फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा

ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ 1

لم علی سید المر لوۃ والس ط سلینالحمد ہلل رب العلمین والص

ا بعد یطن الرجیم !ام طالرحمن الرحیمبسم اہلل ط فاعوذ باہلل من الش

:

;

ت االعتکاف (Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نویت سن

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î

¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´

Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´

¶¢Ý¢, ÐèÝ¢, S¢¢ïÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 ãñ : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ïÁ¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÎéMÎ

à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢ }¢ñ´ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J

(۲۲۳۵۲حدیث ۱۹۹ص ۷مع للسیویط ج مجع اجلوا , çÁ¢G²¢» ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢, S¢. 11)

©ÈGU ±¢ïã Úãï S¢æx¢H¢¶G, ¥¢ã ! ²ïã Ð¢ à¢¢¶G à¢¢¶G

»ï }¢ïÚï }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ! ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï ´ ÎéMÎ

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

ن نیۃ المو ’’ ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

(۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶)املعجم الکبری للطرباین ج

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J لی اللـہ وااللـہ، توبوا ا وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´ :

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 3461) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : غوا ـ بل عن ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü“ ة ـو لو ای

»ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J ÝïÜUè ÜU¢

ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥´x¢íïÁ¢Gè

¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢

²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢, Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè

Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<



ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ ¥ÓÀ¢ ã¢ï x¢²¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ¥ÐÝï Î¢ïÝ¢ï´ à¢ãÁ¢G¢Î¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï

ãGS¢Ý ± ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ãGéS¢ñÝ E ÜïU S¢¢‰¢ ã GÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´

ãG¢çÁ¢GÚ ‰¢ï çÜU Îï¶¢ ±ã¢æ »ÜU à¢w GS¢ wG¢êÏ¢ Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ ÜïU çH²ï Îé¥G¢

}¢¢æx¢ Úã¢ ãñ J ¥¢Ð O Ýï ãéGv}¢ çÎ²¢ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï }¢ïÚï

Ð¢S¢ H¢¥¢ï J ©S¢ à¢wGS¢ ÜUè »ÜU ÜUÚ±Å Ó¢êæçÜU ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ ‰¢è çHã¢Á¢G¢ Á¢G}¢èÝ

ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, ¥¢Ð O Ýï ©S¢ ÜU¢ ±¢çÜGU¥G¢

ÎÚ²¢zG¼ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! }¢ñ´ x¢éÝ¢ã¢ï ÜïU

}¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ çÝã¢²¼ Ï¢ï Ï¢¢ÜU ‰¢¢, }¢ ïÚï ±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ Á¢¢ï çÜU »ÜU ÝïÜU ±

S¢¢HïãG }¢éS¢H}¢¢Ý ‰¢ï, }¢éÛ¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Å¢ïÜU¼ï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ú¢ïÜU¼ï ‰¢ï, »ÜU çÎÝ

±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ÜUè ÝS¢èãG¼ S¢ï }¢éÛ¢ï xG¢éSS¢¢ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ©Ý ÐÚ ã¢‰¢ ©Æ¢

çÎ²¢ ! }¢ïÚè }¢¢Ú ¶¢ ÜUÚ ±¢ïã ÚæÁ¢¢ï x¢G}¢ }¢ï´ ÇêÏ¢ï ãé±ï ãGÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ¥¢» ¥¢ñÚ

©‹ã¢ï´ Ýï }¢ïÚï çH²ï Ï¢Î Îé¥ G¢ ÜUÚ Îè, ©S¢ Îé¥G¢ ÜïU ¥S¢Ú S¢ï ¥Ó¢¢ÝÜU }¢ïÚè »ÜU

ÜUÚ±Å ÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ ÜU¢ ãG}H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢HÝï

Hx¢¢ J §S¢ x¢GñÏ¢è S¢Á¢G¢ S¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ãé§ü ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ

±¢çHÎï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è, ©‹ã¢ï´ Ýï à¢z GÜGU¼ï çÐÎÚè S¢ï }¢x¢GHêÏ¢ ã¢ï ÜUÚ

}¢éÛ¢ ÐÚ ÚãìG}¢ ¶¢²¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²¢ J çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïÅ¢ Ó¢H ! }¢ñ´

Ýï Á¢ã¢æ ¼ïÚï çH²ï Ï¢Î Îé¥G¢ ÜUè ‰¢è ±ãè´ ¥Ï¢ ¼ïÚï çH²ï çS¢¤ GãG¼ ÜUè Îé¥G¢

}¢¢æx¢êæx¢¢ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ã}¢ Ï¢¢Ð Ï¢ïÅï ªæÅÝè ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ }¢vÜU» }¢é¥ GÁGÁ¢G}¢¢

M ¥¢ Úãï ‰¢ï çÜU Ú¢S¼ï }¢ï ²ÜU¢ ²ÜU ªæÅÝè çÏ¢ÎÜU ÜUÚ |¢¢x¢Ýï Hx¢è

¥¢ñÚ }¢ïÚï ±¢çHÎï }¢¢çÁ¢Î ©S¢ ÜUè ÐèÆ S¢ï çx¢Ú ÜUÚ Î¢ï2 Ó¢^¢Ý¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý

±ÈGU¢¼ Ð¢ x¢» J ¥Ï¢ }¢ñ´ ¥ÜïUH¢ ãè ãGÚ}¢ï ÜU¢’Ï¢¢ }¢ï´ ã G¢çÁ¢GÚ ã¢ï ÜUÚ çÎÝ Ú¢¼ Ú¢ï

Ú¢ï ÜUÚ wG¢éÎ¢ ¼¥G¢H¢ S¢ï ¥ÐÝè ¼‹ÎéLS¼è ÜïU çH²ï Îé¥ G¢»æ }¢¢æx¢¼¢ Úã¼¢ ãêæ J

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢

O ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Î¢S¼¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ Ï¢ÇG¢



ÚãìG}¢ ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï à¢wGS¢ ¥x¢Ú ±¢ÜïGU§üG ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ¼é}¢ S¢ï

Ú¢Á¢Gè ã¢ï x¢» ‰¢ ï ¼¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý Ú¶¢ï ! V S¢Ï¢ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï Á¢¢»x¢¢, çÈUÚ

¥¢Ð O Ýï Ó¢‹Î Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG ÜUÚ ©S¢ ÜïU çH²ï Îé¥G¢»

çS¢¤GãG¼ ÜUè çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ ² قم¢’Ýè ¶ÇG¢ ã¢ï !” ²ïã S¢éÝ¼ï ãè ±¢ïã çÏ¢H¢

¼ÜUËHéÈGU ©Æ ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ Ó¢HÝï çÈUÚÝï Hx¢¢ J

( ص ل العاملنی ص الل ة ازحج ملخ ۶۱۴ع , ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 7)

v²êæ Ý }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ÜUãêæ ¼é}¢ ÜU¢ï

¼é}¢ Ýï çÏ¢x¢ÇGè }¢ïÚè Ï¢Ý¢§ü ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü çãGÜU¢²¼ }¢ï´ ã}¢¢Úï çH²ï

§GÏ¢í¼ ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ çÜU ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ±¢çHÎ ÜUè

Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÐÚ ÇÅï ÚãÝï ÜUè ÜñUS¢è S¢Á¢G¢ ç}¢Hè, ©S¢ ÜUè »ÜU ÜUÚ±Å

ÐÚ ÈGU¢çHÁ¢ ÜU¢ ãG}H¢ ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Á¢G}¢èÝ ÐÚ çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢HÝï Hx¢¢

ÝèÁ¢G ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢ÈGUÚ}¢¢Ýè Ýãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï

Ï¢çËÜU ±¢ïã à¢Úè¥G¼ ÜïU Î¢§Úï }¢ï´ Úã¼ï ãé±ï Á¢¢ï |¢è ãéGv}¢ Îï´ ÈGU¢ñÚÝ ¼¢’}¢èH ÜUÚÝè

Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè Ï¢Î Îé¥G¢ S¢ï |¢è Ï¢Ó¢¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¥¢ñÚ ãÚ ©S¢ ÜU¢}¢ S¢ï

§Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU çÁ¢S¢ }¢ï ´ ±¢çHÎñÝ ÜUè Ý¢Ú¢Á¢Gè ã¢ï J }¢Á¢GèÎ §S¢

çãGÜU¢²¼ S¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O

ÜUè ÜUÚ¢}¢¼ |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé§ü çÜU Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜïU çH²ï Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè

}¢ïï´ Îé¥G¢ ÜUè ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢» }¢éS¼¼G¢Ï¢ )۔طاب

´Ï¢¢Úx¢¢ãï §H¢ãè }¢ï )مس۔ت

ÈGU¢ñÚÝ }¢éS¼Á¢¢Ï¢ (}¢vGÏ¢êH) ãé§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã ÈGU¢çHÁ¢ Á¢GÎ¢ à¢wGS¢ Á¢¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ

çÍ¢S¢Å çÍ¢S¢Å ÜUÚ Ó¢H Úã¢ ‰¢¢, Îé¥ G¢» ¥GHè ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©S¢è ±vG¼

çS¢ãìGãG¼²¢Ï¢ ã¢ï ÜUÚ çÏ¢H¢ ¼ÜUËHéÈGU Ó¢HÝï çÈUÚÝï Hx¢¢ J

Ï¢ï S¢Ï¢Ï¢ Ï¢çwGà¢à¢ ã¢ï }¢ïÚè ²ïã Îé¥G¢ ÈGUÚ}¢¢§²ï

}¢éS¼GÈGU¢ ÜU¢ ±¢çS¢¼G¢ }¢¢ñH¢ ¥GGHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

<



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, }¢¢ñHH

}¢éçSH}¢èÝ, S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜïU

ÈGUÁ¢G¢§H¢ï ÜU}¢¢H¢¼ ÜïU ¼¢ï v²¢ ÜUãÝï ! ¥¢Ð ÜUè ¼¢ï à¢¢Ý ãè çÝÚ¢Hè ãñ, ¥¢Ð

S¢¢çãGÏ¢ï çS¢²¢Î¼, }¢éçãGÏÏ¢ï ¥¢ç¶GÚ¼, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼, Ï¢¢Ï¢ï }¢ÎèÝ¼éH §GË}¢

¥¢ñÚ à¢ã S¢é±¢Úï }¢ñÎ¢Ýï ç¶G¼G¢Ï¢¼ ‰¢ï, ¥¢Ð ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïÝï ±¢Hï

