1. . , . 2010

2. 80/81+811.11+811.16 80+81+81.2-7 37 , .. 37 / ., . . - . : , 2010. - 368 . : . - ( ). ISBN 978-5-9533-4487-6 ? , ? ? , - - : , , . , : , , . , ... ISBN 978-5-9533-4487-6 80/81+811.11+811.16 80+81+81.2-7 .., 2010 .., 2010 000 . .., 2010 3. , n . , , - . , n , , ( !) ... - , . ( ) ; . - - , . - , ... 4. 1. ... - ; , . , , , , ( 11 ..), , : , , , . , , , ; , , , , , , . -, , : , , , , , 5. 7 i, , , ' , )). . ) 861 (.. ) ( ), , : , , , , , , , , , , , , , ). , 1, . , ( ). ), IX , u n - , ... II lIn, nu ll Heua .. .. ', ( ) -I , . - 1 .., .. : . ., 2005. 6. i s - (): ; , . . , . . , : , - ( ), . l . - . , , , , . . - - , . - , , .., , - , , . , .. : - 1 ., .: .. // , . 6, 1998. . . ., 1997. 7. i ... . ) , ...1 n>, .. 1897 . , , , . , , .. 2 .. .. , - , 3. . VI-VIII 4 , .. , 1 .. . ., 1992. 2 . . . 3 .., . . ., 1946. 4 . . .-., 1948. 8. 10 : , (. - ..) , - , , , , , , ., . [...] , , , , 1 ... , r - , : u.exy n, , ... , , . , : . , - , , - : , 2 (.. .). , , : , ? , , . 1 . . . 1. .-., 1962. 2 ., .: .. // . - . . . . . 3: . ., 1911. 9. 11 i , - , - . , .. , , , : - - , ... , , , - . . : pbsati, citati, pisbmo, kig , , , , , "" "" "" "", , , , ). , , , , - . , , .-. peisai , , , .-. pimsati - , , , . paesa - , .-. ni-pista - 2. , (!), , . .. : , 1 . . , 1952. 2 . . . 111. ., 1971. 10. i 12 , , . [...] , , , '. , , , . , , - , . ---,--- , , - . , , , - , ... : , , ... - , -, 2 2. , - . (, , - ) - , . 1 . . . 2 .. . . 1. .-., 1962. 11. 13 i , - , , , , ? , . , , . , ... ..., , , . II-I .. , , , , , ), . : 1 - , ; :, II ..; 2 - : - , - , - , : , , , 12. i 14 , .. , , , , . VI-V .. , , - . , , , . , I, , , , , , , , . , 111-1 .., - + + . V . .. 13. 15 . /V . . . (), i , , . , - . , - . . . - - , , 1 .. - , - 14. 16 . ; , , , , . . , u, - , , - , , ; , - . (, - u m ; .) , . 1812 ( - -, - ; ) : 26 . ; . - V 11 .. ; , ; ( ) - , . , 14 , , , ( , - - ). , , : harigast i teiwa 15. 17 i U/J/e.e . Harigast (. harigastiR); (. ). , (. *harjiz, . herjar), , - ( , Herjann). - ; , , , , l . , , , , - , , - . , , , , . 1 , , . , , , : harigast , teiwa. - , . , , , , ( ). . 16. i 18 / - , . , , . , - , , , , . 1 .. 11 - . . ; 111 .. !. 1 .: .. . ., 2002. 17. 19 i - , . IV . - - , . - , . IV , - . , - , . - (. , - . , , , . , , . ' "--" : () () (,) () () () . 2 : , : [? - ..] , , , 280. , . ; , , ( . ) , ( ). , , (1918) . : , ; - ; , ; , ; , , 1 Ruzicka J. Slovanska Mythologie. Praha, 1924. 2 Zunkovic D. slavische Vorzeit. Maribor, 1918. 38. i 40 )); ; ; )) ... - , , . 4. , 3JI-- u- )1, - - . , 1 .. (. ) , , BeHecu . , , ), 1070 : ... , , , .... . , . , [. , .. " "]. , , [. , .. " "]. , [. ]. . , .. . ...2 1 , , . 2 , , , 39. 41 i - , , , , - - . , .. l: ... , , , , , - , ...2 - (. ): , , , " ", , ... ... , , , , , , ... - , . : , , , , . , . ( ) , , ~ , , , , , . 1ll . , . 6. .-., 1952. 2 , , . . 40. 42 . , . , , , , , . - ll (, ), . : , - , . , . , , , , , , . , , , , . , , , , , )). , , - , . (), , , . : - , , )). - , . I ): 41. 