇Á
¡Òê‡ÇÂàËÅ×ÍʇǹÃÇÁ
ÃÇÁ ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¢³Ð»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
àÃ×èͧ Å´ÃÒ¨‡Ò à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆãˈ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 86
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 : àÃ×èͧ ªÕÇÔµÁդس¤‡ÒÀÙÁÔปญญา¢Í§ªØÁª¹
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
࢈Òã¨áÅÐÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹áÅÐà¼Âá¾Ã‡ÀÙÁÔปญญาä·Â¢Í§ªØÁª¹ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÀÙÁÔปญญาä·Â
2. á¹Ç·Ò§Í¹ØÃÑ¡É‹áÅÐà¼Âá¾Ã‡ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ô蹢ͧªØÁª¹ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ
กาúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹㹪ØÁª¹¢Í§µ¹àͧÁÕÀÙÁÔปญญา·Õè¤Çä‡Òµ‡Í¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹áÅÐà¼Âá¾Ã‡
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃوLJҨйÓÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ÁÒª‡ÇÂ㹡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆáÅоѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨
áÅÐÊѧ¤Áä´Í‡ҧÂÑè§Â×¹ ÍÕ¡·Ñé§ÁÕ¤‡Ò¤ÇÃᡇ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹áÅÐà¼Âá¾Ã‡ãˡѺºØ¤¤ÅÍ×è¹
ä´ˆÃѺÃÙˆ
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ´ˆÇµ¹àͧLJÒÀÙÁÔปญญาª‡Ç¾Ѳ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á à¾ÔèÁÃÒÂ䴈ᡇ
ªØÁª¹ä´ ·Óã˪ØÁª¹à¢Áá¢ç§ à¡Ô ¡ÒþѲ¹Ò͇ҧÂÑè§Â×¹ ÍÕ¡·Ñé§à»—¹¡ÒÃãªàÇÅÒLJҧ
ãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×Íẇ§»•¹ ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍἇ
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂǡѺÀÙÁÔปญญา¡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾¨Ò¡áËҧàÃÕ¹Ãو㹪ØÁª¹
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
ʹ·¹Ò¡Ñº¼ÙàÃÕ¹LJÒÃÙˆ Ñ¡ºØ¤¤ÅÊÓคญ´Ò¹ÀÙÁÔปญญาä·Â㹪ØÁª¹¢Í§¼ÙàÃÕ¹ËÃ×ÍäÁ‡
áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡ã¹´ˆÒ¹ã´ â´Âãˈ¼ÙˆàÃÕ¹䴈áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Í‡ҧËÅÒ¡ËÅÒÂ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 87
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ͸ԺÒÂà¾ÔèÁàµÔÁÀÙÁÔปญญาä·Âã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§ºÍ¡»ÃÐ⪹‹¢Í§¡ÒÃ㪈
ÀÙÁÔปญญาä·ÂLJÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ‹¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§Í‡ҧäà áÅÐà¡ÕèÂǢͧ¡Ñº
¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·Âã¹´ˆÒ¹ã´ºˆÒ§
2. ¼ÙàÃÕ¹¤¹¤ÇÒËÒàÃ×èͧÀÙÁÔปญญาä·Â㹷ͧ¶Ôè¹ â´Â Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁã˼ÙàÃÕ¹ä´ÊÓÃǨ
ÀÙÁÔปญญา㹷ͧ¶Ô蹢ͧµ¹àͧLJÒÀÙÁÔปญญา¹Ñé¹ÊÒÁÒö¹ÓÁÒãªã¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
¢Í§µ¹àͧ ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹ä´ˆÍ‡ҧäúˆÒ§
3. ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁâ´Âเชญ¤ÃÙÀÙÁÔปญญาÁÒãˈ¤ÇÒÁÃÙˆ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§ÊÒ¸Ôµ¡ÒÃ㪈ÀÙÁÔปญญา
·Í§¶Ôè¹ à¾×èÍã˼ÙàÃÕ¹䴽ݡ½¹ã¹¡Ò÷ÓáÅÐä´ÃѺ»ÃÐʺ¡Òó‹µÃ§¨Ò¡¡ÒÃàÃÕ¹
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇ÁÃÒ§ҹ¼Å¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁáÅÐà¢Õ¹ÃÒ§ҹ
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃػLJҡÒÃ͹ØÃÑ¡É‹ÀÙÁÔปญญา·Í§¶Ôè¹à»—¹ÊÔ觷ÕèÁդس¤‡Ò ÊÁ¤ÇÃᡇ
¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹áÅÐà¼Âá¾Ã‡ áÅÐÂѧ໗¹¡ÒÃÊÃÒ§ÃÒÂä´ãˡѺ¤¹ã¹·Í§¶Ôè¹ ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò
àÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊѧ¤Á㹷ͧ¶Ôè¹ãËà¡Ô ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ÊÒÁÒö´ÓçªÕÇÔµä´Í‡ҧ¾Íà¾Õ§
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
Ê×èÍ
¤ÃÙÀÙÁÔปญญาᵇÅÐÊÒ¢Ò·ÕèâçàÃÕ¹เชญÁÒ
áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ã¹ªØÁª¹
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸ÕÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
Êѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹
à¤Ã×èͧÁ×ÍÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁä´ˆ¤Ðá¹¹ 6 ¤Ðá¹¹¢Öé¹ä»
¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöËÒÀÙÁÔปญญาä·Â·ÕèäÁ‡ä´ÍÂه㹷ͧ¶Ô蹢ͧµ¹àͧ â´ÂÈÖ¡ÉÒÀÙÁÔปญญา
ä·Â¢Í§·ˆÍ§¶Ôè¹Í×蹨ҡ˹ѧÊ×Í ËÃ×Í¡ÒÃÊ׺¤ˆ¹¢ˆÍÁÙÅ·Ò§ÍÔ¹àµÍËà¹çµ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 88
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¢³Ð»¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
àÃ×èͧ ªÕÇÔµÁդس¤‡Ò ÀÙÁÔปญญา¢Í§ªØÁª¹
àÅ¢·Õè
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
ª×èÍ - Ê¡ØÅ
¡ÒÃà¢Õ¹ÃÒ§ҹ
¡Òû¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁÃèÇÁ¡Ñº
ÀÙÁÔ»Ñ ญญÒ
¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒ¡Å؇Á
¡Ò÷ӧҹÇÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ ËÁÒÂ
à˵Ø
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
10-12 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´ÕÁÒ¡
8 - 9 ¤Ðá¹¹ ” ´Õ
6 - 7 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
0 - 5 ¤Ðá¹¹ ” µˆÍ§»ÃѺ»Ãا
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 89
µÑÇ͇ҧἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àÃ×èͧ µÅÒ´¹Ñ´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ª×èÍ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ : µÅÒ´¹Ñ´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 5
3. ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
¨Ñ´µÅÒ´¹Ñ´¨Ó˹‡ÒÂÊÔ¹¤ˆÒµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§䴈
4. ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¡ÒÃÇҧἹ¨Ñ´µÅÒ´¹Ñ´
2. »ÃÐàÀ·ÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¨Ó˹‡ÒÂ
3. ¡ÒáÓ˹´ÃÒ¤Ò¨Ó˹‡ÒÂÊÔ¹¤ˆÒ áÅСÒ÷Óบญช
4. ¡ÒÃâ¦É³Ò áÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸‹
5. ¡ÒÃÍ͡Ẻµ¡áµ‡§ÃˆÒ¹
5. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
· 1.1.1 · 2.1.1 · 3.1.2 ¤ 1.1.1 ¤ 1.3.2
¤ 5.1.3 Ç 3.1.1 Ê 3.2.5 § 3.1.1 § 4.1.3
§ 4.1.6 ¾ 4.1.3 È 1.2.2
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 90
á¼¹การ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรชญาàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àÃ×èͧ µÅÒ´¹Ñ´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
1. รและเขาใจหลกการขาย การซอสนคาในตลาดนด
2. ¨Ñ´µÅÒ´¹Ñ´¨Ó˹‡ÒÂÊÔ¹¤ˆÒและเลอกซอสนคาไดอยางเหมาะสม
3. ปฏบตตนในฐานะผขาย ผซอทด
4. มความซอสตย สจรต มสตปญญาและความสามคค
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¡ÒÃÇҧἹ¨Ñ´µÅÒ´¹Ñ´
2. ¡ÒÃเลอกซอสนคาจากตลาดนด
- พจารณาคณภาพของสนคา
- ราคา
- การเปรยบเทยบสนคา 2 แหลง
- ความจำเปนในการซอ
ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
· 1.1.1 · 2.1.1 · 3.1.2 ¤ 1.1.1 ¤ 1.3.2
¤ 5.1.3 Ç 3.1.1 Ê 3.2.5 § 3.1.1 § 4.1.3
§ 4.1.6 ¾ 4.1.3 È. 1.2.2
¡ÒúÙóҡÒáѺËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¡ÒâÒÂÊÔ¹¤ˆÒâ´ÂàÍÒ¡ÓäÃᵇ¾Í¤Çà äÁ‡àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕºµ‡Í¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ÃÇÁ¶Ö§
¡ÒÃ㪈¨‡Ò·Õè¨Óà»—¹
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¤ÇÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¨Óà»—¹ áÅÐàÅ×͡㪈·ÃѾÂҡ÷Õè¼ÅԵ䴈㹷ˆÍ§¶Ôè¹à¾×èÍÊÈҧ
¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ÊÔ¹¤ˆÒÍØ»âÀ¤áÅкÃÔâÀ¤·Õèä´ˆÁҵðҹ และคำนงถง¡ÒÃÍÍÁ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 91
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ สจรต มสตปญญา áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ 㹡Ò÷ӧҹ໗¹¡Å؇Á
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
- ÊÔ·¸Ô¼ÙˆºÃÔâÀ¤
- ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
- ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ãà¾×èͼÅÔµÊÔ¹¤ˆÒáÅкÃÔ¡ÒÃ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ÇÇÁ¡Ñ¹Ê¹·¹Òถงอาชพของ ผปกครอง ทกอใหเกดรายได พรอมจดกลมอาชพ
ของผปกครอง
2. สมนกเรยนทผปกครองมอาชพคาขายมาเลาประสบการณพรอมใหนกเรยน
ทงชนอภปรายและสรปผล
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. แบงกลมนกเรยนใหศกษาใบความรเรองสทธผบรโภคพรอมรวมกนอภปรายใน
ประเดนตอไปน
1.1 การละเมดสทธผบรโภค
- การโฆษณาสนคาเกนความจำเปนจรง
- การขายสนคาทไมไดคณภาพ
- การเอารดเอาเปรยบผบรโภค
1.2 การไมละเมดสทธผบรโภค
- การเลอกขายสนคาทมคณภาพ
- การตงราคาขายทเหมาะสม
- การไมโฆษณาชวนเชอเกนความเปนจรง
1.3 การศกษาตวอยางสนคาทสอดคลองกบสทธผบรโภค
2. ẇ§¹Ñ¡àÃÕ¹เปน 2 ทม โดยความสมครใจเปนผซอ ผขาย ใหนกเรยนแตละกลม
ฝกวางแผนเปนผซอ ผขาย โดยÇÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒ¡Å؇Áผขาย การตกแตงราน การเขยน
ปาย เขยนคำโฆษณา โดยนำเทคโนโลยมาชวยในการจดทำ รวมถงการใชภาษา
ทเหมาะสม กลมผซออภปรายถงโฆษณาชวนเชอการใชภาษา การจดตกแตงราน
วาเหมาะสมหรอไมเพยงใด
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹ ทง 2 กลมลงมอปฏบตจรง ตามทวางแผนไว เมอเสรจกจกรรมใหนกเรยน
รวบรวมคำโฆษณาของแตละกลมบนทกลงใบงานท 1
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 92
4. สรปความคดเหนและนำเสนอการขาย การซอสนคา และอภปรายถงทรพยากรใน
ทองถนทสามารถนำมาใชเพอลดตนทนในการจำหนายสนคา พรอมสรปรายรบ-
รายจาย กำไรขาดทน โดยจดทำบญชรบ-จายของกลม (ใบงานท 2 สำหรบผขาย,
ใบงานท 3 สำหรบผซอ ) จากนนนำขอมลทไดนำเสนอในรปแผนภมเปรยบเทยบ
ระหวางรายรบ-รายจาย พรอมทงแตงโจทยปญหาจากขอมล
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂและสรปการนำองคความรËÅÑ¡ปรชญา¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
Ê×èÍ
1. µÑÇ͇ҧÊÔ¹¤ˆÒ (à¾×èÍãˈ¤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èͧ¡ÒõÃǨÊͺÊÔ¹¤ˆÒ ÊÒÃÍÒËÒÃ)
2. 㺤ÇÒÁÃÙˆ
3. 㺧ҹ
4. µÅÒ´¹Ñ´ã¹ªØÁª¹ / Êˡó‹âçàÃÕ¹
¡ÒÃÇÑ´»ÃÐàÁÔ¹¼Å
1. Êѧࡵ¡ÒÃÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ / ¡ÒÃÇÇÁÍÀÔ»ÃÒ / ¡Ò÷ӧҹ¡Å؇Á
2. µÃǨ¼Å§Ò¹
¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒö» ÔºÑµÔ¡Ô ¡ÃÃÁÍ×è¹æ ä´µÒÁºÃÔº·áÅÐÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ¢Í§âçàÃÕ¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 93
¤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èͧÊÔ·¸Ô¼ÙˆºÃÔâÀ¤
ÊÔ·¸Ô¼ÙˆºÃÔâÀ¤¢ˆÍ·Õè 1 µÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ ѵԤ؈Á¤Ãͧ¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¾.È. 2522 «Öè§á¡ˆä¢
à¾ÔèÁàµÔÁâ´Â¾ÃÐÃÒªºÑ ÑญญµÔ¤ØˆÁ¤Ãͧ¼ÙˆºÃÔâÀ¤ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2541 ºÑ ÑญญµÔLJÒ
¢ˆÍ 1. ÊÔ· Ô·Õè Ðä´ÃѺ¢‡ÒÇÊÒÃÃÇÁ·Ñ駤ӾÃó¹Ò¤Ø³ÀÒ¾·Õè¶Ù¡µÍ§áÅÐà¾Õ§¾Íà¡ÕèÂǡѺ
ÊÔ¹¤ˆÒËÃ×ͺÃÔ¡ÒÃ
ºØ¤¤Å«Öè§à»—¹¼ÙºÃÔâÀ¤ÁÕÊÔ· Ô·Õè Ðä´ÃѺ·ÃÒºÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ©ÅÒ¡ÊÔ¹¤Ò·Õèà¾Õ§¾Í
·Õè¨ÐäÁ‡·Óãˈà¡Ô´¤ÇÒÁ࢈Ò㨼Դ㹡Òë×éÍÊÔ¹¤ˆÒ ઇ¹
▪ ª×èÍ»ÃÐàÀ·ËÃ×ͪ¹Ô´¢Í§ÊÔ¹¤ˆÒ
▪ ª×èÍ·ÕèÍÂÙ‡¼Ùˆ»ÃСͺ¡ÒÃ
▪ ¢¹Ò´ »ÃÔÁÒ³ »ÃÔÁҵà นำ˹ѡ
▪ ÇÔ¸Õ㪈
▪ ¢ˆÍá¹Ð¹Ó㹡ÒÃ㪈 / ¢ˆÍˈÒÁ㪈
▪ ¤Óàµ×͹
▪ Çѹà´×͹»Ü·Õè¼ÅÔµËÃ×ÍËÁ´ÍÒÂØ
▪ ÃÒ¤Òµ‡Í˹‡ÇÂà»—¹ºÒ·
ºØ¤¤Å«Öè§à»—¹¼ÙºÃÔâÀ¤ÁÕÊÔ· Ô·Õè Ðä´ÃѺ·ÃÒºÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃâ¦É³ÒÊÔ¹¤ÒËÃ×Í
ºÃÔ¡Òà ઇ¹
▪ ¡ÒÃ㪈¢ˆÍ¤ÇÒÁ·Õèà»—¹¸ÃÃÁµ‡Í¼ÙˆºÃÔâÀ¤
▪ äÁ‡ãª¢Í¤ÇÒÁ·ÕèÍÒ¨¡‡ÍãËà¡Ô ¤ÇÒÁà¢Òã¨¼Ô ã¹ÊÒÃÐÊÓคญà¡ÕèÂǡѺÊÔ¹¤ÒËÃ×ͺÃÔ¡ÒÃ
▪ äÁ‡ãªˆ¢ˆÍ¤ÇÒÁ·Õèà»—¹¡ÒÃʹѺʹعâ´ÂµÃ§ / â´Â͈ÍÁãˈ¡ÃзӼԴ¡®ËÁÒÂ
▪ äÁ‡ãª¢Í¤ÇÒÁ·Õ衇ÍãËà¡Ô ¤ÇÒÁᵡá¡ / àÊ×èÍÁàÊÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õãนหม ‡ประชาชน
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 94
㺧ҹ·Õè 1ª×èÍ - ¹ÒÁÊ¡ØÅ ............................................. ªÑé¹ ..................... àÅ¢·Õè ...............
¤ÓªÕéᨧ µÍ¹·Õè 1 : ºÑ¹·Ö¡ÃÒ¡ÒÃÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèÁÕ¢ÒÂã¹µÅÒ´¹Ñ´´ˆÇÂÀÒÉÒä·ÂáÅÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÊÔ¹¤Ò·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ ã¹µÅÒ´¤×Í .....................................................................................
à˵ؼŷÕèªÍº .........................................................................................................................
...............................................................................................................................................
ÀÒÉÒä·Â ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
¤Óâ¦É³Ò·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ ã¹µÅÒ´¤×Í................................................................................
...............................................................................................................................................
à˵ؼŷÕèªÍº à¾ÃÒÐ ................................................................................................................
..............................................................................................................................................
µÍ¹·Õè 2 : ºÑ¹·Ö¡¤Óâ¦É³ÒÊÔ¹¤ˆÒ¢Í§áµ‡ÅСÅ؇Á áňǺѹ·Ö¡Ç‡ÒàËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁ‡ ͇ҧäÃ
Èҹ·Õè / ÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¨Ó˹‡Ò ¤Óâ¦É³Ò ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 95
㺧ҹ·Õè 2ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò (¼Ùˆ¢ÒÂ)
ª×èÍ¡Å؇Á .............................................................................................
ÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¢Ò¤×Í .....................................................................................
ÃÒ¡Òà ÃѺ ¨‡Ò ¤§àËÅ×Í ËÁÒÂà˵Ø
ŧª×èÍ ........................................ ¼Ùˆ·Ó¡Òúѹ·Ö¡ ŧª×èÍ ..................................... ¼ÙˆµÃǨÊͺ
(................................................................) (........................................................)
·Ø¹ ..........................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 96
㺧ҹ·Õè 3ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò (¼Ùˆ«×éÍ)
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ºÑ¹·Ö¡ÃÒ§ҹ¡Òë×éÍÊÔ¹¤ˆÒ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§à˵ؼÅ㹡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ
ÃÒ¡ÒÃÊÔ¹¤ˆÒ·Õè«×éÍ ÃÒ¤Ò ¤§àËÅ×Í à˵ؼÅ
·Ø¹ ..........................
¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ô LJҡÒÃ㪠‡Ò¢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹àËÁÒÐÊÁËÃ×ÍäÁ‡ à¾ÃÒÐà˵Øã´
........................................................................................................................................................
¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Òë×éÍÊÔ¹¤Ò¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÍ´¤Åͧ¡ÑºËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ËÃ×ÍäÁ‡ ͇ҧäÃ
.........................................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 97
ẺÊѧࡵ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Ò÷ӧҹ¡Å؇Á
¤ÓªÕéᨧ ãˈ·Óà¤Ã×èͧËÁÒ 㹪‡Í§·ÕèµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔง
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
¤Ø³ÀÒ¾¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹อยในࡳ±‹´Õ ãˈ 3 ¤Ðá¹¹
¤Ø³ÀÒ¾¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹อยในࡳ±‹ปานกลาง ãˈ 2 ¤Ðá¹¹
¤Ø³ÀÒ¾¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹อยในࡳ±‹พอใช ãˈ 1 ¤Ðá¹¹
ä´ˆ¤Ðá¹¹ ............... ¤Ðá¹¹
ŧª×èÍ ................................................................... ¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
1. ÁÕ¡ÒûÃÖ¡Éҡѹ¡‡Í¹·Ó§Ò¹
2. ÁÕ¡ÒÃẇ§Ë¹ˆÒ·ÕèáÅзӵÒÁ˹ˆÒ·Õè·Ø¡¤¹
3. ÁÕ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹µÒÁ¢Ñ鹵͹
4. ÁÕ¡ÒÃãˈ¤ÇÒÁª‡ÇÂàËÅ×Í
5. ¼Å§Ò¹à»—¹ä»µÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹·Õè¡Ó˹´
6. ¼Å§Ò¹àÊÃ稷ѹµÒÁ¡Ó˹´àÇÅÒ
7. ¼Å§Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÈҧÊÃä‹
8. ¼Å§Ò¹áÊ´§¶Ö§¡ÒùӤÇÒÁÃÙˆ·Õèä´ˆÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ
9. ·Ø¡¤¹ã¹¡Å؇ÁÁÕº·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õè㹡Ò÷ӧҹ
10. ¡ÒèѴÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³‹àÃÕºÈÍÂËÅѧàÅÔ¡»¯ÔºÑµÔ§Ò¹
¤Ø³ÀÒ¾¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹
´Õ »Ò¹¡ÅÒ§ ¾Í㪈 ÅӴѺ·Õè ÃÒ¡ÒþĵԡÃÃÁ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 99
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
¡Å؇ÁÊÒÃÐการเรยนร Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
“ÇÔ¶ÕªÕÇÔµä·Â ÀÙÁÔã¨àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§”
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 100
ท 2.1
(2)
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 101
µÑÇ͇ҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
àÃ×èͧ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµä·Â ÀÙÁÔã¨àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ˹‡Ç§ҹàÃÕ¹ÃÙˆ ÇÔ¶ÕªÕÇÔµä·Â ÀÙÁÔã¨àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒʹÒáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
Ê 1.2(1) Ê 1.2(2) Ê 2.1(1) Ê 3.1(4) Ê 3.1(5) Ê 5.2(1)
Ê 5.2(4) Ç 2.2(1) È 1.2(2) · 2.1(2) ต 1.3(1) § 1.1(4)
§ 1.1(5) § 1.2(3) § 4.1(1) § 4.12
4. ¤Ó͸ԺÒÂ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
ÈÖ¡ÉÒ ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÇÔ¸Õ´Óà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Í§¤‹¡Ã㹪ØÁª¹ ¡ÒÃ㪈·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
àË繤ÇÒÁÊÓคญ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ ‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ ÃǺÃÇÁͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙÀÙÁÔปญญา
à¾×èÍã˼ÙàÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢Òã¨áÅÐÁÕ·Ñ¡ÉÐ ¹Óä»à»—¹á¹Ç·Ò§ã¹¡Òû ԺѵԵ¹µÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§
µ¹àͧáÅÐÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµµÒÁá¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
5. á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
5.1 ͧ¤‹¡Ã㹪ØÁª¹ ÃÇÁ¾Åѧ¾Íà¾Õ§
5.2 ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ¾ÃˆÍÁã¨Í¹ØÃÑ¡É‹
5.3 㪈¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧ¾Íà¾Õ§
5.4 ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò¾Ò¾Íà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 102
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ͧ¤‹¡Ã㹪ØÁª¹ ÃÇÁ¾Åѧ¾Íà¾Õ§
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
͸ԺÒÂหลกการÃкºÇÔ¸Õ¡ÒÃÊˡó‹ áÅйÓä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ÃкºáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃÊˡó‹
2. ¡ÒùÓËÅÑ¡ของÊˡó‹ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ ÃÙˆÊÀÒ¾¡ÒÃÃÇÁ¡Å؇Á¢Í§µ¹àͧáÅЪØÁª¹ ตามศกยภาพ และบรบทของ
สงคม
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
- à¾×èÍãˈÃوLJҡÒÃÃÇÁ¡Å؇ÁÁÕ»ÃÐ⪹‹ ª‡ÇÂàËÅ×͵¹àͧáÅÐʇǹÃÇÁä´ˆ
- ÊÒÁÒöÃÇÁ¡Å؇Á¡Ñ¹ä´ˆâ´ÂäÁ‡¢Ñ´áˆ§¼Å»ÃÐ⪹‹¡Ñ¹
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
ÊÈҧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ÊÈҧ¤ÇÒÁ࢈Áá¢ç§ã¹µ¹àͧ
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
·Óãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õã¹ËÁÙ‡¤³Ð
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
- ¹Ñ¡àÃÕ¹䴈ÃѺ¤ÇÒÁÃÙˆ àÃ×èͧËÅÑ¡การÇÔ¸Õ¡ÒÃของÊˡó‹
- ¹Ñ¡àÃÕ¹¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ใหนกเรยนดตวอยางสนคาทกลมแมบานในชมชน 1 จงหวดผลตแลวถามวา
นกเรยนทราบหรอไมวาเปนผลผลตของกลมใด
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 103
2. ถามนกเรยนวา นกเรยนทราบหรอไมวา กลมแมบานทผลตสนคาเหลานน เขามวธ
ดำเนนการอยางไร ทำคนเดยว หรอรวมกลมทำ ถารวมกลมทำ เขาทำเปน
กลมแมบานหรอรวมเปนสหกรณ
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. สมถามความรเดมของนกเรยนเกยวกบความหมาย ระบบหลกการของสหกรณ
คออะไร
2. ใหนกเรยนศกษาในความรเปนรายบคคล เรอง ความหมาย หลกการ ประเภทของ
สหกรณ ประโยชนของการรวมกลมในลกษณะของสหกรณ และการนำความรไป
ประยกตใชในชวตประจำวน
3. ใหนกเรยนสรปองคความรทศกษาในใบงาน
4. สมนกเรยน 3-4 คน นำเสนอผลงานหนาชน
5. ใหนกเรยนรวมกลม 5-7 คน แลวนำความรเรองหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง
กบหลกการของสหกรณไปประยกตใชและวางแผนสรางงาน สรางรายไดของกลม
6. ตวแทนกลมนำเสนอผลงาน
ÊÃØ»
นกเรยนและครรวมกนสรป ประโยชนของการรวมกลมโดยใชหลกการ และวธการ
ของสหกรณ โดยนำไปประยกตใชในการทำงานรวมกน และนกเรยนไปหาความรเพมเตม
จากผรในชมชนของนกเรยน
Ê×èÍ
1. ตวอยางสนคา ผลตภณฑ OTOP ของกลมแมบาน
2. ãºความร
3. 㺧ҹ
áËҧàÃÕ¹ÃÙˆ
ผรในชมชน
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 104
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹
2. µÃǨ¼Å§Ò¹
à¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒÃÇÑ´
1. Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹
2. 㺧ҹ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
1. ä´ˆ¤Ðá¹¹ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§¢Öé¹ä»¶×ÍLJҼ‡Ò¹
2. ä´ˆÃдѺ¾Í㪈¶×ÍLJҼ‡Ò¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 105
ÀÒ¾µÑÇ͇ҧ»ÃСͺἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1
àÃ×èͧ ͧ¤‹¡Ã㹪ØÁª¹ÃÇÁ¾Åѧ¾Ò¾Íà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 106
㺧ҹ»ÃСͺἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1
ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ºÑ¹·Ö¡»ÃÐàÀ· Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹áÅлÃÐ⪹‹¢Í§Êˡó‹¹Ñé¹æ
ª×èÍ................................................................................. ªÑé¹..................... àÅ¢·Õè.................
