Corona-Norco Unified School DistrictDistrict English Learner Advisory Council

District Advisory CouncilJune 15, 2015

Distrito Escolar Unificado de Corona y Norco

Comité Consultivo del Programa Para Estudiantes de Inglés del Distrito

15 de junio del 2015

Consolidated ApplicationSolicitud Consolidada

Mandated report that is submitted twice a year Part 1 – collection of data

to fund our district; due to California Department of Education on June 30

Part 2 – report on how the funding is allocated and being used; due to California Department of Education on January 30

Part 1 is approved a representative of DELAC and DAC

Part 1 and Part 2 are approved by the Board of Education

Un informe que por ley se debe presentar dos veces al año. 1.ª Parte – La recolección de

datos para el fin de solicitar fondos para el Distrito; el plazo para presentarlo al Departamento de Educación de California es el 30 de junio.

2.ª Parte – Informe sobre cómo se han asignado los fondos y cómo se están utilizado; el plazo para presentarlo al Departamento de Educación de California es el 30 de enero.

Es aprobado por representantes de los Comités DELAC y DAC.

Es aprobado por la Junta de Education.

Current Categorical Funds in Single Plan for Student Achievement

Fondos, por categoría, vigentes en el Plan Singular para el logro académico estudiantil

Title I, Basic Title II Title III

Título I, Básico Título II Título III

Title I, Basic Título I, Básico Federal fund to provide

support for students in poverty

Provides supplementary materials and services to close the achievement gap

Program Improvement ramifications apply

Nine elementary schools receive this funding – Adams, Coronita, Garretson, Home Gardens, Jefferson, Parkridge, Stallings, Vicentia, and Washington

Three intermediate schools receive this funding – Auburndale, Raney and Corona Fundamental Intermediate

Es un fondo federal de apoyo para estudiantes empobrecidos.

Provee para materiales y servicios suplementarios con el fin de eliminar la discrepancia en logros académicos.

Repercusiones aplicarán en el caso de llegar a formar parte del Plan de Mejoramiento de Programas.

Nueve escuelas primarias reciben estos fondos - Adams, Coronita, Garretson, Home Gardens, Jefferson, Parkridge, Stallings, Vicentia, y Washington.

Dos escuelas intermedias reciben estos fondos – Auburndale, Raney y Corona Fundamental Intermediate

2015-2016 Consolidated Application Funding for Categorical Programs

Solicitud Consolidada para el año escolar 2015-2016 Financiación de programas, por categoría

Federal Funded Categorical Programs Estimated Allocations

Programas, por categoría, costeados con fondos federales

Title I, Part A, Basic $7,200,000Título I, Parte A, Básico NCLB Mandated Reservations (School Choice, SES, etc.) 20%

Administrative with indirect costs 15% NCLB Mandated Reservations (Parent Involvement) 1%

Required Reservations for LEA in PI for Professional 10% Development School Site Allocations (per pupil amount) $3,876,974 LCAP Supplemental

$2,400,379

2015-2016 Consolidated Application Funding for Categorical Programs

Solicitud Consolidada para el año escolar 2015-2016 Financiación de programas, por categoría

Federal Funded Categorical Programs Estimated Allocations

Programas, por categoría, costeados con fondos federales $900,000

Title II – Improving Teacher Quality

Título II - Para mejorar la calidad de los maestros

Title III Título III Federal Funded Categorical Programs Programas, por categoría, costeados con fondos federales

Federal program

Provides supplemental services and materials for English Learners

Supports all schools in CNUSD

Es un programa federal

Provee servicios suplementarios y materiales para los estudiantes de inglés.

Provee apoyo a todas las escuelas de Distrito CNUSD

2014-2015 Consolidated Application Funding for Categorical Programs

Solicitud Consolidada para el año escolar 2014-2015 Financiación de programas, por categoría

Federal Funded Categorical Programs Programas, por categoría, costeados con fondos federales

Title I, part A, Basic$8,206,378

Título I, parte A, BásicO

Title II – Improving Teacher Quality $900,000Título II - Para mejorar la calidad de los maestros

Title III – Limited English Proficient $657,551Título III - Limitado conocimiento del idioma inglés

LCAP Supplemental $1,900,000

Questions??????

Preguntas ??????