1 2 4 3 l/ :: - l/ , l/I/ l/ - -l/ l/ I/ 1 I/..: 1 - l/ I/::l/ , 2 - I/ , 3 - I/ , 4 - - I/ (?), 5- 42. , , , , , ... . , , , ... , I - , : , , n Ul... . (Bernardude Montfacon. L 'Antiquite expliquee ! representee n figures. Paris, 1722) , , - . ( I ), : ; , ... 50 ' ... , , , , , 1 , ( ) . 43. 45 i . ... ... , , , , , , , ; ; , , . , , ; , , . , , . , . ; , , , ... ". , ... . 44. i 46 , , , , - , : , . - : , , , , . , - . : , , : , , , , , , ; , , : , ; ! - m () . : , , , , , , , . , . , - ... : , - . , . , ... , . 45. 47 - - , ... ~ ( I ): , !, , , . ; , , , , . , , . , , i m. Q , , , , , , ... , : , , 1 - . 46. i 48 ... - : [...] ... XVIII-XIX . . 5. Venda Runis, 1670 , , , , , . , , , , , l , , 1728 : , , , - n ...2 : , , . "" - , 1691 ( ), - . 1 ,'U .. ... 2 .. . 3 Amkie! . Cimbrische Heyden-Religion. Hamburg, 1691. 47. 49 i*** ... . , , ; . , . - , - , . , - , . .. 1771 : [...] , , , , . , , , . MO.JICHO , , .. iA 'PG J.. ~N ~T BtB *' ! ~O fiflV ~J.C 1 1 B.tIP P1tD 1< 1>0Q kttE ~ LRRR d Z !.tF 't ~S llu lluu , nuu J728 Beschreibung des Herzogthums Mecklenburg 48. ef, .otteJbient1li~eJl ~Ittrt,amtt ber DDotrtten, d U, ' m ~ m,eI 9t ~ t r4, 1 ,n,r. . ~4d) n .()rlgln4ftcn 0Jf DaI ....,.. f'IIIOOItf, .... se u f r ff t , 8f" ~m. tlnbrto' 0ttli l4f4m' ~ ......e '... .0.......'......,'... ...........1.. Cr'iut"all' btrf.J6.n, OcrIrtrM t>"n'rl !18n, .............. enc..o...... . 5.... .' 18 ? .... 7.,... t8 r I i 11, tCt ." (af Idmkt "111', PriI. ~Cf. 1771 49. 51 i 1687 1697 . . n, 1697 . , I ; , nn . , , , . [...] n 1697 , , , -. : -. , , u. n, n , ...' . 1771 2. . , , - : , -- r, i, t, S, -- . -- , ... 1 .. : li mmu. . ., 2006. 2 Masch A.G. Die Gottesdienstlichen Alterthumer der Obotriten, aus dem m ! zu Rhetra. Berlin, 1771. 50. i 52 , ! , - - Rhetra Radegast... , Venda Runis, .. . 4. .. - . Radegast 51. i~~53~================================~ , , , , . ; , - 2005 .. .. rpoMoBal . , , . , , ; . ; . . . , - . , , - ! - 1852 . , ... , 2 , 1 .., .. : . ., 2005. 2 - , , , , . () ( ), , 1178 ( - 1 - ro ), 1815 - . XIV ; ; . . 52. .. . 53. i~~525~==============================~~ , , . 1804 , - , '. - - . 1829 : , .. , , - . ( , , , .) . : - - , - , . Qui prodest? (. ?) - . , , , , . , ? 1. . ! , - - , - 1 Potocki J. Voyage dans quelques de la Basse Saxe ur la Recherche des antiquites Slaves u Vendes. Hambourg, 1795. 54. oOlla , . u 55. 57 =--- il1l1 , - . - - f/. 2. - . . - - ; . 3. , , - . , , . - ! - , ( ), () - . - . , ( ), - - , ? .. : , - ?!l XIX ( ); , , 1880 . . , ; , , - , 1 . . : .., . ... 56. , J795 57. i~~9~================================~ , , , . , XXI , , - ... . , , , . 2005 (, ). , l . - !- , . ... - . , , , . , 1855 , ... , , . - , , - . . *** 1855-1856 , - 1 ., .: Voft R. Die Schein-Heiligen Prillwitz. Regionalmuseum Neu- brandenburg zeigt spektakuliire Falschungen aus dem 18 Jahrhundert // Das Muse- umsMagazin, 2005. W. Meskank. Als die Wdgtt sterben sollten. Cottbus, 2005. 58. i 60 ; , - , . 1 . ( ) : ! , n . , , , -. , , , , . 2 ; , ; n . , , , n . , - " - , , ... "1 , , , . , , , , , .; , , , , , , , . - 1 . . : .., . ... 