·Õè Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹ »ÃÐ⪹‹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ª×èÍÊˡó‹
ËÃ×Íͧ¤‹¡Ãµ‡Ò§æ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 107
1 ¤ÇÒÁÊÁºÙó‹¢Í§¼Å§Ò¹
2 ¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§¢Í§à¹×éÍËÒ
3 ¤ÇÒÁà»—¹ÃÐàºÕº
4 ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§¡ÒÃ㪈ÀÒÉÒ
5 ¤ÇÒÁ»ÃгյÊǧÒÁ
ÃÇÁ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
16 - 20 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´ÕÁÒ¡
13 - 15 ¤Ðá¹¹ ” ´Õ
10 - 12 ¤Ðá¹¹ ” »Ò¹¡ÅÒ§
ตำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ ” ¤ÇûÃѺ»Ãا
* ¼Ùˆ·Õèä´ˆÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§¢Öé¹ä» ¶×ÍLJҼ‡Ò¹
ŧª×èÍ................................................¼Ù»ÃÐàÁÔ¹
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹
»ÃСͺἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 1
¤ÓªÕéᨧ Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¹Õéà»—¹áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÒªÑèÇâÁ§ â´Âà¢Õ¹¤Ðá¹¹äÇ㹪Ô鹧ҹ
¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ «Öè§ÁÕÃÒ¡ÒûÃÐàÁÔ¹´Ñ§µ‡Í仹Õé
·Õè àÃ×èͧ ¤Ðá¹¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 108
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 109
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 2
àÃ×èͧ ·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ¾ÃˆÍÁã¨Í¹ØÃÑ¡É‹
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
ºÍ¡¤ÇÒÁËÁÒ »ÃÐàÀ· ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅлÃÐàÀ·¢Í§·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
2. ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
3. ¡ÒÃÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆÊÀÒ¾¤ÇÒÁᵡµ‡Ò§¢Í§·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁÀÒÂ㹪ØÁª¹
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¶Ö§»ÃÐ⪹‹¢Í§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ¾ÃˆÍÁ·Ñ駡ÒûÅÙ¡½•§
¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÓãˈÊÔè§áǴňÍÁÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙó‹áÅÐ
ÂÑè§Â×¹à¾×èÍÊÈҧªØÁª¹ãˈÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ͇ҧ»ÃÐËÂÑ´
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ (ÃͺÃÙˆ Ãͺ¤Íº ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ)
¹Ñ¡àÃÕ¹ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ - ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ͇ҧÂÑè§Â×¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 110
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹´ÙÀÒ¾¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾‹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺนำ·‡ÇÁ·Õè¤ÃÙ¹ÓÁÒãˈ´Ù
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹Ê¹·¹Ò¶Ö§ÊÒà˵ءÒÃà¡Ô´นำ·‡ÇÁ
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ปญหาหลงจากการà¡Ô´นำ·‡ÇÁ
4. ¤ÃÙᨈ§¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒº
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. นกเรยนและ¤ÃÙ¹Óปญหา·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ มาสนทนากนในประเดนตอไปน
1.1 ¡ÒõѴäÁˆ·ÓÅÒ»‚Ò
1.2 ½¹äÁ‡µ¡µÒÁÄ´Ù¡ÒÅ
1.3 นำ·‡ÇÁ
2. ¤ÃÙ - ¹Ñ¡àÃÕ¹ ÇÇÁÍÀÔ»ÃÒ¶֧ÊÒà˵طÕè·ÓãËÁ¹ØÉ‹µÑ äÁ·ÓÅÒ»‚ÒáÅÐÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»
¶Ö§»ÃÐ⪹‹áÅÐâ·É¢Í§¡ÒõѴäÁˆ·ÓÅÒ»‚Ò
3. ẇ§¡Å؇Á¹Ñ¡àÃÕ¹¡Å؇ÁÅÐ 4-5 ¤¹ ÈÖ¡ÉÒ㺤ÇÒÁÃÙ·Õè 1, 2 àÃ×èͧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ
áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ¢Í§ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§ æ ã¹»ÃÐà·Èä·Â
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇ÁÇÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂáÅÐà»ÃÕºà·Õº¤ÇÒÁàËÁ×͹ ¤ÇÒÁᵡµ‡Ò§¢Í§
·ÃѾÂÒ¡ÃในᵇÅÐÀÙÁÔÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·Èä·Âŧã¹ãº§Ò¹ 1
5. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ» ºÑ¹·Ö¡Å§ã¹ãº§Ò¹ ¹ÓàʹͼŧҹáÅÐʇ§¼Å§Ò¹
6. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á ÈÖ¡ÉÒ㺤ÇÒÁÃÙ·Õè 2 àÃ×èͧ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐ
ÊÔè§áǴňÍÁ ÇÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹áÅÐÍÀÔ»ÃÒÂÇÇÁ¡Ñ¹ã¹»ÃÐà´ç¹µ‡Í仹Õé
6.1 ¹Ñ¡àÃÕ¹à¤Â» ԺѵԵ¹ã¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹ ÙáÅ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ
ËÃ×ÍäÁ‡
6.2 ¹Ñ¡àÃÕ¹à¤ÂÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
͇ҧäÃ
6.3 ¼Å¨Ò¡¡ÒÃÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
แลว¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆÊ͇֡ҧäÃ
7. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»áÅкѹ·Ö¡¼Å¡ÒÃÊÃØ»ã¹ãº§Ò¹
8. ¤ÃÙÊ؇Á¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Áãˈ¹ÓàʹͼŧҹáÅÐʇ§¼Å§Ò¹
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»´Ñ§¹Õé
1. ¡ÒÃµÑ äÁ·ÓÅÒ»‚Òà»—¹¡ÒÃ㪻‚ÒäÁ͇ҧÊÔé¹à»Å×ͧáÅÐà¡Ô ¼Å¡Ãзº¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ
¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¤ÇÃ㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ»ÃÐËÂÑ´
2. ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·Ø¡Í‡ҧÁդس¤‡ÒµˆÍ§ª‡Ç¡ѹÃÑ¡ÉÒ·Ø¡¤¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 111
3. ·Ø¡¤¹¤ÇÃÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
4. ¤ÃÙá¹Ð¹Ó¹Ñ¡àÃÕ¹ãË» ԺѵԵ¹ã¹¡Òà ÙáÅ¡ÒÃ㪷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ͇ҧ»ÃÐËÂÑ
áÅÐãˈÇÇÁ͹ØÃÑ¡É‹ÊÔè§áǴňÍÁ 㹪ØÁª¹ãˈÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
Ê×èÍ
1. ÀÒ¾¢‡ÒǨҡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾‹ / นตยสาร
2. 㺤ÇÒÁÃÙˆ
3. 㺧ҹ
áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔã¹âçàÃÕ¹
2. ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ㹪ØÁª¹
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. »ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
2. µÃǨ¼Å§Ò¹
à¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒÃÇÑ´
1. Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
2. 㺧ҹ
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
1. Ẻ»ÃÐàÁÔ¹พฤตกรรมการจดกจกรรมการเรยนการสอน
2. Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ ประกอบแผนการจดการเรยนรท 1
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 112
ÀÒ¾นำ·‡ÇÁ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 2
àÃ×èͧ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ¾ÃˆÍÁã¨Í¹ØÃÑ¡É‹
นำ·‡ÇÁÇÑ´
นำ¨Ò¡áÁ‡นำਈҾÃÐÂÒň¹µÅÔè§äËÅ·‡ÇÁÇÑ´บญ¡Ñ³·‹¹ÒÇÒÊ µ.ä·Ã¹ˆÍ Í.ºÒ§ºÒÅ
¨.¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ Ê‡§¼Åãˈ¾Ãоط¸Ãٻͧ¤‹ใหญ ‡·ÕèµÑ 駻ÃдÔÉ°‹°Ò¹ÍÂÙ‡ºÃÔàdz¾ÃÐÍØâºÊ¶‹
¶Ù¡นำ·‡ÇÁÊÙ§¡Ç‡Ò¤ÃÖè§Í§¤‹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¾×é¹·Õè·ÕèÍÂÙ‡ÃÔÁáÁ‡นำ¶Ù¡นำ·‡ÇÁà»—¹ºÃÔàdz¡ÇˆÒ§ áÅÐ
ÁÕá¹Ç⹈ÁLJÒʶҹ¡Òó‹¨ÐÃعáçÁÒ¡¡Ç‡Ò¹Õé
·ÕèÁÒ : ˹ѧÊ×;ÔÁ¾‹ä·ÂÃÑ° Çѹ·Õè 25 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ˹ˆÒ 1
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 113
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ㹡Ԩ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ㹡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 2 ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ¾ÃˆÍÁã¨Í¹ØÃÑ¡É‹
ª×èÍ¡Ô¨¡ÃÃÁ ...............................................................
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
16 - 20 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡ = 4
13 - 15 ¤Ðá¹¹ ´Õ = 3
10 - 12 ¤Ðá¹¹ »Ò¹¡ÅÒ§ = 2
ตำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ »ÃѺ»Ãا = 1
* ¼Ùˆ·Õèä´ˆÃдѺ 2 ¢Öé¹ä» ¶×ÍLJҼ‡Ò¹
ŧª×èÍ................................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
¡Å؇Á
·Õè
ÃÇÁ(20
¤Ðá¹¹)
¤ÇÒÁ¡Ãе×ÍÃ×Íȹ(4 ¤Ðá¹¹)
¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡(4 ¤Ðá¹¹)
¡ÒÃÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¼ÙˆÍ×è¹
(4 ¤Ðá¹¹)
¡ÒÃãˈ¤ÇÒÁÇÇÁÁ×Í(4 ¤Ðá¹¹)
¡ÒùÓàʹͼŧҹ
(4 ¤Ðá¹¹) ¼‡Ò¹ äÁ‡¼‡Ò¹
¤ÇÒÁʹ㨠¡Ò÷ӧҹ¡Å؇Á ÊÃØ»
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 114
㺧ҹ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 2 àÃ×èͧ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ¾ÃˆÍÁã¨Í¹ØÃÑ¡É‹
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ÊÃØ»áÅкѹ·Ö¡¼Å
ÃÒª×èÍÊÁҪԡ㹡Å؇Á
1. ............................................ 2. ............................................
3. ............................................ 4. .............................................
5. ............................................ 6. .............................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 115
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3
àÃ×èͧ 㪈¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧ¾Íà¾Õ§
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
࢈Ò㨡Ò÷Ӻѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò à¾×èͤÇÒÁ¾Íà¾Õ§
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¡Ò÷Ӻѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧ
2. ¡Ò÷Ӻѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆÊÀÒ¾ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃҺLJҡÒè‡ÒÂÊÔè§ã´ÁÕÃÒ¤Ò¿Ø‚Áà¿ÞÍÂËÃ×ÍäÁ‡¿Ø‚Áà¿ÞÍÂáÅÐÊÒÁÒö¹ÓÁҨѴ
ËÁÇ´ËÁه䴈
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
¹Ñ¡àÃÕ¹àÅ×͡㪈¨‡ÒÂã¹ÊÔ觷Õè¨Óà»—¹ ÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ㪈à§Ô¹Í‡ҧ»ÃÐËÂÑ´
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃ㪈à§Ô¹Í‡ҧ»ÃÐËÂÑ´
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¤ÃÙʹ·¹ÒàÃ×èͧÃÒÂÃѺ -ÃÒ¨‡Ò»ÃШÓÇѹ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ã¹»ÃÐà´ç¹µ‡Í仹Õé
1.1 ¹Ñ¡àÃÕ¹䴈ÃѺà§Ô¹ÁÒâçàÃÕ¹ÇѹÅÐà·‡ÒäÃ
1.2 ¹Ñ¡àÃÕ¹㪈à§Ô¹ÃÒ¡ÒÃÍÐäúˆÒ§ãˈ¡µÑÇ͇ҧ
1.3 ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕà§Ô¹àËÅ×Í㪈ËÃ×ÍäÁ‡áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃÍÍÁà§Ô¹ËÃ×ÍäÁ‡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 116
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ¤ÃÙʹ·¹Òกบ¹Ñ¡àÃÕ¹àÃ×èͧºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
2. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃѺ㺧ҹ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ ‡Ò¢ͧµ¹àͧ áÅÐ㺧ҹ¡Òúѹ·Ö¡
ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ áňǺѹ·Ö¡Å§ã¹ãº§Ò¹à»—¹ÃÒºؤ¤Å
3. ¤ÃÙá¹Ð¹Ó¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇและใหนกเรยน
บนทกã¹ãº§Ò¹à»—¹àÇÅÒ 1 ÊÑ»´ÒË‹ แลวสงงาน
4. ¤ÃÙÊ؇Á¹Ñ¡àÃÕ¹ã˹ÓàʹͼŧҹãËà¾×è͹¿•§ แลวÇÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô àË繶֧»ÃÐ⪹‹
¢Í§¡Òúѹ·Ö¡ ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡ÒÂ
5. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹ÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÍÀÔ»ÃÒ¶֧ปญหา¢Í§¡ÒÃäÁ‡ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ ‡ÒÂ
¢Í§µ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
6. ¤ÃÙãˈ¤ÇÒÁÃÙˆà¾ÔèÁàµÔÁàÃ×èͧ¡ÒÃ㪈à§Ô¹Í‡ҧ¾Íà¾Õ§ ÃÙˆ¨Ñ¡ºÑ¹·Ö¡áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡ÇҧἹ
¡ÒÃ㪈à§Ô¹
¢Ñé¹ÊÃØ»
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¡ÒÃÃÙˆ Ñ¡ãªà§Ô¹ãËà¡Ô »ÃÐ⪹‹ ¤ÇÃ¾Ô ÒóҶ֧¤ÇÒÁ
¾Í´Õ ÂÖ´¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ Å´¤ÇÒÁ¿Ø‚Áà¿ÞÍ ´ÓçªÕÇԵ͇ҧ¾ÍÍÂÙ‡¾Í¡Ô¹
2. ¤ÃÙá¹Ð¹Ó¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ç‡Ò ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
¤Çû ԺѵÔà»—¹¡Ô ÇѵûÃШÓÇѹáÅФÇýݡ¡ÒÃÍÍÁ͇ҧสมำàÊÁ͹ѡàÃÕ¹¨ÐÁÕ
à§Ô¹äLj㪈àÇÅÒ¨Óà»—¹
Ê×èÍ
1. 㺧ҹ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧ
2. 㺧ҹ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¼ÙˆÃÙˆ
2. ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 117
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ´ˆÒ¹¨Ôµ¾ÔÊÑ ¾Ø·¸Ô¾ÔÊÑ áÅдˆÒ¹·Ñ¡ÉоÔÊÑÂ
2. µÃǨ¼Å§Ò¹
à¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒÃÇÑ´
1. Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ´ˆÒ¹¨Ôµ¾ÔÊÑ ¾Ø·¸Ô¾ÔÊÑ áÅдˆÒ¹·Ñ¡ÉоÔÊÑÂ
2. 㺧ҹ·Õè 1
3. 㺧ҹ·Õè 2
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
ÃдѺ 2 = ´Õ
ÃдѺ 1 = ¾Í㪈
รдѺ 0 = ¤ÇûÃѺ»Ãا
¼Ùˆ·Õèä´ˆÃдѺ 1 ¢Öé¹ä» ¶×ÍÇ‡Ò ¼‡Ò¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 118
1.1 ã¹ 1 Çѹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕÃÒÂÃѺ ..................................ºÒ· ÃÒ ‡Ò ................................. ºÒ·
1.2 ã¹ 1 ÊÑ»´ÒË‹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕÃÒÂÃѺ ............................ºÒ· ÃÒ ‡Ò ............................... ºÒ·
1.3 ¹Ñ¡àÃÕ¹àËÅ×Íà§Ô¹ËÃ×ÍäÁ‡ ...................................... à·‡Òäà .............................................
à¾ÃÒÐÍÐäà .....................................................................................................................
1.4 ¶Ò¹Ñ¡àÃÕ¹ÁÕÃÒ ‡ÒÂÁÒ¡¡Ç‡ÒÃÒÂÃѺ ¨Ðà¡Ô ¼Å͇ҧäÃ
......................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
1.5 ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ ‡Ò ÁÕ»ÃÐ⪹‹µ‡Í¹Ñ¡àÃչ͇ҧäÃ
......................................................................................................................................................................
1.6 ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃãªà§Ô¹ à¾×èÍãËà¡Ô ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§¤Çû ԺѵÔ͇ҧäÃ
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
㺧ҹ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧ
»ÃСͺἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èͧ 㪈¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧ¾Íà¾Õ§
ª×èÍ ....................................................................................ªÑé¹ ..................... àÅ¢·Õè .............
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧ ŧã¹áºººÑ¹·Ö¡áÅеͺ¤Ó¶ÒÁ
ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡ÒÂ
ÃÒÂÃѺ- ÃÒ¨‡ÒÂÇѹ·Õè ..... à´×͹ ................... ¾.È. .........ถง Çѹ·Õè..... à´×͹.................. ¾.È. .........
ºÒ· Ê.µ. ºÒ· Ê.µ. ºÒ· Ê.µ.
ÃÒÂÃѺ ÃÒ¨‡Ò ¤§àËÅ×Í ÅӴѺ·Õè ÃÒ¡ÒÃ
ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 119
1.1 ã¹ 1 Çѹ ครอบครวÁÕÃÒÂÃѺ ..............................ºÒ· ÃÒ ‡Ò ................................ ºÒ·
1.2 ã¹ 1 ÊÑ»´ÒË‹ ครอบครวÁÕÃÒÂÃѺ ...............................ºÒ· ÃÒ ‡Ò ................................ ºÒ·
1.3 ¤Ãͺ¤ÃÑǹѡàÃÕ¹àËÅ×Íà§Ô¹ËÃ×ÍäÁ‡ ............................à·‡ÒäÃ............................................
à¾ÃÒÐÍÐäà ......................................................................................................................
1.4 ¶Ò¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕÃÒ ‡ÒÂÁÒ¡¡Ç‡ÒÃÒÂÃѺ ¨Ðà¡Ô ¼Å͇ҧäÃ
......................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
1.5 ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ ‡Ò ÁÕ»ÃÐ⪹‹µ‡Í¤Ãͺ¤ÃÑǹѡàÃչ͇ҧäÃ
......................................................................................................................................................................
1.6 ¡ÒÃãªà§Ô¹áºº¾Íà¾Õ§¤ÇÃÇҧἹ¡ÒÃãªà§Ô¹ ¤Çû ԺѵÔ͇ҧäÃ
......................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
㺧ҹ¡Òúѹ·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
»ÃСͺἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èͧ 㪈¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧ¾Íà¾Õ§
ª×èÍ ....................................................................................ªÑé¹ ..................... àÅ¢·Õè .............
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇã¹ 1 ÊÑ»´ÒË‹ ŧã¹áºººÑ¹·Ö¡áÅÐ
µÍº¤Ó¶ÒÁ
ẺºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡ÒÂ
ÃÒÂÃѺ- ÃÒ¨‡ÒÂÇѹ·Õè ....... à´×͹ ................... ¾.È. ......... ถง Çѹ·Õè...... à´×͹.................. ¾.È. .........
ºÒ· Ê.µ. ºÒ· Ê.µ. ºÒ· Ê.µ.
ÃÒÂÃѺ ÃÒ¨‡Ò ¤§àËÅ×Í ÅӴѺ·Õè ÃÒ¡ÒÃ
ÃÇÁ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 120
àÅ¢·Õè
1 2 3 1 2 3 1 2 3
ª×èÍ - Ê¡ØŤÇÒÁ
àÃÕºÈÍÂʇ§§Ò¹
·Ñ¹àÇÅÒÊ×èͤÇÒÁËÁÒÂ
·ÕèªÑ´à¨¹ ÊÃØ»
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ´ˆÒ¹¨Ôµ¾ÔÊÑ ´ˆÒ¹¾Ø·¸Ô¾ÔÊÑ áÅдˆÒ¹·Ñ¡ÉоÔÊÑÂ
»ÃСͺἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èͧ ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ - ÃÒ¨‡ÒÂ
ÊÃØ» äÁ‡¼‡Ò¹
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
ÃдѺ 0 = ¤ÇûÃѺ»Ãا
ÃдѺ 1 = ¾Í㪈
ÃдѺ 2 = ´Õ
¼Ùˆ·Õèä´ˆÃдѺ 1 ¢Öé¹ä» ¶×ÍÇ‡Ò ¼‡Ò¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 121
á¼¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè 4 :
àÃ×èͧ ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò¾Ò¾Íà¾Õ§
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
ÃÙˆ»ÃÐÇѵÔáÅмŧҹ¢Í§ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹·Õ軯ԺѵԵÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ áÅÐÊÒÁÒö¹ÓÁÒà»—¹á¹Ç·Ò§ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧÀÙÁÔปญญา
2. »ÃÐÇѵÔáÅмŧҹ¢Í§ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
3. ÇÔ¶ÕªÕÇԵẺàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¢Í§ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
¡ÒúÙóҡÒáѺปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡ÊÀÒ¾ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ô蹢ͧµ¹·ÕèÁռŧҹáÅÐÁդس¸ÃÃÁµÒÁËÅÑ¡
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöÃÙˆá¹Ç·Ò§ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹µÒÁËÅÑ¡
àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§·Óã˺ؤ¤Å ¹Ñé¹»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç áÅÐÊÃÒ§ªØÁª¹ãËà¢Áá¢ç§¢Öé¹
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
àÁ×èͼÅÔµÊÔ¹¤Ò´Ò¹ÍØ»âÀ¤áÅкÃÔâÀ¤áÅÐÊÒÁÒöÊÈҧÃÒÂä´ãˈ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅÐ
ªØÁª¹ãˈÁÕ¤ÇÒÁ࢈Áá¢ç§
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁà¾ÕÂà ʹ·¹ ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ ¤ÇÒÁÁÕนำã¨àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍἇ
¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔ¢Í§ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 122
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
1. ¤ÃÙ¹ÓàʹÍÀÒ¾µÑÇ͇ҧ¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â´ˆÒ¹¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇ
2. ʹ·¹Ò¶Ö§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§ครÀÙÁÔปญญาä·ÂÇ‡Ò ÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹ Í´·¹ ¨¹»ÃÐʺ
¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´ˆÍ‡ҧäÃ
3. ¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¶Ö§¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â
4. ¤ÃÙᨈ§¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒº
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ¤ÃÙʹ·¹Ò¡Ñº¹Ñ¡àÃÕ¹àÃ×èͧ ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
2. ẇ§¹Ñ¡àÃÕ¹¡Å؇ÁÅÐ 4 - 5 ¤¹ ศกษาใบความÃÙ เสรจแลวã˹ѡàÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹àʹͪ×èÍ
ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡áňÇà¢Õ¹ ª×èÍÀÙÁÔปญญาã¹ÊÁشẺ½Ý¡ËÑ´
3. ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇Á¹Óª×èÍÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹à¢Õ¹ŧ¡ÃдҹáňÇÇÇÁ¡Ñ¹áÊ´§
¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ¢Âѹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ áÅСÒûÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç
áÅÐᡪ×èÍÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ áµ‡ÅдˆÒ¹
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇ÁÈÖ¡ÉÒ ¤¹¤ÇÒáÅÐÃǺÃÇÁ¢ÍÁÙÅàÃ×èͧÀÙÁÔปญญา » ÔºÑµÔ¡Ô ¡ÃÃÁ
ã¹ãº§Ò¹ã¹»ÃÐà´ç¹µ‡Í仹Õé
4.1 ¹Ñ¡àÃÕ¹ÃǺÃÇÁª×èÍáËҧàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¨Ð㪈ÈÖ¡ÉÒ¤ˆ¹¤ÇˆÒÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹Ç‡Ò
ÁÕáËŇ§ã´·Õè¨Ðä»Ê׺¤ˆ¹ä´ˆ
4.2 ÃǺÃÇÁÃÒª×èÍÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡¤Ñ´àÅ×Í¡ÁÒ 1 ·‡Ò¹
4.3 ÇÇÁ¡Ñ¹ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÇѵÔáÅмŧҹ¢Í§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ÃÙˆ¨Ñ¡
4.4 ÇÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¢Í§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
4.5 ¤ÇÒÁÀÙÁÔ㨢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÁÕµ‡ÍÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ñ´àÅ×Í¡ÁÒ
4.6 ¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÃØ»ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»
»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ¢Í§µ¹àͧ䴈
5. ¹Ñ¡àÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒ ÊÃØ» ºÑ¹·Ö¡¼Å§Ò¹ã¹ãº§Ò¹áÅÐʇ§µÑÇ᷹ᵇÅСÅ؇Á
¹Óàʹͼŧҹ
¢Ñé¹ÊÃØ»
¹Ñ¡àÃÕ¹áÅФÃÙÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»»ÃÐÇѵÔáÅмŧҹ¢Í§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè¹ÓËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÒ㪈㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐÊÃØ»ÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒö¹Óä»
»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ䴈
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 123
Ê×èÍ
1. ÀÒ¾µÑÇ͇ҧÀÙÁÔปญญาä·Â
2. 㺤ÇÒÁÃÙˆ ÀÙÁÔปญญา
3. 㺧ҹ ẺÊÓÃǨÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹
áËҧ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ปราชญªÒǺˆÒ¹
2. ˈͧÊÁØ´
¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅлÃÐàÁÔ¹¼Å
1. Êѧࡵ¡ÒÃ࢈ÒÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ
2. µÃǨ¼Å§Ò¹
à¤Ã×èͧÁ×Í¡ÒÃÇÑ´
1. ẺÊѧࡵ¡ÒÃ࢈ÒÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ
2. ẺµÃǨ¼Å§Ò¹
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
5 - 20 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´Õ
10- 14 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
ตำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ ” µˆÍ§»ÃѺ»Ãا
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 124
㺧ҹàÃ×èͧ ÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
¤ÓªÕéᨧ ã˹ѡàÃÕ¹ºÑ¹·Ö¡»ÃÐÇÑµÔ ¼Å§Ò¹ÀÙÁÔปญญา㹷ͧ¶Ôè¹·Õè Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁËÅÑ¡á¹Ç¤Ô ¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ª×èÍ - Ê¡ØÅ.................................................................................................................................
2. »ÃÐÇѵÔ.......................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
3. ¼Å§Ò¹................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
4. ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹·ÕèÁÕµ‡ÍÀÙÁÔปญญาã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
5. á¹Ç·Ò§¢Í§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹·Õè»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
6. ¹Ñ¡àÃÕ¹¹Óá¹Ç¤Ô ËÅÑ¡» ԺѵԢͧÀÙÁÔปญญา·Í§¶Ôè¹ä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªã¹ªÕÇÔµ»ÃШÓÇѹÍÐäÃä´ºÒ§
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 125
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
16 - 20 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´ÕàÂÕèÂÁ
12 - 15 ¤Ðá¹¹ ” ´Õ
10 - 12 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
ตำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ ” »ÃѺ»Ãا
ẺÊѧࡵ¡ÒÃ࢈ÒÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 4 àÃ×èͧ ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò¾Ò¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
ª×èÍ ........................................................................................................ àÅ¢·Õè ..............................
¤ÓªÕéᨧ : ¼ÙˆÊ͹Êѧࡵ¡ÒÃ࢈ÒÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÃÒ¡Òõ‡Í仹Õé
¤ÇÒÁʹã¨(5)
ÃÒ¡Ò÷Õè»ÃÐàÁÔ¹
àÅ¢·Õè ª×èÍ - Ê¡ØÅ ¡ÒÃÁÕʇǹÇÇÁ
(5)
à¹×éÍËҤú¶ˆÇ¹
(5)
¡ÒùÓàʹͼŧҹ
(5)
ËÁÒÂà˵Ø
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 126
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹
15 - 20 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´Õ
10 - 14 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
ตำ¡Ç‡Ò 10 ¤Ðá¹¹ ” µˆÍ§»ÃѺ»Ãا
Ẻ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒõÃǨ㺧ҹ
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 4 àÃ×èͧ ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ¢Í§ÀÙÁÔปญญาÁդس¤‡Ò¾Ò¾Íà¾Õ§
ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
ª×èÍ .................................................................................................... àÅ¢·Õè ..................................