}¢S¢¢§H ÜU¢ï çÝÜU¢HÝï ÜUè wG¢êÏ¢ S¢H¢çãGÄ²¼ Ú¶¼ï, §¼G¢¥G¼ x¢éÁ¢G¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï

Ó¢Ú¢x¢G ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú¢ï´ ÜïU Î¢ïS¼ ‰¢ï, ¥ GÎìH ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜïU §}¢¢}¢ ¥¢ñÚ S¢Ï¢ S¢ï

Ï¢ÉG ÜUÚ çãGË}¢¢ï §GË}¢ ±¢Hï ‰¢ï, à¢ñ¶ G ï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ã GÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú

ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L ¥ÐÝï çÚS¢¢Hï ‘ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢’ }¢ï´

¥¢Ð O ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU ÜéUÀ ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU

Ý¢}¢ ± ÝS¢Ï¢ ± ãéGË²¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ à¢ïÚï

wG¢éÎ¢ O }¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢ M }¢ï´ ÐñÎ¢ ãé±ï J ¥¢Ð

O ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï

¥S¢Î C Ýï ¥ÐÝï ±¢çHÎ ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð ÜU¢ Ý¢}¢ “ãñ GÎÚ” Ú¶¢,

±¢çHÎ Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ Ý¢}¢ ‘¥GHè’ Ú¶¢ J ãéGÁG¢êÚï ÐéÚÝêÚ, à¢¢ÈïGU»G

²¢ñ}¢é‹Ý êà¢êÚ 6 Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ï ‘¥S¢ÎéËH¢ã’

(¥ËH¢ã ÜU¢ à¢ïÚ) ÜïU HÜGUÏ¢ S¢ï Ý±¢Á¢G¢, §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ‘}¢é¼üÁ¢G¢ (²¢’Ýè Ó¢éÝ¢

ãé±¢)’, ‘ÜUÚ¢üÚ (²¢’Ýè ÐHÅ ÐHÅ ÜUÚ ã}¢Hï ÜUÚÝï ±¢H¢)’, ‘à¢ïÚï wG¢éÎ¢’ ¥¢ñÚ

‘}¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢’ ¥¢Ð O ÜïU }¢àãêÚ ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ ãñ´ J ¥¢Ð

O }¢vÜUè }¢ÎÝè ¥¢ÜGU¢, }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ 6

ÜïU Ó¢Ó¢¢ Á¢G¢Î |¢¢§ü ãñ´ J (ç}¢Ú¥¢¼éH }¢Ý¢Á¢èãG, çÁ¢. 8 S¢. 412 ±x¢GñÚ¢ }¢éHwG¶GS¢Ý, ÜUÚ¢}¢¢¼ï

à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 11) ¶GHèÈGU» Ó¢ã¢L}¢ Á¢¢æ Ýà¢èÝï ÚS¢êH Á¢G¢ñÁ¢ï Ï¢¼êH ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè çÏ¢Ý ¥Ï¢è ¼G¢çHÏ¢ O ÜUè ÜéU‹²¼ ‘¥Ï¢éH

ãGS¢Ý’ ¥¢ñÚ ‘¥Ï¢ê ¼éÚ¢Ï¢’ ãñ J



©S¢ Ýï HÜGUÏ¢ï ¶G¢ÜU à¢ãÝà¢¢ã S¢ï Ð¢²¢

Á¢¢ï ãñGÎÚï ÜUÚ¢üÚ çÜU }¢¢ñH¢ ãñ ã}¢¢Ú¢

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 32)

¥¢Ð O à¢ãÝà¢¢ãï ¥Ï¢Ú¢Ú, }¢vÜïU }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú

6 ÜïU Ó¢Ó¢¢ ¥Ï¢ê ¼G¢çHÏ¢ ÜïU ÈGUÚÁ¢G‹Îï ¥ÚÁ¢é}¢‹Î ãñ´ J ¥ G¢}¢éH

ÈGUèH ÜïU 30 S¢¢H Ï¢¢’Î (Á¢Ï¢ ãé GÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 ÜUè ©G}¢í

à¢ÚèÈGU 30 Ï¢ÚS¢ ‰¢è) 13 ÚÁ¢Ï¢éH }¢éÚÁÁ¢Ï¢ Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï ÐñÎ¢

ãé±ï J }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O

ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥S¢Î

C ãñ J ¥¢Ð O 10 S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ ãè Î¢§Ú»

§SH¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï x¢» ‰¢ï ¥¢ñÚ à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼,

à¢¢ÈïGU»G ©}}¢¼ 6 ÜïU Á¢GïÚï ¼<Ï¢Ä²¼ Úãï ¥¢ñÚ ¼¢Î}¢ï ãG²¢¼ ¥¢Ð

6 ÜUè §}¢Î¢Î ± ÝéS¢Ú¼ ¥¢ñÚ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè çãG}¢¢²¼ }¢ï´

}¢S¢MÈGïU ¥G}¢H Úãï J ¥¢Ð O }¢éã¢çÁ¢ÚèÝï ¥Ã±HèÝ ¥¢ñÚ

¥Gà¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢ }¢ï´ à¢¢ç}¢H ã¢ïÝï ¥¢ñÚ Îèx¢Ú wG¢éS¢êS¢è ÎÚÁ¢¢¼ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ïÝï

ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é}¢¼¢Á¢G ãñGçS¢Ä²¼ Ú¶¼ï ãñ´ J x¢GÁ¢G±» Ï¢Îí, x¢GÁ¢G±»

©ãéGÎ, x¢GÁ¢G±» ¶G‹ÎÜGU ±x¢GñÚ¢ ¼}¢¢}¢ §SH¢}¢è Á¢æx¢¢ï´ }¢ï ¥ÐÝè Ï¢ï ÐÝ¢ã à¢éÁ¢¢¥G¼

ÜïU S¢¢‰¢ çà¢ÜüU¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï Úãï ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢éçSH}¢¢ï´ ÜïU Ï¢ÇGï Ï¢ÇGï Ý¢}¢±Ú Ï¢ã¢ÎéÚ ¥¢Ð

O ÜïU ÜGU¢çãÚ¢Ý¢ ±¢Ú S¢ï ±¢çS¢Hï Ý¢Ú ãé±ï J

(ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 12)

Îéà}¢Ý ÜU¢ Á¢G¢ïÚ Ï¢ÉG Ó¢H¢ ãñ ²¢ ¥GHè }¢ÎÎ !

¥Ï¢ ÁG¢éH çÈGUÜGU¢Úï ãGñÎÚè çÈUÚ Ï¢ï çÝ²¢}¢ ã¢ï

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 310)



¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè 5 ÜUè

à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î ¥‹S¢¢Ú ± }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ Ýï ÎS¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÐÚ Ï¢ñ¥ G¼ ÜUÚ ÜïU

¥¢Ð O ÜU¢ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ }¢é‹¼¶ GÏ¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ 4 Ï¢ÚS¢

8 }¢¢ã 9 çÎÝ ¼ÜU }¢S¢‹¢Îï ç¶GH¢ÈGU¼ ÐÚ Ú¢ñÝÜGU ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G Úãï J 17 ²¢ 19

Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï »ÜU Ï¢Î Ï¢wG¼ ÜïU ÜGU¢ç¼H¢Ý¢ ãG}Hï S¢ï à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢è ã¢ï

x¢» ¥¢ñÚ 21 Ú}¢Á¢G¢Ý à¢ÚèÈGU ²ÜU à¢}Ï¢¢ (§¼±¢Ú) ÜUè Ú¢¼ Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïà¢

ÈGUÚ}¢¢ x¢» J

( ریہوغ۱۰۰ص۱ج ۃالصحاب ۃ، معرف۴۰۵ص۴الفاء ج ۃل، ازا۱۳۲، ۱۲۸ص ۴ج ۃ، اسد الغاب۱۳۲اللفاء ص یختار ,

ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 11)

¥SHï ÝSHï S¢ÈGU¢ ±Áãï ±SHï wG¢éÎ¢

Ï¢¢Ï¢ï ÈGUÁGHï ç±H¢²¼ Ðï H¢¶¢ï´ S¢H¢}¢


¥¢Ð ÜU¢ ÜGUÎ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ý çÁ¢G²¢Î¢ H}Ï¢¢ Ý çÁ¢G²¢Î¢ À¢ïÅ¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU

¥¢Ð ç}¢²¢Ý¢ ÜGU¢}¢¼ ‰¢ï, ¥¢Ð ÜUè ¥¢æ¶ï´ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU

§ç‹¼ã¢§ü wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ‰¢¢, Á¢ñS¢ï Ó¢¢ñÎã±è æ ÜU¢ Ó¢¢æÎ J ãGÁ¢GÚ¼ ¥GHè O

ÜïU Î¢ïÝ¢ï ÜU‹{¢ï ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý È GU¢çS¢H¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð ÜUè ã‰¢ïçH²¢æ ¥¢ñÚ ÜU‹{¢ï´ ÜUè

ãça²¢æ |¢¢Úè ‰¢è´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè x¢ÎüÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ó¢¢æÎè ÜUè S¢êÚ¢ãGè Á¢ñS¢è ‰¢è, ¥¢Ð

ÜïU S¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Ï¢¢H Ðïà¢¢Ýè ÐÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ÐèÀï ÜUè ¼GÚÈGU ‰¢ï, ¥¢Ð ÜUè

Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU Í¢Ýè ‰¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ãÚ Ï¢¢H çÏ¢x¢GñÚ ç¶GÁ¢G¢Ï¢ ÜïU çS¢²¢ã ‰¢¢ J ¥¢Ð

ÜïU Ï¢¢ÁG¢ê ¥¢ñÚ ã¢‰¢ S¢wG¼ }¢Á¢GÏ¢ê¼G ‰¢ï J ۱۰۸۔۱۰۷،ص۳،جۃالنضر) )الریاض }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ! }¢ÚãGÏ¢ ÜéUà¢¢ ! ¶GñÏ¢Ú wG¢éà¢¢

S¢Ú±Ú¢ ! HàÜUÚ ÜéUà¢¢ ! }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ ! §}Î¢Î ÜéUÝ


à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ Ï¢Ó¢ÐÝ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ã}¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢,

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜU¢ Ï¢Ó¢ÐÝ Îï¶ï´ ¼¢ï ±¢ïã |¢è Ï¢ï ÝÁ¢ GèÚ ± Ï¢ï