59. i~~61~==================================~ , . (1906 .) , , '. , )), , , . , , , - . , . , - () - ( ) , , : u 1 Leciejewski J. runah i runicznych pomnikach slowianskich. Lw6w, 1906. 60. , . (1906 .) 61. i=-~63L=================================~~ , n , . , . , . , 1826 , . ( 10 ), . XIX -. , . 12 . ; , , . ; . ( 1873 ), (1897), (1906), - (1911). , , , ( ) - , ( !) 1 , , ; . , , - , 1857 , 1868 - , . . 1 u .. ... 62. i 64 , , . XIX - , (, .), , . - , , , , (?) - Rurik Voslov. . . , ( ) . - 63. 65 i n u, ( n ~ , / n (, , ), . , , , , . . ( ): () ; () , , ' . , , , . , , - , , , - 11-, . , , , , - . , , . , .. , 1 - , . , . 74. i 76 ~. ~. ....---.--1 n , , , : C[blHy])}I. ( ) - . - ; ( ) - ; , , - 1 .. // , .7, 1999. 75. i. : , . , : , , , . , - , . -, , , - ( , ..) - -. , . , , , , , , , . 7. , . : , , (VI ) : runo [ ragina kudo ... : [] , ... , 76. i 78 ragina ( - reginn, rogn) >, . , . , - , , , , . ( ). , , , . , , , , - . , . , , , . , . , l : , . . , . . , , 1 . . 77. i=-E79~==============================~~ fI , , . . - - . . . , . . , . : , . . , . , ? , . *** . , , . - , 1908 lU ' , - 1 List G. von. Das Geheimnis der Runen. Vienne, 1908. 78. i 80 . - - , . , - . , - , - , . , . , ' , 2 , 3 . , - 4 ( , , ), , , . , - , . - 1 Elliot R. Runes: Introduction. Manchester, 1959. 2 Pennick N. Rune Magic. L., 1992. N. Pennick. Practical Magic in Northern Tradition. Loughborough, 1994. 3 Thorsson . Runelore. Handbook of Esoteric Runology. York Beach, 1987. 4 . . ., 1994. . . .-, 1999. 79. i~~8~1~================================~~ ? , , , - . , , . , , - - , . , , , 1, - ; - , . , , , , - . , , , . , ? , . , , - - , , . , , . , ? -, - - . 1 UIIU . . ., 1953. 80. i 82 -, - . , , , . -, - , , - , , - , 1 . , 2 - , . , , . , , : -, - , - ... . ... 1 , , ..: - (. . . . ., 1998). . 2 .. . ., 2001. 81. =-83 i r 1. [] : ; ; - (sic!) . Madr z - . , . - , , , , . - , , - . , . , , ; , ; , . , - , , - .. , . - , . , . ; , . , - , - . 82. 84 2. [/] : ; ; - , . , , , . m - )); , : . , - -, . , , , , : , )) ()... : , , . . - . .[] : , ; ; ; 83. i__~8~5~==================================~ - , ; . - , , ; ; , , - , , . ... , , , -. . , - -. - , , - , . , . , . . R4.[] : ; , , , ()... - , ; , , . - , . - , , ; 84. 86 . , , ... , , , . : , , . , ), . ~5. [] : ; ; ; ; () - , . - , ; , , . , . , , . () , , , , , . , , , - , . , , , , - . , , ; , , ... 85. i~~87L===================================~ , . v6. [/] : ; ; ; . - , , , . - , - , , . - , - , , - , . - ; ; . i 7. [] : ; ; , - . - , . , - , . 86. i , ' . , , , . , - . , , - . ; . - , , , . ~ 8.[] : ; ; - . - , , . , , , , , - . , , , , , . , . 87. 89 ~~~~==============================~~ , . () . 11'9. [] : ; ; -; , - . - ; ; , . - : , , - ... - , . - , , . , ?. , ; - , (. odr, - ); - , , , , -... 88. 90 10. [] : ; ; ; ; - , ; , -. - -, , . , - , , , , . , (. ), , (. ), , - . , . , - (: ) . , , - : , ... - - , - ... . h11. [] : ; ; ; ; u 89. i~~9~1~================================~ , , , , >, phallus'a. , , , . , - ( ). , - . - (), - . - , , , - . f!. , , , , ... , , . 