К 80-летиюсо дня

рожденияГермана

Алексеевича Ходырева

Герман Алексеевич Ходырев

(1932 – 1995) удмуртский детский поэт,

журналист, народный поэт УАССР, лауреат премии

Комсомола Удмуртии, Заслуженный работник

культуры УАССР, член Союза писателей РФ.

Г. А. Ходырев родился в селе Алнаши Удмуртской АССР в семье учителя. Окончил Можгинское педучилище, затем Удмуртский государственный педагогический институт. Работал в редакциях газет «Алнашский колхозник», «Комсомолец Удмуртии», «Дась лу!», «Советской Удмуртия», журнала «Молот». Преподавал русский язык, литературу и историю в Алнашской средней школе. Последние годы жизни работал главным редактором журнала «Кизили».

Стихи Г. А. Ходырева переведены на русский, украинский, татарский, башкирский, марийский, коми и другие языки народов России.

Знание детской психологии, языковое чутье, композиционная отделка стихов – все это способствует тому, что книги поэта пользуются большим успехом у детворы.

Еще студентом Г. Ходырев издал две книжки для детей

Кин со?

Чебереныз йонъяське,Чоръяменыз ушъяське.Колыны уг сёт чукна –Кин луоз атас сяна!

С каждой последующей книгой автор расширяет круг познаний своих юных

читателей, учит их доброте и справедливости, находить и понимать

прекрасное в обыденном.

Атае кадь будоАтае кадь будоГурт сьорын,Гурт сьорын,Кытын ке луд вылын,Кытын ке луд вылын,Шур сорысьШур сорысьЧыдонтэм возь вылын,Чыдонтэм возь вылын,Машина куараос Машина куараос

кылисько,кылисько,Мон но вазь ик Мон но вазь ик Чукна султисько.Чукна султисько.

Мон но вазь икМон но вазь икЧукна султисько,Чукна султисько,Атаен чошАтаен чошЛудэ потисько.Лудэ потисько.Мон будо,Мон будо,Атае кадь будо,Атае кадь будо,ТракторезТракторезСо сямен ик нулло.Со сямен ик нулло.

Гурт сьорын, Гурт сьорын,Кытын ке луд вылын,Кытын ке луд вылын,Шур сорысьШур сорысьЧыдонтэм возь вылын,Чыдонтэм возь вылын,Машина куараезМашина куараезТон кылод,Тон кылод,МынэсьтымМынэсьтымУжамме тодмалод.Ужамме тодмалод.

Поэмы и баллады, которые вошли в данные сборники, тоже полюбились юным читателям.

Герман Алексеевич писал и прозу

Книги, изданные в Москве

Песенка мамы

День и ночь журчит родникНе смолкая ни на миг.Напевает что-то лес,

Льется песенка с небес.

На полях, со всех сторон,Золотых колосьев звон…Но всех лучше и милей –

Мамы песенка моей.

Все в ней есть: и луг, и лес,И родник, и синь небес,

И просторные поля,В ней – вся Родина моя!..

Песни на стихи Г. А. Ходырева

Наша Камасл. Г. Ходыревамуз. С. Красина

По реке по КамеТеплоход плывет,Возле нашей пристаниГолос подает.

У реки у КамыРощи и поля.У реки у Камы – Родина моя.

Мне всего милееВечная река.Днем она, как небо,Ночью – в огоньках.

Свет огней веселыхВдаль меня зовет…По реке по КамеТеплоход плывет.

Анае уз лезь

Анайлэсь мон юасько:- Лэзь вал тон монэ,Космосэ али кошкоОгшаплы гинэ.Мон кема уг ул отын,Толэзез адзо.Музъемлы ведь со

матын –Ширтыса лобзо…

Стихи Германа Алексеевича часто печатаются на страницах журнала «Кизили».

Встречи поэта с юными читателями

Встречи поэта

с юными читателями

За выдающиеся заслуги в воспитании молодого поколения и за большие успехи в журналистике и литературе Г. А. Ходырев награжден медалью и Почетной грамотой Центрального совета Всесоюзной пионерской организации, значком «Отличник народного просвещения РСФСР». В 1980 году Герман Алексеевич был удостоен звания «Заслуженного работника культуры УАССР». В 1982 году за две книги – «Зор, зор, зорые!» и «Скачи, мой конь!» Ходырева наградили премией комсомола Удмуртии и удостоили звания «Народного писателя Удмуртии».

Здравствуй, лес!Здравствуй, лес!

Говорят, что за рекойГоворят, что за рекойЕсть дремучий лес.Есть дремучий лес.Говорят, что он стоит, что он стоитНа краю небес.На краю небес.

Мы пойдем в него, пойдем,Мы пойдем в него, пойдем,Всей гурьбой пойдем,Всей гурьбой пойдем,И орехов наберем,И орехов наберем,И грибы найдем.И грибы найдем.

Скажем хором:Скажем хором:– Здравствуй, лес– Здравствуй, лесНа краю небес!На краю небес!Покажи нам хоть одноПокажи нам хоть одноИз своих чудес.Из своих чудес.

Покажи, где зайцы спят,Покажи, где зайцы спят,Белок покажи,Белок покажи,А потом, потом, потом –А потом, потом, потом –Сказку расскажи.Сказку расскажи.

Или песенку пропой –Или песенку пропой –Пошуми листвой…Пошуми листвой…Очень хочется нам всемОчень хочется нам всемПодружить с тобой!Подружить с тобой!

У памятника

Ноги сами невольно идут,Как магнитом их тянет сюда.Все красиво, торжественно тут,Но задумчиво скорбен солдат.

Он и летом стоит, и зимой,Не страшна непогода ему.Говорить он не может со мной,Хоть и грустно стоять одному.

Он на дедушку, чем-то похож,Что с войны не вернулся домой.Это было когда-то, но все жЗнаю – смелым был дедушка мой!

Если бы говорить мог солдат,Он бы мне непременно сказал:- Дорогой мой мальчишка, я рад,Что счастье твое отстоял!

Я б на дерево залез…

- Я б на дерево залез,Чтоб весь мир С него увидеть,Чтобы разглядеть окрест:Речку,Поле,Луг и лес.- Чтобы мир весьОхватить,Нужно очень зорким быть,Хорошо учиться надо,На урокахНе шалить.Ты на дерево не лезь,Походи-ка по земле.Вот стоит красивый лес,Сосны в серебре…Принимай умом, душойВсе, что тут увидишь,А потом и в мир большойЧеловеком выйдешь!

Стихи и проза Германа Алексеевича Ходырева воспевают красоту родного края, учат читателя

любить и беречь Родину.

При школе № 20 города Ижевска работает музей литературного краеведения имени

Германа Ходырева.

В 2005 году учреждена премия имени Германа Ходырева.

Она присуждается за создание лучших произведений

для детей и юношества.

На доме, где жил поэт (ул. Пушкинская, 217)

установлена мемориальная доска.

Сила творчества Германа

Алексеевича Ходырева – в любви к детям, прекрасном

знании их жизни и психологии.

Спасибо за внимание