¤ÓªÕéᨧ : ¼ÙˆÊ͹µÃǨ¼Å§Ò¹ã¹ãº§Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ã¹ÃÒ¡Òõ‡Í仹Õé
ÃÒ¡Ò÷Õè»ÃÐàÁÔ¹
àÅ¢·Õè ª×èÍ - Ê¡ØŤÇÒÁà»—¹ÃÐàºÕº
àÃÕºÈÍÂ(5)
¤ÇÒÁµÑé§ã¨ã¹¡Ò÷ӧҹ
(5)
ʇ§¼Å§Ò¹µÒÁàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´
(5)
ËÁÒÂà˵Øà¹×éÍËҤú¶ˆÇ¹
(5)
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 127
㺤ÇÒÁÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èͧ ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅТͺ¢‡ÒÂÀÙÁÔปญญาä·Â
»ÃСͺ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ àÃ×èͧ »ÃÐÇѵÔáÅмŧҹºØ¤¤ÅÊÓคญã¹·ˆÍ§¶Ôè¹
¤ÇÒÁËÁÒÂáÅТͺ¢‡ÒÂÀÙÁÔปญญาä·Â
ÀÙÁÔปญญาä·Â ËÁÒ¶֧ ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁÊÒÁÒöáÅзѡÉТͧ¤¹ä·ÂÍѹà¡Ô´¨Ò¡
¡ÒÃÊÑè§ÊÁ»ÃÐʺ¡Òó‹·Õè¼Ò¹¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ àÅ×Í¡ÊÃà »Ãاᵇ§ ¾Ñ²¹ÒáÅж‡Ò·ʹ
Ê׺µ‡Í¡Ñ¹ÁÒà¾×èÍ㪈ᡈปญหาáÅоѲ¹ÒªÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·ÂãˈÊÁ´ØšѺÊÀÒ¾áǴňÍÁáÅÐàËÁÒÐÊÁ
¡ÑºÂؤÊÁÑÂ
ÀÙÁÔปญญาä·Â ÁÕÅѡɳÐà»—¹Í§¤‹ÃÇÁ áÅÐÁդس¤‡Ò·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ à¡Ô´¢Öé¹ã¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµä·Â
«Ö è§ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ô è¹ÍҨ໗¹·Õ èÁҢͧͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙ ˆ·Õ è§Í¡§ÒÁ¢Ö é¹ãËÁ‡·Õ è¨Ðª‡ÇÂ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ˆ
¡ÒÃᡈปญหา ¡ÒèѴ¡ÒÃáÅСÒûÃѺµÑÇ㹡ÒôÓà¹Ô¹ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§¤¹ä·Â ÅѡɳÐͧ¤‹ÃÇÁ¢Í§
ÀÙÁÔปญญาÁÕ¤ÇÒÁà´‡¹ªÑ´ã¹ËÅÒ´ˆÒ¹ ઇ¹
1. ´ˆÒ¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁ 䴈ᡇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒüÊÁ¼Êҹͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ ·Ñ¡ÉÐáÅÐ
à·¤¹Ô¤´ˆÒ¹¡ÒÃà¡ÉµÃ¡Ñºà·¤â¹âÅÂÕ â´Â¡ÒþѲ¹Òº¹¾×é¹°Ò¹¤Ø³¤‡Ò´Ñé§à´ÔÁ «Ö觤¹ÊÒÁÒö
¾Ö觾ҵ¹àͧã¹ÊÀÒÇ¡Ò󋵇ҧæ ä´ˆ ઇ¹ ¡Ò÷ӡÒÃà¡ÉµÃẺ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ¡ÒÃᡈปญหา
¡ÒÃà¡ÉµÃ´ˆÒ¹¡ÒõÅÒ´ ¡ÒÃᡈปญหา´ˆÒ¹¡ÒüÅÔµ áÅСÒÃÃÙˆ¨Ñ¡»ÃѺ㪈෤â¹âÅÂÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ
¡Ñº¡ÒÃà¡ÉµÃ à»—¹µˆ¹
2. ´ˆÒ¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁáÅÐËѵ¶¡ÃÃÁ 䴈ᡇ ¡ÒÃÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆà·¤â¹âÅÂÕÊÁÑÂãËÁ‡
㹡ÒÃá»ÃÃÙ»¼Å¼ÅÔµà¾×èÍ¡ÒúÃÔâÀ¤Í‡ҧ»ÅÍ´ÀÑ »ÃÐËÂÑ´ áÅÐà»—¹¸ÃÃÁ Íѹ໗¹¢ºÇ¹¡ÒÃãˈ
ªØÁª¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ÊÒÁÒö¾Ö觵¹àͧ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ä´ˆ µÅÍ´·Ñ駡ÒüÅÔµáÅСÒèÓ˹‡Ò¼żÅÔµ·Ò§
Ëѵ¶¡ÃÃÁ ઇ¹ ¡ÒÃÃÇÁ¡Å؇Á¢Í§¡Å؇Áâç§Ò¹ÂÒ§¾ÒÃÒ ¡Å؇ÁâçÊÕ ¡Å؇ÁËѵ¶¡ÃÃÁ à»—¹µˆ¹
3. ´ˆÒ¹¡ÒÃᾷ‹Ἱä·Â 䴈ᡇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒûƒÍ§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ
ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ â´Â๹ã˪ØÁª¹ÊÒÁÒö¾Ö觾ҵ¹àͧ·Ò§´Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ͹ÒÁÑÂä´ àª‡¹
ÂÒ¨Ò¡ÊÁعä¾ÃÍѹÁÕÍÂÙ‡ËÅÒ¡ËÅÒ ¡ÒùǴἹâºÃÒ³ ¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ áÅÐÊØ¢ÀҾẺ¾×鹺ˆÒ¹
à»—¹µˆ¹
4. ´ˆÒ¹¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ è§áǴňÍÁ 䴈ᡇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ ·Ñ駡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹ ¡ÒþѲ¹Ò áÅСÒÃ
㪈»ÃÐ⪹‹¨Ò¡·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áǴňÍÁ͇ҧÊÁ´ØÅáÅÐÂÑè§Â×¹ ઇ¹ ¡ÒúǪ»‚Ò
¡ÒÃÊ׺ªÐµÒáÁ‡นำ ¡Ò÷Óá¹Ç»Ð¡ÒÃѧà·ÕÂÁ ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹»‚ÒªÒÂàŹ ¡ÒèѴ¡Òû‚Òµˆ¹นำáÅÐ
»‚ÒªØÁª¹ à»—¹µˆ¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 128
5. ´ˆÒ¹¡Í§·Ø¹áÅиØáԨªØÁª¹ 䴈ᡇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹴ˆÒ¹¡ÒÃÊÐÊÁáÅкÃÔËÒÃ
¡Í§·Ø¹áÅÐÊÇÑÊ´Ô¡ÒêØÁª¹ ·Ñ駷Õèà»—¹à§Ô¹µÃÒáÅÐâÀ¤·ÃѾ‹à¾×èÍàÊÃÔÁÊÈҧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ãˈᡇªÕÇÔµ
¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§ÊÁҪԡ㹡Å؇Á ઇ¹ ¡ÒèѴ¡Òáͧ·Ø¹¢Í§ªØÁª¹ã¹ÃÙ»¢Í§Êˡó‹ÍÍÁ·ÃѾ‹
ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ㹡ÒûÃСѹ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¤¹ãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§
·Ò§àÈÃÉ°¡Ô Êѧ¤Á áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ â´Â¡ÒÃ Ñ µÑ駡ͧ·Ø¹ÊÇÑÊ Ô¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŢͧªØÁª¹ áÅÐ
¡ÒèѴÃкºÊÇÑÊ´Ô¡ÒúÃÔ¡ÒêØÁª¹
6. ´ˆÒ¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁ 䴈ᡇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊÈҧÊÃ䋼ŧҹ·Ò§´ˆÒ¹ÈÔÅ»ÐÊÒ¢Ò
µ‡Ò§æ ઇ¹ ¨ÔµÃ¡ÃÃÁ »ÃеÔÁÒ¡ÃÃÁ ¹Ò¯ศลป ´¹µÃÕ ·Ñȹศลป ¤Õµศลป ¡ÒÃÅÐàŇ¹¾×鹺ˆÒ¹
áÅйѹ·¹Ò¡ÒÃ
7. ´ˆÒ¹ÀÒÉÒáÅÐÇÃó¡ÃÃÁ 䴈ᡇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É‹áÅÐÊÈҧÊÃä‹
¼Å§Ò¹´ˆÒ¹ÀÒÉÒ ¤×Í ÀÒÉÒ¶Ôè¹ ÀÒÉÒä·Âã¹ÀÙÁÔÀÒ¤µ‡Ò§æ ÃÇÁ¶Ö§´ˆÒ¹ÇÃó¡ÃÃÁ·ˆÍ§¶Ôè¹áÅÐ
¡ÒèѴ·ÓÊÒÃҹءÃÁÀÒÉÒ¶Ôè¹ ¡ÒûÃÔÇÃõ˹ѧÊ×ÍâºÃÒ³ ¡Òÿޙ¹¿Ù¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ÀÒÉÒ¶Ôè¹
¢Í§·ˆÍ§¶Ôè¹µ‡Ò§æ
8. ´ˆÒ¹ปรชญา ÈÒÊ¹Ò áÅлÃÐà¾³Õ ä´ˆá¡‡ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µ‹ áÅлÃѺ㪈
ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¤ÓÊ͹·Ò§ÈÒÊ¹Ò ปรชญา ¤ÇÒÁàª×èÍáÅлÃÐླշÕèÁդس¤‡ÒãˈàËÁÒÐÊÁµ‡ÍºÃÔº·
·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ઇ¹ ¡Òö‡Ò·ʹÇÃó¡ÃÃÁ ¤ÓÊ͹ ¡ÒúǪ»‚Ò ¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹»ÃÐླÕ
บญ»ÃзÒ¢ˆÒÇ
9. ´ˆÒ¹âÀª¹Ò¡Òà 䴈ᡇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃàÅ×Í¡ÊÃà »ÃдÔÉ°‹áÅлÃاᵇ§ÍÒËÒÃ
áÅÐÂÒä´àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒâͧÇҧ¡ÒÂã¹ÊÀÒÇ¡Òó‹µ‡Ò§æ µÅÍ´¨¹¼ÅԵ໗¹ÊÔ¹¤ÒáÅÐ
ºÃÔ¡ÒÃʇ§ÍÍ¡·Õèä´ˆÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁá¾Ã‡ËÅÒ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒâÂÒ¤س¤‡Òà¾ÔèÁ¢Í§·ÃѾÂÒ¡Ã
¤ÃÙÀÙÁÔปญญา
¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒᡧªÒµÔä´ˆ¨Ñ´·Ó¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¤ÃÙÀÙÁÔปญญาáÅÐ
¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·ÂäLj´Ñ§¹Õé ¤ÃÙÀÙÁÔปญญา ËÁÒ¶֧ ºØ¤¤Å¼Ù ˆ·Ã§ÀÙÁÔปญญา´ˆÒ¹Ë¹Ö 觴ˆÒ¹ã´
à»—¹¼ÙˆÊÈҧÊÃä‹áÅÐÊ׺ÊÒ¹ÀÙÁÔปญญา´Ñ§¡Å‡ÒÇÁÒ͇ҧµ‡Íà¹×èͧ ¨¹à»—¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§Êѧ¤ÁáÅÐ
ªØÁª¹ áÅÐä´ˆÃѺ¡Òá‡ͧãˈ໗¹ “¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â” à¾× èÍ·Ó˹ˆÒ·Õ 趇Ò·ʹÀÙÁÔปญญา
㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñ駡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкº ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡Ãкº áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈÑÂ
µÒÁ¹Ñ¾ÃÐÃÒªºÑ ÑญญµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒᡧªÒµÔ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2542
·ÕèÁÒ: ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ͤÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â Ã؇¹·Õè 5 ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒᡧªÒµÔ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà 2549
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 129
ÀÒ¾¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â´ˆÒ¹âÀª¹Ò¡Òà (¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇ)
»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹·Õè 4 ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
¹Ò§»ÃÒ³Õ ÊÇÑÊ´á´§ÀÒ¾¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â´ˆÒ¹âÀª¹Ò¡Òà (¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇ)
¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â Ã؇¹·Õè 5
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 130
ªÕÇÔµ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ áÅСÒ÷ӧҹ
¤ÃÙ»ÃÒ³Õ à»—¹¼ÙˆÁÕ¤ÇÒÁʹ㨡Ò÷ÓÍÒËÒõÑé§áµ‡ÇÑÂà´ç¡ ÃÔàÃÔèÁ¨Ñ´µÑ駡Å؇ÁáÁ‡ºˆÒ¹
à¡ÉµÃ¡ÃÃÁÁËÒÊÇÑÊ´Ôì µÑé§áµ‡»Ü ¾.È. 2520 à¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒáÒÃá»ÃÃÙ»ÍÒËÒà ÍÒ·Ô ¡ÅˆÇ¡ǹ
¡ÅˆÇ©Һ ¼ÅäÁˆËÂÕ ÁÐÁ‡Ç§ ÁÐÅÐ¡Í ½ÃÑè§ ÁС͡ 䢇à¤çÁàÊÃÔÁäÍâÍ´Õ¹ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇ
¤ÃÙ»ÃÒ³ÕàÃÕ¹ÃÙ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÍÒËÒà ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±‹ãËÁդسÀÒ¾ ä´Áҵðҹ Í͡Ẻ
áÅШѴ·Ó¡Å‡Í§ºÃèؼÅÔµÀѳ±‹ àÃÕ¹ÃÙˆÂØ·¸ÈÒʵË¡ÒüÅÔµáÅСÒõÅÒ´ÁÒ͇ҧµ‡Íà¹×èͧ
àÃÕ¹ÃÙ¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ÒÇ à»—¹¢ÒÇàÁ‡Ò ¢ÒǾͧ ¢Òǵѧ ÃÔàÃÔèÁ·´Åͧ¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ÒǨҡ¢ÒÇËÍÁÁÐÅÔ
¢ˆÒÇ«ˆÍÁÁ×Í ¢ˆÒǡňͧà¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾ ¾Ñ²¹Ò¨¹¡ÃзÑè§à»—¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§ÊÒ¸Òóª¹
ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ
¤ÃÙ»ÃÒ³ÕÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ ã¹¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇà»—¹¢ˆÒǵѧ ¢ˆÒÇàÁ‡Ò ¢ˆÒǾͧ
¨Ò¡¢ˆÒÇËÍÁÁÐÅÔ ¢ˆÒÇ«ˆÍÁÁ×Í ¢ˆÒǡňͧ ˹ˆÒ¼Ñ¡¼ÅäÁˆ ˹ˆÒËÁÙËÂͧ ˹ˆÒ¸Ñ ญ¾×ª ä´ˆÃѺ
¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹Áҵðҹ¼ÅÔµÀѳ±‹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅÐà¤Ã×èͧËÁÒÂÃѺÃͧÁҵðҹ
ÊÔ¹¤ˆÒà¡ÉµÃá»ÃÃÙ»¨Ò¡Êӹѡʇ§àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¾Ñ²¹ÒÂØ·¸ÈÒʵË¡ÒüÅÔµ ¡ÒõÅÒ´
¨Ñ´ÃкºบญชáÅСÒúÃÔËÒøØáԨ ʇ§¼Åãˈ¡Å؇ÁáÁ‡ºˆÒ¹à¡ÉµÃ¡ÃÁËÒÊÇÑÊ´Ôì à»—¹¨Ø´·‡Í§à·ÕèÂÇ
àªÔ§à¡ÉµÃ¢Í§ÍÓàÀ;ط¸Á³±Å à»—¹áËҧ·ÕèÁռżÅԵഇ¹
¡Òö‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙˆ
¶‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙˆã¹àÃ×èͧ¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇ ¼‡Ò¹¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ 3 ÃٻẺ 䴈ᡇ
กÒÃÈÖ¡ÉÒã¹Ãкº à»—¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃÊÒ¸Ôµ¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇãˈᡇ¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹
ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ
¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡Ãкº ¶‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙˆ¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇãˈᡇ¡Å؇ÁáÁ‡ºˆÒ¹áÅÐ
¼ÙˆÊ¹ã¨
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈÑ ¶‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙ¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ÒÇãËᡇ¼Ùʹã¨à¾×èÍ»ÃСͺ
ÍÒªÕ¾ ¡Ç‡Ò 800 ¤¹
¹Ò§»ÃÒ³Õ ÊÇÑÊ´á´§¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â
´ˆÒ¹âÀª¹Ò¡Òà (¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇ)
ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 131
ÇÔ¸Õ¡Òö‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙˆ
▪ ¶‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙˆËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ ÍÒ·Ô
▪ ¡ÒÃà»—¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã
▪ ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ
▪ ¡Òýݡ»¯ÔºÑµÔ
▪ ¡ÒÃà¼Âá¾Ã‡¼‡Ò¹ÊÔ觾ÔÁ¾‹ ἇ¹¾Ñº
¡Ò÷Õè¤ÃÙ»ÃÒ³Õ ÊÇÑÊ Ôìá´§ à»—¹ºØ¤¤Å¼Ù·Ã§ÀÙÁÔปญญา´Ò¹âÀª¹Ò¡Òà (¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ÒÇ)
à»—¹¼ÙˆÊÈҧÊÃä‹áÅÐÊ׺ÊÒ¹ÀÙÁÔปญญา´Ñ§¡Å‡ÒÇ͇ҧµ‡Íà¹×èͧ¨¹à»—¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§Êѧ¤ÁáÅЪØÁª¹
¨Ö§ä´ˆÃѺ¡Òá‡ͧàªÔ´ªÙà¡ÕÂõԨҡÊӹѡ§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
ãˈ໗¹¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â à¾×èÍ·Ó˹ˆÒ·Õ趇Ò·ʹÀÙÁÔปญญา㹡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñ駡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹
Ãкº¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡Ãкº áÅСÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁÍѸÂÒÈÑ µÒÁ¹Ñ¾ÃÐÃÒªºÑ ÑญญµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒᡧªÒµÔ
¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2542 áÅзÕèᡈä¢à¾ÔèÁàµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2545
¤ÃÙ»ÃÒ³Õ ÊÇÑÊ´Ôìá´§ à¡Ô´àÁ×èÍÇѹ·Õè 20 àÁÉÒ¹ 2490 ·ÕèµÓºÅÁËÒÊÇÑÊ´Ôì ÍÓàÀÍ
¾Ø·¸Á³±Å ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á à»—¹ºØµÃ¤¹·Õè 1 㹨ӹǹ¾Õ蹈ͧ 9 ¤¹ ¢Í§¹ÒÂàª×éÍ »·ØÁáʧ
áÅйҧÊÇÔ§ ǧÊÃÍ·ͧ ÊÁÃʡѺ¹ÒÂบญʇ§ ÊÇÑÊ Ôìá´§ Áպصà 4 ¤¹ ªÒ 2 ¤¹ Ëญ Ô§ 2 ¤¹ ä´á¡‡
¹Ò§ÇÃÃ³Ò ¤Ó¤Á ¹Ò§ÊÒÇÍØäà ÊÇÑÊ´Ôìá´§ ¹ÒÂÇѹªÑ ÊÇÑÊ´Ôìá´§ áÅйÒÂบญàÊÃÔÁ ÊÇÑÊ´Ôìá´§
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ Èٹ‹ºÃÔ¡ÒáÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹¾Ø·¸Á³±Å
à¡ÕÂõԤس·Õèä´ˆÃѺ 䴈ᡇ
¾.È. 2525 ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ¡ÒûÃСǴ¡Å؇ÁáÁ‡ºˆÒ¹à¡ÉµÃ¡Ã´Õà´‡¹ ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´
¾.È. 2538 ¼ÙˆË ԧࡇ§ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ ÊÒ¢ÒʵÃÕà¡ÉµÃ
¾.È. 2542 à¡ÉµÃ¡ÃµÑÇ͇ҧ »ÃÐàÀ·ÍÒªÕ¾¡ÒÃà¡ÉµÃ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á
¾.È. 2546 ÊØ´Âʹ˹Ö觵ӺŠ˹Ö觼ÅÔµÀѳ±‹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã»°Á
¾.È. 2547 ▪ ˹Ö觵ӺŠ˹Ö觼ÅÔµÀѳ±‹ ÃдѺ 4 ´ÒÇ
▪ ÊØ´Âʹ˹Ö觵ӺŠ˹Ö觼ÅÔµÀѳ±‹ä·Â
¾.È. 2549 ¤ÃÙÀÙÁÔปญญาä·Â Ã؇¹·Õè 5 ´ˆÒ¹âÀª¹Ò¡Òà (¡ÒÃá»ÃÃÙ»¢ˆÒÇ) ¨Ò¡Êӹѡ
§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧศกษาธการ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 132
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃوẺºÙóҡÒÃ
àÃ×èͧ ¼ÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ ªÕÇÔµ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 6
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¡ÒçҹÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 133
µÑÇ͇ҧἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àÃ×èͧ ¼ÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔɪÕÇÔµ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
1. ª×èÍ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ¼ÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔɪÕÇÔµ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
2. ¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Êѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ
3. ¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
¼ÙˆàÃÕ¹àË繤ÇÒÁÊÓคญáÅлÃÐ⪹‹¢Í§¡ÒÃ㪈»Ø…ªÕÇÀÒ¾ ÊÒÁÒö¼ÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
à¾×èÍà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ Å´ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»—¹¡ÒôÓçªÕÇԵẺàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
4. ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ¤ÇÒÁÊÓคญáÅлÃÐ⪹‹¢Í§»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾¨Ò¡ปราชญªÒǺˆÒ¹
3. ¡ÒüÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
5. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
§ 1.1 (4) (5) Ê 3.1 (1) · 2.1 (1) µ 1.3 (1)
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 134
µÑÇ͇ҧἹ¡ÒèѴ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆแบบºÙóҡÒÃปรชญาàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àÃ×èͧ ¼ÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔɪÕÇÔµ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
¡Å؇ÁÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ การงาน อาชพ และเทคโนโลย
¼Å¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇѧ
¼ÙˆàÃÕ¹àË繤ÇÒÁÊÓคญáÅлÃÐ⪹‹¢Í§¡ÒÃ㪈»Ø…ªÕÇÀÒ¾ ÊÒÁÒö¼ÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
à¾×èÍà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ Å´ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ à»—¹¡ÒôÓçªÕÇԵẺàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÊÒÃСÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
1. ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
2. ¤ÇÒÁÊÓคญáÅлÃÐ⪹‹¢Í§»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾¨Ò¡ปราชญªÒǺˆÒ¹
3. ¡ÒüÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
§ 1.1 Ê 3.1 · 2.1 µ 1.2 (3)
¡ÒúÙóҡÒáѺËÅÑ¡á¹Ç¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
1. ความพอเพยง
1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºàÇÅÒ (àÇÅҢͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ, ¡ÒüÅÔµ, ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ)
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè ·ÕèÁÕ¨Ó¡Ñ´ áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¼ÙˆàÃÕ¹
- ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³¢Í§¼ÙˆàÃÕ¹
1.2 ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼÅ
- ä´ˆ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ㹡ÒúÃÔâÀ¤
- »ÃÐËÂÑ´ÃÒ¨‡Ò à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ
- ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁ
- 㪈·ÃѾÂÒ¡Ã͇ҧ¤ØˆÁ¤‡Ò
- 㪈àÇÅÒLJҧãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 135
1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ
- ÊØ¢ÀҾÇҧ¡ÒÂá¢ç§áç
- ÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¼Å§Ò¹
- ÁÕ¤ÇÒÁͺÍ؇¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ
- »ÃÐËÂÑ´¤‡Ò㪈¨‡ÒÂ
2. คณธรรมกำกบความร
2.1 à§×è͹䢤س¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº ¤ÇÒÁ»ÃÐËÂÑ´ ¤ÇÒÁ¢Âѹ Í´·¹ ¡ÒÃẇ§»•¹ ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ
2.2 à§×è͹䢤ÇÒÁÃÙˆ
- ÇÔ¸Õ¡ÒüÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
- ¡ÒÃ㪈»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
- »ÃÐ⪹‹¢Í§¡ÒÃ㪈»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ
¢Ñé¹¹Ó
¤ÃÙ¹Óเʹอà¾Å§ “»ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ” ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ÈͧÇÇÁ¡Ñ¹ áÅзÒÂปญหา
ÍÐäÃà͇Â? ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹µÍº à¾×èÍãˈ䴈¤ÓµÍºä»ÊÙ‡¤ÓÇ‡Ò “»Ø…ªÕÇÀÒ¾” ઇ¹ ÍÐäÃà͇Â
·Õè·Óã˼ѡเจรญ§Í¡§ÒÁ (»Ø…Â, นำ) ปยทนกเรยนรจกมปยอะไรบาง (ปยอนทรย, ปยอนนทรย)
¢Ñé¹ãˈ»ÃÐʺ¡Òó‹
1. ¤ÃÙ¹ÓµÑÇ͇ҧ»Ø…ªÕÇÀÒ¾áÅл؅Âà¤ÁÕÁÒãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ด และชวยกนตอบคำถาม
เปรยบเทยบ »ÃÐ⪹‹ ¤ÇÒÁÊÓคญ ÃÒ¤Ò ¼Å¡Ãзºµ‡Íสงแวดลอมจาก¡ÒÃãª
»Ø…·Ñé§ 2 ª¹Ô´
2. เชญปราชญªÒǺˆÒ¹ÁÒãˈ¤ÇÒÁÃÙˆàÃ×èͧ¡ÒüÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
3. ẇ§¹Ñ¡àÃÕ¹เปน¡Å؇ÁÅÐ 4 - 5 ¤¹ ÇÇÁ½Ý¡»¯ÔºÑµÔ¼ÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
4. ¹Ñ¡àÃÕ¹ทำใบงานท 1 และ 2
5. ¤ÃÙ¹ÓàʹͺѵäÓÈѾ·‹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӻ؅ªÕÇÀÒ¾ (»Ø…Âคอก) ã˹ѡàÃÕ¹ Ù áÅÐ
ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹อานÍÍ¡àÊÕ§ตามคร พรอมทงชวยกนแปลความหมายของคำศพท
6. ¤ÃÙµÑ駤ӶÒÁ Why should we use compost Fertilizer? ã˹ѡàÃÕ¹ª‡Ç¡ѹ¤Ô
สมถามนกเรยน และเขยนคำตอบหนากระดาน
7. แบงนกเรยนเปนกลมละ 4-5 คน รวมกนทำใบงานท 3
8. ¤ÃÙสมกลมนกเรยนนำเสนอผลงานจากใบงานท 3 ของกลมตนเอง ใหเพอนฟงหนา
ชนเรยน
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 136
¢Ñé¹ÊÃØ»
¤ÃÙáÅйѡàÃÕ¹ÇÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»àÃ×èͧ¡ÒùÓËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ÁÒ»ÃÐÂØ¡µ‹ãª
¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¨Ð·ÓãËÁÕËÅÑ¡à˵ؼŠÃÙˆ Ñ¡µ¹àͧ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ áÅÐÁÕÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹
·ÓãˈÊѧ¤ÁʇǹÃÇÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
Ê×èÍ
1. ÇÕ´Õ·Ñȹ‹
2. à¾Å§ “»ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ”
3. 㺧ҹ·Õè 1 áÅÐ 2
4. »ÃÒª ญ‹ªÒǺˆÒ¹
5. µÑÇ͇ҧ»Ø…ªÕÇÀÒ¾áÅл؅Âà¤ÁÕ
6. ºÑµÃ¤ÓÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
¡ÒÃÇÑ´»ÃÐàÁÔ¹¼Å
1. µÃǨ㺧ҹ·Õè 1, 2 áÅÐ 3
2. µÃǨ¼Å§Ò¹¡Òû¯ÔºÑµÔ ¡ÒüÅÔµ»Ø…ªÕÇÀÒ¾
3. Êѧࡵ¡Òó‹µÍº¤Ó¶ÒÁ ¡ÒÃ࢈ÒÇÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ
4. µÃǨÃÒ§ҹáÅЪÔ鹧ҹ
¡Ô¨¡ÃÃÁàʹÍá¹Ð
¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒö» ÔºÑµÔ¡Ô ¡ÃÃÁÍ×è¹æ ä´µÒÁºÃÔº·áÅÐÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ¢Í§âçàÃÕ¹
à¾Å§ »ÅÙ¡¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ
»ÅÙ¡¼Ñ¡ »ÅÙ¡¼Ñ¡ »ÅÙ¡¼Ñ¡
¨Ð·ÓÊǹ¤ÃÑÇ äÁ‡µˆÍ§¡ÅÑÇÍ´¼Ñ¡
»ÅÙ¡ÍÐäèеˆÍ§ÃÙˆËÅÑ¡
»ÅÙ¡ÍÐäèеˆÍ§ÃÙˆËÅÑ¡
à¾ÃÒСԹ¼Ñ¡¶Ù¡ËÅѡ͹ÒÁÑÂ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 137
㺧ҹ·Õè 1»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹ àÃ×èͧ ¡ÒüÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÃ×èͧ ¼ÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ ªÕÇÔµ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
ª×èÍ .................................................................................. ªÑé¹ ». 6 .................... àÅ¢·Õè .............
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹µÍº¤Ó¶ÒÁµ‡Í仹Õé µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ¹Ñ¡àÃÕ¹
1. ¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ô LJҷÃѾÂÒ¡ÃÊÔè§áÇ´ÅÍÁµ‡Í仹Õéä´ÃѺ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂáÅÐàÊ×èÍÁŧà¾ÃÒÐÊÒà˵Øã´ºÒ§
(3 ¤Ðá¹¹)
´Ô¹ àÊ×èÍÁ¤Ø³ÀÒ¾ à¾ÃÒÐ ....................................................................................................
.........................................................................................................................................
นำ็ÒàÊÕ à¾ÃÒÐ ..............................................................................................................
.........................................................................................................................................
ÍÒ¡ÒÈà»—¹¾ÔÉ à¾ÃÒÐ ........................................................................................................
.........................................................................................................................................
2. ¨Ò¡¤Ó¶ÒÁ¢ˆÍ·Õè 1 ¹Ñ¡àÃÕ¹¤Ô´Ç‡Ò¨ÐÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃᡈä¢ä´ˆÍ‡ҧäà (3 ¤Ðá¹¹)
´Ô¹àÊ×èÍÁ¤Ø³ÀÒ¾ ᡈä¢â´Â..................................................................................................
.........................................................................................................................................
นำ็ÒàÊÕ ᡈä¢â´Â .........................................................................................................
.........................................................................................................................................
ÍÒ¡ÒÈà»—¹¾ÔÉ á¡ˆä¢â´Â ....................................................................................................
........................................................................................................................................
3. »Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾¹Óä»ãªˆ»ÃÐ⪹‹ÍÐäÃä´ˆºˆÒ§
3.1 ...........................................................................................................................
3.2 ...........................................................................................................................
3.3 ...........................................................................................................................
3.4 ...........................................................................................................................
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¤Ðá¹¹àµçÁ 10 ¤Ðá¹¹
8 - 10 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´Õ
6 - 7 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
0 - 5 ¤Ðá¹¹ ” »ÃѺ»Ãا
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 138
㺧ҹ·Õè 2»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹ àÃ×èͧ ¡ÒüÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÃ×èͧ ¼ÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ ªÕÇÔµ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
ª×èÍ .................................................................................. ªÑé¹ ». 6 .................... àÅ¢·Õè .............
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ â´Â¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁµ‡Í仹Õé
¡ÒÃ㪈»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾ ÁռŴմˆÒ¹µ‡Ò§ æ µ‡Í¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅЪØÁª¹¢Í§¹Ñ¡àÃչ͇ҧäÃ
1. ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ (3 ¤Ðá¹¹)
1.1 ...............................................................................................................................
1.2 ...............................................................................................................................
1.3 ...............................................................................................................................
2. ´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁ (3 ¤Ðá¹¹)
2.1 ...............................................................................................................................
2.2 ...............................................................................................................................
2.3 ...............................................................................................................................
3. ´ˆÒ¹ÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ ( 2 ¤Ðá¹¹)
3.1 ............................................................................................................................
3.2 ............................................................................................................................
3.3 ............................................................................................................................
4. ´ˆÒ¹Êѧ¤Á ( 2 ¤Ðá¹¹)
4.1 .............................................................................................................................
4.2 ...............................................................................................................................
4.3 ...............................................................................................................................
ࡳ±‹¡ÒûÃÐàÁÔ¹ ¤Ðá¹¹àµçÁ 10 ¤Ðá¹¹
8 - 10 ¤Ðá¹¹ ÍÂÙ‡ã¹à¡³±‹ ´Õ
6 - 7 ¤Ðá¹¹ ” ¾Í㪈
0 - 5 ¤Ðá¹¹ ” »ÃѺ»Ãا
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 139
㺧ҹ·Õè 3»ÃСͺἹ¡ÒÃÊ͹ àÃ×èͧ ¡ÒüÅÔµ»Ø…ÂนำªÕÇÀÒ¾
˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆàÃ×èͧ ¼ÅÔµ¼Ñ¡»ÅÍ´ÊÒþÔÉ ªÕÇÔµ¨Ð»ÅÍ´ÀÑÂ
ª×èÍ .................................................................................. ªÑé¹ ». 6 .................... àÅ¢·Õè .............
¤ÓªÕéᨧ ãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹ᵇÅСÅ؇ÁÃдÁÊÁͧ à¢Õ¹ Mind Mapping ã¹ËÑÇ¢ˆÍ Why should we use
compost fertilizer?
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 140
ใบเฉลย 㺧ҹ·Õè 3
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 141
ÅӴѺ ª×èÍ-Ê¡ØÅ µÓá˹‡§ âçàÃÕ¹ ·ÕèÍÂÙ‡
ÃÒª×èͼو࢈ÒÇÇÁ¨Ñ´·Ó
ªØ´Ë¹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
Çѹ·Õè 17-20 µØÅÒ¤Á 2549
³ ÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ´ä·Â Í.ºÒ§ÅÐÁا ¨.ªÅºØÃÕ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 (ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 1 - ªÑé¹»ÃжÁÈÖ¡ÉһܷÕè 3)
ÇÔ·ÂҡûÃШӡÅ؇Á
1 ¹Ò§ÊÒǡѳËÒ ÍÑÁ¾Çѹ ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡‹ Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉҪźØÃÕ
¡ÒÃÈÖ¡ÉҪźØÃÕ à¢µ 1 162/6 ËÁÙ‡ 2 ¶¹¹¾ÃÐÂÒÊѨ¨Ò
ࢵ 1 µÓºÅºˆÒ¹Êǹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20000
2 ¹Ò»ÃÕªÒ ËÁÑ蹤§ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
Êӹѡ§Ò¹ Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ
¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ªÑé¹ 4 ÍÒ¤Òà ʾ° 3
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¶. ¾ÔɳØâÅ¡ ࢵ´ØÊÔµ
¡ÃØ§à·¾Ï 10300
ÊÁÒªÔ¡¡Å؇Á
1 ¹Ò§¢¨Ã ¡Í§·Ø¹ ¤ÃÙ âçàÃÕ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§ âçàÃÕ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§»ÃЪÒÊÃä‹
»ÃЪÒÊÃä‹ µÓºÅàÁ×Í§à¡‡Ò ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‡¹ 40000
2 ¹Ò¨ÃÑญ à»—§á¡ˆÇ ¤ÃÙªÓ¹Ò ¡ÒþÔàÈÉ âçàÃÕ¹ºˆÒ¹¹Ò¡ÇÒ§ âçàÃÕ¹ºˆÒ¹¹Ò¡ÇÒ§ ÍÓàÀÍáÁ‡·Ð
¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ»Ò§ 52150
3 ¹Ò³ѰÊÔ·¸Ôì à¡ÉÁÁÑÊÊØ ¼Ùˆª‡Ç¤ÃÙใหญ âçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¹ØÊó‹ âçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¹ØÊó‹ ¸¹ºØÃÕ
¸¹ºØÃÕ เขต¤ÅͧÊÒ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10600
4 ¹Ò§ÊÒǹ¾Ãѵ¹‹ ÊØ¢เจรญ ¤ÃÙ âçàÃÕ¹¾ÃÐÃÒÁ 9 âçàÃÕ¹¾ÃÐÃÒÁ 9 ¡Ò ¹ÒÀÔàÉ¡
¡Ò ญ¨¹ÒÀÔàÉ¡ ࢵˈÇ¢ÇÒ§ ¡Ãا෾Ï
5 ¹Ò§ÊÒǹѹ·¹Ò ¨Ñ¹·Ð¾§É‹ ËÑÇ˹ˆÒ½‚ÒÂÇÔªÒ¡Òà âçàÃÕ¹µˆ¹µÃÒÃÑ¡É‹ âçàÃÕ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡É‹ Í.ºÒ§ÅÐÁا
¨.ªÅºØÃÕ 20150
6 ¹Ò§»¹Ñ´´Ò à¡ÉÃÒ¡ØÅ ¤ÃÙใหญ âçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¹ØÊó‹ âçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¹ØÊó‹ ¸¹ºØÃÕ
¸¹ºØÃÕ เขต¤ÅͧÊÒ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10600
7 ¹Ò§»ÃоÔÈ Ë¹ÙÍÑ¡Éà ¤ÃÙªÓ¹Ò ญ¡ÒþÔàÈÉ âçàÃÕ¹ʹÒÁºÔ¹ âçàÃÕ¹ʹÒÁºÔ¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
¨.¢Í¹á¡‡¹ 40000
8 ¹Ò§à¾ç ญᢠºÑÇÀÒ ¤ÃÙ âçàÃÕ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§ âçàÃÕ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§»ÃЪÒÊÃä‹
»ÃЪÒÊÃä‹ µÓºÅàÁ×Í§à¡‡Ò ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‡¹ 40000
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 142
9 ¹Ò§ÇªÔÃÒÀó‹ ª‡Ò§»Ãا ¤ÃÙ ¤È. 2 âçàÃÕ¹ âçàÃÕ¹ºˆÒ¹àËŇҡ¡Ë؇§ÊLJҧ
ºˆÒ¹àËŇҡ¡Ë؇§ÊLJҧ µÓºÅÊǹËÁ‡Í¹ ÍÓàÀÍมญ¨Ò¤ÕÃÕ
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‡¹ 40160
10 ¹Ò§ÇѪÃÔ¹·Ã‹ บญµÒ ÍÒ¨ÒË 2 âçàÃÕ¹ âçàÃÕ¹¤Åͧ¾Ô·ÂÒŧ¡Ã³‹
¤Åͧ¾Ô·ÂÒŧ¡Ã³‹ ࢵºÒ§¢Ø¹à·Õ¹ ¡Ãا෾Ï
11 ¹Ò§ÇÔÀÒ บญʇ§ ¤ÃÙ ¤È. 2 âçàÃÕ¹à·ÈºÒÅ âçàÃÕ¹à·ÈºÒŨÒÁà·ÇÕ
¨ÒÁà·ÇÕ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ¾Ù¹ 51000
12 ¹ÒÂÊظÃÃÁ à·¾ªÒÅÕ ¤ÃÙ âçàÃÕ¹ʹÒÁºÔ¹ âçàÃÕ¹ʹÒÁºÔ¹ Í.àÁ×ͧ
¨.¢Í¹á¡‡¹ 40000
13 ¹Ò§ÊÒÇÊØ»ÃÒ³Õ à¾ªÃÒ ¤ÃÙ âçàÃÕ¹¾ÃËÁÃÒɮË âçàÃÕ¹¾ÃËÁÃÒɮËÃѧÊÃä‹
ÃѧÊÃä‹ á¢Ç§ºÒ§ºÍ¹ ࢵºÒ§ºÍ¹
¡ÃØ§à·¾Ï 10150
14 ¹ÒÂÊÓàÀÒ Ç§È‹ªÑ ¤ÃÙ âçàÃÕ¹·‡Ò⾸Ôì âçàÃÕ¹·‡Ò⾸Ôì¼Ñ¡¡ˆÒÁÇÔ·ÂÒ
¼Ñ¡¡ˆÒÁÇÔ·ÂÒ Í.·Ø‡§à¢ÒËÅǧ ¨.ÈÍÂàÍç´
15 ¹Ò§ÍغÅÃѵ¹‹ ËÒ ญ¾Ò¹ÔªÂ‹ ¤ÃÙ âçàÃÕ¹ʹÒÁºÔ¹ âçàÃÕ¹ʹÒÁºÔ¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‡¹ 40000
ÅӴѺ ª×èÍ-Ê¡ØÅ µÓá˹‡§ âçàÃÕ¹ ·ÕèÍÂÙ‡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 143
1 ¹Ò§ÊÒǡѳËÒ ÍÑÁ¾Çѹ ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡‹ Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉҪźØÃÕ
¡ÒÃÈÖ¡ÉҪźØÃÕ à¢µ 1 162/6 ËÁÙ‡ 2 ¶¹¹¾ÃÐÂÒÊѨ¨Ò
ࢵ 1 µÓºÅºˆÒ¹Êǹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20000
2 ¹Ò»ÃÕªÒ ËÁÑ蹤§ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ
¡ÃÃÁ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ªÑé¹ 4 ÍÒ¤Òà ʾ° 3
¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¶. ¾ÔɳØâÅ¡ ࢵ´ØÊÔµ
¡ÃØ§à·¾Ï 10300
3 ¹Ò³ѰÊÔ·¸Ôì à¡ÉÁÁÑÊÊØ ¼Ùˆª‡Ç¤ÃÙใหญ âçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¹ØÊó‹ âçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¹ØÊó‹ ¸¹ºØÃÕ
¸¹ºØÃÕ เขต¤ÅͧÊÒ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10600
4 ¹Ò§»¹Ñ´´Ò à¡ÉÃÒ¡ØÅ ¤ÃÙใหญ âçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¹ØÊó‹ âçàÃÕ¹ÀÒÉÒ¹ØÊó‹ ¸¹ºØÃÕ
¸¹ºØÃÕ เขต¤ÅͧÊÒ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï 10600
5 ¹Ò§»ÃоÔÈ Ë¹ÙÍÑ¡Éà ¤ÃÙªÓ¹Ò ญ¡ÒþÔàÈÉ âçàÃÕ¹ʹÒÁºÔ¹ âçàÃÕ¹ʹÒÁºÔ¹ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ
¨Ñ§ËÇÑ´¢Í¹á¡‡¹ 40000
6 ¹Ò§ÇÔÀÒ บญʇ§ ¤ÃÙ ¤È.2 âçàÃÕ¹à·ÈºÒÅ âçàÃÕ¹à·ÈºÒŨÒÁà·ÇÕ
¨ÒÁà·ÇÕ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ¾Ù¹ 51000
ÃÒª×èͼو࢈ÒÇÇÁ»ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒûÃѺÇҧ˹‡Ç¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆºÙóҡÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ÃÐËLJҧÇѹ·Õè 15 -17 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549³ âçáÃÁ´ÕÅѡɳ‹à¾ÅÊ ¶¹¹à¾ªÃºØÃյѴãËÁ‡ ¡Ãا෾Ï
ÅӴѺ ª×èÍ-Ê¡ØÅ µÓá˹‡§ âçàÃÕ¹ ·ÕèÍÂÙ‡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 144
1 ¹Ò§Áѳ±¹Ò Èѧ¢Ð¡Äɳ‹ ÃͧàŸԡÒÃ Ï Ê¾°. ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
2 ¹Ò§ÊÒÇ»ÃÕÂҹت ¾ÔºÙÅÊÃÒÇظ ËÑÇ˹ˆÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 02-6873662 »Ãиҹ
ʹ§.·ÃѾ‹ÊÔ¹สวนพระมหากษตรย‹
3 ¹ÒÂÊØªÒµÔ Ç§È‹ÊØÇÃó ¼Í.ÊÇ¡.ʾ°. 02-6285338 Ãͧ»Ãиҹ
4 ¹ÒÂ͹ѹµ‹ ÃЧѺ·Ø¡¢‹ ¼Í.Êӹѡ¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵË Ê». Ãͧ»Ãиҹ
5 ¹ÒÂÈѨ¸Ã ÇѲ¹ÐÁ§¤Å ¼Í.Êӹѡ¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒùѡàÃÕ¹ 02-6286396 Ãͧ»Ãиҹ
¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅСԨ¡ÒþÔàÈÉ Ê».