112.[] : ; ; ; - - . , , ( - , . - 104. i 106 , , -, ; . - . 16 , , , . , - , , . , , . 17 , , , . , , ( ) , . - , , , , , , , , - , - . 18 105. 1~7 i , , . , , , - . , , , -- ... 106. 1. .. // . . 57, 1955. 2. . // , N!! 19, 1954. 3. .. - // . . XIV, N!! 12. ., 1911. 4. .. , . // , 23, ., 1907. 5. .. // , . 7, 1998. .. . . ., 2001. .., .. : . ., 2005. . : // - IX. , .. . ., 2005. . / . .. . ., 1963. . . , 1952. 107. 109 i6. .. // , , 12, 1897. . . ., 1963. ., . . ., 2002. .., .. (- ) // : 1980 . ., 1981. 7. .. // , 1957, !! 7. 8. . // , XIX, 2. ., 1901. 9. . . ., 1950. .. // , !! 3, 1962. .. . ., 1965. 10. .. . ... ., 2006. 11. . . I . . .: . . ., 1968. 12. .. . ., 1970. 13. .. . .: : , 1991 . ., 1994. 14. .., .. . .: : , 1986 . ., 1987. . . ., 2000. 108. 110 .., .. . .: .. . ., 1977. 15. .. // , . 2, 1996. .. // , . 3, 1996. .. // , .6, 1997. .. . ., 2001. .. . ., 2002. .. : . ., 2008. . .. XIV . ., 1916. .. . ., 1979. .. . ., 1995. . . ., 1997. 16. 1 .. - 1 .. .: . . .. . ., 1993. 17. . . ., 1968. 18. ., .. 1950 . .: , IV, , 1959. 19. .. . ., 1988. 20. .. . ., 1981. 109. 111 i21. // , 1, IX, 1848. 22. . // . 1822. N2 24. 23. . III-IV . 1957-1959 . // , 1963, N2 2. . . .: . ., 1976. 24. . : . ., 2000. 25. -. , , . .: , . XIV. ., 1841. . , . // , , ., 1888. .., . . . ., 1946. 26. m .. // >, N2 11, 1960. 27. m .. // , VI. , 1963. m .. // , N24, 1964. . // . - . . . . . 3: . ., 1911. .. . ., 1953. Arntz . Handbuch der Runenkunde. , 1944. 28. Elliot R. Runes. Manchester, 1963. Jensen J. The rom of the Runes in the Light of Some Other Alphabets // Norsk Tidskrifl for Sprogvidenskap. Oslo, 1969. 29. Krause w. Runen. Berlin, 1970. 30. Leciejewski J. Runy i runiezne pomniki slowianskie. Lw6w, 1906. 110. i 112 31. MaschA. G. Die GottesdienstlichenAlterthiimerderObotriten, aus dem Tempel z Rhetra. Berlin, 1771. Morris R.L. Runic and Mediterranean Epigraphy. Odense, 1988. Must G. Problem ofthe Inscription Helmet ofNegau // Harvard Studies in Classical Philology, 1957, vol. 62. 32. Potocki J. Voyage dans quelques de la Basse Saxe pour la Recherche des antiquites Slaves u Vendes. Hambourg, 1795. 33. Ruiicka J. Slovanska Mythologie. Praha, 1924. 34. Weber . Runenknde. Berlin, 1941. 35. Zunkovic D. Die slavische Vorzeit. Maribor, 1918. 111. - , - , , . , - - -- . , , , , - , , . , - . , , , , , ; . , , . 112. i 114 . -, . , ( ) , . , , . , () .. , - ... , , . , . , , , ; , , , - . , , : , . 1. , , . , , . I 113. 115 i , - . , , 11 .., III . , . 1.1. - (. , : , , , , , , . , , . , - . 11. VIII - XI - 1- 11 .. , , - - . 115. 117 i , . 11.1. ! , . 51 , , . ; , : uf ir uf uaRidhR haliualiR rus fran frat fibul si nibluka , . .. , alu - . III - IX . 11.2. 2 11 . , , : khniastbmlR , ; , . - . , , , IX-X .. 1 ., U . 1950 // , I, , 1959; m .. ... 2 .. // , N~ 3,1962; m .. ... 116. i 118 11.3. ' . 5 1,5 . . , .. . ; .. 1. IJ " n 11 IIMBIJJ:J 1. !111 17 11 t1 J6 Jl Jln~ - , runaR ( 29-33). ( 12) ( 44), , . . 