ç}¢S¢¢H ‰¢¢, ¥¢Ð 5 Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6

ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ Úã ÜUÚ ¼<Ï¢Ä²¼ ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï J ÚãG}¢¼ï Î¢ï ¥G¢H}¢

6 Ýï ¥¢Ð 5 ÜUè ÜUÈGU¢H¼ ÈGUÚ}¢¢§ü, Ï¢Ó¢ÐÝ ãè }¢ï´

§SH¢}¢ H¢», À¢ïÅè S¢è ©G}¢í }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ }¢ï Ï¢É G Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ çH²¢

¥¢ñÚ §S¢ Ú¢ã }¢ï´ ¥¢Ýï ±¢Hè LÜU¢±Åï´ ¥¢Ð ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ çãGSS¢¢ Ï¢Ýè´ J à¢ïÚï

wG¢éÎ¢ 5 ÜïU }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢Ó¢ÐÝ ÜU¢ »ÜU wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ x¢¢ïà¢¢ }¢éH¢ãGÁ¢G¢

ÈGUÚ}¢¢§²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜUè ÐãHè çx¢GÁ¢G¢

¥¢Ð 5 ÜUè ±¢çHÎ» }¢¢çÁ¢Î¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢

çÏ¢‹¼ï ¥S¢Î C ÜU¢ Ï¢²¢Ý ãñ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O Á¢Ï¢ ÐñÎ¢ ãé±ï ¼¢ï ¥¢Ð 6

Ýï §Ý ÜU¢ Ý¢}¢ ¥GHè Ú¶¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ Hé¥G¢Ï¢ ¥¢Ð ÜïU }¢éæã }¢ï´ Ç¢H¢ ¥¢ñÚ

¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ý §‹ãæï Ó¢êS¢Ýï ÜïU çH²ï Îè ¼¢ï ¥¢Ð O Á¢GÏ¢¢Ý

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï Ó¢êS¢¼ï ãé±ï Ýè´Î ÜUè ¥¢x¢G¢ïà¢ }¢ï´ Ó¢Hï x¢», Á¢Ï¢ ¥x¢H¢ çÎÝ ¥¢²¢ ¼¢ï

ã}¢ Ýï ¥¢Ð O ÜU¢ï Îê{ çÐH¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU Î¢§ü ÜU¢ï Ï¢éH¢²¢,

HïçÜUÝ ¥¢Ð Ýï Îê{ Ýãè´ çÐ²¢, Á¢Ï¢ §S¢ Ï¢¢¼ ÜUè ¶GÏ¢Ú ÚãG}¢¼ï ¥G¢H}¢

6 ÜU¢ï Îè x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ýï ¼à¢ÚèÈGU H¢ ÜUÚ

¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ýï ¥¼GãÚ ¥¢Ð 5 ÜïU ÎãÝ }¢ï Ç¢Hè, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GHè O Á¢GÏ¢¢Ýï ¥vGÎS¢ ÜU¢ï Ó¢êS¢Ýï Hx¢ï, Ó¢êS¢¼ï ãé±ï çÈUÚ Ýè´Î

ÜUè ¥¢x¢G¢ïà¢ }¢ï´ Ó¢Hï x¢», ÐS¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï Ó¢¢ã¢ §S¢è ¼GÚãG ÜU¢

}¢é¥G¢}¢H¢ ã¢ï¼¢ Úã¢ J (۳۸۲،ص۱،جۃلیاحل ۃری)الس

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜUè v²¢ à¢¢Ý ãñ çÜU S¢Ú±Úï ÜU¢ñÝñÝ ÚãG}¢¼ï

Î¢ÚñÝ 6 ¥ÐÝè Á¢GÏ¢¢Ýï }¢éÏ¢¢ÚÜU §Ý ÜïU ÎãÝ }¢ï´ Ç¢H ÜUÚ



Ï¢ÚÜU¼¢ï´ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÁ¢G ÈGUÚ}¢¢ Úãï ãñ´ J ¥ËH¢ã 1 Ýï |¢è ¥¢Ð 5

ÜUè Á¢G¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ ÜUè ¥GÁ¢G}¢¼ ± çÚzG¥G¼ Ï¢¼¢Ýï ÜïU çH²ï }¢éwG¼çHÈGU }¢±¢ÜïGU¥G

ÐÚ ¥¢²¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢§æü J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

}¢¢ïç}¢Ý¢ï´ ÜïU }¢¢ñH¢ ÜU¢ñÝ ?

¥ËH¢ã 1 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ :

(۴:التحریم،۲۸)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¼¢ï Ï¢ïà¢ÜU

¥ËH¢ã ©Ý ÜU¢ }¢ÎÎx¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ

çÁ¢Ï¢íèH ¥¢ñÚ ÝïÜU §ü}¢¢Ý ±¢Hï ¥¢ñÚ

§S¢ ÜïU Ï¢¢’Î çÈGUçÚà¼ï }¢ÎÎ ÐÚ ãñ´ J

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ S¢çÄ²Î }¢ãG}¢êÎ ¥¢HêS¢è Ï¢x¢GÎ¢Îè I §S¢

¥¢²¼ ÜUè ¼zGS¢èÚ }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥S}¢¢ çÏ¢‹¼ï © G}¢ñS¢ C Ýï

ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ çÜU S¢¢çHãéGH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ

S¢ï }¢éÚ¢Î ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè 5 ãñ´ J »ïS¢ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Á¢¢’ÈGUÚ 5

S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ²ïã ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü ¼¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè O ÜU¢ ã¢‰¢ ÐÜUÇ G ÜUÚ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï H¢ïx¢¢ï ²ïã (²¢’Ýè ã GÁ¢GÚ¼ï ¥GHè O) S¢¢çHãéGH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãñ´ J (۴۸۲ص ،۲۸)روح املعاین ،ج

}¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ! ÚS¢êHéËH¢ã ÜUè ©ËÈGU¼ ¥x¢Ú Ó¢¢ã¢ï

ÜUÚ¢ï ©S¢ ÜUè xG¢éH¢}¢è çÁ¢S¢ ÜU¢ ãÚ }¢¢ïç}¢Ý Ï¢‹Î¢ ãé±¢

(Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU : 30 ¥Á¢G ÚS¢¢§Hï Ý§üGç}¢Ä²¢)

¥GHè ÜUè à¢¢Ýï ²x¢¢Ý¢

S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ

}¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè Q ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : S¢çÄ²Îï ¥G¢H}¢ 6 ÜUè

Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Á¢Ï¢ ¥x¢GçÝ²¢ (}¢¢HÎ¢Ú¢ï´) Ýï ¥GÁ¢G¢ïü }¢¢MÁ¢G ÜU¢ çS¢HçS¢H¢ ÎÚ¢Á¢G



çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ý¢ñÏ¢¼ ²ã¢æ ¼ÜU ÐãéæÓ¢ x¢§ü çÜU ÈéUGÜGUÚ¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥GÁ¢üG Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜU¢

}¢¢ñÜGU¥G ÜU}¢ ç}¢HÝï Hx¢¢ ¼¢ï ¥GÁ¢üG Ðïà¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ¥GÁ¢üG Ðïà¢ ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï

S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ãéGv}¢ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè }¢é¼üÁ¢G¢

O Ýï ¥G}¢H çÜU²¢, »ÜU1 ÎèÝ¢Ú S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ ÜïU ÜéUÀ }¢S¢¢§H

ÎÚ²¢zG¼ çÜU²ï, ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ²¢ ÚS¢êHËH¢ã 6 ±ÈGU¢ v²¢ ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¼¢ñãGèÎ ¥¢ñÚ ¼¢ñãGèÎ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÎïÝ¢ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢, ÈGUS¢¢Î v²¢ ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÜéUÈíGU¢ï çà¢ÜüU J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : ãGÜGU v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : §SH¢}¢ ±

ÜéUGÚ¥¢Ý ¥¢ñÚ ç±H¢²¼ Á¢Ï¢ ¼éÛ¢ï ç}¢Hï J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ v²¢ H¢çÁ¢G}¢ ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÜUè ¼G¢¥G¼ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ :

¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ÜñUS¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢êæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : çS¢ÎìÜGU¢ï ²ÜGUèÝ ÜïU S¢¢‰¢ J

¥GÁ¢üG çÜU²¢ : v²¢ }¢¢æx¢êæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥G¢çÜGUÏ¢¼ (²¢’Ýè ¥¢ç¶GÚ¼) J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ :

¥ÐÝè ÝÁ¢¢¼ ÜïU çH²ï v²¢ ÜUMæ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : ãGH¢H ¶¢¥¢ï ¥¢ñÚ S¢Ó¢ Ï¢¢ïH¢ï J

¥GÁ¢üG çÜU²¢ : S¢éMÚ v²¢ ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢‹Ý¼ J ¥GÁ¢üG çÜU²¢ : Ú¢ãG¼ v²¢ ãñ ?

ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú J Á¢Ï¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

O §Ý S¢é±¢H¢ï´ S¢ï ÈGU¢çÚx¢G ã¢ï x¢» ¼¢ï ²ïã ãéGv}¢ }¢‹S¢ê¶ G ã¢ï x¢²¢

¥¢ñÚ LwGS¢¼ Ý¢çÁ¢GH ãé§ü, çS¢±¢» ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O

ÜïU ¥¢ñÚ çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ (¥¢²¼) ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ±vG¼ Ýãè ç}¢H¢ J

(¼zGS¢èÚï ¶GÁ¢G¢§GÝéH §GÚÈGU¢Ý)

±¢ïã ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ²ïã ãñ :

(۱۲:املجادلة،۲۸)پ

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : »ï §ü}¢¢Ý

±¢H¢ï Á¢Ï¢ ¼é}¢ ÚS¢êH S¢ï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼

¥¢çãS¼¢ ¥GÁ¢üG ÜUÚÝ¢ Ó¢¢ã¢ï ¼¢ï ¥ÐÝè

¥GÁ¢üG S¢ï ÐãHï ÜéUÀ S¢ÎÜGU¢ Îï H¢ï J

à¢¢Ýï ¥GHè ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè }¢éwG¼çHÈGU ¥¢²¢¼ï

}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢ï ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ ÜUè à¢¢Ý¢ï ¥GÁ¢G}¢¼



S¢}¢¢¥G¼ ÜUè J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ }¢é¼¥GçgÎ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢,

ÝêÚï }¢Á¢SS¢}¢ 6 Ýï ¥¢Ð O ÜUè Á¢¢ï à¢¢Ý Ï¢²¢Ý

ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ ¥¢§²ï ! ©Ý }¢ ï´ S¢ï Ó¢‹Î ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éÝ¼ï

ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

(1) S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

نت مني بمنزلۃ هارون من موسي ا ه ال نبي ا ال ا بعدي ن ²¢’Ýè ¼é}¢ }¢ïÚï çH²ï »ïS¢ï ãè ã¢ï Á¢ñS¢ï

}¢êS¢¢ (j) ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU ã¢MÝ (j) ÜU¢ }¢ÜGU¢}¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú ²ïã çÜU }¢ïÚï

Ï¢¢’Î ÜU¢ï§ü ÝÏ¢è Ýãè´ J :(۲۴۰۴،حدیث: ۱۳۱۰)مسلم ،ص ع (2) ن م ی ل ن م ي ب د ب ن م ي س ار ۃ ل ز ی ن ²¢’Ýè ¥GHè ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU }¢éÛ¢ S¢ï »ïS¢¢ ãè ãñ

Á¢ñS¢¢ }¢ïÚïU S¢Ú ÜU¢ ¼¥GËHéÜGU }¢ïÚï çÁ¢S}¢ S¢ï ãñ J ،( ۳۲۹۱۱، حدیث: ۶/۲۷۷)کزنالعمال ا (3) ع و ۃ م ک ح ال ار د ان ھااب ب ی ل ²¢’Ýè }¢ñæ çã Gv}¢¼ ÜU¢ Í¢Ú ãêæ ¥¢ñÚ ¥GHè §S¢ ÜU¢

ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J ، (۳۷۴۴،حدیث:۴۰۲ص: ۵)ترمذی

»ÜU Á¢GÚ¢ü ¥ÐÝè ©ËÈGU¼ ÜU¢ §GÝ¢²¼ ÜUÚ }¢éÛ¢ï

¥ÐÝ¢ Îè±¢Ý¢ Ï¢Ý¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢,

}¢ÎèÝï ±¢Hï }¢éS¼GÈGU¢ 6 Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢

O ÜUè ÜñUS¢è à¢¢Ý Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J §¼Ýï §‹¥ G¢}¢¢¼ ±

§ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜïU §GH¢±¢ |¢è ¥ËH¢ã 1 Ýï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú

wG¢êçÏ¢²¢æ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ïà¢ÜU ÜéUGÚ¥¢Ýï }¢Á¢èÎ S¢¢¼7 ãéGMÈGU (Héx¢G¼¢ï´) ÐÚ ©¼Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ §Ý

}¢ï´ S¢ï ãÚ ãGÈüGU ÜU¢ Á¢G¢çãÚ |¢è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢ç¼GÝ |¢è ¥¢ñÚ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O »ïS¢ï ¥G¢çH}¢ ãñ´ çÁ¢Ý ÜïU

Ð¢S¢ Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU¢ §GË}¢ ãñ J (۴۰۰،ص ۴۲)تاریخ مدینہ دمشق البن عساکر، ج



§S¢è ¼GÚãG ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ, §}¢¢}¢éH ¥G¢çÎHèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜU¢ï ¼èÝ3 »ïS¢è ÈGUÁ¢GèH¼ï´ ãG¢çS¢H ãñ´ çÜU

¥x¢Ú §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU1 |¢è }¢éÛ¢ï ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Á¢¢¼è ¼¢ï ±¢ïã }¢ïÚï ÝÁ¢GÎèÜU S¢é¶üG ªÅ¢ï´

S¢ï |¢è }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼Ú ã¢ï¼è J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ Ýï ÐêÀ¢ : ±¢ïã ¼èÝ3 ÈGUÁ¢G¢§H ÜU¢ñÝ S¢ï

ãñ´ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : (1) ¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ã GÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢

6 Ýï ¥ÐÝè S¢¢çãGÏ¢Á¢G¢Îè ãGÁ¢GÚ¼ï ÈGU¢ç¼G}¢¼éÁGÁ¢GãÚ¢ C

ÜU¢ï §Ý ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ï´ çÎ²¢ (2) §Ý ÜUè çÚã¢§à¢ ÚS¢êHï ÜUÚè}¢ 6

ÜïU S¢¢‰¢ }¢çSÁ¢Îé‹ÝÏ¢ç±çÄ²àà¢ÚèÈGU }¢ï´ ‰¢è ¥¢ñÚ §Ý ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ±¢ïã ÜéUÀ

ãGH¢H ‰¢¢ Á¢¢ï §‹ãè´ ÜU¢ çã GSS¢¢ ãñ ¥¢ñÚ (3) x¢GÁ¢G±» ¶GñÏ¢Ú }¢ï §Ý ÜU¢ï ÐÚÓ¢}¢ï

§SH¢}¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ x¢²¢ J (۴۶۸۹یثحد ۹۴ص ۴)مستدرک ج S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÈGU¢MÜïGU

¥¢’Á¢G}¢ 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè (5) ã}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï

Ï¢ÇGï ÜGU¢Á¢Gè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©Ï¢Ä² çÏ¢Ý ÜU¢’Ï¢ (5) ã}¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ÇGï

ÜGU¢Úè ãñ´ J ( نبل ،ج ۲۱۱۴۳،ح۶،ص ۸املسند لالمام امحد بن ح , ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 22)

Ï¢²¢æ çÜUS¢ }¢éæã S¢ï ã¢ï ©S¢ }¢Á¢}¢©GH Ï¢ãGÚñÝ ÜU¢ LyÏ¢¢

Á¢¢ï }¢ÜüUÁ¢G ãñ à¢Úè¥G¼ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¼ ÜU¢ ãñ S¢Ú Ó¢à}¢¢

(Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU, S¢. 30 ÚS¢¢§Hï Ý§üGç}¢Ä²¢)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ }¢¢ñH¢ }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢,

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜUè à¢¢Ý ÜïU |¢è v²¢ ÜUãÝï çÜU

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢ G}¢ |¢è §Ý ÜUè

wG¢éS¢êçS¢Ä²¢¼ ÐÚ ÚàÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´, ²ã¢æ »ÜU }¢S¥H¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ Á¢GMÚè ãñ çÜU

ÈGUÁ¢G¢§H¢ï }¢Ú¢ç¼Ï¢ ÜïU »’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï }¢SHÜïU ã GÜGU ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ± Á¢}¢¢¥G¼ ÜïU

ÝÁ¢GÎèÜU wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ }¢ï´ »ÜU ¼Ú¼èÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé±ï

S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢ GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î

¥GHè ¥¢’Á¢ G}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¼}¢¢}¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢’H¢ ±



¥ÎÝ¢ (¥¢ñÚ §Ý }¢ï ¥ÎÝ¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´) S¢Ï¢ Á¢‹Ý¼è ãñ´, Ï¢¢’Îï ¥ç}Ï¢²¢ ±

}¢éS¢üHèÝ, ¼}¢¢}¢ }¢wGHêÜGU¢¼ï §H¢ãè §‹S¢¢ï çÁ¢‹Ý ± }¢HÜU (²¢’Ýè §‹S¢¢Ý¢ï´,

çÁ¢‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ çÈGUçÚà¼¢ï´) S¢ï ¥zGÁ¢GH çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú ãñ´, çÈUÚ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU

¥¢’Á¢G}¢, çÈUÚ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè, çÈUÚ }¢¢ñH¢ ¥GHè (F) ¥zGÁ¢GH ÜïU ²ïã

}¢¢’Ý¢ ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU ²ã¢æ çÁ¢G²¢Î¢ §GÁGÁ¢G¼ ± }¢ç‹Á¢ GH¼ ±¢H¢ ã¢ï J

(}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1 S¢. 241 ¼¢ 245, ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 22)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ ¼}¢¢}¢ ãè wG¢éHÈGU¢» Ú¢çà¢ÎèÝ

Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ÝêÚï ÝÁ¢GÚ ‰¢ï ¥¢ñÚ S¢Ï¢

ÜïU ãè ÈGUÁ¢G¢§H ¥¢Ð 6 Ýï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÜGUèãï

©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢S¢ªGÎ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, Ú¢ãG¼ï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢, ÈñGUÁ¢G x¢G‹Á¢èÝ¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

¥G¢Hèà¢¢Ý ãñ : یطانہاالعلم وابوبک اساسہا وعمر ح ینۃ نا مد ا بابہا ی وعثمان سقفہا وعل

²¢’Ýè }¢ñ § GË}¢ ÜU¢ à¢ãÚ ãêæ, ¥Ï¢ê Ï¢RU §S¢ ÜUè Ï¢é‹²¢Î, ©G}¢Ú §S¢ ÜUè

Îè±¢Ú, ©GS}¢¢Ý §S¢ ÜUè À¼ ¥¢ñÚ ¥GHè §S¢ ÜU¢ ÎÚ±¢Á¢G¢ ãñ´ J

( الفردوس ج

۱۰۸یثحد ۴۲ص ۱مسند , ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 24)

¼ïÚï Ó¢¢Ú¢ï ã}¢ Î}¢ ãñ ²ÜU Á¢¢Ý ²ÜU çÎH

¥Ï¢ê Ï¢RU ÈGU¢MÜGU ©GS}¢¢Ý ¥GHè ãñ

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU, S¢. 188)

}¢ãGÏÏ¢¼ï ¥GHè ÜU¢ ¼ÜGU¢Á¢G¢

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢

O Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ÚS¢êHï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6

ÜïU Ï¢¢’Î S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ãñ´ çÈUÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ :

ي حب یجتمع ال ی وبغض اب عمر ف من ی بک و قلب مو ²¢’}¢è }¢ïÚè }¢ã GÏÏ¢¼ ¥¢ñÚ (à¢ñ¶GñÝï ÜUÚè}¢ñÝ)

¥Ï¢ê Ï¢RU ± ©G}¢Ú ÜU¢ Ï¢éxGÁ¢G çÜUS¢è }¢¢ïç}¢Ý ÜïU çÎH }¢ï´ Á¢}¥G Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ J