6 ¹Ò§ÊÒÇÇÔÈ¹Õ ÈÕŵÃСÙÅ ¼Í.¡Å؇Á¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ 089-2038396 ¤³Ð·Ó§Ò¹
7 ¹ÒÂà¨Õè§ ǧȋÊÇÑÊ´ÔìÊØÃÔÂÐ ¼Í.ÊӹѡÇÔ¨ÑÂÏ ÊÍÈ. ¤³Ð·Ó§Ò¹
8 ¼Í.Êӹѡ»ÃÐÊÒ¹áÅÐʇ§àÊÃÔÁ Ï Ê¡Í. ¤³Ð·Ó§Ò¹
9 ¼Í.ÊӹѡÁҵðҹ Ï Ê¡È. ¤³Ð·Ó§Ò¹
10 ¹Ò§ÃÐÇÔÇÃó ÀÒ¤¾Ãµ ÊÇ¡.ʾ°. 081-4414543 ¤³Ð·Ó§Ò¹
11 ¹ÒÂÊØà·¾ ª¹ÐºÇÃÊ¡ØÅ ÊÇ¡.ʾ°. 089-0994411 ¤³Ð·Ó§Ò¹
12 ¹Ò»ÃÕªÒ ËÁÑ蹤§ ÊÇ¡.ʾ°. 085-9536079 ¤³Ð·Ó§Ò¹
13 ¹Ò§ÊÒǹÃÔÊÒ ¾ÔªÑÂÇÃصÁРʹ§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ 081-5525582 ¤³Ð·Ó§Ò¹
áÅÐÊѧ¤ÁᡧªÒµÔ
14 ¹Ò§ÊÒǾط¸Ô´Ò àªÕèÂÇªÒ ญ¾Ò¹ÔªÂ‹ ʹ§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ 02-2804085 ¤³Ð·Ó§Ò¹
áÅÐÊѧ¤ÁᡧªÒµÔ µ‡Í 2407
15 ¹ÒÂà©ÅÔÁªÑ ÊØÇÃóÃѵ¹‹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÊǹÊعѹ·Ò 089-7843535 ¤³Ð·Ó§Ò¹
16 ¹Ò§ÇÃó¾Ã à¾ÕÂÃÊÒÃÐ ¼Í.Êӹѡ¹âºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒʵË Ê». 089-8966950 ¤³Ð·Ó§Ò¹
17 ¹Ò§Ã¨¹Ò ÊÔ¹·Õ Êӹѡ¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒùѡàÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 089-9656546 àŢҹءÒÃÏ
áÅСԨ¡ÒþÔàÈÉ Ê».
18 ¹Ò§ÊØÃÕÃѵ¹‹ µ.ÊØÇÃó Êӹѡ¹âºÒÂáÅÐá¼¹ ʾ°. 081-3329779 ¼ª.àŢҹءÒÃÏ
19 ¹Ò§ÍÃسÃÑ¡É‹ ¾‡Ç§¼Å ÊӹѡºÃÔËÒçҹ¡ÒÃÈÖ¡Éҹ͡âçàÃÕ¹ 081-6117203 ¼ª.àŢҹءÒÃÏ
20 ¹Ò§ÊÒǾÔÁª¹¡ Á§¤ÅÃѵ¹‹ Êӹѡ¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒùѡàÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 086-7816886 ¼ª.àŢҹءÒÃÏ
áÅСԨ¡ÒþÔàÈÉ Ê».
21 ¹Ò§ÊÒǸ¹Ô¹¹Ò· àªÕèÂǪÒญ ¾Ò¹ÔªÂ‹ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ 085-1777921 ¼ª.àŢҹءÒÃÏ
ʹ§.·ÃѾ‹ÊÔ¹Ï
22 ¹Ò§ÊÒÇÍÒ·ÔÊØ´Ò ³ ¹¤Ã ʹ§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ ¼ª.àŢҹءÒÃÏ
áÅÐÊѧ¤ÁᡧªÒµÔ
23 ¹Ò¹ÃÔ¹·Ã‹ µÑ¹µÃÒ¸ÔÉ°Ò¹ ÊӹѡÇÔ¨ÑÂ Ï ÊÍÈ. 081-5900269 ¼ª.àŢҹءÒÃÏ
ÃÒª×èͤ³Ð·Ó§Ò¹ºÙóҡÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹
·Õè ª×èÍ -Ê¡ØÅ µÓá˹‡§/˹‡Ç§ҹ â·ÃÈѾ·‹ ¤³Ð·Ó§Ò¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 145
à¤Ã×Í¢‡Ò»ÃÐÊÒ¹§Ò¹
Èٹ‹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÅÒ§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ Êӹѡ¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒùѡàÃÕ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅСԨ¡ÒþÔàÈÉ Êӹѡ§Ò¹»ÅÑ´¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¹Í¡ ࢵ´ØÊÔµ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10300 â·Ã. 02 - 6286398-99 â·ÃÊÒà 02 - 6286399
ÊӹѡÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÁҵðҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ʾ°. ¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¹Í¡ ࢵ´ØÊÔµ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10300 â·Ã. 02 - 2885742 â·ÃÊÒà 02 - 6285335
â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ Êӹѡ§Ò¹·ÃѾ‹ÊԹʇǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹ 173 ¶¹¹¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¢µ´ØÊÔµ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã 10300 â·Ã. 02 - 6373662 â·ÃÊÒà 02 - 2828226 www.sufficiencyeconomy.org
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 146
ภาคผนวก ก
ปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง
ตามแนวพระราชดำร
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 148
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 149
ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ1
â´Â ´Ã.»ÃÕÂҹت ¾ÔºÙÅÊÃÒÇظ2
»ÃѪ ญҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤×ÍÍÐäÃ
»ÃѪญ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ·Õè¾Ãкҷ
ÊÁà´ç¨¾ÃÐਈÒÍÂÙ‡ËÑÇÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʪÕéá¹Ðᡇ¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò 30 »Ü áÅÐ
䴷ç๹Âำá¹Ç·Ò§¾Ñ²¹Ò·ÕèµÑé§ÍÂÙ‡º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§áÅФÇÒÁäÁ‡»ÃÐÁÒ· â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§
¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠ¡ÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ µÅÍ´¨¹ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅФس¸ÃÃÁ
à»—¹¾×鹰ҹ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ ¡ÒûƒÍ§¡Ñ¹ãˈÃÍ´¾ˆ¹¨Ò¡Çԡĵ áÅÐãˈÊÒÁÒö´ÓçÍÂه䴈͇ҧ
ÁÑ蹤§áÅÐÂÑè§Â×¹ÀÒÂ㵈¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹áÅФÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ
»ÃѪ ญҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à»—¹»ÃѪญ ÒªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒôÓçÍÂÙ‡áÅл¯ÔºÑµÔµ¹
¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹·Ø¡ÃдѺ µÑé§áµ‡ÃдѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ÃдѺªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃдѺÃÑ° ·Ñé§ã¹
¡ÒþѲ¹ÒáÅкÃÔËÒûÃÐà·Èãˈ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ â´Â੾ÒСÒþѲ¹Ò
àÈÃÉ°¡Ô à¾×èÍãË¡ÒǷѹµ‡ÍâÅ¡ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹·Õè¨ÐµˆÍ§ÁÕÃкºÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃ
µ‡Í¡ÒÃÁռšÃзºã´æ Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ñé§ÀÒ¹͡áÅÐÀÒÂã¹ ·Ñ駹Õé
¨ÐµÍ§ÍÒÈѤÇÒÁÃͺÃÙ ¤ÇÒÁÃͺ¤Íº áÅФÇÒÁÃÐÁÑ ÃÐÇѧ͇ҧÂÔè§ã¹¡ÒùÓÇÔªÒ¡ÒÃ
µ‡Ò§æ ÁÒ㪈㹡ÒÃÇҧἹáÅСÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ء¢Ñ鹵͹ áÅТ³Ðà´ÕÂǡѹ¨ÐµˆÍ§
àÊÃÔÁÊÈҧ¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Â੾ÒÐਈÒ˹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ° ¹Ñ¡·ÄÉ®Õ áÅÐ
¹Ñ¡¸ØáԨ㹷ءÃдѺ ãˈÁÕÊӹ֡㹤س¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ÊبÃÔµ áÅÐãˈÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙˆ
·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´ˆÇ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕÊµÔ »• ญญÒ áÅФÇÒÁÃͺ¤Íº
à¾×èÍãˈÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁµ‡Í¡ÒÃÃͧÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Í‡ҧÃÇ´àÃçÇáÅСLjҧ¢ÇÒ§
·Ñ駴ˆÒ¹Çѵ¶Ø Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ò¡âÅ¡ÀÒ¹͡䴈໗¹Í‡ҧ´Õ
1 ÊÃØ»¨Ò¡»Ò°¡¶Ò¾ÔàÈÉ㹡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÂØ·¸ÈÒʵË¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ㹡ÒÃà¼Âá¾Ã‡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ Ñ â´Â¤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒʵË ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤Óá˧ àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2549 ³ ËÍ»ÃЪØÁ¾‡Í¢Ø¹ÃÒÁ ¤Óá˧ÁËÒÃÒª2 ËÑÇ˹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ ÑÂàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ Êӹѡ§Ò¹·ÃѾ‹ÊԹʇǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹ ¼Ùª‡ÇÂàŢҹءÒä³Ð ͹ءÃÃÁ¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ áÅлÃиҹ¤³Ð·Ó§Ò¹¢Ñºà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§´Ò¹Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐàÂÒǪ¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 150
¡Å‡ÒÇâ´ÂÊÃØ» »ÃѪญ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ à»—¹ËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ㹡ÒÃ
´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµà¾×è͹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ à»—¹»ÃѪญ Ò·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒôÓçÍÂÙ‡áÅл¯ÔºÑµÔµ¹
¢Í§¤¹ä·Â Êѧ¤Áä·Â à¾×èÍãˈ¡ˆÒǷѹµ‡ÍÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ à¾×èÍãˈà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇ˹ˆÒ仾ÈÍÁ¡Ñº
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ͇ҧÃÇ´àÃçÇáÅСLjҧ¢ÇÒ§ ·Ñ駴ˆÒ¹Çѵ¶Ø ´ˆÒ¹Êѧ¤Á
´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁ áÅдˆÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¶ˆÒ㪈ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§໗¹ËÅÑ¡¤Ô´áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹
¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¡ç¨ÐÊÒÁÒöÍÂه䴈͇ҧÃو෇ҷѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ »ÃѺµÑÇáÅоÈÍÁÃѺ
µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´ˆ
·Õ蹇Òʹ㨤×Í àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹á¹Ç¤Ô´·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒôÓçÍÂÙ‡ áÅл¯ÔºÑµÔµ¹
¡ÒôÓçÍÂÙ‡ á»ÅÇ‡Ò àÃÒÍÂه͇ҧ¹ÕéÍÂÙ‡áÅˆÇ ÁռŧҹÇԨѷÕèÈÒʵÃÒ¨ÒË ´Ã.©ÑµÃ·Ô¾Â‹ ¹Ò¶ÊØÀÒ
·ÓàʹÍÊӹѡ§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇԨѠ(Ê¡Ç.) ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂËÁÙ‡ºˆÒ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â
Áժش˹ѧÊ×ÍÍÍ¡ÁÒ 20 ¡Ç‡ÒàŇÁ ¾ºÇ‡Ò ËÁÙ‡ºˆÒ¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÂѧ¤§ÍÂه͇ҧ¾ÍÁվ͡Թ
ÁÕ¡ÒôÓçÍÂÙ ‡Í‡ҧ¾Íà¾Õ§ÍÂÙ ‡áňÇ㹪¹º· ª¹º·¢Í§ä·Â·Õ赈ͧ¾Ö觾ԧÃкº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ
à¢ÒÂѧÍÂه͇ҧ¾Íà¾Õ§ ÁÕ¡ÒþÖ觵¹àͧ ÁÕ¡Òê‡ÇÂàËÅ×Í«Ö觡ѹáÅСѹáÅйÓã¨à»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§ªÕÇÔµ
ẇ§¡Ñ¹ÍÂهẇ§¡Ñ¹¡Ô¹»• غѹ¡çÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹Í‡ҧá¾Ã‡ËÅÒ â´ÂÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹¢Í§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹
¤×Í à¾×èͤÇÒÁ¾Íà¾Õ§ÂÔ觢Öé¹ äÁ‡ãª‡¡Óäà ªÒǺˆÒ¹àÃÕÂ¡Ç‡Ò "à»ÅÕ蹡ѹ¡Ô¹" µÅҴ㹪ØÁª¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡
äÁ‡ä´ˆ¢Ñºà¤Å×è͹â´Â¡®áˇ§Ãкº·Ø¹¹ÔÂÁ ¡Å‡ÒÇ䴈LJÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº
Êѧ¤Á ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒôÓçÍÂÙ‡ áÅлÃÐÇѵÔÈÒʵˤÇÒÁà»—¹ÁҢͧ¤¹ä·Â Êѧ¤Áä·Â
¤ÇÒÁà»—¹ÁҢͧ¤Ó¹ÔÂÒÁ "»ÃѪญ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§"
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊѧ¤ÁᡧªÒµÔ ã¹°Ò¹Ð˹‡Ç§ҹ
ËÅѡ㹡ÒÃÇҧἹ¢Í§»ÃÐà·È µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁสำคญญ¢Í§á¹Ç¤Ô »ÃѪญ ҢͧàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§
»Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁᡧªÒµÔã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¤×Í·‡Ò¹ ´Ã. ÊÔ»»¹¹·‹
ࡵطѵ Ö§ä´ÃÔàÃÔèÁàªÔ ญªÇ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô Ò¡ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ ÁÒÇÇÁ¡Ñ¹¾Ô ÒóҡÅÑ蹡Ãͧ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ
¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਈÒÍÂÙ‡ËÑÇ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ã¹âÍ¡Òʵ‡Ò§æ áÅÐ㪈àÇÅÒ
»ÃÐÁÒ³ 6 à´×͹ ÊÃØ»ÍÍ¡ÁÒà»—¹¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅÐä´ˆ
ÍÑ ญàªÔ ญÁÒà»—¹»ÃѪ ญҹӷҧ㹡ÒèѴ·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 9 áÅЩºÑº·Õè 10 à¾×èÍʇ§àÊÃÔÁ
ãˈ»ÃЪҪ¹·Ø¡ÃдѺ ÁÕ¤ÇÒÁ࢈Òã¨ã¹ËÅÑ¡»ÃѪ ญÒÏ áÅйÓä»à»—¹¾×é¹°Ò¹áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ
´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ «Ö觷ç¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹Øญ Òµ µÒÁ·Õè¢Í¾ÃÐÁËÒ¡ÃسÒ
àÁ×èÍÇѹ·Õè 29 ¾ÄȨԡÒ¹ 2542 áÅе‡ÍÁÒ ã¹»Ü 2546 ¡çä´ˆÁÕ¡ÒÃᵇ§µÑ駤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃ
¢Ñºà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ «Öè§ÁÕ Ã. ÔÃÒÂØ ÍÔÈÃÒ§¡Ùà ³ ÍÂØ ÂÒ à»—¹»Ãиҹ â´ÂÂÖ ËÅÑ¡¤Ó¹ÔÂÒÁ¹Õé
㹡ÒâѺà¤Å×è͹
ËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§·Õè¾ÃÐͧ¤‹·‡Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹¤Ó¹Õéà»—¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹»Ü 2540
¹Ñé¹ á·ˆ¨ÃÔ§áÅˆÇ ä´ˆÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÃÐáÊÃѺÊÑè§áÅоÃÐÃÒª´ÓÃÑÊà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ ¾ÍÍÂÙ‡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 151
¾Í¡Ô¹ ¡ÒþÖ觵¹àͧ ¡ÒþѲ¹Ò͇ҧ໗¹¢Ñ鹵͹ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐẇ§»•¹µ‡Ò§æ ÁÒ¡‡Í¹Ë¹ˆÒ¹Õé
µÑ é§áµ‡»Ü 2517 ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇ‡Ò "...¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È¨Óà»—¹µˆÍ§·ÓµÒÁÅӴѺ¢Ñ é¹
µÍ§ÊÃÒ§¾×é¹°Ò¹ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í Õ ¾Í¡Ô¹ ¾Í㪠¢Í§»ÃЪҪ¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡à»—¹àº×éͧµ¹¡‡Í¹..." áÅзçÁÕ
¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÁÒ͇ҧµ‡Íà¹×èͧÍÕ¡ËÅÒ¤ÃÑé§ ËÅÒÂ˹ ¡ÃзÑè§ã¹»Ü 2544 ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊLJÒ
"ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´-Íѹ¹Õ éäÁ‡ãª‡àÃ × èͧàÈÃÉ°¡Ô¨-ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‡Ò·ÓÍÐäõˆÍ§¾Íà¾Õ§ ËÁÒ¤ÇÒÁLJÒ
¾Í»ÃÐÁÒ³ äÁ‡Êشⵇ§ äÁ‡âÅÀ͇ҧÁÒ¡ ¤¹àÃÒ¡çÍÂه໗¹ÊØ¢" ¨Ö§ÍÒ¨¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡Ò »ÃѪ ญҢͧ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹àÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ ¤ÇÒÁ¤Ô´¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒЩйÑé¹ ¡ÒâѺà¤Å×è͹¨Ö§à¹ˆ¹
·Õè¡Ò÷Óãˈà¡Ô´¡Òû¯ÔºÑµÔ·Ñ駡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ·ÕèÍÂÙ‡º¹ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§
ºÒ§¤¹Âѧ࢈Òã¨Ç‡ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹àÃ×èͧ»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ ËÃ×Í¡Ò÷Óà¡ÉµÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹
¹Õè¤×ͤÇÒÁ࢈Ò㨷ÕèäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§¹Ñ¡ ¨Ò¡¡Ò÷ӡÒÃÊÓÃǨ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ࢈Ò㨢ͧÊǹ´ØÊÔµâ¾ÅÅ‹
ã¹»Ü 2548 ¾ºÇ‡ÒÁÕ¤¹à¢ˆÒ㨼Դã¹ÅѡɳйÕ鹈ÍÂŧ â´Â¤¹ä·Â»ÃÐÁÒ³ 70 à»ÍËà«ç¹µ‹
ÃÙˆ¨Ñ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅÐʇǹÁÒ¡àÃÔèÁ࢈Òã¨áňÇÇ‡Ò äÁ‡ãª‡àÃ×èͧ¡ÒÃẇ§¾×é¹´Ô¹ 30 : 30 : 30 : 10
äÁ‡ãª‡àÃ×èͧ¡ÒûÅÙ¡¾×ª ¼Ñ¡Êǹ¤ÃÑÇ áÅÐäÁ‡ãª‡àÃ×èͧ·Õè㪈䴈੾ÒÐÀÒ¤à¡ÉµÃËÃ×Íà»—¹àÃ×èͧ·Õè
à¡ÕèÂǡѺàÈÃÉ°¡Ô¨ÃÒ¡Ëญ ˆÒà·‡Ò¹Ñé¹ áµ‡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹àÃ×èͧ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹·ÑèÇä»
ʇǹ¡ÒõդÇÒÁáÅйÓä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¹Ñé¹ ÁÕá¹Ç¤Ô´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ
¤Ô´áÅл¯ÔºÑµÔµ¹Í‡ҧäè֧¨ÐàÃÕ¡LJҾÍà¾Õ§
áÅÇ͇ҧäö֧¨ÐàÃÕ¡LJҾÍà¾Õ§ ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊͧ¤‹Ë¹è§¡Å‡ÒÇäÇÇ‡Ò "¾Ù ¨Ò¡ç¾Íà¾Õ§
»¯ÔºÑµÔµ¹¡ç¾Íà¾Õ§" ¤Ó¹ÔÂÒÁºÍ¡ËÅÑ¡¡ÒÃäÇˆÇ‡Ò ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³
¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠáÅСÒÃÊÃÒ§ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹·Õè Õã¹µÑÇ Ò¡¼Å¡Ãзº·Õè Ðà¡Ô ¢Ö鹨ҡ·Ñé§ÀÒ¹͡áÅÐ
ÀÒÂã¹ ÀÒ¹͡¡Ãзºà¢ˆÒÁÒ ÀÒÂ㹡çà»ÅÕè¹á»Å§´ˆÇ ¨Ð¾Íà¾Õ§䴈 µˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§ 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ
¤×ͤԴáÅзÓÍÐäÃ͇ҧ¾Í»ÃÐÁÒ³ ÁÕà˵ØÁռŠáÅÐÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¶ˆÒ¤Ãº 3 ËÅÑ¡¡ÒùÕé
¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡Ò ¾Íà¾Õ§ ¶ˆÒäÁ‡¤Ãº¡çäÁ‡¾Íà¾Õ§ áÅСÒèÐÊÈҧ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ãˈà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ
µˆÍ§ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ¤Çº¤Ù‡ä»¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ
¾Í»ÃÐÁÒ³¤×Í ¡Ò÷ÓÍÐä÷Õè¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤Çà ÊÁ´ØšѺÍѵÀÒ¾ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§
µ¹àͧ áÅÐÊÀÒÇÐáǴňÍÁ ¾Í»ÃÐÁÒ³¢Í§áµ‡ÅФ¹ ã¹áµ‡ÅЪ‡Ç§àÇÅҡ絇ҧ¡Ñ¹ ͇ҧઇ¹
ºÒ§¤¹ã¹ºÒ§Çѹ·Ò¹¢ˆÒǨҹà´ÕÂÇÍÔèÁ ᵇºÒ§Çѹ¡çäÁ‡ÍÔèÁ µˆÍ§ 2 ¨Ò¹¶Ö§¨ÐÍÔèÁ áňÇᵇà˵ػ•¨¨ÑÂ
·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ã¹ª‡Ç§¢³ÐàÇÅÒ¹Ñé¹æ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ÊÒÁÒö¾Ô¨ÒóÒä´ˆ¨Ò¡ 2 »•¨¨Ñ ¤×Í »•¨¨ÑÂ
ÀÒÂã¹ ¾ÍàËÁÒСѺ¤ÇÒÁªÍº ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§áµ‡ÅФ¹ËÃ×ÍäÁ‡ áÅл• ÑÂÀÒ¹͡
¤×;ͻÃÐÁÒ³¡ÑºÀÙÁÔÊѧ¤Á ÊÔ è§áǴňÍÁ áÅÐʶҹ¡Òó‹ã¹áµ‡ÅТ³ÐËÃ×ÍäÁ‡ ã¹ËÅÑ¡
ÊÑ»»ØÃÔʸÃÃÁ 7 Ê͹äÇˆÇ‡Ò ¨ÐÊÈҧ¤ÇÒÁ¾Í´Õãˈà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ¨ÐµˆÍ§ ÃÙˆà赯 ÃÙˆ¼Å ÃÙˆµ¹ ÃÙˆ»ÃÐÁÒ³ ÃÙˆ¡ÒÅ
ÃÙˆªØÁª¹ ÃÙˆºØ¤¤Å ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¨Ö§¤Ãͺ¤ÅØÁ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇáѺ·Ø¡æ àÃ×èͧ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 152
áňǨÐÃو䴈͇ҧäÃLJҾͻÃÐÁÒ³ËÃ×ÍäÁ‡ ¡çµˆÍ§ÃͺÃو㹢ˆÍÁÙÅ »•¨¨Ñµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§
ÁÕÊµÔ áÅФԴ¾Ô¨ÒóÒ͇ҧÃͺ¤Íº «×èÍÊѵ‹µ‡Íµ¹àͧ µ‡Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µ‡Í˹ˆÒ·Õè µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ µˆÍ§ãªˆ
ËÅÑ¡à˵ØËÅÑ¡¼Å㹡ÒÃµÑ ÊԹ㨠áÅеͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÁÔµÔµ‡Ò§æ ·Õè зÓÅÒ¤ÇÒÁ¾Í Õ
¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§´ˆÇ ¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õãˈà¡Ô´¢Öé¹
¡µÑÇ͇ҧ Ð Ù˹ѧÊ×ÍÊͺ ËÃ×ÍàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊͺ͇ҧ¾Íà¾Õ§ä´Í‡ҧäà àµÃÕÂÁ 1 ªÑèÇâÁ§
¡‡Í¹Êͺ¾ÍäËÁ ͇ҧàÃÒàÃÕ¹ÁÒ·Ñé§à·ÍÁ ÊÁش⹉µÁÕ 5 àŇÁ µˆÍ§ãªˆàÇÅҾͻÃÐÁÒ³¡ÑºÊÔ觷ÕèÁÕ
¶Ö§¨ÐÊÁà˵ØÊÁ¼Å ¶ˆÒ㪈àÇÅÒ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ËÃ×ÍäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁ¢Âѹʹ·¹ã¹¡ÒôÙ˹ѧÊ×Í ¡çäÁ‡ÁÕ
ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ÍÒ¨Êͺµ¡ä´ˆ ¡Å‡ÒǤ×Í ¨Ð´Ù˹ѧÊ×Í͇ҧ¾Í»ÃÐÁÒ³¡çµˆÍ§¾Í´Õ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾
¢Í§µ¹àͧ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ »ÃСͺ¡Ñºà¹×éÍËÒ·ÕèàÃÕ¹ÁÒ ÁÕà˵ØÁռŠ´Ù˹ѧÊ×Í·Õèà»—¹àÃ×èͧËÅÑ¡ÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº
ÇÔªÒ·ÕèàÃÕ¹ ¡ÒÃÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ·Ó͇ҧäà ¤×Í´Ù˹ѧÊ×ÍãˈÊͺ¼‡Ò¹ä´ˆ´ˆÇ ÊØ¢ÀÒ¾¡çµˆÍ§
äÁ‡·ÃØ´â·ÃÁ äÁ‡·ÐàÅÒÐàºÒÐáLj§ËÃ×ÍàÍÒà»ÃÕºà¾×è͹½Ù§ äÁ‡¤´â¡§ã¹¡ÒÃÊͺ à¾ÃÒЩйÑé¹µˆÍ§ÁÕ
¤ÇÒÁ¢Âѹʹ·¹ µˆÍ§ãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´áÅСÒáÃзӵÅÍ´àÇÅÒ
áÅÇ·ÓäÁàÃҵͧ㪪ÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§ ËÃ×ÍÅͧ¤Ô 㹤ӶÒÁµÃ§¡Ñ¹¢ÒÁÇ‡Ò ¶ÒàÃÒ㪪ÕÇÔµ
͇ҧäÁ‡¾Íà¾Õ§áňǨÐà»—¹Í‡ҧäà ઇ¹ 㪈¨‡ÒÂäÁ‡¾Íà¾Õ§ ´ÙáÅÊØ¢ÀҾ͇ҧäÁ‡¾Íà¾Õ§ ºÃÔâÀ¤
͇ҧäÁ‡¾Íà¾Õ§ ·Ó§Ò¹Í‡ҧäÁ‡¾Íà¾Õ§ ÁÒ¡ä» ¹ˆÍÂä» ËÃ×͹ѡÈÖ¡ÉÒ´Ù˹ѧÊ×Í͇ҧäÁ‡¾Íà¾Õ§
¡ÒÃ㪈ªÕÇÔµ ¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹Í‡ҧäÁ‡¾Íà¾Õ§ ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ÁÒ¡à¡Ô¹ä» äÁ‡¾Í´Õ ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ
¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§àÃÒ ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òó‹ÊÔè§áǴňÍÁ Áѹʇ§¼Å¡ÃзºÍÐäúˆÒ§ãˈ¡ÑºµÑÇàÃÒàͧ
ʇ§¼Å¡ÃзºÍÐäúˆÒ§ãˈ¡Ñº¤¹Ãͺ¢ˆÒ§ ¡Ãзº¡ÑºÊѧ¤Á ¡Ãзº¡ÑºÊÔè§áǴňÍÁ ʇ§¼Å¶Ö§Í¹Ò¤µ
¢Í§µ¹àͧáÅÐÊѧ¤Á
¡µÑÇ͇ҧ ¡Ò÷ҹ¢ˆÒÇẺ¾Íà¾Õ§໗¹Í‡ҧäà ¤×Í ãˈÍÔèÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ à¾ÃÒÐàÃÒÃوLJÒ
¶ÒÍÔèÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÍÖ ÍÑ ¶ÒÍÔèÁ¹ÍÂà¡Ô¹ä» ¡çÂѧËÔÇÍÂÙ‡ ᵇLJÒÍÔèÁ͇ҧà ÕÂÇ à»—¹àÃ×èͧà¾Õ§ᤇ»ÃÔÁÒ³
ÂѧäÁ‡¾Íà¾Õ§ äÁ‡ÊÁ ØÅ µÍ§ÊÁ ØÅ´Ò¹¤Ø³ÀÒ¾´Ç ºÃÔâÀ¤Í‡ҧäÁ‡¾Íà¾Õ§ ઇ¹ ÃѺ»Ãзҹä¢Áѹ
ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×ÍLJÒÍÒ¨¨ÐºÃÔâÀ¤ÊÔ觷ÕèäÁ‡à»—¹»ÃÐ⪹‹¡ÑºÃ‡Ò§¡Ò ઇ¹ ÂÒàʾµÔ´ àËÅˆÒ ºØËÃÕè
µ‡Ò§æ à¾ÃÒЩйÑ鹤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§㹡ÒúÃÔâÀ¤ äÁ‡ãª‡à©¾ÒлÃÔÁҳ෇ҹÑé¹ ¤Ø³ÀÒ¾´Ç ¶Ö§¨ÐºÍ¡
ä´ˆÇ‡Ò àÃÒ㪈ªÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§ ÊÁ´ØŨÃÔ§æ
ËÃ×Í¡µÑÇ͇ҧ ÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèÊØÀҾʵÃÕ㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã µˆÍ§¡ÒÃÍÂÒ¡«×éÍÁÒ¡à»—¹
Íѹ´ÑºË¹Öè§ ¤×Í ·ÕÇÕ¨Íẹ àÃÒ¨ÐÅͧà»ÃÕºà·ÕºÃÐËLJҧ¼ÙˆºÃÔâÀ¤·Õè«×éÍ·ÕÇÕ¨ÍẹẺ¾Íà¾Õ§
¡Ñº¼ÙˆºÃÔâÀ¤·Õè«×éÍ·ÕÇÕ¨ÍẹẺäÁ‡¾Íà¾Õ§ ¨Ð«×éÍ·ÕÇÕ¨ÍẹẺ¾Íà¾Õ§䴈͇ҧäà ÊÁÁصÔLJÒ
ÊØÀҾʵÃÕ·‡Ò¹Ë¹Öè§ ¤Ø³ÇÔäÅ ·Õ躈ҹ¤Ø³ÇÔäÅ·ÕÇÕà¤Ã×èͧࡇÒàÊÕ ¨ÍàÊ×èÍÁ ´ÙäÁ‡ä´ˆ ËÃ×;ʹÙä´ˆºˆÒ§áµ‡
¨ÍàÊ×èÍÁ ´ÙáňÇàÊÕÂÊÒÂµÒ ¤Ø³ÇÔäÅÁÕÃÒÂä´ˆà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÊÒÁÒö«×éÍä´ˆ äÁ‡µˆÍ§¼‡Í¹ ËÃ×ͼ‡Í¹ä´ˆ
ᵇäÁ‡¶Ö§¡Ñºà´×ʹÈ͹ ¡ÃÐàËÁç´¡ÃÐáËÁ‡ ¤Ø³ÇÔäÅÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁ࢈Òã¨ÃÕâÁ·µ‡Ò§æ
¢Í§·ÕÇÕ¨Íẹ䴈 «×éÍÁÒàÊÃç¨ ¡çÍÒ¨¨Ð¡·ÕÇÕà¤Ã×èͧࡇÒãˈ ญÒµÔ¾Õ蹈ͧËÃ×Í¡çÍÒ¨¨Ð仺ÃÔ¨Ò¤·ÕèÇÑ´
à»—¹¡ÒáØÈÅ ¤¹àÍÒä»ãªˆµ‡Íä´ˆ ͇ҧ¹Õé¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒÐäÁ‡ä´ˆàºÕ´àºÕ¹µÑÇàͧ äÁ‡ä´ˆàºÕ´àºÕ¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 153
¼ÙˆÍ×è¹ ¢Í§·Õèà¤Â㪈ÍÂÙ‡¡çàÍÒ仺ÃÔ¨Ò¤ à¡Ô´»ÃÐ⪹‹¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆ ÁÕ¡ÒÃẇ§»•¹à¾ÃÒÐLJÒÁÕà¤Ã×èͧãËÁ‡
à¤Ã×èͧà´ÕÂÇ¡ç¾ÍáňÇ
ᵇ¶Òà¡Ô ÊÁÁصÔÇ‡Ò à¾×è͹¤Ø³ÇÔäŪ×èͤس¾Ôäà ¤Ô Ç‡Ò à͉Ð! à¾×è͹àÃÒÁÕ·ÕÇÕ Íẹ àÃÒÂѧäÁ‡ÁÕ
·Ó͇ҧäôÕŇРà§Ô¹à¡çº à§Ô¹ÍÍÁ ¡çäÁ‡ÁÕ ·ÕÇÕ·Õ躈ҹ¡çÂѧ´ÕÍÂÙ‡ ᵇäÁ‡ä´ˆ à´ÕëÂÇ¡ÅÑǹˆÍÂ˹ˆÒ ¡çàÅÂä»
ÃÙ à¤Ã Ôµ¡ÒË áÅÇ¡çµÍ§ÁÒ¹Ñ觼‡Í¹Ê‡§ 6 à ×͹ áÅǵͧ¡ÃÐàËÁç ¡ÃÐáËÁ‡ã¹¡ÒÃãªà§Ô¹áµ‡ÅÐà ×͹
à¾ÃÒÐLJҵˆÍ§ä»¼‡Í¹·ÕÇÕ à¾Õ§à¾×èÍãˈÁÕ·ÕÇÕ¨Íẹ ãˈ¤Ø¡Ѻ¤Ø³ÇÔäÅä´ˆ ʇǹ·ÕÇÕ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡¡çÂѧ㪈䴈
㹺ˆÒ¹àÅÂÁÕ·ÕÇÕ 2 à¤Ã×èͧ àÅ¡ÅÒÂà»—¹ à¡Ô¹¾Í¨¹à¡Ð¡Ð áÅжˆÒà»Û´·ÕÇվÈÍÁ¡Ñ¹ 2 à¤Ã×èͧ ¡çµˆÍ§
àÊÕ¤‡Òä¿à¾ÔèÁáÅÐäÁ‡»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹´ˆÇÂ
à¾ÃÒЩйÑé¹ ÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§äÁ‡¾Íà¾Õ§ ÃÒ¨‡Ò¾ͻÃÐÁÒ³äËÁ¡ÑºÃÒÂä´ˆ
ÁÕ¢ˆÒǢͧà¾Õ§¾ÍäËÁ¡Ñº¡ÒÃ㪈ÊÍ ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂÁÕà˵ØÁÕ¼ÅËÃ×Íà»Å‡Ò «×éÍà¾ÃÒÐÍÐäà à¾ÃÒШÓà»—¹
ËÃ×Íà¾ÃÒÐàÍÒ͇ҧ¼ÙˆÍ×è¹ áňÇÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹äËÁ à§Ô¹·Í§¡çäÁ‡ÁÕ µˆÍ§ä»¼‡Í¹Ê‡§ÍÕ¡ «×éÍÁÒàÊÃç¨áňÇ
䴈㪈ËÃ×ÍäÁ‡ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¤ØˆÁ¤‡ÒËÃ×ÍäÁ‡ ÊÒÁÒö¹ÓËÅÑ¡¾Íà¾Õ§ä»ãªˆàº×éͧµˆ¹ã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹
¾ÄµÔ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ä´ˆ
เชน การผลตสนคา OTOP แบบพอเพยง กบ OTOP แบบไมพอเพยง กสามารถใชหลก
3 หวงในการวเคราะห การพฒนาสนคา OTOP นน พอประมาณไหมกบศกยภาพของคนในชมชน
เปนการตอยอดจากภมปญญาทองถนทมอยหรอเปลา หรอวาคนในชมชนตองมาเรยนรใหมหมดใน
การผลต แลวทผลตนมเหตผลอะไร ผลตเพราะวา เจาหนาทสวนกลางบอกใหผลต หรอผลต
เพราะวามของดอยแลวอยากตอยอดออกมาพฒนาใหเปนสนคาเพอสรางรายไดเพมขน สำหรบ
การสรางภมคมกนของการผลตสนคานน มการวางแผนเรองวตถดบอยางรอบคอบหรอไม มการ
วางแผนเรองตลาดอยางดไหม ไมใชวาผลตออกมา เสรจแลว ขายกไมได ผลตออกมาเสรจแลว ขายได
แตไมมวตถดบ ไมมการวางแผนจดการทด กไมมภมคมกนทด เพราะฉะนน การผลตสนคา OTOP
กมทงแบบพอเพยงและ ไมพอเพยง ใชหลก 3 หวง พอประมาณ มเหตมผล มภมคมกนในตวทด
ในการวเคราะหไดเชนกน
เงอนไขสรางความพอเพยง
เงอนไขและปจจยทจะทำใหการวางแผน การตดสนใจ การดำเนนการแตละอยาง นำไป
สความพอเพยงหรอไมพอเพยง ในคำนยามซงไดพระราชทานมากระบชดเจนวาตองอาศยความร
คกบคณธรรม
เงอนไขความร คอความรอบร ความรอบคอบและระมดระวง ในการนำเอาหลกวชาการ
มาใช กลาวคอ จะเอาหลกวชาการมาใช ตองรจรง รอบร ไมเอามาทดลองใชอยางงๆ ปลาๆ เพราะ
จะมโอกาสพลาดสง ถาร จรงแตไมรอบคอบ กไมไดอก หลายครงทเกดไมพอเพยง มาจาก
ความไมรอบคอบ ยกตวอยางเชน เรอง OTOP การวางแผนการผลต ถาไมรอบคอบตงแตตนทา§
¤×ÍàÃ×èͧÇѵ¶Ø´Ôº¨¹¡ÃзÑ觶֧»ÅÒ·ҧ ¤×Í¡Ò÷ӡÒõÅÒ´ áÅШѴÊè§ÊÔ¹¤éÒ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè
¤ÇÒÁäÁè¾Íà¾Õ§ä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 154
áµè¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁè¾Í·Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é µéͧÁդس¸ÃÃÁ´éÇÂ
¤¹·Õè¤Ô ÇèÒµÑÇàͧ©ÅÒ´áµèäÁèÁդس¸ÃÃÁ äÁèãªè¤¹·Õè©ÅÒ´¨ÃÔ§ à¾ÃÒмŢͧ¡ÒáÃзӢͧà¢Ò·ÕèÍÒ¨
¨ÐàËç¹á¡èµÑÇ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº¼ÙéÍ×è¹ ¤´â¡§ äÁè«×èÍÊѵÂìÊبÃÔµ ©éÍÃÒÉ®ÃìºÑ§ËÅǧ àÇÅÒ·Ó¡Òçҹ
ÀÒáԨ ¨ÔµáÊèÊèÒÂäÁèµÑé§ÁÑè¹ äÁèÁÕÊÁÒ¸Ô ·ÓÍÐäáçäÁèÃͺ¤Íº äÁèãªé»Ñ ญญÒ¤Ô´¾Ô¨ÒóÒá¡áÂÐ
à˵ØáÅмŵ‡Ò§æ ãˈ¶Õ趈ǹ ÊØ´·ˆÒ¡çʇ§¼Å·Ò§Åº¡ÑºµÑÇà¢Òàͧ㹷ÕèÊØ´ à¾ÃÒЩйÑ鹤¹·ÕèÁÕ
ʵԻ• ญญÒ¨ÃÔ§ ¨ÐµˆÍ§à»—¹¤¹·ÕèÁդس¸ÃÃÁ ÃÙ ˆ¼Ô´¶Ù¡ªÍºªÑèÇ´Õ äÁ‡àºÕ´àºÕ¹µ¹àͧáÅмوÍ× è¹
ÁÕ¡ÒÃẇ§»•¹ àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍἇ ÁÕÈÕÅ·Ñ駷ҧ¡Ò ÇÒ¨Ò áÅзҧ¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅШԵµˆÍ§µÑé§ÁÑè¹à»—¹Ë¹Öè§
à»—¹ÊÁÒ¸Ô¨´¨‡ÍÍÂÙ‡¡ÑºÀÒáԨ¡Òçҹ·Õè·Ó §Ò¹¨Ö§¨ÐÍÍ¡ÁÒÁդسÀÒ¾ áÅйÓä»ÊÙ‡¡ÒÃÊÈҧ¤ÇÒÁ
¾Íà¾Õ§䴈͇ҧ᷈¨ÃÔ§
¤Ø³¸ÃÃÁ¹Õé ÁÕ 2 ª‡Ç§ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒõˆÍ§àÊÃÔÁÊÈҧ¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨ãˈÁդس¸ÃÃÁ ᵇÅкؤ¤Å
¨ÐµˆÍ§ÁÕÊӹ֡㹤س¸ÃÃÁ ¤Ô´ÅЪÑèÇ »ÃÐ¾ÄµÔ´Õ «×èÍÊѵ‹ÊبÃÔµ «×èÍÊѵ‹µ‡Íµ¹àͧ «×èÍÊѵ‹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹
«×èÍÊѵ‹µ‡Í˹ˆÒ·Õè¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº «×èÍÊѵ‹ÊبÃÔµäÁ‡ãª‡ËÁÒ¤ÇÒÁᵇà¾Õ§äÁ‡¤ÍÃÑ»ªÑè¹à·‡Ò¹Ñé¹
¡µÑÇ͇ҧઇ¹ àÇÅҨЫ×éͧ͢ ¶ˆÒ«× èÍÊѵ‹µ‡ÍµÑÇàͧ ¡ç¨ÐÃÙ ˆÇ‡Ò¨ÃÔ§æ áňǨÓà»—¹ËÃ×Íà»Å‡Ò
ÁÕÃÒÂä´ˆà¾Õ§¾ÍäËÁ ¨Ð«×èÍÊѵ‹µ‡ÍµÑÇàͧ䴈 ¡çµˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡µÑÇàͧ¡‡Í¹ ÃوLJÒàÃÒÁÕÃÒÂ䴈ᤇä˹ ʶҹÐ
͇ҧàÃÒ·ÓÍÐäÃä´ˆºˆÒ§ Íѹ¹Õé¨Óà»—¹äËÁ áňǡçÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃÙˆ·ÕèàËÁÒÐÊÁà¡ÕèÂǡѺÊÔ¹¤ˆÒ¹Ñé¹æ
͇ҧ·ÕèÊͧ ¤×Í¡ÒÃÁդس¸ÃÃÁà»—¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔáÅСÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¤×͵ˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹
¤ÇÒÁà¾ÕÂà ÁÕʵԻ• ญญÒ áÅФÇÒÁÃͺ¤Íº ¤Ø³¸ÃÃÁ¢ˆÍ¹Õéà»—¹¢ˆÍÂ×¹ÂѹLJÒàÁ×è͹ÓËÅÑ¡¾Íà¾Õ§
ä»ãª ÐäÁ‡à»—¹¡ÒÃÂÓÍÂÙ‡¡Ñº·Õè ᵇ¡ÅѺ¨Ð¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁ¡ÒÇ˹ҾÃÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ ØÅà»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹
ઇ¹ 㹡ÒúÃÔËÒøØáԨ ¶ˆÒÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ʹ·¹ ¾Ñ²¹Òͧ¤‹¡Ã ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã͇ҧ
µ‡Íà¹×èͧ ÁÕ¤ÇÒÁÃͺ¤Íºã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà ¸ØáԨ¡Òçҹ ªÕÇÔµ¡ç¨Ð¡ˆÒÇ˹ˆÒ͇ҧ໗¹¢Ñ鹵͹
ໃÒËÁÒ¢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
ໃÒËÁÒ¢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§㹤ӹÔÂÒÁ¤×ÍÍÐäà ¾Ãл°ÁºÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃ
"à¾×èÍ»ÃÐ⪹‹ÊØ¢áˇ§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ" ¡ÒèзÓÍÐäáçµÒÁ»ÃÐ⪹‹¡çµˆÍ§à¡Ô´ ¤ÇÒÁÊØ¢
¡çµˆÍ§ÁÕ áµ‡àÇÅÒ¾Ù´¶Ö§¡Ò÷Õè¨ÐÊÈҧ»ÃÐ⪹‹ãˈà¡Ô´¢Öé¹ ¨ÐÊÈҧ¤ÇÒÁÊØ¢ãˈà¡Ô´¢Öé¹ ¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¡ÑºªØÁª¹ ¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¡Ñº»ÃÐà·ÈªÒµÔ ºÒ§¤ÃÑ駤ӹÔÂÒÁ¡çÍÒ¨¨Ðµ‡Ò§¡Ñ¹ áňǻÃÐ⪹‹ÊØ¢µÒÁËÅÑ¡
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¨ÐÇÑ´ä´ˆ¨Ò¡·Õèä˹ ¡çµˆÍ§¾Ô¨ÒóҨҡໃÒËÁÒ¢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¤×Í
Á؇§ãËà¡Ô ¤ÇÒÁ¡ÒÇ˹Òä»Í‡ҧÊÁ ØÅáÅоÃÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹´Ò¹µ‡Ò§æ ¡Å‡ÒǤ×Í
µˆÍ§¡ˆÒÇ˹ˆÒ͇ҧÊÁ´ØÅ ÁÑ蹤§áÅÐÂÑè§Â×¹
·ÓäÁàÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÁվÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ËÃ×ÍÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ ËÅÑ¡¾Ø·¸
ÁͧâÅ¡Ç‡Ò ·Ø¡Í‡ҧ໗¹Í¹Ô¨¨Ñ§ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ ¨ÐÃو䴈͇ҧäÃÇ‡Ò ¶ˆÒàÃÒÍÍ¡¨Ò¡
Ëͧ¹Õéà Ô¹Í͡仢ҧ¹Í¡¨ÐäÁ‡¶Ù¡Ã¶ª¹ ¶ÒàÃÒäÁ‡ÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁËÃ×Í¡Ò÷ӻÃСѹÊØ¢ÀÒ¾àµÃÕÂÁäÇ
ã¹ÂÒÁ¨Óà»—¹ ¡ç¨Ðà¡Ô´ปญหา¨¹¶Ö§¡Ñºà¡Ô´Çԡĵ㹪ÕÇԵ䴈 ©Ð¹Ñ鹡ÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¤×Í
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 155
µˆÍ§¾ÃˆÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ äÁ‡»ÃÐÁÒ· ÁÕʵÔ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ 㪈»• ญญÒ㹡ÒäҴ¡Òó‹
¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ à¾×èÍÇҧἹÃͧÃѺ áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅä´ˆ ·Ñé§ã¹»•¨¨ØºÑ¹áÅÐã¹Í¹Ò¤µ´ˆÇÂ
ÊÁ´ØÅá»ÅLJÒÊÁ´ØÅ·Ñ駻•¨¨ØºÑ¹áÅÐ͹Ҥµ Çѹ¹Õé¾Íà¾Õ§ÂѧäÁ‡¾Í ¾Ã؇§¹Õ鵈ͧ¾Íà¾Õ§´ˆÇ ¤×Í
µÍ§ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ͇ҧµ‡Íà¹×èͧ·Õè ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅãËä´Í‡ҧÊÁำàÊÁÍ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ㹢ͻ ԺѵÔ
ÁÃä 8 ¹Ñé¹ ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁà¾ÕÂ÷Õè¨Ðᡈ䢢ˆÍº¡¾Ã‡Í§ à¾ÕÂ÷Õè¨ÐÅФÇÒÁªÑèÇ·Õèà¤Â·Ó ËÃ×Í
·ÓÍÂÙ‡áÅˆÇ ËÃ×ÍÂѧäÁ‡à¤Â·Óãˈ¹ˆÍÂŧ¨¹ËÁ´ä» à¾ÕÂ÷Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õ·Õèà¤Â·Ó ËÃ×Í·ÓÍÂÙ‡áňÇ
ËÃ×ÍÂѧäÁ‡à¤Â·Óãˈ´ÕÂÔè§æ ¢Öé¹
ÊÁ´ØÅã¹´ˆÒ¹ä˹ºˆÒ§ ¤Ó¹ÔÂÒÁ ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ºÍ¡Ç‡ÒµˆÍ§ÊÁ´ØÅ·Ñé§
·Ò§´ˆÒ¹Çѵ¶Ø/àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ ÇѲ¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ »ÃÐ⪹‹ÊØ¢¢Í§¤¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡
¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆÍ‡ҧ᷈¨ÃÔ§ ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§Í‡ҧÊÁºÙó‹¨ÃÔ§æ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ¡çµ‡ÍàÁ×èÍàÃÒÊÈҧ
¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ 4 ´ˆÒ¹ ¤×Í·Ò§´ˆÒ¹Çѵ¶ØËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹Êѧ¤Á
´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁ áÅдˆÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ/¤ÇÒÁàª×èÍ ¡ÒáˆÒÇ˹ˆÒ仾ÈÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ
ã¹áµ‡ÅЇҧ¡ˆÒÇ ¨Ð·Óãˈà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§㹷ÕèÊØ´
áÁˆáµ‡ËÅÑ¡¡ÒÃ㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒøØáԨÊÁÑÂãËÁ‡ ºÃÔÉÑ·¡çµˆÍ§ÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Ò÷Õè´Õ
ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‡§ãʢͧ¡ÒÃ·ÓºÑ ญªÕ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉàÃÕÂ¡Ç‡Ò Corporate Good Governance ËÃ×Í CG
ÁÕ¡ÒõÃǨÊͺÀÒÂã¹ ÁÕ¡Òà Ùáżٶ×ÍËع·Ø¡ÃÒÂ͇ҧàÊÁÍÀҤ෇Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ Íѹ¹Õéà»—¹à¾Õ§ᤇàÃ×èͧ
àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÃ×Í¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§Í§¤‹¡Ãµ‡ÍÊÔè§áǴňÍÁáÅÐÊѧ¤Á ËÃ×Í CESR (Corporate
En vi ron men tal and So cial Responsibility) «Öè§à»—¹ÊÔ觷Õè·Ø¡ºÃÔÉÑ·¤ÇÃÁÕ áµ‡ CESR ¡çÂѧ
᤺¡Ç‡Ò¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒжˆÒàÍÒËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ä»ãªˆã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃͧ¤‹¡Ã ¡çµˆÍ§
¤Ó¹Ö§¶Ö§ÍÕ¡ 4 ´ˆÒ¹¾ÃˆÍÁæ ¡Ñ¹Í‡ҧÊÁ´ØÅ ¤×Í ´ˆÒ¹Çѵ¶ØËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹Êѧ¤Á ´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁ
áÅдˆÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ
ËÅÒÂͧ¤‹¡Ã¸ØáԨàÍ¡ª¹ä´ˆ·Ó CESR â´ÂºÍ¡Ç‡Ò ¡Óäá‡Í¹áňǨФ׹¡ÓäÃÊÙ‡Êѧ¤Á
ᵇ¶ˆÒÁÕ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒøØáԨµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ã¹ÃÐËLJҧ¡ÒèѴ«×éÍ ¡ÒüÅÔµ
¡Ò÷ӧҹ ¡ÒÃËÒ¡Óäà µˆÍ§à»—¹ä»Í‡ҧÊÁ´ØÅ ¤×ÍäÁ‡àºÕ´àºÕ¹Êѧ¤Á äÁ‡Ê‡§¼Å¡Ãзº·Ò§Åº
µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ã¹Êѧ¤Á ¶ˆÒẇ§»•¹ ª‡ÇÂàËÅ×ÍÊѧ¤Á´ˆÇ¡çÂÔè§´Õ áÅзÕèสำคญµˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡Ãзº·Ò§
ÊÔè§áǴňÍÁ ·Ó͇ҧäèÐáÊǧËÒ¡Óä÷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂäÁ‡Ê‡§¼Å¡Ãзºµ‡ÍÊѧ¤Á áÅÐÊÔè§áǴňÍÁ
¡µÑÇ͇ҧઇ¹ ¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤Ò µÑé§ÃÒ¤ÒàÍÒà»ÃÕº¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁ‡ ÊÔ¹¤Òà»—¹Àѵ‡Í¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁ‡
ઇ¹ ÁÕ¢‡ÒÇÍÍ¡ÁÒáňÇÇ‡Ò ÁÕÊÒÃâÅËе¡¤ˆÒ§ã¹à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¤‹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ ·Õè¾ÔÊÙ¨¹‹ä´ˆáňǻÃÐÁÒ³
5 ÂÕèËˆÍ ÃÐËLJҧ¡ÒüÅÔµ ¶ˆÒäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃͺ¤Íº ·Ôé§ÊÒõС͹µ¡¤ˆÒ§àÍÒäLj ¡ç¶×ÍLJÒäÁ‡´Óà¹Ô¹¸ØáԨ
͇ҧ¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒÐäÁ‡¡ˆÒÇ˹ˆÒä»Í‡ҧÊÁ´ØŠᵇàÍÒà»ÃÕº¼ÙˆºÃÔâÀ¤ äÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃͺ¤Íº ÃÐËLJҧ
¡ÒüÅÔµ ·Ôé§ÊÒõС͹µ¡¤ˆÒ§àÍÒäLj äÁ‡¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¡ç¶×ÍÇ‡Ò äÁ‡¾Íà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 156
ÊÁ´ØÅ·Ò§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ã¹ÃдѺºØ¤¤Å ¡çËÁÒ¶֧¡ÒôÓçªÕÇÔµâ´ÂÃÒÂä´ˆÊÁ´ØšѺ
ÃÒ¨‡Ò àÃÒ¨Ð㪈¨‡ÒÂ͇ҧ¾Íà¾Õ§䴈͇ҧäà ÃÒ¨‡Ò¾ͻÃÐÁÒ³¡ÑºÃÒÂä´ˆäËÁ ÁÕà˵ØÁռŤ×Í
LJÒ㪈¢Í§ à¾ÃÒШÓà»—¹ ËÃ×Í¿Ø‚Áà¿ÞÍ ¡ÒÃ㪈à§Ô¹Í‡ҧÊÁ´ØÅ µˆÍ§ÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹´ˆÇ¤×ÍÍÍÁºˆÒ§
¡Òë×éÍ»ÃСѹªÕÇÔµ »ÃСѹÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ÍÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ㹺ÃÔÉÑ·¡çà»—¹ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑé¹ÊÁ´ØÅ
·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤×Í ·Ó͇ҧäèÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕ»ÃСѹ´ˆÇ à¾ÃÒЩйÑé¹
͇ҧ ¡·Á. ¸.¡.Ê. áÅÐͧ¤‹¡ÃÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂà¢ÒʹѺʹع¡ÒÃ·ÓºÑ ญªÕÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò à¢ÒºÍ¡
LJÒà¾×èͪÕÇÔµ·Õè¾Íà¾Õ§ Íѹ¹Ñé¹à»—¹à¤Ã×èͧÁ×Í ¡Ò÷ÓบญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò ¤Ø³¨Ðä´ˆÃÙˆÇ‡Ò áµ‡ÅÐà´×͹
¤Ø³ãªˆà§Ô¹Í‡ҧäà ¾Íà¾Õ§äËÁ ¡Ò÷ÓบญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò ໗¹à¤Ã×èͧÁ×Íà¾×èÍãˈ¤Ø³ãªˆªÕÇԵ͇ҧ
¾Íà¾Õ§ËÃ×ÍLJÒÊÁ´ØÅ
¡µÑÇ͇ҧ ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÁ ØÅáÅоÃÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹¡ÒÃ㪠‡Ò ¡çÍÒ¨¨Ð
µˆÍ§·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺÃÒ¨‡Ò บญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡ÒÂà»—¹à¤Ã×èͧÁ×Í à¾×èÍãˈ´ÙÇ‡Ò ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂÊÁ´ØÅäËÁ
㪠‡ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹¡Ç‡ÒÃÒÂÃѺËÃ×ÍäÁ‡ áÅеͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§ã¹Í¹Ò¤µ´Ç ËÁÒ¤ÇÒÁLJÒ
µˆÍ§ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕËÅÑ¡»ÃСѹµ‡Ò§æ ã¹ËÅÒÂâçàÃÕ¹ ¤Ãٽݡãˈà´ç¡àÃÔèÁ·ÓบญชÃÒÂÃѺÃÒ¨‡ÒÂ
à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãˈà´ç¡ä´ˆÃÙˆÇ‡Ò ¾‡ÍáÁ‡ÁÕÃÒÂä´ˆÁÒ¨Ò¡ä˹ àÇÅÒ¨Ð㪈à§Ô¹áµ‡Åкҷ ᵇÅÐÊÅÖ§ ¨Ðä´ˆ
µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤ÇÒÁà˹×èÍÂÂÒ¡¢Í§¾‡ÍáÁ‡ã¹¡ÒÃËÒà§Ô¹ÁÒ àÃ×èͧ¹Õ鵈ͧ»ÅÙ¡½•§µÑé§áµ‡à´ç¡
ᵇ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§㹡ÒÃ㪈à§Ô¹·Í§ äÁ‡à¾Õ§ᵇ´ÙÊÁ´ØŢͧ
บญชÃÒÂÃѺ ÃÒ¨‡ÒÂà·‡Ò¹Ñé¹ ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂ͇ҧ¾Íà¾Õ§ ¤×͵ˆÍ§¤ØˆÁ¤‡Ò ÊÈҧ»ÃÐ⪹‹áÅФÇÒÁÊØ¢
ãˈà¡Ô´¢Öé¹ ºÒ§·‡Ò¹ºÍ¡Ç‡Ò¾Íà¾Õ§¤×Í»ÃÐËÂÑ´ ᵇ»ÃÐËÂÑ´äÁ‡ä´ˆºÍ¡Ç‡Ò µÃÐ˹Õè¶Õèà˹ÕÂÇ ¤ÓLJÒ
·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‡Ò äÁ‡¿Øƒ§à¿ƒÍ äÁ‡ãªà§Ô¹à¡Ô¹µÑÇ áµ‡¡çäÁ‡ãª‡Ç‡Ò»ÃÐËÂÑ ¹äÁ‡ãª ‡ÒÂà§Ô¹àÅÂ
¡çäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ÍÕ¡ ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂẺ·Ò§ÊÒ¡ÅÒ§¡ç¤×ÍÇ‡Ò ¡ÒÃ㪈à§Ô¹Í‡ҧàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÍѵÀÒ¾¢Í§àÃÒ
ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§àÃÒ ÃÒÂä´ˆ¢Í§àÃÒ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡Òó‹ ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔè§áǴňÍÁ´ˆÇÂ
¡ÒþÈÍÁÃѺ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‡Ç§·Ø¡¢³Ð ઇ¹ ·Ò§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨
àÃÒäÁ‡ÃÙLJҾÃ؇§¹Õé Í¡àºÕé¨ТÖé¹à·‡Òäà ÃÒ¤ÒนำÁѹ¢Öé¹Å§µÅÍ´àÇÅÒ ÃÒÂ䴢ͧàÃÒ¡çÍÒ¨¨Ð¢Öé¹Å§´ÇÂ
àÃÒÍÒ¨¨ÐµˆÍ§ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ºÍ¡Ç‡Ò äÁ‡ãª‡ÊÁ´ØÅËÃ×ͤԴ੾ÒÐÇѹ¹Õéà·‡Ò¹Ñé¹
¾Ã؇§¹Õé ÁÐÃ×¹¹Õé à´×͹¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ »Ü¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒЩйÑé¹µˆÍ§¾ÃˆÍÁÃѺ
µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ¡ç¹ÓÁÒÊÙ‡àÃ×èͧ¡ÅÂØ·¸‹àÃ×èͧ¡ÒÃÍÍÁ àÃ×èͧ¡ÒÃÊÈҧËÅÑ¡»ÃСѹ·Ò§Êѧ¤Áµ‡Ò§æ
ÊÁ´ØÅ·Ò§´ˆÒ¹Êѧ¤Á ¶ˆÒ¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡ÒàÃÒ㪈ªÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§ àÃҡ絈ͧÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ
·Ò§´ˆÒ¹Êѧ¤Á´ˆÇ ઇ¹ µˆÍ§äÁ‡ãª‡¤¹àËç¹á¡‡µÑÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÃÙˆÃÑ¡ÊÒÁѤ¤Õ
¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ã¹Êѧ¤ÁµˆÍ§äÁ‡ÁÕã¤ÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹ª‡ÇÂàËÅ×͡ѹ ẇ§»•¹
¡Ñ¹·Ñ駡ÓÅѧ·ÃѾ‹ ¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÓÅѧ㨠áÅСÓÅѧ¤ÇÒÁÃÙˆ ¡ÒÃ㪈¨‡ÒÂà§Ô¹·Í§àÁ×èÍÊÁ´ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
¡çµÍ§¤Ó¹Õ§¶Ö§¡ÒÃ㪠‡ÒÂà¾×èÍÊÃÒ§ÊÁ ØÅ·Ò§Êѧ¤ÁãËà¡Ô ¢Õé¹´Ç ¶Ö§¨ÐÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹ä´Í‡ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
¤ÇÒÁÊÁ ØÅ·Ò§Êѧ¤ÁµÍ§àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃãË ¤¹·Õè¾ÍáÅǨÐÃÙˆ Ñ¡¡ÒÃãË ÃÙˆ Ñ¡àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍἇ ª‡ÇÂàËÅ×Í