11.4. 2 , . . 1 .. 11 : , 1991 . ., 1994. 2 ... .. 11 : , 1986 . ., 1987; .. ... 117. =119 . , , - ; , , . .. gwaRifarlad i ~, ~~), 1 : [ ] [ ] , , , . 12 , 11 , , - . .. : parniskpaeRkiu : . - . 11.5. !. . , . .. , ; , - . 1 . 118. i 120 uu 2 11.6. ( )!. , : krani: kerdhi: half: dhisi: iftir: kal: fi: laka: sin , , , ; , , . 1 .. , . 11 , 23, ., 1907. .. ... 119. t1 44 ~~~ 120. , , . , IX , , , . . , , . , . , . . , . , . ? IX ? , ? ? (), ()? , ? 121. i 124 ? , ? ? ? , ? , ), )), )), )), ? , ) , - ? , ? ) ? . , . , , , , . , . , , - . . , , . 122. ~~12~5~==================================~~ - , , , , . , , -. () , , . , . , . , . .. , - , - . , , , , . V .. -! .. , . . , , , . .. , : , - , . , . 123. 126 . , - , . , . , , . , , , , , , , . , , , , . . , , 1938 1949 . , . , .. (, b-Bet, d-Dalet, g-Gimel, w-Waw ..). . , , : , ; , , , . , , , , , , . - 124. =-127 ~~(Lj~9~ I~ El2!1~; 'J=F ) ~cp Ll w+x , 1601 1 . , ; ; , , ; , , , , , , , . , , - 135. 138 ; , . , , , , , . , ; ... ( ), ll II ll . II , - . , , . , . , , 611 . 11 (1084-1111) , ( - ) 218 , ( VI . 81 .) . , , , (610) . , II , 623 , . 642 . 136. 139 i 618--619, 622 626 . , () , (, - ), . , - ( .), , I , , . , )) . , , ? , - , . , . , . . . . , , - 137. i 140 ... - 2004 ) .. . , . , IX , . , . . . . , - . , , , . , . . , . , - , , , , , . "", , , )). , ), 2001 , , . , , ). 138. 141 i , - . , , , , , , , . , , , . , . , , XIX - . , , - , IX - , , I . , , , . . : 1) , , . 2) , , , 139. 142 , . 3) . 4) , - , , . 5) , , , , , . , : , , - . , , . . , , , , , , , . - , - . - , , ( )>>. ! , , , , , . 140. 143 i , . , : - , . . , , . , , , . , . , , , . , , , .. , , m , m, , . , . , , , . , , - 141. 144 . , , . , . , ? ... : , - , - , , I . , , (, ) (.. ). , , , , . , , , , He~ , , . , - , , . , . , , III . , , , , - . , , , 142. 145 i, . , .. . , . , . , , . > , .. , . , . - , , , , . . . , , . , , . , , , . , . . , . , . . 143. i 146 , , IX-X . , , , . , . . , , , . . - , .. . . , , . , ? , ! , - , . , , , - . , , , , , , ? , , . , , . , , 144. 147 i. . , . pbsati, citati, pisbmo, kig . , ; , , , , , , . , , .. , , . , .. , , . , - , , , , , , , , -, -, -, , , . , , , . . 1897 .. , , , , . 14 , . , , , , , . 145. , . (n, /V ) , . (n, /V ) 146. 149 i , . , . , , , . , , , , .. , , . , , .. I . .. 1916 , 15-18 . , , . 1899 . , , , .. . , , . , - XVIII . . , 147. i , . nn n. IV .. 15~ . - , - . , , . , . ' , . , - , , - , , - . , , , , , . - - ,'" Itf! 1t (;",': ? C~~;?' ~~.~ ~6" ~ KNSf >C.it >. 921 , - , -. , 148. ~Q5~1===================================~~, . , --. , , , , , . , , , . . , 956 , , , . I , - . ux , ( ) .. 1928 , , , , , , , , , . , IX , - , . 149. i 152 "/l! J(ii (~/c1. lI. t-io < ~").t~~tt I11III/ 17~'fOIVtAX ~ o.~ /tA & . 893 . , , m 1961 , V .. , ( ) . VlI .. - V .. . - m . . - Venda Runis, .. . , 150. , --u , , . n 151. i 154 . , , , , , . , , , , . , , -, . - . 250 , I-VIII .. . V . 1 .. . . - . , - . , , . . , . , , . 1955 , , , ; . : , , , - (). , - 152. 