( وسط للطرباین ۳۹۲۰یثحد ۷۹ص۳ج املعجم ال , ÜU¢Ú¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 25)



v x¢¢ï²¢ çÜU }¢¢ñH¢ ¥GHè O wG¢éÎ ÈGUÚ}¢¢ Úãï

ãñ´ çÜU ¥x¢Ú }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ Î¢’±¢ ãñ ¼¢ï à¢ñ¶ G ñÝï ÜUÚè}¢ñÝ S¢ï |¢è

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢è ±ÚÝ¢ }¢ïÚè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ï§ü ÈGU¢§Î¢ Ý Îïx¢è J

à¢ï¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ã GÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è

L çÜU¼Ýï Œ²¢Úï ¥¢ñÚ çÎH Ýà¢èÝ ¥‹Î¢Á¢ G }¢ï´ Ï¢ S¢êÚ¼ï à¢ï’Ú }¢¢ñH¢

¥GHè O ÜU¢ }¢¼üÏ¢¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU

Ï¢¢’Îï wG¢éHÈGU¢» S¢H¢S¢¢ S¢Ï¢ S¢ãG¢Ï¢¢ S¢ï Ï¢ÇG¢

¥¢Ð ÜU¢ï LyÏ¢¢ ç}¢H¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 522)

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ ¼}¢¢}¢ wG¢éHÈGU¢» §GÁGÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

G S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §Ý ÜU¢ ¥ÎÏ¢¢ï »ãGç¼Ú¢}¢ Ï¢Á¢¢

H¢Ýï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J النبي االمین ی اہلل امین بجاہ ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال

<

Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢ GÏ¢¼è !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï

wG¢éÎ¢ O }¢¢H¢ï Î¢ñH¼ S¢ï ÎêÚ Úã¼ï ¥¢ñÚ Îé‹²¢ S¢ï S¢wG¼ ÝÈGUÚ¼

çÜU²¢ ÜUÚ¼ï J »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ §ÏÝï ÝÏÏ¢¢Á¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢ ¥¢ñÚ

¥GÁ¢üG ÜUè : ²¢ ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ §S¢ ±vG¼ Ï¢ñ¼éH }¢¢H S¢¢ïÝï Ó¢¢æÎè S¢ï |¢Ú¢

ãé±¢ ãñ, ¥¢Ð Ýï ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ÜUã¢ ¥¢ñÚ ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ï¢ñ¼éH }¢¢H ¼à¢ÚèÈGU

Hï x¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ! »ï §ÏÝï ÝÏÏ¢¢Á¢ ! }¢ïÚï Ð¢S¢ ÜêUÈGU¢ ±¢H¢ï´ ÜU¢ï H¢¥¢ï,

H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´ »’H¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢, çÈUÚ ¥¢Ð Ýï Ï¢ñ¼éH }¢¢H ÜU¢ S¢¢Ú¢ }¢¢H H¢ïx¢¢ï´

}¢ï´ ¼vGS¢è}¢ ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ãG¢H¼ ²ïã ‰¢è çÜU }¢¢H ¼v GS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï Á¢¢¼ï ¥¢ñÚ

ÜUã¼ï Á¢¢¼ï »ï S¢¢ïÝ¢ »ï Ó¢¢æÎè }¢ïÚï Ð¢S¢ S¢ï Ó¢H¢ Á¢¢, ã¢» ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã¢»



¥zGS¢¢ïS¢ ! ãGœ¢¢ çÜU ÜU¢ï§ü çÎÚã}¢¢ï ÎèÝ¢Ú Ý Ï¢Ó¢¢, çÈUÚ Ï¢ñ¼éH }¢¢H }¢ï´ Ð¢Ýè ÜïU

çÀÇGÜU¢± ÜU¢ ãéGv}¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Á¢x¢ã Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÈGUÚ}¢¢§ü J

نبل ج ) بتصرف۸۸۴ح ۵۳۱ص ۱فضائل الصحابہ لمام امحد بن ح , ¥ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´, S¢. 168)

çÎH S¢ï Îé‹²¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÎêÚ ÜUÚ ÜïU ²¢ ¥GHè !

Îï Î¢ï §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 523)

çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï

¥¢Ð 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ S¢ï çÜUS¢è Ýï ÜéUÀ }¢¢æx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï

©S¢ï ¥G¼G¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ Ý }¢¢æx¢¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï Îï çÎ²¢ J

( کامل یف الضعفاء الرجال لبن عدی الرقم (ËH¢ã ±¢H¢ï´ ÜUè Ï¢¢¼ï´, S¢. 149¥ , ۳۳۳،ص۴،ج۷۷۵ال

|¢èÜU H ïÝ ï Ü ï U çH²ï ÎÚÏ¢¢Ú }¢ ï ´ } ¢ æ x ¢¼¢ ¼ ïÚ ¢

Hï ÜïU ÜUà¢ÜU¢ïH ¥¢ x¢¢²¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! ²ïã ãñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

}¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ O ÜUè Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢ GÏ¢¼è ¥¢ñÚ

Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢±¼ ÜU¢ ¥G¢H}¢ çÜU ¥ÐÝï Ð¢S¢ ÜéUÀ |¢è Ú¶Ý¢ ÐS¢‹Î Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï

Ï¢çËÜU S¢Ï¢ ÜéUÀ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ã}¢ï´

|¢è }¢¢ñH¢ ¥GHè à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢

S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢

çÁ¢G}Ý }¢ï´ ¼èÝ3 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 S¢éçÝ²ï J

(1) S¢éÏãG S¢±ïÚï S¢ÎÜGU¢ Î¢ï çÜU Ï¢H¢ S¢ÎÜïGU S¢ï ¥¢x¢ï ÜGUÎ}¢ Ýãè´ Ï¢ÉG¢¼è J

ل ،التحریضۃالزکا )شعب اإلميان، باب یف (۲۱۴،ص۳،ج۳۳۵۳التطوع،احلدیث: ۃصدق ع



(2) Ï¢ïà¢ÜU }¢éS¢H}¢¢Ý ÜU¢ S¢ÎÜGU¢ ©G}¢í Ï¢ÉG¢¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚè }¢¢ñ¼ ÜU¢ï Ú¢ïÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ

¥ËH¢ã 1 §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢ÎÜGU¢ ÎïÝï ±¢Hï S¢ï ¼ÜUÏÏ¢éÚ ± ¼ÈGU¢wG¢éÚ ÎêÚ

ÜUÚ Îï¼¢ ãñ J (۲۲،ص۱۷،ج۳۱،احلدیث:)املعجم الکبری للطرباین

(3) ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : »ï §ÏÝï ¥¢Î}¢ ! ¥ÐÝ¢ ¶GÁ¢G¢Ý¢ (S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ

ÜïU) }¢ïÚï çS¢ÐéÎü ÜUÚ Îï, Ý Á¢Hïx¢¢ Ý ÇêÏ¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ Ý Ó¢¢ïÚè ã¢ïx¢¢, ¼ïÚè à¢ÎèÎ ãG¢Á¢¼

ÜïU ±vG¼ (Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼) ¼éÛ¢ï H¢ñÅ¢ Îêæx¢¢ J

(۱۰،ص۲، ج۳۰:إخل،احلدیث...علیھا واحلث ۃالرتغیب والرتھیب،کتاب الصدقات، الرتغیب يف الصدق)

¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ |¢è Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï §wGH¢S¢

ÜïU S¢¢‰¢ çÁ¢ G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J

النبي االمین ی اہلل امین بجاہ ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال

ãñ S¢ÎÜGU¢ }¢ñH çÈUÚ §S¢ Ð¢ÜU ± S¢é‰¢Úï ÜU¢ï Ú±¢ v²êæ ã¢ï

çÜU Îé‹²¢ ¶¢ Úãè ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¥¢Hï Ð¢ÜU ÜU¢ S¢ÎÜGU¢

(Îè±¢Ýï S¢¢çHÜU, S¢. 31, ¥Á¢G ÚS¢¢§Hï Ý§üGç}¢Ä²¢)

<

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜUè wG¢éÎ¢Î¢Î wG¢êçÏ¢²¢æ

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±Ä²¢ çÏ¢Ý S¢ézG²¢Ý

E Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢GÚ¢Ú 5 S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï S¢¢}¢Ýï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GHè O ÜïU ¥±S¢¢ÈGU Ï¢²¢Ý ÜUÚ¢ï J” ¼¢ï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢GÚ¢Ú 5 ²êæ ¥±S¢¢ÈGU Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï çÜU

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜïU

§GË}¢¢ï §GÚÈGU¢Ý ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢ G¢ Ýãè´ Hx¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢, ¥¢Ð O

¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÎèÝ ÜUè çãG}¢¢²¼ }¢ï´ }¢Á¢GÏ¢ê¼G §Ú¢Îï

Ú¶¼ï, ÈñGUS¢H¢ ÜéUÝ Ï¢¢¼ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ §ç‹¼ã¢§ü ¥ GÎìH¢ï §‹S¢¢ÈGU S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï,



¥¢Ð O ÜUè Á¢G¢¼ }¢}Ï¢»G §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ‰¢è, Á¢Ï¢ ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼ï

¼¢ï ÎãìÝ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢ï çãGv}¢¼ ± Î¢Ý¢§ü ÜïU ÈêUH Û¢ÇG¼ï, Îé‹²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè

Úæx¢èçÝ²¢ï´ S¢ï ±ãGà¢¼ ¶¢¼ï, Ú¢¼ ÜïU ¥‹{ïÚï }¢ï´ (§ GÏ¢¢Î¼ï §H¢ãè S¢ï) }¢S¢MÚ ã¢ï¼ï,

¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥¢Ð O Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ú¢ïÝï ±¢Hï,

ÎêÚ‹Îïà¢ ¥¢ñÚ x¢G}¢ Á¢GÎ¢ ‰¢ï, ¥ÐÝï Ýz GS¢ ÜU¢ }¢éãG¢S¢Ï¢¢ ÜUÚ¼ï, ¶éÚÎÚ¢ ¥¢ñÚ }¢¢ïÅ¢

çHÏ¢¢S¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ }¢¢ïÅè Ú¢ïÅè ¶¢¼ï, ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ !

Ú¢ï’Ï¢¢ï ÎÏ¢ÎÏ¢¢ »ïS¢¢ ‰¢¢ çÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU ¥¢Ð O S¢ï

ÜUH¢}¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï ÇÚ¼¢ ‰¢¢, ã G¢H¢æçÜU Á¢Ï¢ ã}¢ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï¼ï ¼¢ï ç}¢HÝï }¢ï´ ¥¢Ð

O wG¢éÎ ÐãH ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ã}¢ S¢é±¢H ÜUÚ¼ï ¼¢ï Á¢±¢Ï¢

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ ã}¢¢Úè Î¢’±¼ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢¼ï, Á¢Ï¢ }¢éSÜéUÚ¢¼ï ¼¢ï Î‹Î¢Ýï

}¢éÏ¢¢ÚÜU »ïS¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼ï Á¢ñS¢ï }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜUè HÇ Gè, ¥¢Ð O

ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú¢ï ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚ¼ï, ç}¢SÜUèÝ¢ï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï, çÜUS¢è ¼G¢ÜGU¼±Ú

²¢ S¢¢çãGÏ¢ï S¢Ú±¼ ÜU¢ï ©S¢ ÜUè Ï¢¢ç¼GH ¥¢ÚÁG¢ê }¢ï´ ©}}¢èÎ Ý çÎH¢¼ï, ÜU¢ï§ü |¢è

ÜU}¢Á¢G¢ïÚ à¢wGS¢ ¥¢Ð O ÜUè ¥GÎ¢H¼ S¢ï }¢¢²êS¢ Ý ã¢ï¼¢ Ï¢çËÜU

©S¢ï ©}}¢èÎ ã¢ï¼è çÜU }¢éÛ¢ï ²ã¢æ §‹S¢¢ÈGU Á¢GMÚ ç}¢Hïx¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ÜUè

ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ Ýï Îï¶¢ çÜU Á¢Ï¢ Ú¢¼ ¥¢¼è ¼¢ï ¥¢Ð O ¥ÐÝè Î¢ÉGè

}¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÜUÇG ÜUÚ Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ï¼ï ¥¢ñÚ Á¢GwG}¢è à¢wGS¢ ÜUè ¼GÚãG ¼ÇGÐ¼ï, }¢ñ´ Ýï

¥¢Ð O ÜU¢ï ²ïã ÈGUÚ}¢¢¼ï ãé±ï S¢éÝ¢ : “»ï Îé‹²¢ ! ¥¢²¢ ¼ê Ýï

}¢éÛ¢ S¢ï }¢éæã }¢¢ïÇG çH²¢ ãñ ²¢ ¥|¢è ¼ÜU }¢ïÚè }¢éà¼¢ÜGU ãñ ? »ï {¢ïÜïU Ï¢¢Á¢G Îé‹²¢ !

Á¢¢, ¼ê çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï {¢ïÜU¢ Îï, }¢ñ´ ¼éÛ¢ï 3 ¼GH¢ÜGïU´ Îï Ó¢éÜU¢ ãêæ, ¥Ï¢ §S¢ }¢ï´

ãÚçx¢Á¢G LÁ¢ê¥G Ýãè´ J ¼ïÚè ©G}¢í Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼ïÚè ¥¢S¢¢§à¢ï´ ¥¢ñÚ Ýï’}¢¼ïæ

§ç‹¼ã¢§ü ã GÜGUèÚ ãñ ´ ¥¢ñÚ ¼ïÚï ÝévGS¢¢Ý¢¼ Ï¢ãé¼ çÁ¢ G²¢Î¢ ãñ ´, ã¢» ! S¢ÈGUÚ

(¥¢ç¶GÚ¼) çÝã¢²¼ ¼G±èH ãñ, Á¢G¢Îï Ú¢ã Ï¢ãé¼ ÜGUHèH ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ §ç‹¼ã¢§ü



¶G¼GÚÝ¢ÜU ¥¢ñÚ ÐïÓ¢Î¢Ú ãñ, ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥}¢èÚï }¢é¥G¢ç±Ä²¢

5 ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Ï¢ãÝï Hx¢ï, ãGœ¢¢ çÜU Úèà¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æS¢ê¥¢ïæ S¢ï

¼Ú ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ±ã¢æ }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢ |¢è Á¢G¢Ú¢ï çÜGU¼G¢Ú Ú¢ïÝï Hx¢ï J” çÈUÚ ¥¢Ð

5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 ¥Ï¢éH ãGS¢Ý (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O) ÐÚ ÚãìG}¢ ÈGUÚ}¢¢», ¥ËH¢ã

1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã »ïS¢ï ãè ‰¢ï J ”

(ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 39, ©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼ S¢. 25)

¥àÜU Ï¢¢Ú ¥¢æ¶ï´ ¥G¼G¢ ã¢ï´ çÎH ÜUè S¢wG¼è ÎêÚ ã¢ï

ÎèçÁ¢²ï ¶G¢ñÈïUG wG¢éÎ¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ !

ÐñÜUÚï Á¢êÎ¢ï S¢¶G¢ ¼ê, }¢ñæ ÈGUÜGUèÚ ± Ï¢ï Ý±¢

¼ê ãñ Î¢¼¢ }¢ñæ x¢Î¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 524)

<

à¢ïÚï wG¢éÎ¢ ÜU¢ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢

¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï wG¢éÎ¢

O ÜU¢ çÎH §GàÜïGU ÚS¢êH ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ Î¢ñH¼ S¢ï S¢Ú à¢¢Ú ‰¢¢ J

¥¢Ð 5 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 ÜUè Á¢G¢¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

ÜU¢§Ý¢¼ ÜUè ãÚ à¢ñ S¢ï ¥GÁ¢GèÁ¢G ¼Ú ‰¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð 5 S¢ï çÜUS¢è Ýï

S¢é±¢H çÜU²¢ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï çÜU¼Ýè }¢ãGÏÏ¢¼

ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 ã}¢¢Úï

ÝÁ¢GÎèÜU ¥ÐÝï }¢¢H ± ¥¢H, ±¢çHÎñÝ ¥¢ñÚ S¢wG¼ Œ²¢S¢ ÜïU ±v G¼ Æ‹Çï Ð¢Ýè

S¢ï |¢è Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ãñ´ J ( الشفاء بتعریف حقوق املصطیف،القسم الثاین،الباب الول،فصل فیماروی عن۲۲السلف والئمة،اجلزء الثاین،ص , ÜUÚ¢}¢¢¼ï à¢ïÚï wG¢éÎ¢, S¢. 39)



ÐñÜUÚ ï ¶G¢ ñÈG ï U wG¢ éÎ¢ »ï ¥G¢çà¢Ü G ï U ¶G ñLH ±Ú¢

¼é}¢ S¢ï Ú¢Á¢Gè çÜUçÏ¢í²¢ }¢¢ñH¢ ¥GHè }¢éçàÜUH ÜéUà¢¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 521)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GHè à¢ïÚï wG¢éÎ¢

O S¢ï Á¢Ï¢ ÐêÀ¢ x¢²¢ çÜU ¥¢Ð ÚS¢êHéËH¢ã 6 S¢ï

çÜUS¢ ÜGUÎÚ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´, ¼¢ï ¥¢Ð Ýï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ¥¢Ýï ±¢Hï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï

ÜU¢ï ²ïã Ï¢¼¢ çÎ²¢ çÜU ã}¢¢Úï ÝÁ¢GÎèÜU ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè Á¢G¢¼ ã}¢¢Úï

}¢¢H, ¥±H¢Î ¥¢ñÚ }¢¢æ-Ï¢¢Ð S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ }¢ãGÏ¢êÏ¢ ¼ÚèÝ ãñ J ²ÜGUèÝÝ }¢¢ïç}¢Ýï

ÜU¢ç}¢H ¥¢ñÚ »ÜU ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH ÜUè ²ïãè ÐãÓ¢¢Ý ã¢ï¼è ãñ çÜU ©S¢ï ¥ÐÝï

ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú¢ï´, Í¢Ú ±¢H¢ï´, Ï¢¢H Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢

ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ã¢ï¼è ãñ v²êæçÜU ¥ÐÝè Á¢¢Ý ¼¢ï S¢Ï¢

ÜU¢ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ã¢ï¼è ãñ HïçÜUÝ Á¢¢ï S¢ÓÓ¢ï ¥G¢çà¢ÜïGU ÚS¢êH ã¢ï¼ï ãñ´ ±¢ïã }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU

Ý¢}¢ ÐÚ Á¢¢Ý ÎïÝï S¢ï |¢è x¢éÚñÁ¢G Ýãè´ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜU¢ï

}¢éÜGUg}¢ Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ¥¢Á¢ ã}¢ |¢è §GàÜïGU ÚS¢êH 6 ÜU¢ Î¢’±¢ ÜUÚ¼ï

ãñ´ HïçÜUÝ ²¢Î Úç¶²ï ! §GàÜïGU ÚS¢êH ÜUè »ÜU ¥GH¢}¢¼ §¼G¢¥G¼ï ÚS¢êH |¢è ãñ J

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H }¢ï´ }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ²ïã ¥GH¢}¢¼ ÜU¢ç}¢H ¼G¢ñÚ ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ

‰¢è ²ïã ãGÁ¢GÚ¢¼ ãÚ ãÚ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï´ ãéGÁG¢êÚ 6 ÜUè ÐñÚ±è ÜU¢ï

H¢çÁ¢G}¢ Á¢¢Ý¼ï ‰¢ï, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï

çÜU²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ï ÜUÚÝï ÜU¢ ãéGv}¢ Ýãè´ çÎ²¢, ²ïã ÝéÈGUêS¢ï ÜéUGÎçS¢Ä²¢ §GàÜGU¢ï }¢ãGÏÏ¢¼

}¢ï´ ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï |¢è S¢¥G¢Î¼ S¢}¢Û¢¼ï ãé±ï Ï¢Á¢¢ H¢¼ï ‰¢ï Á¢Ï¢ çÜU ¥¢ã »ÜU ¼ GÚÈGU

ã}¢ ãñ´ çÜU ¥¢Ð 6 ÜUè Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼¢ïæ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ

}¢x¢GçÚÏ¢è ¼ãÁ¢GèÏ¢ ÜïU çÎHÎ¢Îã ãñ´, ãG¢H¢æçÜU S¢é‹Ý¼ }¢ï çãGv}¢¼ ¥¢ñÚ ã}¢¢Úï çH²ï



Ï¢¢§GS¢ï ÚãG}¢¼ ãñ J §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý Î¢ñÚ }¢ï´ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ

¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ð¢Ýï ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ã G¢ïH çÜUS¢è Ýï’}¢¼

S¢ï ÜU}¢ Ýãè´, ¥¢Ð |¢è §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH

ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶ ÜUÚ

¥G}¢H ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ð¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ J