ÁÕนำ㨠ẇ§»•¹ ¤¹·Õèä´ˆÃѺ¡ÒÃẇ§»•¹¡ç¨Ð¹Ö¡¶Ö§ºØญ ¤Ø³¢Í§¼Ùˆãˈ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡à»—¹ÁԵà ËÒ¡¢Ñ´Ê¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 157
¨¹¤Ô´¨ÐᇧªÔ§¨Ò¡¼ÙˆÍ×è¹ã¹Êѧ¤Á¡ç¨ÐÃЧѺÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨äLj䴈 ¼Ùˆãˈ¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃãˈ ÊÔ觵‡Ò§æ
àËŇҹÕé ÊÈҧ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ãˈà¡Ô´¢Öé¹ã¹Êѧ¤Á ÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ãˈà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆã¹Êѧ¤Á ªØÁª¹à¢ˆÁá¢ç§
¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ 㹪ØÁª¹¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ªØÁª¹µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃẇ§»•¹¡Ñ¹
ª‡ÇÂàËÅ×͡ѹàÇÅÒµ¡·Ø¡¢‹ä´ˆÂÒ¡
ÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁà»—¹Í‡ҧäà ¡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡ÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔãˈÊÒÁÒö
㪈»ÃÐ⪹‹ä´ˆÍ‡ҧÂÑè§Â×¹ ઇ¹ äÁ‡µÑ´äÁˆ·ÓÅÒ»‚Ò àÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áǴňÍÁ
à¾ÃÒзء͇ҧ·ÕèàÃÒà»—¹ àÃÒ㪈 àÃÒÁÕ ÁÒ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÊÔè§áǴňÍÁ ¶ˆÒàÃÒäÁ‡ÃÑ¡ÉÒäLjãˈ㪈䴈¹Ò¹æ
àÃÒ¨ÐÍÂÙ ‡Í‡ҧäà àÃÒµˆÍ§àË繤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒÃÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡ÑºÃкº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ͇ҧÊÁ´ØÅ
äÁ‡·ÓÈÒ äÁ‡·ÓÅÒ äÁ‡àºÕ´àºÕ¹ ͧ¤‹¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔó礋ãˈà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò͇ҧÂÑè§Â×¹
ËÁÒ¤ÇÒÁLJҡÒþѲ¹ÒµÍ§ÊÒÁÒö·Óãˤ¹Ã؇¹µ‡Íä»´ÓçªÕÇԵ͇ҧÁդسÀÒ¾ã¹ÃРѺà ÕÂǡѹ¡Ñº
¤¹Ã؇¹»•¨¨ØºÑ¹ ᵇ㹠¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§àÃÒ·Óä´ˆäËÁ ã¹»Ü ¾.È.2504 »ÃÐà·Èä·ÂàÃÔèÁÁÕá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ
àÃÒÁÕ»‚ÒäÁˆ¤Ãͺ¤ÅØÁ ·ÑèÇ»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³ 74 à»ÍËà«ç¹µ‹ 㹡ÒûÃÐàÁԹἹ¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 8
µÍ¹¹Ñé¹»‚ÒäÁˆàËÅ×Íà¾Õ§ 23 à»ÍËà«ç¹µ‹ à¢Ò·ÓÅÒ»‚Òä»ËÁ´áňǻÃÐÁÒ³ 50 à»ÍËà«ç¹µ‹
ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ªÕéãˈ¤Ó¹Ö§¶Ö§Ç‡Ò 㹡ÒÃ㪈¨‡Ò ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¢Í§áµ‡ÅФ¹ ᵇÅÐͧ¤‹¡Ã¹Ñé¹ ãˈ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áǴňÍÁ ãˈà¡Ô´¢Öé¹
㹤ÃÒÇà ÕÂǡѹ´Ç ֧¨ÐàÃÕ¡ä´Ç‡Ò ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº·ÃѾÂҡ÷ÕèÁÕÍÂÙ‡ º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃͺ¤Íº
µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡Òà áÅÐà»—¹¡ÒÃÊÈҧÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹´ˆÇ ÃÐËLJҧ¡ÒüÅÔµ ¶ˆÒ·ÓÅÒÂÊÔè§áǴňÍÁ ¡ç¶×ÍLJÒ
äÁ‡ÁÕ¡ÒüÅԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§ ¨ÐÃͺ͡LJҡÓäá‡Í¹ ¤‡Í¤׹¡ÓäùÑé¹ÊÙ ‡¡ÒûÅÙ¡»‚Ò Í¹ØÃÑ¡É‹
ÊÔè§áǴňÍÁä´ˆäËÁ äÁ‡ä´ˆ ÃÐËLJҧ¡ÒüÅÔµ¡çµˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÊÔè§áǴňÍÁ仾ÈÍÁæ ¡Ñ¹
¡µÑÇ͇ҧã¹ÃРѺºØ¤¤Å 㹪ÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¨¹¡ÃзÑè§àÃÒàÃÕ¹¨ºËÃ×ÍáÁᵇÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹
áÅˆÇ àÃÒà¤Â¤Ô´ºˆÒ§äËÁÇ‡Ò ¡ÒÃ㪈ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ㪈¡ÃдÒɨӹǹÁÒ¡ ¡ÃдÒÉÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ
àÃÒ㪈µˆ¹äÁˆä»¡Õ赈¹ áÅÐã¹·Ò§¡ÅѺ¡Ñ¹ àÃÒà¤Â»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ¡Õ赈¹ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ËÅÒÂͧ¤‹¡Ã
ËÅÒÂâçàÃÕ¹ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆà¾×è;‡Í à¾×èÍÇÇÁÃÑ¡ÉÒ´ÙáÅÊÔè§áǴňÍÁ ᵇ·ÕèÊÓ¤Ñญ ¤×Í
µˆÍ§ÊÈҧ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãˈÃÙˆ¡‡Í¹Ç‡Ò·ÓäÁµˆÍ§»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ µˆÍ§à¢ˆÒ㨡‡Í¹Ç‡Ò µˆ¹äÁˆãˈÍÐäáѺÁ¹ØÉ‹ºˆÒ§
ÍÍ¡«Ôਹ·ÕèàÃÒÊÙ´ÍÒ¡ÒÈ ÁÒ¨Ò¡ä˹ àº×éͧµˆ¹¡çÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ ·Ø¡¤¹à¤ÂàÃÕ¹¨Ò¡ÇÔªÒªÕÇÇÔ·ÂÒ
àº×éͧµˆ¹
ÁÕâ¦É³Ò¢Í§Ë¹‡Ç§ҹ˹Öè§ àÃÔèÁ¨Ò¡à´ç¡ä»à¡çº¢Ç´นำà»Å‡Ò ÃǺÃÇÁáňÇàÍÒ仢ÒÂ
áňǡçä´ˆà§Ô¹ÁÒ仫×éÍÍÒËÒà ä»ãˈ¤Ø³»Ù‚¤Ø³Â‡Ò áÅˆÇºÍ¡Ç‡Ò à´ç¡ãªˆªÕÇÔµ¾Íà¾Õ§ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ¹Õé
àÊÃÔÁÊÈҧÊÁ´ØÅ ã¹·Ø¡´ˆÒ¹ ·Ñ駴ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ àÃÔèÁ¨Ò¡ãˈÃÙˆ¨Ñ¡
¡ÒèѴ¡ÒÃÊÔè§áǴňÍÁ͇ҧÂÑè§Â×¹àÃÔèÁ¨Ò¡ ¡ÒèѴ¡ÒâÂÐ áÁˆáµ‡¢Ç´นำ ¶ˆÒàÃÒÁͧ໗¹¢ÂÐ
àÃÒ¡çâ¹·Ôé§ ¶ˆÒàÃÒÁͧ໗¹ÊÔ觷ÕèÁդس¤‡Ò àÍÒÁÒňҧ àÍÒä»à¡çºÃǺÃÇÁ àÍÒ仢Ò ¡çà»—¹
¡ÒÃàÊÃÔÁÃÒÂä´ˆ à¾ÔèÁà§Ô¹¤‡Ò¢¹Áãˈ¡Ñºà´ç¡ ·Ø¡ÊÃþÊÔè§ÁÕ¤‡ÒËÁ´ ÍÂÙ‡·Õè¡Ò÷ÕèàÃÒÁͧâÅ¡
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 158
ÁÕâçàÃÕ¹˹Öè§à»—¹à¤Ã×Í¢‡ÒÂâçàÃÕ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ âçàÃÕ¹Á¡Ø®àÁ×ͧÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ
ÍÂÙ‡·ÕèÃÐÂͧ à¢Ò·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊÈҧãˈà´ç¡ÃÑ¡ÊÔè§áǴňÍÁ â´ÂàÃÔèÁµˆ¹·Õèà ç¡¡‡Í¹ ½Ý¡ãˈ㪈ÊÔ觢ͧ
͇ҧãËàË繤س¤‡Ò ÊÃÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁã¹âçàÃÕ¹ãËà¡Ô ¢Öé¹ ÁÕ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃâ´ÂãËà ç¡
¹ÑºªÔé¹¢ÂзÕèÍÍ¡ÁҨҡˈͧàÃÕ¹·Ø¡Çѹ áňÇÁÕµÒÃÒ§à»ÃÕºà·Õº¢Í§·Ø¡ËˆÍ§àÃÕ¹ ·Ø¡ªÑé¹àÃÕ¹
ã¹âçàÃÕ¹ áňÇá¡»ÃÐàÀ·´ˆÇ à¾ÃÒЩйÑé¹ à´ç¡à¢Ò¡ç¨ÐàÃÔèÁÃÙˆÇ‡Ò à¢Ò¤ÇÃ㪈¡ÃдÒÉ 2 ˹ˆÒ
àÊÃç¨áňÇà¢Ò¡ç½Ý¡à¡çº¡ÃдÒÉ仪Ñ觢Ò ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ¢Âе‡Ò§æ ¡ÒûÅÙ¡½•§¨ÔµÊÓ¹Ö¡
ÃÑ¡É‹ÊÔè§áǴňÍÁ µˆÍ§àÃÔèÁµÑé§áµ‡à´ç¡ áÅмوãË ‡¡çµˆÍ§·Óà»—¹µÑÇ͇ҧ
àÃ×èͧÊØ ·ÒÂÊÁ ØÅ´Ò¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ËÒ¡ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊáÅоÃкÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§
¾ÃкҷÊÁà ç ¾ÃÐà¨ÒÍÂÙ‡ËÑÇã¹àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁ¨Ð¾ºÇ‡Ò ¾ÃÐͧ¤‹·Ã§à¹¹ÂÓÁÒâ´ÂµÅÍ´ãË»ÅÙ¡½•§
à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ä·ÂãˈàË繤س¤‡Ò㹤ÇÒÁà»—¹ä·Â àÍ¡Åѡɳ‹ä·Â àËç¹»ÃÐ⪹‹áÅФس¤‡Ò¢Í§
ÀÙÁÔปญญาä·Â ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ·Õèà»—¹Í§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹‹·ÕèÊ׺·Í´µ‡Í¡Ñ¹ÁÒ â´Â੾ÒÐ
ã¹Âؤ»• غѹ·ÕèÁÕ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹¶Òâ¶Áà¢ÒÁÒ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ Ðà»—¹
àÊÁ×͹ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ·Õè¨Ð·Óãˈà´ç¡ä·Â ¤¹ä·Â ÁըشÂ׹㹪ÕÇÔµ ÁÕËÅÑ¡¤Ô´ ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ
·Õèà»—¹·ÕèÂÖ´à˹ÕèÂǨԵ㨠áÅоѲ¹Òµ¹àͧ ÁÕ¤ÇÒÁá¡Ã‡§ã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ࢈Òã¨ã¹¤ÇÒÁà»—¹ÊÒ¡Å
à¾×èÍãˈÍÂÙ‡ÃÍ´ä´ˆã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ ´Óçµ¹ÍÂه䴈͇ҧÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§
µ‡Ò§æ
¡ÒûÅÙ¡½•§ãˈà´ç¡àÂÒǪ¹ â´Â੾ÒÐà´ç¡ÃØ ‡¹ãËÁ‡æÁÕÀÙÁÔ¤Ø ˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õ áÅоÈÍÁÃѺ
¡ÒÃà»ÅÕ è¹á»Å§µ‡Ò§æ ·Ò§´ˆÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÀÒÂ㵈âÅ¡ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ä´ˆ ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹
¤ÇÒÁà»—¹ä·Â à 硤ÇèеͧÃÙˆ Ñ¡ÃÒ¡àË§Ò »ÃÐÇѵÔÈÒʵË áÅФÇÒÁà»—¹ÁҢͧµ¹àͧ ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ
¢Í§Êѧ¤Áä·Â áÅТͧªÒµÔ ¢Í§»ÃÐà·È ÃÙˆ·ÕèÁÒ·Õèä» à˵ؼŢͧ¡ÒÃÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ »ÃÐླÕ
¤‡Ò¹ÔÂÁµ‡Ò§æ ·ÕèÂÖ´à˹ÕèÂǨԵ㨤¹ä·ÂãˈÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ¨Ðä´ˆÃÑ¡ªÒµÔ àË繤س¤‡Ò¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ
㹪ҵԵ¹ ¤Ô´¶Ö§ºØ ¤Ø³¢Í§¼×¹á¼‡¹´Ô¹ä·Â µÅÍ´¨¹ÃÙˆ¨Ñ¡á¡áÂÐáÅÐàÅ×Í¡ÃѺÇѲ¹¸ÃÃÁÍ×è¹æ
·Õ èäËÅ࢈ÒÁÒÊÙ ‡µ¹ã¹ÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ä´ˆÇ‡ÒÍÐäÃà»—¹»ÃÐ⪹‹ ÍÐäÃà»—¹â·É ÍÐäÃàËÁÒÐÊÁ
¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¡ÒÃ㪈ªÕÇÔµ¢Í§áµ‡ÅФ¹ã¹Êѧ¤Áä·Â ÍÐääÇ÷ӵÒÁ ÍÐääÇÃÅÐàLj¹
ËÅÑ¡¤Ô´àÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁ¾Íà¾Õ§¨Ð·Óãˈ¤¹ä·Â ªÒµÔä·Â ÊÒÁÒöÂ×¹ÍÂه䴈͇ҧÁÑ蹤§
ÀÒÂ㵈¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹‹ ·ÕèÁÕÊ×èÍ¢ˆÍÁÙŵ‡Ò§æ ¶Òâ¶Á࢈ÒÁÒ͇ҧÃÇ´àÃçÇáÅСLjҧ¢ÇÒ§ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ ã¹âÅ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒ¨ÐÍÂه䴈͇ҧÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ àÃÒµˆÍ§ÁÕÃÒ¡à˧ˆÒ µˆ¹äÁˆ·Õè¨Ð
ÊÒÁÒöµÒ¹ÃѺÅÁ·Õè¾Ñ ÁÒáçæ ä´ â´ÂäÁ‡ÅÁ ÃÒ¡á¡ÇµÍ§ËÂÑè§ÃÒ¡ÅÖ¡Å§ä» ¶Òà»—¹µ¹หญาµ¹ÍÍ
ÅÁ¾Ñ´ÁÒáç·Õà´ÕÂÇ¡çňÁàÅÂà¾ÃÒÐÁÕᤇÃÒ¡½Í »ÃÐà·ÈªÒµÔ¨ÐÍÂه䴈 àÃÒµˆÍ§ÁÕÃÒ¡ ÃÒ¡à˧ˆÒ
ÃÒ¡á¡ˆÇ ÃÒ¡½•§ÅÖ¡Å§ä» «Öè§ÊÔ觹Õé¡ç¤×ͤÇÒÁà»—¹ä·Â ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â
àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô¨ àÃ×èͧÊѧ¤Á àÃ×èͧÊÔè§áǴňÍÁ â´ÂʇǹÁÒ¡áňÇÁÑ¡¨ÐàËÁ×͹¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡
ᵇàÃ×èͧÇѲ¹¸ÃÃÁ àÍ¡Åѡɳ‹ä·Â¢Í§àÃÒ äÁ‡ÁÕã¤ÃᇧªÔ§ä»¨Ò¡àÃÒä´ˆ àÃÒ¨Ðà»—¹¤¹ä·Â·ÕèÁÕ
ÈÑ¡´ÔìÈÃÕä´ˆ àÃÒµˆÍ§ÃÙˆ¶Ö§ ·ÕèÁÒ·Õè仢ͧ¤ÇÒÁà»—¹ªÒµÔä·Â ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÇѵÔÈÒʵ˪ҵÔä·Â ÃÙˆ¨Ñ¡¢Í§·ÕèÁÕ¤‡Ò
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 159
¢Í§ªÒµÔä·Â Íѹ䴈ᡇ ʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹ â´Â੾ÒоÃоط¸ÈÒʹҷÕè¤ÓÊ͹½•§ÃÒ¡ÅÖ¡ÍÂÙ‡
ã¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÕä·Â͇ҧ¡ÅÁ¡Å×¹ áÅоÃиÃÃÁà»—¹¤ÓÊ͹·ÕèÁÕ¤‡Ò·Õèà»—¹ËÅÑ¡ÂÖ´à˹ÕèÂÇ
·Ò§¨Ôµã¨ãˈ¤¹ä·ÂÊÒÁÒöÍÂÙ ‡Í‡ҧ¾Íà¾Õ§ÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅÐÍÂÙ ‡Ã ‡ÇÁ¡Ñº¤¹µ‡Ò§ÈÒʹÒ
µ‡Ò§ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì µ‡Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ 䴈͇ҧÊѹµÔÊØ¢
â´ÂÊÃØ»áÅˆÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÊÒÁÒö¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ä´ˆ·Ø¡àÃ×èͧ OTOP Ẻ¾Íà¾Õ§
¡çÁÕ áººäÁ‡¾Íà¾Õ§¡çÁÕ ¡Å؇ÁÊѨ¨ÐÍÍÁ·ÃѾ‹¡çઇ¹à´ÕÂǡѹ Ẻ¾Íà¾Õ§¡çÁÕ áººäÁ‡¾Íà¾Õ§¡çÁÕ
àÃҵͧÇÔà¤ÃÒÐˋLJҡÒôÓà¹Ô¹¡Òà áÅмŷÕèà¡Ô ¢Öé¹ÊÍ´¤Åͧ¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ËÃ×Íà»Å‡Ò ÇÑ ·Õèà˵Ø
㪈¤ÇÒÁÃÙˆ¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ㹡ÒõѴÊԹ㨠áÅСÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×Íà»Å‡Ò 㪈¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ
͇ҧÃͺÃÙ Ãͺ¤ÍºËÃ×ÍäÁ‡ ¤ÇÒÁ¤Ô áÅСÒáÃзÓÍÂÙ‡º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ÊØ ÃÔµ
¢Âѹ Í´·¹ äÁ‡àºÕ´àºÕ¹¡Ñ¹ ÁÕ¡Òê‡ÇÂàËÅ×Íẇ§»•¹¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‡ ÇÑ ·ÕèÇÔ Õ»®ÔºÑµÔ¤×ͤÇÒÁ¾Íà¾Õ§
â´ÂµÃ§ ·ÓẺ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¡Ñº·ÃѾÂÒ¡Ã ·Ø¹ ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÀÙÁÔÊѧ¤Á ËÃ×ÍäÁ‡ ÁÕà˵ØÁÕ¼ÅäËÁ
ÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕè§äËÁ áÅÐÊØ´·ˆÒÂÇÑ´·Õè¼ÅLJÒÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃãˈà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇ˹ˆÒ͇ҧÊÁ´ØÅ
áÅФÇÒÁÊÒÁÒö·Õè¨Ð¾ÃˆÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ñé§ 4 ´ˆÒ¹äËÁ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¡Ñº·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñé¹
·ÄÉ®ÕãËÁ‡ÁÕ 3 ¢Ñé¹ Ê‡Ç¹ÁÒ¡àÇÅÒ¤¹¾Ù´¶Ö§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÁÑ¡¨Ð¹Ö¡¶Ö§·ÄÉ®ÕãËÁ‡
¢Ñé¹·Õè 1 â´Â੾ÒдˆÒ¹à¡ÉµÃà·‡Ò¹Ñé¹ áµ‡á·ˆ·Õè¨ÃÔ§áÅˆÇ ·ÄÉ®ÕãËÁ‡«Öè§à»—¹µÑÇ͇ҧÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¢Í§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Ñé¹ ÁÕÍÂÙ‡ 3 ¢Ñ鹵͹ ¤×Í
·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 à·Õº䴡ѺàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§Ẻ¾×é¹°Ò¹ à»—¹¡ÒÃ Ñ ¡Ò÷ÃѾÂÒ¡Ã
·ÕèᵇÅФ¹ÁÕÍÂÙ‡ãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ´ à¾×èÍᵇÅФ¹¨Ðä´ˆÊÒÁÒö¾Ö觵¹àͧ䴈͇ҧ࢈Áá¢ç§áÅÐ
ÂÑè§Â×¹ àÇÅÒ¾Ù àÃ×èͧ ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ ʇǹÁÒ¡ÁÑ¡¨Ð¤Ô ¶Ö§µÑÇ͇ҧà¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 «Öè§à»—¹µÑÇ͇ҧ
¢Í§¡ÒÃ㪈·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ 㹪¹º· à¾ÃÒÐà¡ÉµÃ¡ÃÁÕ¾×é¹´Ô¹ à¢ÒÁÕ¹ำ ·Ñ駹ำ½¹ ·Ñ駹ำ
ºÒ´ÒÅ ·Ñ駹Ӻ‡Í à¢ÒÁվת¾Ñ¹¸Øì·Õèà¢Ò»ÅÙ¡ã¹¼×¹´Ô¹¢Í§à¢Ò à¢ÒÁÕÊѵNjàÅÕ駵‡Ò§æ ¨Ö§à»—¹µÑÇ͇ҧ
㹡ÒèѴ¡Ò÷ÃѾÂҡ÷ÕèᵇÅФ¹ÁÕÍÂÙ‡ãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ´ ͇ҧÂÑè§Â×¹ à¾ÃÒÐà»—¹¡ÒèѴ¡ÒÃ
͇ҧÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ áÅйӤÇÒÁÊØ¢ÁÒãˈ´ˆÇÂ
㹡óդ¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‡ã¹àÁ×ͧ ¡çÁÕ§Ò¹ÇÔ ÑÂâ´Â¤³ÐÍÒ¨ÒË·Õè ÃÃÁÈÒʵË àÃ×èͧ¡ÒÃ㪪ÕÇÔµ
¾Íà¾Õ§¢Í§¤¹ã¹àÁ×ͧ â´ÂÁÕµÑÇ͇ҧÇÔ¹ÁÍàµÍË䫴‹ áÁ‡¤ˆÒ¢Ò¼ѡ㹵ÅÒ´ ¤¹µ‡Ò§æ àËŇҹÕé
ÊÒÁÒö㪈ªÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§䴈 ¡µÑÇ͇ҧઇ¹ áÁ‡¤ˆÒ¢Ò¼ѡ㹵ÅÒ´ã¹àÁ×ͧ ¡çÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹
ªÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾ÕÂ§ä´ â´ÂáÁ‡¤ÒᵇÅФ¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô â´Â¾Ô ÒóÒÇ‡Ò «×éÍÁÒà·‡ÒäÃ
ÁÕµˆ¹·Ø¹à·‡Òã´ ¡ÒõÑé§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ˆÒ¡çäÁ‡ãˈµ‡Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡¡ÑºÃÒÂÍ×è¹æ ã¹µÅÒ´à´ÕÂǡѹ äÁ‡ÊÙ§à¡Ô¹ä»
áÅÐäÁ‡µÓà¡Ô¹ä» ãˈ¾ÍÁÕ¡ÓäÃáÅÐà§Ô¹ÍÍÁºˆÒ§¾Í»ÃÐÁÒ³ ºÒ§Ê‡Ç¹à¡çºäLjÊÓËÃѺ«×éͼѡ¾Ã؇§¹Õé
ºÒ§Ê‡Ç¹à¡çºäLj㪈à¡×éÍ¡ÙÅẇ§»•¹Êѧ¤Á ´ˆÒ¹Êѧ¤Á áÁ‡¤ˆÒ¢Ò¼ѡʇǹÁÒ¡ äÁ‡ãª‡¢ÒÂ੾ÒеÑÇàͧ
¤¹à´ÕÂÇ¡çÁÕà¾×è͹¢Ò¼ѡ´ˆÇ¡ѹ äÁ‡àºÕ´àºÕ¹àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕºáÁ‡¤ˆÒ¤¹Í×è¹ ºÒ§·Õ¡ç»ÃÖ¡ÉÒ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 160
ËÒÃ×͡ѹ ºÒ§¤¹ä»«×éͼѡ¨Ò¡·Õè˹Öè§ÁÒ¶Ù¡ «×éÍÁÒáÅÇ¡çẇ§»•¹¡Ñ¹¢Ò à¾ÃÒÐLJҺҧ¤¹ÍÒ¨¨Ðä»ä´
µˆ¹ËÍÁÍÕ¡·Õè˹Öè§ÁÒ¶Ù¡¡çä´ˆ à¢Ò¡çÁÕ¡Å؇Á¢Í§à¢Ò
¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔ è§áǴňÍÁ ¡çâ´Â·Ó¡ÒäˆÒ¢ÒÂâ´ÂäÁ‡·ÓÅÒÂÊÔ è§áǴňÍÁ
àÅ×Í¡«×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤Ò·ÕèÊÐÍÒ´ »ÃÒȨҡÊÒÃà¤ÁÕµ¡¤Ò§ ËÁÑè¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§ÊÔ¹¤Ò ª‡Ç¡ѹ ÙáÅ
ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔàdzʶҹ·ÕèµÑ駢Ò äÁ‡·Ô駢ÂÐà¡Å×è͹¡ÅÒ´ äÁ‡ãª‡Ç‡Ò¼Ñ¡àÊÕÂáňǡçà´ç´·Ôé§
â¹ŧä»àź¹¶¹¹Ë¹·Ò§ ÁÕ¡ÒèѴ¡ÒÃ͇ҧ´Õ à¡çº¢ÂÐ͇ҧ´Õ à¡çºäLjà¾×èÍàÍÒ价ӻ؅ ʇ§ãˈ
¡Ñºà¨ˆÒ¢Í§Êǹ¼Ñ¡µ‡Ò§æ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÁ‡¤ˆÒÍÒ¨ÃÑ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ´Ñé§à´ÔÁ áÅÐ
ÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒóÊÁºÑµÔã¹¾×é¹·Õè·Õèµ¹ÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂÁÒ¹Ò¹àÍÒäLj ͇ҧ¹Õé ¨Ö§¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡Ò áÁ‡¤ˆÒ¢Ò¼ѡ
¡ç¾Ö 觵¹àͧ䴈µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÊÁ´ØÅ 4 ´ˆÒ¹ä´ˆ´ˆÇ ໗¹¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
µÒÁá¹Ç·Ò§·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1
·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹¢Ñé¹·Õè 2 à·Õº䴈¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§Ẻ¡ˆÒÇ˹ˆÒ à»—¹¡ÒÃÇÇÁÁ×Í
ÃÇÁ¡Å؇Á¡Ñ¹¢Í§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ࢈Áá¢ç§áÅÐÊÒÁÒö¾Ö觵¹àͧ䴈áňÇã¹ÃдѺµ‡Ò§æ à¾×èÍÇÇÁÁ×͡ѹ
ª‡ÇÂàËÅ×͡ѹ㹡Ԩ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ઇ¹ ¡Å؇Á/ͧ¤‹¡Ã Êˡó‹µ‡Ò§æ ¸¹Ò¤ÒÃ⤡Ãк×Í ¡Å؇ÁÊѨ¨Ð
ÍÍÁ·ÃѾ‹ ¡Å؇Á¼ÅÔµáÁ‡ºˆÒ¹µ‡Ò§æ à»—¹µˆ¹ ¡µÑÇ͇ҧ áÁ‡¤ˆÒã¹µÅÒ´ÍÒ¨¨ÐËÒÃ×͡ѺáÁ‡¤ˆÒ
¤¹Í×è¹æ ËÒáËҧÊÔ¹¤ˆÒÇÇÁ¡Ñ¹ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ê¶Ò¹·ÕèÇÇÁ¡Ñ¹ «Ö觨С‡Íãˈà¡Ô´¤ÇÒÁ
ÊÒÁѤ¤ÕÃÐËLJҧ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹
¡ÒÃÃÇÁ¡Å؇Á¡Ñ¹µ‡Ò§æ ¨Ð·Óãˈà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¢Öé¹ ã¹ÃдѺ·ˆÍ§·Õè·ÕèäÁ‡ãª‡à©¾ÒЪ¹º·
à·‡Ò¹Ñé¹ ã¹µÅÒ´¡çÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ àÇÅÒÃÇÁ¡Å؇Á·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÇÇÁ¡Ñ¹ ¡çà¡Ô´¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹
àÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¨ÐµˆÍ§Í´·¹µ‡Í¡ÒáÃзº¡ÃзÑ觡ѹ àÃÕ¹ÃÙˆ·Õè¨ÐÍÂهÇÇÁ¡Ñ¹ àÁ×èÍàÃÒàÃÕ¹ÃÙˆÇ‡Ò ã¤Ãࡇ§ÍÐäÃ
ã¤ÃäÁ‡à¡‡§ÍÐäà ¡ç¨Ðà¡Ô´¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ẇ§»•¹ áÅЪ‡ÇÂàËÅ×Í«Ö觡ѹáÅСѹ »•¹»ÃÐʺ¡Òó‹
»•¹ÊÔ觷ÕèàÃÒÊÒÁÒö·Óä´ˆ´Õ ẇ§»•¹·Ñ駡ÓÅѧ·ÃѾ‹ ¡ÓÅѧ¡Ò ¡ÓÅѧ㨠ãˈ¡ÓÅѧ㨡çà»—¹¡ÒÃẇ§»•¹
¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¹Õèà»—¹¡ÒÃÊÈҧªØÁª¹ ÊÈҧͧ¤‹¡Ã ÊÈҧ¡Å؇Á µÒÁá¹Ç·Ò§·ÄÉ®ÕãËÁ‡
¢Ñé¹·Õè 2 à¾×èÍÊÈҧ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ãˈà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªØÁª¹ ã¹Êѧ¤Á
¡µÑÇ͇ҧ ¡Í§·Ø¹ÊÑ ¨ÐÍÍÁ·ÃѾ‹·Õè Õã¹áµ‡ÅЪØÁª¹ µÍ§Áաͧ·Ø¹ÊÇÑÊ Ô¡Òà áÅÇäÁ‡ãª‡
ÊÇÑÊ´Ô¡Òà ੾ÒÐÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Í§·Ø¹à·‡Ò¹Ñé¹ µˆÍ§áº‡§Ê‡Ç¹Ë¹Ö觪‡ÇÂàËÅ×ͤ¹ã¹ªØÁª¹·ÕèÂѧÂÒ¡¨¹
¢Ò´á¤Å¹ ·ÕèÂѧäÁ‡¾Íà¾Õ§ Âѧ¾Ã‡Í§ÍÂÙ‡ ¤¹ã¹áµ‡ÅЪØÁª¹¨ÐÃÙàͧLJÒã¤Ãà»—¹¤¹¨¹ã¹ªØÁª¹¢Í§à¢Ò
ÀÒ¤ÃÑ°¨Ò¡¢ˆÒ§¹Í¡à¢ˆÒ仺͡äÁ‡ä´ˆÇ‡ÒµˆÍ§áºº¹Õé¶Ö§¨Ð¨¹ ᵇÅÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È ᵇÅÐÀÙÁÔÊѧ¤Á
ÊÀÒ¾¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ðᵡµ‡Ò§¡Ñ¹ à¾ÃÒЩйÑ鹪ØÁª¹·Õè¾Íà¾Õ§ ¡çÇÑ´·Õè¡ÒÃÁաͧ·Ø¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ
·Õèẇ§Ê‡Ç¹Ë¹Öè§ÁÒ´ÙáŤ¹ÂÒ¡¤¹¨¹ ¤¹´ˆÍÂâÍ¡ÒÊ ã¹Êѧ¤Á¹Ñé¹´ˆÇ ¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡ÒªØÁª¹¹Ñé¹
ä´ˆÊÈҧ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅãˈà¡Ô´¢Öé¹·Ñ駷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊѧ¤Á
·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 3 à»—¹¤ÇÒÁÇÇÁÁ×͡ѹã¹ÃдѺà¤Ã×Í¢‡Ò ËÃ×Íà»—¹¡ÒâÂÒÂà¤Ã×Í¢‡ÒÂ
¤ÇÒÁÇÇÁÁ×ÍÍÍ¡ä»ÊÙ‡ÀҤʇǹÍ×è¹æ ઇ¹ à¤Ã×Í¢‡Ò¡Å؇ÁÊѨ¨ÐÍÍÁ·ÃѾ‹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊѹµÔÍâÈ¡
ËÃ×Í͇ҧ¡ÒÃÊÃÒ§à¤Ã×Í¢‡Ò¢ÒÇ ÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡ºÒ¹à¡Ô ¢Í§ Õá·¤ à¤Ã×Í¢‡ÒÂà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕ‹ ͇ҧ·Õè ѧËÇÑ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 161
ºØÃÕÃÑÁ‹¼ÅÔµ¢ˆÒÇ»ÅÍ´ÊÒþÔÉ ¹ÓÁÒáÅ¡à»ÅÕè¹ÊÔ¹¤ˆÒ¡Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂÂÁ¹Ò·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª
ËÃ×ͪØÁª¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹ ·Ó§Ò¹Ã‡ÇÁÁ×͡ѹ¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¸ØáԨàÍ¡ª¹ ºÃÔÉÑ·¹ำÁѹ ºÃÔÉÑ·
µ‡Ò§æ ÁÙÅ¹Ô¸Ô ÀÒ¤ÃÑ° à»—¹¤ÇÒÁÇÇÁÁ×͡ѹÃÐËLJҧ¡Å؇Á ͧ¤‹¡Ãµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§Ẻ¡ˆÒÇ˹ˆÒËÃ×Í ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ ¢Ñé¹·Õè 3