155 - , , ... . ? , , , . , , , , , . , . , .. , . , , , . , , II-XIV . . (.. ) , . , 153. i 156 . , V , . , . (, ). , , , m , . , , . , , - , . , . , , . , , XVIII , 843 , , .. 20 ( . ., , 2008). , , I , : . , , IC , , , - I . 154. ~~15~7~================================~~ . , , . - , , - , , , . , . , . , , . , . , , - , , , , , . .. , , ( . : , 1978). . , . 30 . , . , . . 155. i 158 , , - . ( ), . . . - . . .. . .. . .. . , , . . , , - . , - . . , , . , . - 863 , IX , . . , . . , , - . , . IX-X - 156. 159 -6 ~-I J:.. - ~-o 1jv- - -6-- f>-- 3-S("f)'V-q ,,- - W-QJ ~- -8- i , . . , () , . , , , . . , . IX - . . . . . . , , . - , , . 157. 160 , , . . , , , . , , , . , . . . , , . , , . - () - . , . , . , , : , , , ? , - 158. 161 i , . , , .. ... , , (30) , , ... . , , (.. , .. , .. ). ) ... ..., , , .... ' , , . , . . . : . , , , , . , . , , - . . , - 159. 162 , ( ), , ... , , , (.. ). . IX - , : , , , , , . , . , , , . VIII-II .. , , . , . , , - , . . , , , , , , . . , , , , IX . 160. 163 i - . , , , , , - , , , . . . , , , , , . - , , - . , . . . . . , . , , , , , , . . . 161. 164 . . XIX , 1222 , , , . m 640 , , . , 200 . , , , . , . , 340 - . , . IV . , . , , , . ) . I , . , . , . , . . , IX , . , , , , . 162. 165 i ! , ; . , - , - 860 861 . , , . , . - , . , (. . - ? , , . , m, , ? , ? . . , , . - - . . , , , , . . - 163. () - . / , 164. 167 i (912-959), administrando imperio (80'009~.t.~v... PO--8f&w-s, ~0QJ1"(I"O-""''''" "8' l""'~ U'8o ....J.... v ..Q,.".,g ioI"-,flo.f! f4;; ..........~ ..r"''''''1Io4~' .1i '..=-.-..8.+.... Q**....~""~~"* ............-..... 2 VT"'~~'" .(..8"11/#' ~........D'Io~.-:t CiiJ'IIr''---r -"+" .....,.tlll-' o.Pofo"tlPlo. nQ.......~.".t~........"J---....WJ>+~ y.tIloJ1UI,"..............; ..........,......v-,.... ......................."".....~-.,..~,. fI:f'..-. ,,&:.e.J_"7' ..,.:......... .o.t t!:1VX..:t_ 4 vA+ovALCf'QN:I"'1I tii.........341t)a........ ~'''-'''W''.4f) a ....w........ . . dJ,,~...O ....,_,. .. + ...dI....... p.,~ .& ...:-.....,i "'....... "'....885,. "......,.:.........~.~ ClfQ4""'''''''._J___") ,""'" 1'-Q,e ~.)' .,.)I'I"""+ .". ...w.... t:":II""~., ... :.::~::~; ;:'. ~II~",".,.. .... :.".,,,..,.:-",.,;,,,,- ::~T::::~= "'.UI~",:, Nafil..... :u:::...~+:;'j~.a OOaQg",""'3..,ug.. . ! 'J......".._ ..~ ............"'" -"'F"~-........ ,. ....."8 .... e.li.....A 6t ...;,-I.&A ......~ k~a_.". "'.' ...:t ........ . w"Q......~ x..~..,,.e_.,. .o ..~....... ""... J."..,e.8....~ _ ..........,...,.: ., , _+!IoaAce,......... ::.:::.~'Z~wt-~ :::::~~l~ .....)'_........... ........ "'"..... poo..... w:t .....t:'1811 _~oo"QP"Q.."....,.. .~ A ...~JlEtAt. . ~....~~~ ~ l!!'.w~""''''''''''''''T :'p~", ..~tcq..+... QA....d!_...,.. . .)JwA....~I. .W. . .~~. -~-T- 167. . ! 168. . l . , ,w . 169. _ ............. i;". .:.:.~~~~~~~:=:::::~~.:,":1..>/.",.,,}',.~.(.. p"......WI1UA~:......"..A ...,.""..,.4.....I'i."'.....y,-...... .::4.'>. , - . , , , . , , , , . (t-~AI. ~ ~o.e8~,..AI.,. ll ll '/ , , l 218. . > 219. i 222 () , . , . ', , . - 3. . , . , , ~ ttd, .J.. - u G ). >, :J )1, . , ) ), ) , . ) . , ), ), )? , , ). .. ): , , , . , , , , - . "" " ", , ). - )), , . 