HêÅÝï Úã G } ¢¼ ï Ü G U¢çÈ G UH ï }¢ ï ´ Ó¢H¢ ï

S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï ´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ ï ´ Ó¢H¢ï

ã¢ï´x¢è ãH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¶Gy}¢ ã¢ï ´ à¢¢}¢¼ï ´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï ´ Ó¢H¢ï

<

ÈGUÚ¢}¢èÝï à¢ïÚï wG¢éÎ¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï

wG¢éÎ¢ O Ýï §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ »ïS¢ï »ïS¢ï ÝS¢èãG¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G

}¢ÎÝè ÈêUH §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢» ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï ¼¢ï Îé‹²¢ ±

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ÈGUH¢ãG¢ï ÜU¢}¢Ú¢Ýè ã}¢¢Ú¢ }¢éÜGUgÚ Ï¢Ý S¢ÜU¼è ãñ J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ¥}¢èLH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ : “ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O Ýï »ïS¢ï ÜUçH}¢¢¼ §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢» çÜU ¥x¢Ú H¢ïx¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚï´ ¼¢ï ÜU¢}¢²¢Ï¢è ± ÜU¢}¢Ú¢Ýè S¢ï ã}¢

çÜUÝ¢Ú ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ÜU|¢è |¢è x¢GH¼G ãGÚÜU¢¼ Ý ÜUÚï J” H¢ïx¢¢ïæ Ýï ¥ GÁ¢üG ÜUè :

“»ï ¥}¢èÚH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ! ±¢ïã ÜU¢ñÝ S¢ï ÜUçH}¢¢¼ ãñ´ ?” ¥¢Ð 5 Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “±¢ïã ÝS¢èã G¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ÜUçH}¢¢¼ ²ïã ãñ´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥¢Ð ÈGUÚ}¢¢¼ï

ãñ´ :



(1) ¼ê ¥ÐÝï }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜUè ÐS¢‹Î ÜU¢ ¶ G²¢H Ú¶, ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ |¢H¢§ü

ÜUÚ J çÈUÚ ¼éÛ¢ï |¢è ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¼ïÚè ÐS¢‹ÎèÎ¢ Ó¢èÁ¢G ãè ç}¢Hïx¢è J

(2) ÜU|¢è |¢è çÜUS¢è }¢éS¢H}¢¢Ý |¢¢§ü ÜïU ÜUH¢}¢ }¢ï´ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ý ÜUÚ (²¢’Ýè

ã}¢ïà¢¢ ¥ÓÀ¢ ÐãHê ¼H¢à¢ ÜUÚ) ¼éÛ¢ï Á¢GMÚ ©S¢ ÜïU ÜUH¢}¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¥ÓÀè Ï¢¢¼

ç}¢H Á¢¢»x¢è J

(3) Á¢Ï¢ ¼ïÚï S¢¢}¢Ýï Î¢ï ÜU¢}¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ÜU¢}¢ }¢ï ãÚçx¢Á¢G Ý ÐÇG çÁ¢S¢ }¢ï ÝzGS¢

ÜUè ÐñÚ±è ÜUÚÝ¢ ÐÇGï, v²êæçÜU ÝzGS¢ ÜUè ÐñÚ±è }¢ï´ S¢Ú¢S¢Ú ÝévGS¢¢Ý ãñ J

(4) Á¢Ï¢ ÜU|¢è ¼ê ¥ËH¢ã 1 S¢ï ¥ÐÝè çÜUS¢è ãG¢Á¢¼ }¢ï´ ãG¢Á¢¼ Ï¢Ú¥¢Úè

Ó¢¢ã¼¢ ã¢ï ¼¢ï Îé¥G¢ S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï ã GÏ¢èÏ¢ 6 ÐÚ ÜUS¢Ú¼

S¢ï ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG J Ï¢ïà¢ÜU ¥ËH¢ã 1 ©S¢ à¢wGS¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ S¢ï ¥ÐÝè ãG¢Á¢¼ï´ ¼GHÏ¢ ÜUÚï J çÈUÚ ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢

¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÁGÁ¢G¼ S¢ï Î¢ï Ó¢èÁ¢Gï´ }¢¢æx¢¼¢ ãñ ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï ±¢ïã

Ó¢èÁ¢G ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU ãGÜGU }¢ï´ Ï¢ïã¼Ú ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÝévGS¢¢Ý Îïã

ã¢ï ©S¢ï Ï¢‹Îï S¢ï Ú¢ïÜU Hï¼¢ ãñ J

(5) Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã Ó¢¢ãï çÜU ãÚ ±vG¼ ¥ËH¢ã 1 ÜïU çÁ¢GRU }¢ï }¢àxG¢êH Úãï

¼¢ï ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU S¢Ï¢í ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çà¢¥G¢Ú Ï¢Ý¢ Hï ¥¢ñÚ ãÚ }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ S¢Ï¢í

ÜUÚï J

(6) ¥¢ñÚ Á¢¢ï à¢wGS¢ Îé‹²±è çÁ¢ G‹Îx¢è (}¢ï´ ¼G±¢H¼) ÜU¢ wG±¢çãà¢ }¢‹Î ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï

Ó¢¢çã²ï çÜU }¢S¢¢§Ï¢ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢» J

(7) Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã Ó¢¢ãï çÜU ©S¢ ÜU¢ ±ÜGU¢Ú ± §GÁGÁ¢G¼ Ï¢Ú ÜGUÚ¢Ú Úãï ¼¢ï ©S¢ï

Ó¢¢çã²ï çÜU çÚ²¢ÜU¢Úè S¢ï Ï¢Ó¢ï J

(8) çÁ¢S¢ Ï¢¢¼ S¢ï ¼ïÚ¢ ¼¥GËHéÜGU Ý ã¢ï wG±¢ã }¢ wG±¢ã ©S¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ S¢é±¢H

Ý ÜUÚ J

(9) Ï¢è}¢¢Úè S¢ï ÐãHï çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý ¥¢ñÚ ÈéUGÚS¢¼ ÜïU Ë¢}ãG¢¼ S¢ï |¢Ú

ÐêÚ ÈGU¢§Î¢ ©Æ¢, ±ÚÝ¢ x¢G}¢ ± ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J

(10) §çS¼ÜGU¢}¢¼ ¥¢{è ÜU¢}¢²¢Ï¢è ãñ, Á¢ñS¢¢ çÜU x¢G}¢ ¥¢{¢ Ï¢éÉG¢Ð¢ J



(11) Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G ¼ïÚï çÎH }¢ï ¶ÅÜïU ©S¢ï À¢ïÇG Îï v²êæçÜU ©S¢ ÜU¢ï À¢ïÇG ÎïÝï ãè }¢ï´

¼ïÚè S¢H¢}¢¼è ãñ J (©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, S¢. 173)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü ÈGUÚ¢}¢èÝ »ïS¢ï Á¢¢}¢ï¥G ¥¢ñÚ

çãGv}¢¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ãñ´ çÜU ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü à¢wGS¢ §Ý ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ Hï ¼¢ï ±¢ïã Î¢ÚñÝ

(²¢’Ýè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶ GÚ¼) ÜUè S¢¥G¢Î¼¢ï S¢ï }¢¢H¢ }¢¢H ã¢ï Á¢¢», ©S¢ï ÎèÝ¢ï

Îé‹²¢ ÜïU çÜUS¢è }¢é¥ G¢}¢Hï }¢ï´ à¢<}¢‹Îx¢è ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Ý ÜUÚÝ¢ ÐÇ G ï, §Ý ÜUçH}¢¢¼

}¢ï´ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ à¢ïÚï wG¢éÎ¢ O Ýï ã}¢ï´

çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼GÚèÜGU¢ Ï¢¼¢ çÎ²¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú §S¢ ¼GÚãG çÁ¢G‹Îx¢è

x¢éÁ¢G¢Ú¢ïx¢ï ¼¢ï Ï¢ãé¼ Á¢ËÎ ¼ÚvGÜGUè ± ÜU¢}¢²¢Ï¢è ÜUè Î¢ñH¼ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1

ÜUè çÚÁ¢G¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è J ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ m ÜïU ¥ãG±¢H

ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý ÜïU ÝS¢èã G¼ ¥¢}¢¢ïÁ¢G ¥vG±¢H ¥¢ñÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ

}¢ÎÝè ÈêUH S¢}¢ïÅÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ´ ¼¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥ G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH

}¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼Ï¢ê¥G¢ 324 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ Ï¢Ý¢}¢ “152 ÚãG}¢¼

|¢Úè çãGÜU¢²¢¼” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÈGUÚ}¢¢»æ, n §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï´ 92

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ ÜïU }¢éwG¼S¢Ú ãG¢H¢¼, }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÚ¢}¢èÝ

}¢¢ñÁ¢êÎ ãñ´ J ¥¢Ð S¢ï }¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ çÜU wG¢éÎ |¢è §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢

ÈGUÚ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢»æ, ²ïã çÜU¼¢Ï¢ Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å (www.dawateislami.net) S¢ï Î¢ªÝ H¢ïÇ

(Download) |¢è ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ, ÐÉGè (Read) |¢è Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å

¥¢ªÅ (Print Out) |¢è ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï

±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ, V ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï ÜU¢ Èñ GUÁ¢G¢Ý ¥¢Ð ÐÚ

|¢è Á¢¢Úè ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¥ËH¢ã 1 ã}¢ï´ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ ÜïU ÝvGà¢ï ÜGUÎ}¢ ÐÚ

Ó¢HÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J النبي االمین ی اہلل امین بجاہ ہ ی ل الی ع ع ت صل م ل س ہ و وال



¥¢§²ï ! ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGÚèS¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ÜUè »ÜU }¢ÎÝè

Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïà¢ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãæê J

Ý¢Ó¢ Úæx¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢ ¥G¢Îè

»ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ ãñ : }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢

ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï }¢ñ´ Ý çS¢ÈüGU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜïU ÎHÎH }¢ï´ çÝã¢²¼ Ï¢éÚè ¼GÚãG ÈæUS¢¢ ãé±¢ ‰¢¢

Ï¢çËÜU }¢ïÚï ¥GÜGU¢§Î |¢è ÎéLS¼ Ý ‰¢ï J Ý}¢¢Á¢ G¢ï S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ x¢G¢çÈGUH ‰¢¢ çÜU §ü GÎ