¡µÑÇ͇ҧ à¢×è͹»‚ÒÊÑ¡ªÅÊÔ· Ôì¡çà»—¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§Ẻ¡ÒÇË¹Ò à¾ÃÒÐà¢×è͹»‚ÒÊÑ¡Ï
·ÓãˈนำäÁ‡·‡ÇÁ ¡·Á. ¹Ñ蹤×Í ´ˆÒ¹¼Å นำäÁ‡·‡ÇÁ ¡·Á. ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡ç㪈นำä´ˆ ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡ç㪈
นำä´ˆ à»—¹áËҧ·‡Í§à·ÕèÂÇ´ˆÇ à¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅËÅÒÂæ ÀҤʇǹ ´ˆÒ¹à赯 ¤×Í ¡Ãкǹ¡ÒÃÊÈҧ
à¢×è͹¡çà»—¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¡Ç‡Ò¨ÐÊÈҧà¢×è͹¹ÕéàÊÃç¨ ¡ç¼‡Ò¹ËÅÒÂÃÑ°ºÒÅ áÅÐ㪈§ºã¹¡ÒÃÊÈҧ
¶Ù¡ÁÒ¡à»ÃÕºà·Õº¡Ñºà¢×è͹Í×è¹æ àÁ×èͤӹdz໗¹¤‡Ò㪈¨‡Òµ‡Í˹‡ÇÂÅÙ¡ºÒÈ¡‹àÁµÃáÅˆÇ áÅÐ
¡çà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÇÇÁÁ×ͧ͢·Ø¡ÀҤʇǹ ¼Ùˆ¤¹ã¹¾×é¹·Õèæ ¶Ù¡â¡ˆÒÂ仡çäÁ‡¡ÅѺÁÒ»ÃзˆÇ§
ÁÕ˹‡Ç§ҹ࢈Ò仪‡ÇÂàËÅ×Í㹡ÒÃËÒ·Õè´Ô¹ãËÁ‡ãˈ¡Ñºà¢Ò͇ҧÂصԸÃÃÁ ÃÑ°ºÒÅÃѺª‡Ç§µ‡Í¡ÒÃ
¡‡ÍÊÃÒ§¡Ñ¹ÁÒ͇ҧÊÒÁѤ¤ÕäÁ‡Â¡àÅÔ¡â¤Ã§¡ÒáÅÒ§¤Ñ¹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òôҹµ‡Ò§æ ¡çÁÒª‡Ç¡ѹãËà¡Ô ¤ÇÒÁ
Ãͺ¤Íºã¹´Ò¹µ‡Ò§æ ·Ñ駷ҧ´Ò¹»‚ÒäÁ ¾Ñ¹ Øì¾×ªáÅоѹ ØìÊѵNjµ‡Ò§æ à¢×è͹»‚ÒÊÑ¡ªÅÊÔ· Ôì Ö§¶×Íà»—¹
µÑÇ͇ҧ˹Ö觢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§Ẻ¡ˆÒÇ˹ˆÒ
·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñé¹ Ö§à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È͇ҧ໗¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ µÒÁá¹Ç·Ò§
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ «Ö觷Ñé§ËÁ´µˆÍ§àÃÔèÁµˆ¹·Õè¡ÒþѲ¹Ò¤¹ãˈÊÒÁÒö㪈ªÕÇԵ䴈͇ҧ¾Íà¾Õ§
ËÅÑ¡¾Íà¾Õ§໗¹ËÅÑ¡¡ÒþѲ¹Ò¤¹
ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹àÃ× èͧ¡ÒþѲ¹Ò¤¹ à»—¹àÃ× èͧ¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉ‹
«Öè§ã¹ÇâáÒÊ·Õ跇ҹ⤿ܘ Íѹ¹Ñ¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃͧ¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ä´ˆ·ÙÅà¡ÅˆÒ·ÙÅ¡ÃÐËÁ‡ÍÁ
¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙŶÇÒÂÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂõÔÂÈ "ÃÒ§ÇÑŤÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´´ˆÒ¹¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉ‹" àÁ×èÍ
Çѹ·Õè 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 à»—¹¤ÃÑé§áá·Õè ͧ¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (United Nations: UN) ä´ˆÁÕ
ÃÒ§ÇÑŹÕé¢Öé¹ÁÒ áÅÇ¡çà»—¹¤ÃÑé§áá·Õèä´ÁÕ¡ÒÃÁͺãˡѺºØ¤¤Åã¹âÅ¡ ¡ç¤×Í ¶ÇÒÂá ‡Í§¤‹¾ÃкҷÊÁà ç
¾ÃÐਈÒÍÂÙ‡ËÑÇ¡çÁÕ¡ÒáŇÒǶ֧à˵ؼŷÓäÁ¶Ö§ÁͺÃÒ§ÇÑŹÕé ¤Ó¡Å‡ÒǹÕé ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉà¢ÒàÃÕ¡LJÒ
Citation «Öè§ÁÕÍÂÙ‡ 3 ·‡Í¹ â´Â·‡Í¹¡ÅÒ§¡Å‡ÒǶ֧ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§äLjLJÒ
"㵈½‚ÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ ä´ˆ·Ã§Á؇§ÁÑ蹺Óà¾ç ญ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ¹Ò¹Ñ»¡Òà à¾×è;Ѳ¹Ò
¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂÍÂه໗¹¹Ô¨ÈÕŠ͇ҧµ‡Íà¹×èͧ µÅÍ´àÇÅÒ à»—¹·Õè»ÃШѡɋᡇ
ÊÒµҪÒÇâÅ¡¨Ö§µ‡Ò§¡Å‡ÒÇ¢Ò¹¾ÃйÒÁ¾ÃÐͧ¤‹Ç‡Ò ·Ã§à»—¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔ‹¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò"
"㵈½‚ÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ ÁÕ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂà»Ü ˜ÂÁň¹´ˆÇ¾ÃÐàÁµµÒµ‡Í¾Ê¡¹Ô¡Ã
¼ÙˆÂÒ¡äÈáÅмو´ˆÍÂâÍ¡ÒÊ â´ÂäÁ‡·Ã§áº‡§á¡ ʶҹРÈÒÊ¹Ò ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì ËÃ×ÍËÁÙ‡àËÅ‡Ò ·Ã§Ê´Ñº
ÃѺ¿•§ปญหา¤ÇÒÁ·Ø¡¢‹ÂÒ¡¢Í§ÃÒɮà áÅоÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç·Ò§¡ÒôÓçªÕ¾ à¾×èÍãˈ»ÃЪҪ¹
¢Í§¾ÃÐͧ¤‹ÊÒÁÒö¾Ö觾ҵ¹àͧ䴈͇ҧ࢈Áá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹"
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 162
àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃâ¤¿Ü ˜ Íѹ¹Ñ¹ ä´ˆ¶Í´¤ÇÒÁËÁÒ ¢Í§¾Ãл°ÁºÃÁÃÒªâͧ¡ÒÃ·Õ èÇ ‡Ò
"à¾×èÍ»ÃÐ⪹‹ÊØ¢áˇ§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ" ÍÍ¡ÁÒÇ‡Ò ·Óãˈ¤¹ä·Â ·Ø¡¤¹ËÃ×ÍʇǹÁÒ¡ÊÒÁÒö
´ÓçªÕÇԵ䴈 ÊÒÁÒö¾Ö觾ҵ¹àͧ䴈͇ҧ࢈Áá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹
ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºá¹Ç¤Ô´¢Í§¡ÒþѲ¹Ò¤¹
à¾ÃÒÐ่¹¡ÒþѲ¹Ò¤ÇÒÁà»—¹Á¹ØÉ‹áÅФÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒþѲ¹Ò ãˈ¤ÇÒÁสำคญµ‡ÍàÃ×èͧ
¤ÇÒÁÍÂÙ‡´ÕÁÕÊØ¢ÁÒ¡¡Ç‡Ò¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ áÅÐàË繤س¤‡Ò¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ áÅСÒÃ㪈¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§໗¹àÃ×èͧ¡ÒþѲ¹Ò¤¹ äÁ‡ãª‡àÃ× èͧ¡ÒÃÊÈҧµÖ¡ äÁ‡ãª‡àÃ× èͧ¡ÒþѲ¹Ò¶¹¹
à¾ÃÒФ¹·Õèà»—¹¼Ù·ÕèÊÃÒ§ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ¢Í§à¢ÒãËà¡Ô ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ä´ Ç¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅ㹪ÕÇÔµ
¢Í§áµ‡Åкؤ¤Å ᵇÅЪØÁª¹ ᵇÅÐͧ¤‹¡Ã áÅоѲ¹Òµ¹à͇ͧҧµ‡Íà¹×èͧà¾×èÍãˈÊÒÁÒö
¾ÃˆÍÁÃѺµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ ä´ˆ
àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Õéà»—¹àÃ×èͧ¡ÒþѲ¹Ò¤¹ãˈÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç
ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ˆáÅФÇÒÁ¤Ô´ÊÈҧÊÃä‹ áÅÐสำคญ·ÕèÊØ´ÁÕ¡ÒÃ͹Øà¤ÃÒÐˋẇ§»•¹¼Ù ˆÍ× è¹ ÁÕÈÕŸÃÃÁ
äÁ‡¡‡Í¤ÇÒÁà´×ʹÈ͹ àºÕ´àºÕ¹ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÁÕ¡Òýݡ½¹µ¹à͇ͧҧµ‡Íà¹×èͧ
ãˈÁըԵ໗¹ÊÁÒ¸Ô µÑé§ÁÑè¹à»—¹Ë¹Öè§ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹ªÕÇԵ͇ҧÁդسÀÒ¾ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ㪈ʵÔปญญา
ä»ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡µˆÍ§ àÁ×èÍᵇÅФ¹ÁդسÀÒ¾·Õè´Õ ¡çà»—¹¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹ Êѧ¤Áãˈ´Õä»´ˆÇÂઇ¹¡Ñ¹
¡ÒþѲ¹Ò¤¹ãˈ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁá¹Ç·Ò§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¹Ñé¹ à»—¹¡ÒÃ
»ÅÙ¡½•§¤Ø³¤‡Ò¢Í§¤ÇÒÁà»—¹¤¹ ¡ÒäԴãˈ¶Ù¡ ¾Ù´ãˈ¶Ù¡ »¯ÔºÑµÔãˈ¶Ù¡ ͇ҧÁÕʵÔáÅÐ㪈ปญญาä»
ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡µˆÍ§ à¾×èÍà¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Í¡áÅоѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§áµ‡ÅФ¹ ãˈÊÒÁÒöÍÂه͇ҧ¾ÍÍÂÙ‡
¾Í¡Ô¹ Í؈ÁªÙµÑÇàͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇä´ˆâ´ÂäÁ‡àºÕ´àºÕ¹µÑÇàͧáÅмوÍ×è¹ áÅÐÍÂهÇÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ã¹Êѧ¤Á
䴈͇ҧʧºÊØ¢ â´ÂÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃÊÈҧÊѧ¤Á¾Íà¾Õ§ áÅÐÍÂهÇÇÁ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔ䴈͇ҧÊÁ´ØÅ
áÅÐÂÑè§Â×¹
¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
㹡ÒâѺà¤Å×è͹ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ ¨ÐµˆÍ§Á؇§¾Ñ²¹Ò
·ÕèµÑǤÃÙ¡‡Í¹à»—¹Íѹ´Ñºáá à¾ÃÒФÃÙ¶×ÍLJÒà»—¹·ÃѾÂҡ÷Õèสำคญ㹡Òö‡Ò·ʹ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ
»ÅÙ¡½•§ÊÔ觵‡Ò§æ ãˈᡇà´ç¡ ´Ñ§¹Ñ鹨֧¤ÇÃʇ§àÊÃÔÁ¤ÃÙãˈÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁ࢈Òã¨à¡ÕèÂǡѺËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§Í‡ҧ¶‡Í§á·ˆ¡‡Í¹ à¾ÃÒÐàÁ×èͤÃÙ࢈Ò㨠¤ÃÙ¡ç¨Ð䴈໗¹áººÍ‡ҧ·Õè´Õãˈᡇà´ç¡ä´ˆ ¤ÃÙ¨ÐÊ͹
ãˈà´ç¡ÃÙ ˆ¨Ñ¡¾Í ¤Ã٨еˆÍ§ÃÙ ˆ¨Ñ¡¾Í¡‡Í¹ â´ÂÍÂه͇ҧ¾Íà¾Õ§áÅÐàÃÕ¹ÃÙ ˆä»¾ÃˆÍÁæ ¡Ñºà´ç¡
â´Â੾ÒÐ͇ҧÂÔè§ µˆÍ§ÁÕʵÔ㹡ÒÃàÅ×Í¡ÃѺ¢ˆÍÁÙŵ‡Ò§æ ·Õè࢈ÒÁÒ ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ÃѺáÅÐÃÙˆ¨Ñ¡µ‡ÍÂÍ´
ͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ ËÁÑè¹ÈÖ¡ÉÒ à¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙˆ ͇ҧ໗¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ äÁ‡¡ˆÒÇ¡ÃÐâ´´ 㹡ÒÃàÅ×Í¡ÃѺ
¢ˆÍÁÙŹÑé¹ µˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡¾Ô¨ÒóÒÃѺ͇ҧ໗¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ ÃÙˆ¨Ñ¡á¡ˆä¢ปญหา͇ҧ໗¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹
»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐʶҹ¡Òó‹ÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ðä´ˆÃÙˆ¨Ñ¡ áÅÐàµÃÕÂÁ¾ÃˆÍÁ·Õè¨ÐÃѺÁ×͡ѺÊÀÒ¾
áÅмŨҡ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÁµÔµ‡Ò§æ 䴈͇ҧÃͺ¤Íº áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ໃÒËÁÒÂสำคญ¢Í§
¡ÒâѺà¤Å×è͹ ¤×Í ¡Ò÷Óãˈà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ »ÅÙ¡½•§ ͺÃÁ º‡Áà¾ÒÐãˈà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 163
·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÍ´á·Ã¡á¹Ç¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ãˈ࢈Òà»—¹Ê‡Ç¹Ë¹Ö觢ͧËÅÑ¡Êٵà ÊÒÃÐàÃÕ¹ÃÙˆµ‡Ò§æ à¾×èÍÊ͹ãˈà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃ㪈ªÕÇÔµ
䴈͇ҧÊÁ´ØŵÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ àË繤س¤‡Ò¢Í§·ÃѾÂҡõ‡Ò§æ ÃÙˆ¨Ñ¡ÍÂهÇÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹
ÃÙˆ¨Ñ¡àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍἇáÅÐẇ§»•¹ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É‹ÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐàË繤س¤‡Ò¢Í§ÇѲ¹¸ÃÃÁ¤‡Ò¹ÔÂÁ
¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ ÃوLJҵ¹àͧ໗¹Í§¤‹»ÃСͺ˹Öè§ã¹ÊÔè§áǴňÍÁ
áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§âÅ¡ ¡ÒáÃзӢͧµ¹Â‡ÍÁÁÕ¼ÅáÅÐàª×èÍÁ⧡ѺÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁã¹âÅ¡·Õèµ¹àͧ
à»—¹ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙ‡´ˆÇ «Ö觡ÒèкÃÃÅØໃÒËÁÒ´ѧ¡Å‡ÒÇ¢ˆÒ§µˆ¹ สำคญ¤×ͤÃ٨еˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡ºÙóҡÒÃ
¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ãËà ç¡áÅÐàÂÒǪ¹àË繶֧¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ã¹ÁÔµÔµ‡Ò§æ ·Ñ駴ҹÊÔè§áÇ´ÅÍÁÇѲ¹¸ÃÃÁ
Êѧ¤Á áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ «Ö觤ÇÒÁà»—¹Í§¤‹ÃÇÁ¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ¤ÃÙµˆÍ§â´Â㪈¤ÇÒÁÃÙˆáÅФس¸ÃÃÁà»—¹
»•¨¨ÑÂ㹡ÒâѺà¤Å×è͹
¹Í¡¨Ò¡¹Õé 㹡ÒÃʇ§àÊÃÔÁã˹ÓËÅÑ¡ปรชญาÏä»ãªã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ¹Ñé¹ ÍÒ¨¨ÐãªÇÔ Õ
"࢈Ò㨠࢈Ҷ֧ áÅоѲ¹Ò" µÒÁËÅÑ¡¡Òâͧ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਈÒÍÂÙ‡ËÑÇÇ‡Ò สำคญ·ÕèÊØ´¤ÃÙ
µéͧà¢éÒã¨àÃ×èͧปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§¡è͹ â´Âà¢éÒã¨ÇèÒá¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§
¹Ñé¹à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÒÁÒöàÃÔ èÁµˆ¹áÅлÅÙ¡½•§ä´ˆ¼‡Ò¹¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ã¹âçàÃÕ¹ ઇ¹
¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁã¹âçàÃÕ¹ ¡ÒáӨѴ¢ÂÐã¹âçàÃÕ¹ ¡ÒÃÊÓÃǨ·ÃѾÂҡâͧ
ªØÁª¹ ÏÅÏ
¡‡Í¹Í×è¹ ¤Ãٵͧà¢Òã¨àÃ×èͧàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ ·ÓµÑÇà»—¹áººÍ‡ҧ·Õè Õ â´Â¡ÅѺÁÒ¾Ô ÒóÒ
áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÙÇ‡Ò ã¹µÑǤÃÙ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾Õ§㹴ҹ㴺ҧ à¾ÃÒСÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา¨Ð·ÓãËÃÙˆ
áÅÐà¢Òã¨ปญหา ·Õèà¡Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾Õ§ ÃÇÁ·Ñ駤ÇÃãËà ç¡ÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา´ÇÂ
â´Â¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹¹Õ鵈ͧ´Óà¹Ô¹ä»º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÙˆáÅФس¸ÃÃÁ â´Â੾ÒФس¸ÃÃÁ¹Ñé¹
à»—¹ÊÔ觷Õè¤ÇûÅÙ¡½•§ãˈà¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨à´ç¡ãˈ䴈¡‡Í¹ ¼‡Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤ÃÙà»—¹¼Ùˆ¤Ô´¢Öé¹ÁÒ â´Â¤ÃÙ
ã¹áµ‡ÅÐâçàÃÕ¹¨ÐµÍ§ÁÒ¹Ñè§¾Ô Òóҡ‡Í¹Ç‡Ò ÐàÃÔèÁµ¹»ÅÙ¡½•§á¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§
¨Ò¡¨Ø´ä˹ ·Ø¡¤¹¤ÇÃÁÒÇÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ ÇÇÁ¡Ñ¹·Ó ÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ã¹¡Ãкǹ¡ÒÃËÒÃ×Í
ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤ÃÙä´ˆ¤ˆ¹ËÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ð»ÅÙ¡½•§á¹Ç¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§áňÇ
¤ÃÙ¤ÇèеˆÍ§µÑé§à»ƒÒËÁÒ¡ÒÃÊ͹¡‡Í¹Ç‡Ò¤ÃÙ¨ÐÊ͹à´ç¡ãˈÃÙˆ¨Ñ¡¾Ñ²¹Òµ¹àͧ䴈͇ҧäà â´ÂÍÒ¨
àÃÔ èÁµˆ¹Ê͹¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁàÅç¡æ ¹ˆÍÂæ ·ÕèÊÒÁÒöàÃÔ èÁµˆ¹¨Ò¡µÑÇà´ç¡áµ‡ÅФ¹ãˈ䴈¡‡Í¹ ઇ¹
¡ÒÃà¡çº¢ÂÐ ¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ ÏÅÏ à¾×èÍãˈà´ç¡ä´ˆàÃÕ¹ÃÙˆ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâ§ÃÐËLJҧ»•¨¨ÑÂ
·Õèµ¹àͧÁÕµ‡ÍÊÔè§áǴňÍÁÀÒ¹͡㹴ˆÒ¹µ‡Ò§æ 4 ÁÔµÔ
ã¹Ê‡Ç¹¢Í§¡ÒÃà¢Ò¶Ö§¹Ñé¹ àÁ×èͤÃÙà¢Òã¨áÅÇ ¤Ãٵͧ¤Ô ËÒÇÔ Õ·Õè Ðà¢Ò¶Ö§à ç¡ ¾Ô ÒÃ³Ò Ù¡‡Í¹
LJҨÐÊÍ´á·Ã¡¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ à¢Òä»ã¹ÇÔ Õ¤Ô áÅÐã¹ÇÔªÒ¡Òõ‡Ò§æ ä´Í‡ҧäÃ
·Ñ駹Õé ÍÒ¨¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡Å؇Áãˈ¹Ñ¡àÃÕ¹䴈ÇÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ ÇÇÁ¡Ñ¹·Ó ÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§Ë¹ˆÒ·Õè¡Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö
¢Í§à ç¡ã¹áµ‡ÅЪ‡Ç§ªÑé¹ àª‡¹ ã¹¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡çº¢ÂÐà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§âçàÃÕ¹¹Ñé¹ ¤ÃÙÍÒ¨
Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁÊÓËÃѺà ç¡ã¹áµ‡ÅЪ‡Ç§ªÑé¹ ¤×Í ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèʹѺʹعãËà 硪‡Ç¡ѹà¡çº¢ÂÐ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 164
(ãˈà´ç¡Ãو˹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹ ã¹ÃдѺºØ¤¤Å)/ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ÊÈҧ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèʹѺʹعãˈà´ç¡ª‡Ç¡ѹ
à¡çº¢ÂÐáÅйѺ¢ÂÐ (ãˈÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐÃÙˆ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧢ͧµ¹àͧ¡ÑºÊÁÒªÔ¡¤¹Í×è¹æ
ã¹âçàÃÕ¹) / ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊ͹ãËà ç¡ÃÙˆ Ñ¡àª×èÍÁ⧡ѺªØÁª¹ÀÒ¹͡Ãͺæ âçàÃÕ¹
ઇ¹ ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊ͹ãËà ç¡ÃÙˆ ѡẇ§á¡¢ÂРÇÇÁÁ×͡ѺªØÁª¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ã¹¾×é¹·Õè
·ÕèâçàÃÕ¹áÅЪØÁª¹¢Í§à¢ÒµÑé§ÍÂÙ‡´ˆÇÂ
¡Ô ¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´¹Õéสำคญ¤×͵ͧ๹¡Ãкǹ¡ÒÃÁÕʇǹÇÇÁ¢Í§·Ø¡½‚Ò â´ÂʶҹÈÖ¡ÉÒ
¤ÇõÑé§à»ƒÒãˈà¡Ô´¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÊÍ´á·Ã¡à¢ˆÒä»ã¹
¡Ãкǹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ Ê͹ãˈà´ç¡¾Ö觵¹àͧãˈ䴈¡‡Í¹ ¨¹ÊÒÁÒö໗¹·Õè¾Ö觢ͧ¤¹Í×è¹æ ã¹Êѧ¤Á
ä´ˆµ‡Íä»
¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
¡ÒèѴ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃ䴈㹠2 ʇǹ
ʇǹ·Õèà¡ÕèÂǢͧ¡Ñº¡ÒúÃÔËÒÃʶҹÈÖ¡ÉÒ áÅÐʇǹ·Õèà»—¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃàÃÕ¹Ã٢ͧ¼ÙàÃÕ¹ «Öè§Ê‡Ç¹·Õè 2 ¹Õé
»ÃСͺ´ˆÇ ¡ÒÃÊÍ´á·Ã¡ÊÒÃÐàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐÊÒÃÐàÃÕ¹ÃÙˆã¹ËˆÍ§àÃÕ¹
áÅлÃÐÂØ¡µ‹ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§㹡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕ¹
¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐÂÐáá ä´ˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ令ˆ¹ËÒ
¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕ¹·ÕèÁդسÅѡɳРáÅСÒèѴ¡Ò÷ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¤×Í
¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¹Ñ¡àÃÕ¹ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÀÙÁÔÊѧ¤Á¢Í§âçàÃÕ¹áÅЪØÁª¹·ÕèµÑé§ àª‡¹
à´ç¡ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ·ÓÊˡó‹ä´ˆ à´ç¡ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ´ÙáÅÊÔè§áǴňÍÁ ÁÕ¡ÒÃʇ§àÊÃÔÁãˈ㪈¤ÇÒÁÃو͇ҧ
Ãͺ¤ÍºÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ½Ý¡ãˈà´ç¡¤Ô´à»—¹·Óà»—¹Í‡ҧÁÕà˵ؼŠáÅÐÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹Ê‡§àÊÃÔÁãˈà´ç¡·Ó§Ò¹
ÇÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ ÊبÃÔµ ÃѺ¼Ô´ªÍº äÁ‡àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕÇԹѠÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ
»ÅÙ¡½•§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É‹ÊÔè§áǴňÍÁ Ê׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â ¡Å‡ÒǤ×Í Ê͹ãˈ¼ÙˆàÃÕ¹ ÂÖ´ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡
ÈÕŸÃÃÁ ¾Ñ²¹Ò¤¹ãˈà¢ÒÃÙ ˆ¨Ñ¡·Ó»ÃÐ⪹‹ãˈ¡ÑºÊѧ¤ÁáÅЪ‡Ç´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áǴňÍÁ áÅÐ
µÑÇ¡Ô¨¡ÃÃÁàͧ¡çµˆÍ§ÂÑè§Â×¹ â´ÂÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¶Ö§¨Ðà»ÅÕè¹¼ÙˆÍӹǡÒà ᵇ¡Ô¨¡ÃÃÁ
¡çÂѧ´Óà¹Ô¹ÍÂÙ‡ ͇ҧ¹ÕéàÃÕÂ¡Ç‡Ò ÁÕÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹
¡Ò䈹ËÒµÑÇ͇ҧ¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕ¹ ¡çà¾×èÍãˈÁÕµÑÇ͇ҧÃÙ»¸ÃÃÁ 㹡ÒÃÊÈҧ
¤ÇÒÁà¢Òã¨ÀÒÂã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒLJÒËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§ËÁÒ¤ÇÒÁLJÒ͇ҧäà áÅÐÊÒÁÒö¹Óä»
㪈㹡Ԩ¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕ¹䴈͇ҧäúˆÒ§ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çʇ§àÊÃÔÁãˈºÙóҡÒáÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ¼‡Ò¹
¡Ô ¡ÃÃÁàËŇҹÕé à¢Òä»ã¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙÊÒÃе‡Ò§æ ºÙóҡÒÃà¢Ò¡Ñº·Ø¡ÊÒÃÐàÃÕ¹Ã٠ઇ¹ ÇÔ·ÂÒÈÒʵË
à¾×èÍ·Óãˈà¡Ô´ÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áǴňÍÁ ºÙóҡÒÃ࢈ҡѺÇÔªÒ¤³ÔµÈÒʵË 㹡ÒÃÊ͹¡Òäӹdz·ÕèÁÕ
¤ÇÒÁËÁÒÂ㹡ÒôÓçªÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§ ËÃ×ͺÙóҡÒÃ࢈ҡѺÊÒÃÐÀÒÉÒä·Â ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ
ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒ ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒçҹÍÒªÕ¾ à·¤â¹âÅÂÕµ‡Ò§æ ä´ˆËÁ´ ¹Í¡à˹×ͨҡ¡ÒÃÊ͹ã¹ÊÒÃÐËÅÑ¡
¤×Í㹡Å؇ÁÊÒÃÐÊѧ¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò ÇѲ¹¸ÃÃÁ à·‡Ò¹Ñé¹
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 165
ÊÓËÃѺÁҵðҹ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙ ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤‹ãË·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹à¢Òã¨ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§
áÅÐÊÒÁÒö»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ ᵇ¶ˆÒÁҵðҹàÃÕ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹àËÁ×͹¡Ñ¹ËÁ´¡ç¨ÐÁÕปญหา
·Ò§»¯ÔºÑµÔ ¨Ö§µˆÍ§¡Ó˹´¢Íºà¢µ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¢Í§áµ‡ÅЪ‡Ç§ªÑé¹ áÅÐᵇÅЪÑé¹»Ü
´Ñ§¹Õé
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ๹ãËà 硾Ö觵¹àÍ§ä´ ËÃ×Í㪪ÕÇÔµ¾Íà¾Õ§ÃРѺºØ¤¤ÅáÅФÃͺ¤ÃÑÇ àª‡¹
»ÃжÁ 1 ª‡ÇÂàËÅ×ͤس¾‡Í¤Ø³áÁ‡ÅˆÒ§¨Ò¹ªÒÁ à¡çº¢ÂÐä»·Ôé§ ¡ÇÒ´ºˆÒ¹ ¨Ñ´Ë¹Ñ§Ê×Íä»àÃÕ¹àͧ