220. >. () () >. n 1485 . . . . , , 221. >. > 222. 225 i > - . , , ~. . . , . , , , , - . , , , ., , 00 d, . ~ th, D. . thyth thiuth , . , , ; , , . , , , , . , . , . , . . , , . - 5. 5 "" , 10 : 5-10-15 .., : - - . ... , 223. . () () . n 1485 . db d . . . , , , .. , . ( ). . , , :t-, i", :J:. ~. , ai (++ J), , ei. (, : - 226. >. } ] [) ~ > 227. i 230 , - , , , , , . . , , , , . >, , , . , , , . . . , , . . , U'U, li'i:J ~, , , , , . zivete, quiete, - ~ 11 ~ 11 . , 38( ~ , , gyfu, gibu. , , quiete, givata, zivete. , , , , , . : , ? "", , , . , , , , , , , - .. . 228. . () () . n 1485 . . . . 229. . . . ~1U 230. . . . . 231. . . u Il u 232. . 233. i 236 - ( , ) . , , . , ) , . , , )) o , . - , )) . , - . , - ( , ). : , , .. ; , - 234. . , . , , , - - . , . , , - .. . , , , , , - 1 7. . . : , , 235. - .1 I ~ ~ ~ . . 236. 239 .. , , 7. , , 7 - . , , . , , , . . , , , , . W, - Ih (t... , ; . . . - 8. 8: , . , - , - , ... , - , , , - . ? . () () . 237. . 238. 241 i. , , , ). , , , . , ( ) ( ), . , , . - , ? , , , . , , . , ! . , , , , , , . . , . : - "". , (-). , , , , , , , , . . , , - . -, , , - ? 239. . () () . n 1485 . I1. . ew. 240. .~. r;,.j .J .]:. :>..~.~. ;r.: ".>::- .~.~' ~..~~.~' ~~. !,"'''''-.- a~~~ a..'W.. .~ ~,.~. ~. ''';' :>.a1-;r: ____ eo.~~~~t)o = ~~ .~.~. ~ ';"~ ~t.~ r.': &,~Q)f.00~ ~~~ .OI~" f.:Jl{~I~Jht . =~ , ll 241. 244 - , . , , , . , : (. ); , ----:- > ; , . .. , , ; . , ; . , . , . , . , , , i s i. , is, iis, eis, . , , .~, 8, 8 . , S 1 . S, , . , , , , , 242. . () () . n 1485 . R : 8 . . . 243. . 244. 247 . : ), )), 1). - . , . . 10. , ... . , . , , . . )) , )). )) , )) , - . , , . , : , ... )), , ... )) , )), , . . )), , ~, '" ~, ), ) : >, :J, . > 269. i 272 , , , , . , . , , 0, . < , - fort. , petra. , . . . . . , , . , J . , , , , . - . : . , . () () + . . . 270. ""'.J g=500 ." i ~..~J1~ i!I ,.9 = ?, ~.~,I., = ~ 271. i 274 - , , . , . , - . , , - . . , , , . - 500. . , , k, h . , - hier. , jer. , ". , , k ttd. (kh) (gh) . . () () >. n 1485 10 >. . >. 272. : 11. ,o.Jo.fo - : r,~, F, ;V:r,lr =.1: IJo& i lufbll:~ ..... >. ~I ) 273. i 276 , . - , ; , , . , . , . ( ), . , , , , ! , , , , . , . - , , .. , ., ., .. , - ? Herr (, ), (), hero (). , , . , . - 600. ( ). , , 274. 277 i . . () () Q . , , ~ + ~, . :. , ~, . , 700. - , 275. i 278 C8JlOCA:lB ~ I . I I ~JIO an . . , , . , , - . - . () . , )) . . )) . )) ) . , 276. Q,9:iu"1---'. ~,~,~,~ ljf,1f.r,( = LU ~>("f ~ WI'" ). . -700. . - , ". , , ", , tio, , ( , , ). 277. 280 . () () . . . nll ) ... , . - , . , .... , , - , , . > - , . - . , , . 280. >. > 281. i 284 , , , . , , . . , , . , . , 1000, . - , , . . , . , , . , . . - > ( , r' "!I. , . () () ..Jl.J . . . 282. . .ll 283. i 286 > , , rJ. . , . - . . . . . - , ( ) ( ). , . , , , , , . . . () () . n 1485 . w w . . . 284. , 285. i 288 , . - , - - . , . () I J),T.I~~.~.>,j,OJ, :~...08.-Z~., . () , . - , , . , . . - . , - . , . - , , , >. , . , . >. () () >. n 1485 . I >. . 