ÜUè Ý}¢¢Á¢G |¢è ÐÉGÝ¢ ÝS¢èÏ¢ Ý ã¢ï¼è J Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ¼}¢¢}¢ }¢éS¢H}¢¢Ý

Ú¢ïÁ¢G¢ Ú¶¼ï }¢x¢Ú Ï¢Î çÜGUS}¢¼è S¢ï }¢ñ´ §S¢ S¢¥G¢Î¼ S¢ï }¢ãGM}¢ ‰¢¢ J çÎÝ }¢ï´ »ÜU

ÎéÜU¢Ý ÐÚ }¢éH¢Á¢G}¢¼ ÜUÚ¼¢ HïçÜUÝ Ú¢¼ |¢Ú Ó¢ÚS¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜïU Ýà¢ï }¢ïæ {é¼

Úã¼¢ J Åè ±è ÐÚ çÈGUË}¢ï çÇÚ¢}¢ï Îï¶¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢Î çÝx¢¢ãè ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï Ý¢}¢»

¥¢’}¢¢H }¢ï´ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜU¢ §Á¢G¢ÈGU¢ ÜUÚ¼¢ J à¢¢çÎ²¢ï´ }¢ï´ Ý¢Ó¢ x¢¢Ýï ÜU¢ à¢¢ñÜGUèÝ ‰¢¢ J

ÁG¢éË}¢¼ï §GS²¢æ (x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUè ¼¢ÚèÜUè) S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ²ïã ãé±¢ çÜU ã}¢¢Úè

ÎéÜU¢Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï Ó¢‹Î §SH¢}¢è |¢¢§ü Èñ GUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ S¢ï Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J

ÜU|¢è ÜU|¢¢Ú }¢ñæ |¢è ÚS}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ©S¢ }¢ï çà¢ÜüU¼ ÜUÚ Hï¼¢ ‰¢¢ J ±¢ïã Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú

}¢éÛ¢ï ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè Î¢’±¼ Îï¼ï }¢x¢Ú }¢ñ´ ãÚ Ï¢¢Ú

ÜU¢ï§ü Ý ÜU¢ï§ü Ï¢ã¢Ý¢ Ï¢Ý¢ Hï¼¢ J »ÜU Ú¢ïÁ¢G ©Ý ÜUè ç}¢‹Ý¼¢ï S¢}¢¢Á¢¼ ÐÚ }¢ñ´ Ýï

§Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ÜUè ã¢}¢è |¢Ú Hè ¥¢ñÚ §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï x¢²¢ J Á¢Ï¢

±ã¢æ ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢²¢Ý, çÁ¢GRU, Ý¢’¼ ¥¢ñÚ çÚv GÜGU¼ ¥æx¢ïÁ¢G

Îé¥G¢ Ýï }¢éÛ¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ÜUÚ çÎ²¢, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î }¢ïÚè çÁ¢ G‹Îx¢è ²vS¢Ú Ï¢ÎH

x¢§ü J Ó¢ÚS¢, à¢Ú¢Ï¢ Ý¢ïà¢è ¥¢ñÚ Ý¢Ó¢ x¢¢Ý¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ Hè, n }¢ÎÝè

}¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Ð¢æÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ Ï¢Ý x¢²¢ J }¢éÛ¢

Á¢ñS¢ï x¢éÝ¢ã¢ï´ }¢ï çH‰¢Çï ãé±ï à¢wGS¢ Ýï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï

ÎèÝ ÜïU ¥ã}¢ }¢S¢¢§H |¢è S¢è¶ çH²ï ¥¢ñÚ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè

Œ²¢Úè Œ²¢Úè S¢é‹Ý¼ (Î¢ÉGè à¢ÚèÈGU) |¢è S¢Á¢¢ Hè J }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï



}¢ïÚï Ï¢éÚï ¥GÜGUèÎï ÜUè |¢è §SH¢ãG ã¢ï x¢§ü J n Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü ¥¢ñÚ }¢ÎÝè

ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï }¢éÛ¢ Á¢ñS¢¢ Ý¢Ó¢ Úæx¢ ÜU¢ çÎHÎ¢Îã, Ó¢ÚS¢ ¥¢ñÚ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢

¥G¢Îè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ ÐñÜUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢

Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢

S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J (۳۴۳ص۹)ابن عساکر ج S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢

<

§G}¢¢}¢ï à¢ÚèÈGU ÜïU Ý±9 ãGéMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï

§G}¢¢}¢ï ÜïU 9 }¢ÎÝè ÈêUH

¥¢§²ï ! §G}¢¢}¢ï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ´ :

Î¢ï ÈGUÚ¢}¢ñÝï }¢éS¼GÈGU¢ 6 (1) §G}¢¢}¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Î¢ï Úv¥G¼ Ý}¢¢Á¢G

çÏ¢x¢GñÚ §G}¢¢}¢ï ÜïU 70 Úv¥G¼¢ï´ S¢ï ¥zGÁ¢GH ãñ´ J (۳۲۳۳حدیث ۲۶۵ ص۲ج )الفردوس مباثور الطاب

(2) §G}¢¢}¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ý}¢¢Á¢ G ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú10,000

ÝïÜUè ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãñ J

( ج (ÈU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ }¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢. 6 S¢. 213, ۳۸۰۵حدیث ۴۰۶ص ۲ایضا

(3) §G}¢¢}¢¢ çÜGUÏH¢ M ¶ÇGï ¶ÇïG Ï¢¢æç{²ï J (38)کشف اللتباس یف استحباب اللباس ص (4) §G}¢¢}¢ï }¢ï S¢é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU É¢§ü x¢Á¢G S¢ï ÜU}¢ Ý ã¢ï, Ý Àï x¢Á¢G S¢ï çÁ¢G²¢Î¢



¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢ç‹Îà¢ x¢é}Ï¢Î Ýé}¢¢ ã¢ï J (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 22 S¢. 186)

(5) M}¢¢H ¥x¢Ú Ï¢ÇG¢ ã¢ï çÜU §¼Ýï ÐïÓ¢ ¥¢ S¢ÜïU´ Á¢¢ï S¢Ú ÜU¢ï ÀéÐ¢ Hï´ ¼¢ï ±¢ïã

§G}¢¢}¢¢ ãè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ (6) À¢ïÅ¢ M}¢¢H çÁ¢S¢ S¢ï çS¢ÈüUG Î¢ï2 »ÜU

1 ÐïÓ¢ ¥¢

S¢ÜïU HÐïÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ (ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢ çÁ¢. 7, S¢. 299) (7) §G}¢¢}¢ï ÜU¢ï Á¢Ï¢

¥Á¢G S¢Úï Ý¢ñ Ï¢¢æ{Ý¢ ã¢ï ¼¢ï çÁ¢S¢ ¼GÚãG HÐïÅ¢ ãñ ©S¢è ¼GÚãG ¶¢ïHï ¥¢ñÚ ²ÜU

Ï¢¢Úx¢è Á¢G}¢èÝ ÐÚ Ý ÈïU´ÜU Îï J (330ص 5)عاملگریی ج (8) ¥x¢Ú Á¢GMÚ¼Ý ©¼¢Ú¢ ¥¢ñÚ

Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Ï¢¢æ{Ýï ÜUè çÝÄ²¼ ãé§ü ¼¢ï »ÜU1 »ÜU

1 ÐïÓ¢ ¶¢ïHÝï ÐÚ »ÜU

1 »ÜU

1 x¢éÝ¢ã

ç}¢Å¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J (}¢éHwG¶GS¢ ¥Á¢G ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢. çÁ¢. 6 S¢. 214) §G}¢¢}¢ï ÜïU ç¼GÏÏ¢è

ÈGU±¢§Î }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ã¢ï´ : (9) Ýæx¢ï S¢Ú ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÜïU Ï¢¢H¢ï´ ÐÚ S¢Îèü x¢}¢èü ¥¢ñÚ

{êÐ ±x¢G ñÚ¢ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ ¥S¢Ú ¥‹Î¢Á¢ G ã¢ï¼è ãñ §S¢ S¢ï Ý çS¢ÈüGU Ï¢¢H Ï¢çËÜU

çÎ}¢¢x¢G ¥¢ñÚ Ó¢ïãÚ¢ |¢è }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çS¢¤GãG¼ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãæéÓ¢

S¢ÜU¼¢ ãñ J çHã¢Á¢G¢ §çœ¢Ï¢¢» G S¢é‹Ý¼ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU Ï¢¢æ{Ýï }¢ï´ Î¢ïÝ¢ï´

Á¢ã¢æ }¢ï´ ¥G¢çÈGUÄ²¼ ãñ J

ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢

Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢

“S¢é‹Ý¼æï ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè

¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´

¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

HêÅÝ ï Úã G} ¢¼ ï ´ Ü G U¢çÈ G UHï }¢ ï ´ Ó¢H¢ ï

S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï ´ ÜGU¢çÈGUHï ´ }¢ï ´ Ó¢H¢ ï

ã¢ïæx¢è ãGH }¢éçàÜUHïæ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

¶Gy}¢ ã¢ï ´ à¢¢}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

<



Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

7 ÎéMÎï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ 1 Îé¥G¢

1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ : ی الحبیب العالی القدرالعظی ن اللہم صل وسلم وبارک علی سیدنامحمد م النبي االم

الہ وصحبہ وسلم وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J ل سید السادات ص لوات ع ا(١٥١)افضل الص ملخص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

علی الہ وسلم اللہم صل علی سید نا د و وموالنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J (٦٥)ایضا ص

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل علی محمد صل

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J (٢٧٧)القول البدیع ص

4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :

دا ھو اھلہ ماجزي اہلل عنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( وائد )ممع الز www.dawateislami.net


5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل دعددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب اللھم صل علی سیدنامحم

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (ل سید السادات لوات ع )افضل الص6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

دکما تحب وترضي لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (١٢٥)القول البدیع ص

7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

ب عندک یوم علی محمد اللہم صل انزلہ المقعد المق القیامۃ و

à¢¢ÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲الرتغیب والرتہیب ج ) ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ

çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï

ÜGUÎí ÜU¢ï Ð¢ çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

یم اہلل الحلیم الک بع ورب العرش العظیم ل الہ اال موت الس ،سبحن اہلل رب الس

(²¢’Ýè wG¢éÎ¢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU

Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)


Education

फ़ैज़ाने मौला अली मुश्किल कुशा