ẇ§»•¹ÊÔ觢ͧãˈà¾×è͹ ¡Ô¹ÍÒËÒÃãˈËÁ´¨Ò¹ »ÃжÁ 2 ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÃÒ¨‡Ò¢ͧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¨ÐÁÕà»—¹
µÒÃÒ§¡ÃÍ¡¤‡Ò㪠‡Òµ‡Ò§æ ¢Í§¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¤Ø³áÁ‡«×éÍÍÐäúҧ ¤Ø³¾‡Í«×éÍÍÐäúҧ à 硨Ðä´ÃÙ¾‡ÍáÁ‡
ËÒà§Ô¹ÁÒÂҡᤇä˹ ઇ¹ ÂÒÊÕ¿•¹ËÅÍ´ÅÐ 46 ºÒ· ¨ÐµˆÍ§äÁ‡àÍÒÁÒºÕºàŇ¹ ¨ÐµˆÍ§Ê͹ãˈà´ç¡
àË繤س¤‡Ò¢Í§ÊÔ觢ͧ ãˈà´ç¡µÃÐ˹ѡ¶Ö§¤Ø³¤‡Ò¢Í§à§Ô¹·Í§ ¨Ðä´ˆ½Ý¡¹ÔÊÑ»ÃÐËÂÑ´ ¤Ãͺ¤ÃÑÇ
ÁÕÃÒÂä´ˆáÅÐÃÒ¨‡ÒÂà·‡Òäà à´ç¡¨Ðä´ˆ½Ý¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡áÅйÔÊѾÍà¾Õ§ ÁÕËÅÒÂâçàÃÕ¹·ÓáňÇ
»ÃжÁ 3 Ê͹ãˈÃÙˆ¨Ñ¡ª‡ÇÂàËÅ×ͤÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧ¾Íà¾Õ§ áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§»•¹ ª‡ÇÂàËÅ×ͼوÍ×è¹ ÁÕʇǹÇÇÁ
ÊÈҧ¤Ãͺ¤ÃÑǾÍà¾Õ§
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ½Ý¡ãËà ç¡ÃÙˆ Ñ¡»ÃÐÂØ¡µ‹ãªËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ã¹âçàÃÕ¹ ÊÒÁÒöÇÔà¤ÃÒÐË‹
ÇҧἹáÅШѴ·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃѺ-ÃÒ¨‡Ò¢ͧµ¹àͧáÅФÃͺ¤ÃÑÇ͇ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÕʇǹÇÇÁ
㹡ÒÃÊÈҧ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§ÃдѺâçàÃÕ¹ áÅЪØÁª¹ã¡ÅˆµÑÇ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃǨ·ÃѾÂҡõ‡Ò§æ
ã¹âçàÃÕ¹áÅЪØÁª¹ ÁÕʇǹÇÇÁ㹡ÒôÙáźÓÃاÃÑ¡ÉÒ·ÃѾÂҡõ‡Ò§æ ·Ñ駴ˆÒ¹Çѵ¶Ø ÊÔè§áǴňÍÁ
ÀÙÁÔปญญา ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅÐÃǺÃÇÁͧ¤‹¤ÇÒÁÃÙˆµ‡Ò§æ ÁÒà»—¹¢ˆÍÁÙÅ㹡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªØÁª¹
áÅÐàË繤س¤‡Ò¢Í§¡ÒÃ㪈ªÕÇԵ͇ҧ¾Íà¾Õ§
ªèǧªÑé¹·Õè 3 ประยกตใชหลกเศรษฐกจพอเพยงกบชมชน มสวนรวมในกจกรรมตางๆ
ของชมชน สามารถสำรวจและวเคราะหความพอเพยงในระดบตางๆ และในมตตางๆ ทงทางวตถ
สงคม สงแวดลอม และวฒนธรรมในชมชนใกลตว เหนคณคาของการใชหลกพอเพยงในการ
จดการชมชน และในทสดแลวสามารถนำหลกการพอเพยงมาประยกตใชในชวตประจำวนของ
แตละคน จนนำไปสการปรบเปลยนพฤตกรรมสความพอเพยงไดในทสด
ªèǧªÑé¹·Õè 4 เตรยมคนใหเปนคนทดตอประเทศชาตสามารถทำประโยชนใหกบสงคม
ไดตองเรมเขาใจความพอเพยงระดบประเทศ และการพฒนาประเทศภายใตกระแสโลกาภวตน
เชน การวเคราะหสถานการณการคาระหวางประเทศ หรอการศกษาสถานการณสงแวดลอม
สภาพปญหาดานสงคมเปนอยางไร แตกแยกหรอสามคค เปนตน
ขณะนคณะทำงานขบเคลอนดานการศกษาและเยาวชน ทำงานรวมกบ กระทรวง
ศกษาธการ และอกหลายหนวยงาน วสยทศนของการขบเคลอน คอ สานเครอขาย ขยายความร
ควบคประชาสมพนธ เพอสงเสรมความรความเขาใจในหลกฯ และใหบคลากรดานการศกษา
สามารถนำหลกคดหลกปฏบตเศรษฐกจพอเพยง มาบรณาการสการเรยนการสอนในทกกลม
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 166
สาระการเรยนรของทกระดบไดอยางถกตอง ชดเจน และเปนรปธรรม ตลอดจนผบรหารสามารถ
นำหลกฯ ไปใชในการบรหารสถานศกษาเพอใหเกดประโยชนและความสข
สงทาย
ถาคนไทยปรบเปลยนพฤตกรรมไปสความพอเพยงมากขนเทาใด สงคมไทยกจะม
ความพอเพยงมากยงขน เพราะคนไทยแตละคน จะสามารถพงตนเองไดอยางเขมแขงและยงยน
ยงยนแปลวามภมคมกนตอการเปลยนแปลง ยงยนแปลวาทรพยากรธรรมชาตสงแวดลอมสามารถ
หลงเหลอไปถงคนรนหลงได ยงยนคอสงคมไทยมความเขมแขงและสามคค ยงยนคอเศรษฐกจ
ไมตองเกดวกฤตซำแลว ซำเลา ยงยนคอมวฒนธรรมทเปนเอกลกษณ ทเราสามารถภาคภมใจได
¶ÒÁ & µÍº
1. เราจะจดการการเรยนรตามแนวทางของเศรษฐกจพอเพยงไดอยางไร
คำตอบ ใชหลก 3 หวง 2 เงอน เนนใหเดกคดเปนทำเปนอยางพอเพยง จะจด
การเรยนรอยางไรใหเดกใชชวตอยางพอเพยงได ตองเรมจากการสอนใหเดก คดเปนอยางพอเพยง
ตองกระตนใหเดกคดเปน เชน ในการสอนสาระการงานประกอบอาชพ มาถงครกสอนใหเดกทำ
ไขเคมเลย อยางนไมใชเศรษฐกจพอเพยง ครควรสอนใหเดกคดกอนวา ในบรรดาอาหารตางๆ
เธอคดวาชมชนของเรามผลผลตอะไรบางทสามารถนำมาทำอาหารเกบไวกนไดนานๆ ตองเรมจาก
การสอนใหเดกคดเปนอยางพอเพยงกอน โดยเรมจากตองใหร จกตวเองและรจกชมชน เชน
"หมบานเราเลยงเปดเลยงไกเยอะ เรานาจะทำไขเคม" กระบวนการนทำใหเกดการมสวนรวม
ในการเรยนร และใหเดกเปนศนยกลางของการเรยนร เดกจะตองฝกการเรยนรวา ชมชน หมบาน
มการเลยงเปดเลยงไกเยอะ มไขเหลอขายไมหมด เมอรตน รชมชน กจะรจกการตดสนใจ
ทพอประมาณ แตถาเดกบอกวามผกเยอะครกตองปรบตวใหทน อาจตองเปลยนเปนการสอน
ทำผกดองแทน
ในการสอนสวนมาก เรามกจะลมสอนขอเบองตนวา ทำอยางไรจะใหเดกรจกตวเอง
กอน แลวกร จกชมชนของตนเองดวย จงจะพอประมาณได ตองพอประมาณทงปจจยภายใน
(พอประมาณกบตวเองกบครอบครว) และปจจยภายนอก (พอประมาณกบสงแวดลอม
พอประมาณกบชมชน) หลงจากนน กตองสอนใหเกบขอมลเปน วเคราะหเปน เพอตดสนใจ
ไดอยางเปนเหตเปนผล มภมคมกนสอนใหเดกคดวาแลวจะสงผลกระทบกบสงแวดลอมระหวาง
กระบวนการการผลตหรอเปลา ในกระบวนการนเดกกจะคดเปนและทำเปนอยางพอเพยง ตลอดจน
สามารถนำหลกคด หลกปฏบตไปปรบใชเปนและพฒนาตวเองอยางตอเนอง ทำใหสามารถ
พงตนเองได ฉะนน การสอนใหเดกเปนศนยกลางของการเรยนร ครตองใจเยน มความเพยร
อดทน มจตวญญาณครทจะสอนคนใหเปนคนทมคณคา
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 167
หรอแมแตในหลกสตรการศกษานอกโรงเรยน (กศน.) ครสอนฝกงานอาชพ เชน
การทำเขมกลด สอนใหทำเขมกลด แตไมไดสอนใหผเรยนคดกอนวาเขาชอบทำเขมกลดไหม
ทำเสรจแลวจะเอาไปขายทไหน จะขายราคาเทาไร รวธคำนวณตนทนหรอไม การทำงานตองม
การเตรยมความพรอมกอนทจะใหทำจรง วางแผนวาสนคาแตละอยางผลตเสรจแลวจะไปขายทไหน
กศน. ตองสอนใหผเรยนรจกการทำบญช การคดคาแรง คาเสอมราคาตางๆ ดวย จะไดสรางสมดล
ทางดานเศรษฐกจได สรปคอตองปลกฝงให รจกตนเอง คอพอประมาณ และรจกสภาวะแวดลอม
เชนจะตองรจกวาจะไปขายไดทไหน และสามารถวเคราะหหลกการทำบญชทำอยางไร ตงราคา
ทเหมาะสม ตองคำนวณอยางไร จะทำอยางไรใหเดกทเรยนเศรษฐกจพอเพยงแลวออกจากหองเรยน
จะตองมความสามารถพงตนเองทางดานความคด ทกษะ ความร มเพอนรวมทาง (เครอขาย
เรยนร) เมอพงตนเองไดแลว กตองปลกฝงจตสำนกใหรกษสงแวดลอม ใหเขาทำตวเปนทพงของ
คนอนไดดวย อยางนถงจะครบถวนกระบวนการปลกฝงจตสำนกพอเพยง
2. การขบเคลอนเศรษฐกจพอเพยงไดนำสถาบนศาสนามาเขารวมขบเคลอน
ดวยหรอไม
คำตอบ จรงๆ แลววดเขาอยอยางพอเพยงอยแลว ศาสนาพทธสอนใหคนอยอยาง
พอเพยงทสด การปฏบตตนตามแนวทางศล สมาธ ปญญา ตามเสนทางของอรยมรรคมองค 8
เปนการปฏบตเพอนำไปสความพอเพยงอยางแทจรง พระอรหนตผปฏบตจนถงทสดแหงทกข
ทงปวงแลว เปนผทพอทสด และเขาใจความพอเพยงมากทสด ทานจงเปนผให ผอนเคราะห
ผเกอกลโลก
สงคมไทยโดยทวไป โดยเฉพาะในชนบท อยอยางพอเพยงอยแลว คอโลกภายนอก
ปจจยภายนอกเขาไปทำลาย เชน กองทนหมบานเขาไปทำลายความพอเพยงหรอเปลา จนเกด
เรองหน ซงเกดจากการกระต นใหเกดความอยากใชจายกระต นใหคนกเงนมาแลวกใชจาย
อยางไมพอเพยง องคกรศาสนาทกศาสนาสอนเรองการบรโภคอยางพอประมาณ การใชชวตอยาง
พอประมาณ รกษาสมดลในสงคม สมดลทางดานธรรมชาตสงแวดลอม ทางคานยมและคณธรรม
ทเกดขนกเพราะขาดความพอเพยง ทำอะไรกไมพอประมาณ ไมตงอย บนหลกเหตหลกผล
และไมคดถงเรองการสรางภมคมกน ซงเปนเรองของอนาคต เปนเรองความเสยง
3. อาจารยสอนเดกเรองความพอเพยง แตในขณะเดยวกน โรงเรยนกนำ
นำอดลมมาขาย แลวจะพอเพยงไดอยางไร
คำตอบ หลกการทรงงานของพระองคทานเนนการแกปญหาจากจดเลก
หลกเศรษฐกจพอเพยงเปนหลกพฒนามนษย เรมจากการพฒนาทจตใจ ถามนำอดลมมาขาย
แตเดกมความรวามประโยชนหรอเปลา เงนทไปขอพอ แม หามายากลำบากแคไหน เดกกอาจไมซอ
นำอดลมกได เหมอนตวเรามของขายทวไปเราไมซอกได ไมไดอยทวามของขายเยอะเกนไป
เปนเรองหลกคด หลกปฏบต ใหคดเปน ทำเปน ใหใชเงนเปน โรงเรยนถงจะขายโคก แตถาเขา
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 168
ÃÙéÇèÒà§Ô¹ 8 ºÒ·¡ÇèÒ¾èÍáÁè¨ÐËÒÁÒä´é 8 ºÒ· à¢ÒÊÒÁÒö«×é͹Á ËÃ×Íà¡çºãËé¹éͧ à¡çºäÇéãªéã¹ÊÔè§
·Õèà¡Ô »ÃÐâª¹ì ¶éÒàÃÒÊÒÁÒö»ÅÙ¡½Ñ§à¢Òä é ¶Ö§¢Í§¢Ò¨ÐàÂÍСçäÁèà¡ÕèÂÇ µéͧ½Ö¡Ê͹ãËéà ç¡ÃÙé Ñ¡
µÑÇàͧÃÙéÇèÒʶҹФÃͺ¤ÃÑÇ Ò¡¼Å§Ò¹»ÃСǴ¤ÇÒÁàÃÕ§ "µÑÇÍÂèÒ§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§·Õè¢éÒ¾à éÒ
ÃÙé¨Ñ¡" ¤¹·Õèä´éÃÒ§ÇÑÅ à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢Òãªé˹ѧÊ×ÍàÃÕ¹ ¡ÑºàÊ×éͧ͢¾ÕèÊÒÇÁÒ·Ø¡»Õ à¢ÒäÁèÍÒ à¢ÒÀÙÁÔã¨
ÇèÒà¢Òä´éãªéªÕÇÔµµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
àÃÒµéͧ»ÅÙ¡½Ñ§ãË餹¤Ô´áºº¹Õé à¢Ò¡ç¨ÐÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹áÅÐãªéªÕÇÔµÍÂÙ躹âš㺹Õéä´éÍÂèÒ§
ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µéͧ任ÅÙ¡½Ñ§ãËéà´ç¡¤Ô´ÍÂèÒ§¾Íà¾Õ§¡è͹ ¶éÒà¢ÒÃÙé¨Ñ¡µÑÇàͧàË繤س¤èҢͧà§Ô¹¢Í§à¢Ò
¡ç¨Ðãªéà§Ô¹à»ç¹ÁÕÇÔ¹ÑÂ㹡ÒÃãªé¨èÒÂà§Ô¹ ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¤×ÍËÅÑ¡¤Ô´ ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔà»ç¹àÃ×èͧ
¢Í§¤¹ á¡éปญหา¨Ò¡¨Ø´àÅç¡ ¤×Íá¡é·Õè㨤¹¡è͹·Õè¨Ð令Դá¡éÃкºใหญÊ Ñ è§ãËéÃÑ°ºÒÅàÅÔ¡¼ÅÔµ
â¤é¡ä´éäËÁ ¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹·Ã§ªÕéá¹ÐãËéá¡éปญหา·Õè¨Ø´àÅç¡ áÅéÇàÃҨзÓÊÔ觷ÕèÂÔè§ใหญãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é
4. ÁÕá¹Ç·Ò§ÍÂèÒ§äà ·Õè¨Ð·ÓãËéʶҹÈÖ¡ÉÒÊÃéÒ§¡ÒâѺà¤Å×è͹ä»ÊÙèªØÁª¹
ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ä´é
¤ÓµÍº ÃÐàºÔ´¨Ò¡¢éҧ㹠µéͧàÃÔèÁ·Õè ¼ÙéÍӹǡÒà ¤ÃÙ ¼Ù黡¤Ãͧ ªØÁª¹ áÅÐ
µÑÇà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹àͧ áµè¡ÃسÒÍÂèÒÊÑè§ ÁԩйÑ鹨СÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹¡Ò÷ÓÅÒ¡ÒâѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨
¾Íà¾Õ§ à¾ÃÒÐàÁ×èÍã´·ÕèÊÑè§ à¢Ò¡ç¨ÐäÁèä´é·Ó´éÇÂ㨠¤ÇèÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÁÕ¡ÒÃÃÐàºÔ´¨Ò¡¢éÒ§ã¹
ÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ÍÂÒ¡·Õè¨Ð¤é¹ËÒ¤ÇÒÁÃÙé Åͧ·Ó ÁÕà¾×è͹ÃèÇÁ·Ò§ àÃÕ¹ÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹ ¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒÂ
·Óà»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹ ¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹ µÃÑÊàͧÇèÒ ¤ÃÖè§Ë¹Ö觡ç¾Í àÈÉ˹Öè§ÊèǹÊÕè¡çä´é ¡ÒâѺà¤Å×è͹
¨Ö§¤Ç÷Өҡ㨠äÁèãªè·Óà¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹¤ÓÊÑè§ à¾ÃÒÐÍÒ¨¨ÐäÁè¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ Êѧ¤Áä·ÂÁÕ¤¹·Õè
¾Íà¾Õ§ ¤ÃÙ·ÕèÁÕÍØ Á¡ÒÃ³ì ¼Ù黡¤Ãͧ·ÕèÍÂÒ¡ãËé¡ÒÃʹѺʹع ¶éÒàÃҨлÅÙ¡½Ñ§à ç¡ãËéãªéªÕÇÔµ¾Íà¾Õ§
ËÃ×ÍâçàÃÕ¹ä˹ÍÂÒ¡¹ÓËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾Õ§任ÃÐÂØ¡µìãªé à¾ÃÒзèÒ¹àË繤س¤èÒ ÁÕ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò
¡çÊÒÁÒö·Óä´éàÅ â´ÂäÁèµéͧÃͤÓÊÑè§ ËÃ×͹âºÒÂ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 169
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢
á¹Ç·Ò§¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ã¹ÃдѺµ‡Ò§ æ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 170
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 171
á¹Ç·Ò§¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ã¹ÃдѺµ‡Ò§ æ
â´Â â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§
µØÅÒ¤Á òõôù
¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÃдѺºØ¤¤Å/¤Ãͺ¤ÃÑÇ
àÃÔèÁµˆ¹¨Ò¡¡ÒÃàÊÃÔÁÊÈҧ¤¹ãˈÁÕ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙˆ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅзѡÉе‡Ò§æ ·Õè¨Óà»—¹ à¾×èÍãˈ
ÊÒÁÒöÃو෇ҷѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§àÊÃÔÁÊÈҧ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨¹ÁÕ¤ÇÒÁ࢈Òã¨
áÅеÃÐ˹ѡ¶Ö§¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹¢Í§¤¹ã¹Êѧ¤Á áÅÐÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡ÑºÃкº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ
͇ҧÊÁ´ØÅ à¾×èͨÐä´ˆÁÕ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇáÅÐÅÐÍÒµ‡Í¡ÒûÃоĵԼԴÁԪͺ äÁ‡µÃÐ˹Õè à»—¹¼Ùˆãˈ
à¡×éÍ¡ÙŠẇ§»•¹ ÁÕʵÔÂÑé§¤Ô ¾Ô ÒóÒ͇ҧÃͺ¤Íº ¡‡Í¹·Õè ÐµÑ ÊԹ㨠ËÃ×Í¡ÃзӡÒÃã´æ ¹¡ÃзÑè§
à¡Ô´à»—¹ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹·Õè´Õ㹡ÒôÓçªÕÇÔµ â´ÂÊÒÁÒö¤Ô´áÅСÃзӺ¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÁÕà˵ØÁÕ¼Å
¾ÍàËÁÒÐ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ º·ºÒ·áÅÐ˹ˆÒ·Õè¢Í§áµ‡Åкؤ¤Å ã¹áµ‡ÅÐʶҹ¡Òó‹
áňÇà¾ÕÂýݡ»¯ÔºÑµÔઇ¹¹Õé ¨¹µ¹ÊÒÁÒö·Óµ¹ãˈ໗¹¾Ö觢ͧµ¹àͧ䴈 áÅÐà»—¹·Õè¾Ö觢ͧ¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆ
ã¹·ÕèÊØ´
¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÃдѺªØÁª¹
ªØÁª¹¾Íà¾Õ§ »ÃСͺ´ˆÇ ºØ¤¤Å/¤Ãͺ¤ÃÑǵ‡Ò§æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§áÅˆÇ ¤×Í
ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅФس¸ÃÃÁà»—¹¡Ãͺ㹡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¨¹ÊÒÁÒö¾Ö觵¹àͧ䴈 ºØ¤¤ÅàËŇҹÕéÁÒ
ÃÇÁ¡Å؇Á¡Ñ¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ÀÙÁÔÊѧ¤Á¢Í§áµ‡ÅЪØÁª¹
â´Â¾ÂÒÂÒÁ㪈·ÃѾÂҡõ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂه㹪ØÁª¹ãˈà¡Ô´»ÃÐ⪹‹ÊÙ§ÊØ´ ¼‡Ò¹¡ÒÃÇÇÁáç ÇÇÁã¨
ÇÇÁ¤Ô´ ÇÇÁ·Ó áÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙˆ¡ÑººØ¤¤ÅËÅÒÂʶҹÀÒ¾ ã¹ÊÔ觷Õè¨ÐÊÈҧ»ÃÐ⪹‹ÊØ¢¢Í§
¤¹Ê‡Ç¹ÃÇÁ áÅФÇÒÁ¡ˆÒÇ˹ˆÒ¢Í§ªØÁª¹ ͇ҧÁÕà˵ؼŠâ´ÂÍÒÈÑÂÊµÔ »• ญญÒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§
·Ø¡½‚Ò·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅк¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ÊبÃÔµ Í´¡ÅÑé¹µ‡Í¡ÒáÃзº¡ÃзÑè§ ¢Âѹ
ËÁÑè¹à¾ÕÂà áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍἇ ª‡ÇÂàËÅ×Íẇ§»•¹¡Ñ¹ÃÐËLJҧÊÁÒªÔ¡ªØÁª¹ ¨¹¹Óä»ÊÙ‡
¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹
«Öè§à»—¹ÀÙÁԤ؈Á¡Ñ¹·Õè´Õ¢Í§ªØÁª¹ ¨¹¹Óä»ÊÙ‡¡ÒþѲ¹Ò¢Í§ªØÁª¹·ÕèÊÁ´ØÅáÅоÈÍÁÃѺµ‡Í
¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ ¨¹¡ÃзÑè§ÊÒÁÒö¾Ñ²¹Òä»ÊÙ‡à¤Ã×Í¢‡ÒÂÃÐËLJҧªØÁª¹µ‡Ò§æ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 172
¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÃдѺà¡ÉµÃ¡Ã
䴈ᡇ à¡ÉµÃ·ÄÉฎãËÁ‡
¢Ñ鹵͹·Õè 1 à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ Ñ ¡Òþ×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹ÃРѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·ÕèÊÍ´¤Åͧ
ÊÁ´ØšѺÃкº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ à¾×èÍãˈ¾ÍÍÂÙ‡ ¾Í¡Ô¹ ÊÁ¤ÇÃᡇÍѵÀÒ¾
ã¹ÃдѺ·Õè»ÃÐËÂÑ´ áÅÐàÅÕ駵¹àͧ/¤Ãͺ¤ÃÑÇ ä´ˆ
¢Ñ鹵͹·Õè 2 ¡ÒÃÃÇÁ¡Å؇Áã¹ÃÙ»Êˡó‹ ÇÇÁÁ×͡ѹ㹡ÒüÅÔµ ¨Ñ´¡ÒõÅÒ´ áÅÐ
¾Ñ²¹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒâͧªØÁª¹ã¹ÃٻẺµ‡Ò§æ à»—¹¡ÒÃÊÈҧ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ
ÀÒÂã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ ¡‡Í¹¡ˆÒÇÊÙ‡âÅ¡ÀÒ¹͡
¢Ñ鹵͹·Õè 3 µÔ´µ‡Í»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºË¹‡Ç§ҹÀÒ¹͡à¾×èͨѴËҷع ÇÔªÒ¡Òà ¤ÇÒÁÃÙˆ
à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ò¡¸ØáԨàÍ¡ª¹ ઇ¹ ¸¹Ò¤Òà ºÃÔÉÑ· ˈҧÈҹ àÍ¡ª¹
µÅÍ´¨¹Ë¹‡Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° ÁÙŹԸԵ‡Ò§ æ ÁÒª‡ÇÂ㹡ÒÃŧ·Ø¹ áÅÐ
¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ
â´ÂÊÃØ» á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔʇ§àÊÃÔÁãˈà¡ÉµÃ¡ÃÊÒÁÒö¾Ö 觵¹àͧ䴈 áÅÐÁÕ¡ÒÃ
ÃÇÁ¡Å؇Á¡Ñ¹ áÅÐàª×èÍÁâ§à¤Ã×Í¢‡ÒÂã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ à¾×èÍãˈà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇ˹ˆÒä»Í‡ҧÊÁ´ØšѺ
ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁã¹áµ‡Åзͧ¶Ôè¹ ·ÕèÁÕ¡ÒþѲ¹Ò͇ҧµ‡Íà¹×èͧ áÅÐà»—¹¢Ñ鹵͹ â´Â»ÃÐÂØ¡µ‹ãª¤ÇÒÁÃÙˆ
ÀÙÁÔปญญา áÅзÃѾÂҡôˆÒ¹µ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂه͇ҧàËÁÒÐÊÁ º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ
«×èÍÊѵ‹ÊبÃÔµ ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà àÍ×éÍà¿Þ™Íẇ§»•¹ áÅÐ㪈ʵÔปญญา 㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨áÅдÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÃдѺ¹Ñ¡¸ØáԨ
¹Ñ¡¸ØáԨ¾Íà¾Õ§ ¨Ð¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅÐÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ ÁÒ¡¡Ç‡Ò
¡ÒÃáÊǧËҼŻÃÐ⪹‹ÃÐÂÐÊÑé¹ ©Ð¹Ñ鹨֧µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃͺÃو㹸ØáԨ·Õèµ¹´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‡ áÅÐ
ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ à¾×èÍãˈÊÒÁÒö¡ˆÒǷѹµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ‡Ò§æ ÁÕ¤ÇÒÁ
Ãͺ¤Íºã¹¡ÒõѴÊÔ¹ã¨ã¹áµ‡ÅФÃÑé§ à¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§àÊÕÂËÒµ‡Ò§æäÁ‡ãˈà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐ
µˆÍ§Áդس¸ÃÃÁ ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵ‹ÊبÃԵ㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ äÁ‡¼ÅÔµËÃ×ͤˆÒ¢ÒÂÊÔ¹¤ˆÒ·Õ衇Íâ·É
ËÃ×ÍÊÃÒ§»• ญËÒãˡѺ¤¹ã¹Êѧ¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà ʹ·¹ 㹡ÒþѲ¹Ò ØáÔ
äÁ‡ãˈÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ã‡Í§ áÅСˆÒÇ˹ˆÒä»Í‡ҧµ‡Íà¹×èͧ â´ÂÁÕ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒüÅÔµ
¡ÒûÃѺ»ÃاÊÔ¹¤ÒáÅФسÀÒ¾ã˷ѹ¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒâͧµÅÒ´áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ
áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµ‡ÍÊѧ¤Á áÅÐÃкº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ ã¹·Ø¡¢Ñ鹵͹¢Í§
¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØáԨ â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØŠ㹡ÒÃẇ§»•¹¼Å»ÃÐ⪹‹¢Í§¸ØáԨã¹ÃÐËLJҧ¼ÙˆÁÕʇǹ䴈
ʇǹàÊÕµ‡Ò§æ ͇ҧÊÁà˵ØÊÁ¼Å µÑé§áµ‡¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÃÔÉÑ·¤Ù‡¤ˆÒ ¼Ùˆ¶×ÍË؈¹ áÅÐÊѧ¤Áǧ¡ÇˆÒง
ÃÇÁ¶Ö§ÊÔè§áǴňÍÁ
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 173
¡ÒûÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ÃдѺ»ÃÐà·È
ÁÕá¼¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒûÃÐà·È ·Õèʇ§àÊÃÔÁãˈºØ¤¤Å/ªØÁª¹µ‡Ò§æ ÁÕÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ ÁÕ¤ÇÒÁ
ÇÇÁÁ×Í áÅСÒþѲ¹Òã¹ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ áÅдÓà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹
´Ñ§¡Å‡ÒÇ͇ҧÃͺ¤Íº à»—¹¢Ñ鹵͹ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§»ÃÐà·ÈãˈÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾Õ§
â´Âʇ§àÊÃÔÁãˈ»ÃЪҪ¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡ ÊÒÁÒöÍÂه͇ҧ¾ÍÁվ͡Թ áÅоÖ觵¹àͧ䴈 ´ˆÇÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ
·Ñ¡ÉÐ·Õ è¨Óà»—¹ã¹¡ÒôÓçªÕÇ ÔµÍ‡ҧ෇ҷѹµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕ è¹á»Å§µ‡Ò§æ áÅÐÁդس¸ÃÃÁ
«×èÍÊѵ‹ÊبÃÔµ ¢ÂѹËÁÑè¹à¾ÕÂà àÍ×éÍà¿Þ™Íẇ§»•¹ áÅÐ㪈ʵÔปญญา 㹡ÒõѴÊÔ¹ã¨áÅдÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ
¾ÃÍÁ·Ñé§Ê‡§àÊÃÔÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙ ÃÐËLJҧ¡Å؇Á¤¹µ‡Ò§æ Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÀÙÁÔÊѧ¤Á ËÅÒ¡ËÅÒÂ
ÍÒªÕ¾ ËÅÒ¡ËÅÒ¤ÇÒÁ¤Ô´ »ÃÐʺ¡Òó‹ à¾×èÍÊÈҧ¤ÇÒÁ࢈Ò㨠áÅÐÃÙˆ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§ ÃÐËLJҧ¡Ñ¹
¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·È ¨¹¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ áÅШԵÊÓ¹Ö¡·Õè¨ÐÇÇÁáçÇÇÁ㨡ѹ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È
ãˈà¨ÃÔ ¡ˆÒÇ˹ˆÒä» Í‡ҧÊÍ´¤ÅˆÍ§ÊÁ´ØšѺʶҹÀÒ¾¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·È
͇ҧ໗¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹à»—¹ÅÓ´Ñºæ µ‡Íä»
ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 174