11 >, 1I 287. . > 288. 291 i () () . 1485 . J JD . . . - . , , . - , . - . - -. - , , . , , , . . 289. ~ ~r.?"Y~y.?~ = ..~_~ 1,(.C.C~P.~.),} =KT~... . 290. . () . () ! ~b ofr.k~.Sf.{}, fr.t:~ - ~_..- = o&>~)(){)+~~LfUO~ * . 291. i 294 . () () - , . -, : , , ? , , , . , . , . - (), - (), r - (), D - () .. , , : , , , , , , , , , , , , , , . . . , , , - , . , - ), , ). , , ? ? , , , , - 292. 295 i , ( . TOI, > (, , , 333. i 336 ..), (, , , ..). . , , , . , . , . , ( ). 14 : , (), . , - , . , , . . , . , . , . . 1875 , . , , . , , : , , ; : , , ; : , , >. , 334. 337 i . , , . , , , (. . , . 266). - . , ( ), . ( ?). , , , , , . , "" (n .. . , 2004). - , , . : , , , ( ); -, , , . , , . , , (, , ). . 335. i 338 . , : ? IX , , : ), , ), .. , , , , . , , - : , , , , , .. , ? IX .., , , , ? , , , . , , . . . , : ) - >, - 336. 339 i> - , - .. , , .... , , , , , , , , - , , . , , , , . : (), (), (), (), , . , . , . , >, > (), , , . , , , , . , , - , . - . , , . . , . . - , - .. , , 337. 340 : - , , , , . . , , >, , , ..; (, , ), (, ), (, ), (), (). . , , , . . , : , , . . , , . , . . : (, ) - (, ) - () - () - ( ) - () - (, ) - (, ) - () - - ( ) - (, , , ) - () - () - - () - .. - 338. 341 i. , , , , , . , . - . , , , . . IX . . . , , , , , , , , , , , , )), , , , , .. . , , . 339. i 342 . , . , , , , . , . , , . , , , .. ( ), . . - . - . , . , . , , , . . , . , , . - 340. 343 i . . - , , , . , , . : , , . , . , . . , . , , , , . , , . - , .. : ..: , - : , , -. ..: . , - "". , , 341. 344 "" - szcz. , - sch. . : chtch. , : ? ? - , . , , , , , , . , , , ( ) IX , . ? , . , , - ( 1735 .) ( 1797 .). , . , -, , , , , , - . , , , - 342. 345 i . . , , , . . . , , . . . . . , , . , , VIII, , , > , . , . . , . . , . . , . , , , 343. i 346 . , , , . , , , , . . , . , , , >, . , , . . , , . , , , . , , , . . , : ? , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . (, , , , , , ), 344. 347 i . . , , , , . : , , , .. , IX , , . , . : ? , , . , , , , , , , ~ . , , , , . 9 - , . , , - . , ? ? , . , , - , , . , . , . - - 345. i 348 - . , , , , , . . , , , , 1 .. - ', , , , , , , - . , . , , , . , , , . , , . , . , . , , , , , . . , , , , .. ? , ,; , , 22 . , , 346. 349 i - , . 22 , 22 . , . (, , , .. , ) , , . . , . , - , , . , . , , , , . , , - . , , , . , , , , , , . , , . . 347. i 350 . , , . - , , . , , . , , , , , . , , . ? , , , ? . - , , . , . . , , . , . , , , - 348. 351 . , . , . , , , . , : , , , , ... , : , , ... , , , . , . , , . , . , , . . ? , , , ? . , . , , , . , . , , 349. i 352 . , . , , IV III . , , . , , . , , , , , , . - , , , . , , , , . - , , . , . . , , . - , , .. . , . . , . 350. 353 i ' . , . , ) , , , , . , , . , , : , , , . . , , .. . - , - - ( ), . , ) , , , , . . (, ) . , ;: . (.. ) , . , - , , -, , , - . , 1 , . I . (1703), , , , .. . , . , , II-III , . . , 354. 357 i . , . , . , , 1299 , , . , . 1703 , . III - . III , , . , , . , , - . , . . , , 1, - . , , , , , 355. i 358 . , 1708 () . , , ). )), : ... , )). - ) )). , , ) (