SERRA KOZ

IB NO:

BABALAR VE OĞULLAR

İVAN SERGEYEVİÇ TURGENYEV

İÇİNDEKİLER1. Eserin Adının Değerlendirilmesi

2. Karakterler Arasındaki İlişki

3. İzlek

4. Çatışmalar

4.1.İki Nesil Arasındaki Çatışma

4.2Genç neslin Kendi İçindeki Doğruyu Bulma Çabası

4.3. Bazarov Karakterinin Kendi Düşünceleri İle Çatışması

5. Zaman ve Uzam Unsurları

5.1 Zaman

5.2. Uzam

6. Kullanılan Teknikler

6.1. Betimleme (Tasvir) Tekniği

6.1.1. Portre Tekniği

6.2. Özetleme Tekniği

6.3. Montaj Tekniği

6.4. Leitmotif Tekniği

6.5. Diyalog Tekniği

6.6. İç Çözümleme Tekniği

6.7. İç Monolog Tekniği

6.8. Otobiyografi Tekniği

7. Kaynakça

1. Eserin Adının Değerlendirilmesi

Eserde bulunan babalar kuşağının dini inançlarını savunması ve genç nesil olan oğulların bu inançları reddetmesi sonucu adını almış bir eserdir.

« Pavel Petroviç sabırsızca,

— Peki niçin ilerlemiş? diye sordu. Neyiyle bizden ileride, farklı? Bütün bu fikirleri kafasına o sinyor nihilist soktu. Nefret ediyorum o doktor bozuntusundan; bana sorarsan düpedüz bir şarlatan. Bütün o kurbağalarıyla falan tıp biliminde bir adım ileri gitmediğine de eminim.

—Yok, öyle söyleme ağabey; Bazarov akıllı ve bilgili bir genç

Gene kardeşinin sözünü kesti Pavel Petroviç;

—Kendini beğenmişliği de çok iğrenç!» (sayfa 57)

2. Karakterler Arasındaki İlişkiBazarov-Pavel Petroviç:

« —Yani anladığım kadarıyla, şöyle demek istiyorsunuz, teorik olarak düelloya ne kadar karşı olursanız olun, pratikte, karşılığını vermeden aşağılanmaya katlanamazsınız, öyle değil mi?

—Çok doğru anlamışsınız.

—Çok güzel efendim…Sizden bunu duymam çok iyi oldu. Bu sözleriniz bilinmezlikten kurtardı beni…

—Kararsızlıktan demek istiyorsunuz.

—İkisi de aynı şey efendim. Beni anlamanız için öyle söyledim. Ben… Geveze biri değilim… Bu söylediğiniz beni can sıkıcı bir zorluktan kurtardı. Sizinle düello etmeye karar verdim.

Bazarov fal taşı gibi atı gözlerini.

—Benimle mi?

—Evet sizinle.» (sayfa 187)

BAZAROV- ARKADİY

«Bizim iki arkadaş ancak arada bir önemsiz şeylerden söz ederek Fedot’un hanına kadar gittiler. Bazarov’un keyfi hiç yerinde değildi. Bu da Arkadiy’in canını sıkıyordu…» (sayfa 171)

Bazarov-Anna Sergeyevna:

« Anna Sergeyevna’nın üzerindeki bol, beyaz giysi yumuşak kıvrımlarla sarmıştı bedenini. Yalnızca, kolları gibi kavuşturduğu ayaklarının ucu görünüyordu.

—Neden kalayım? diye sordu Bazarov.

Odintsova hafifçe öte yana çevirdi başını.

—Ne demek neden? Yanımda olmaktan mutlu değil misiniz yani? Yoksa gittiğinize burada kimsenin üzülmeyeceğini mi sanıyorsunuz?

—Bundan hiç kuşkum yok.

Odintsova bir an sustuktan sonra,

—Yanılıyorsunuz, dedi. Ama ben inanmıyorum size.» (sayfa 118)

3. İzlek

Genç nesillerin öğrendikleri bilgiler doğrultusunda kendi ataları arasında çıkan anlaşmazlık

Nihilizm ve Materyalizm

Aşk ve Gurur

4. Çatışmalar

4.1. İki Nesil Arasındaki Çatışma

« Bazarov,

— Baban çok iyi biri, diyordu, ama geri kafalının teki. Öylelerinin günü çoktan geçti.

Nikolay Petroviç kulak kesildi… Arkadiy susuyordu.

«Geri kafalı» iki dakika kıpırdamadan durdu olduğu yerde, sonra yavaşça eve doğru yürümeye başladı.» ( sayfa 56)

4.2. Genç neslin Kendi İçindeki Doğruyu Bulma Çabası

« —Evet, siz Katya Sergeyevna’yla piyano çaldığınız sürece ben de onun yanında oturdum.

—Ben çalmıyordum… diye başladı Arkadiy ama hemen sustu. Gözlerinden yaşlar süzüleceğini hissetmişti ve alaycı arkadaşının karşısında ağlamak istemiyordu.» (sayfa 124)

4.3. Bazarov Karakterinin Kendi Düşünceleri İle Çatışması

«Bazarov’a acı veriyordu bu duygu; ona biri ruhunda olup bitenden ima yollu bile söz edecek olsaydı, öfkelenir, alaycı bir kahkaha ve aşağılamalarla öyle bir şeyin söz konusu olmadığını söylerdi.»

(sayfa 114)

5. Zaman ve Uzam Unsurları

5.1. Zaman:

19. Yüzyılın ikinci yarısı

«Kırkını biraz geçkin bir beyefendi, 1859’un 20 Mayıs’ında şapkasız, toz içinde paltosuyla, ekose pantolonuyla…» (sayfa 3)

5.2. Uzam:

Petersburg, Rusya

«Bir gün gelip köye yerleştikten sonraysa bir daha ayrılmadı oradan; Nikolay Petroviç üç kışı Petersburg’da oğlunun yanında geçirdiğinde bile köyde kalmıştı.» (sayfa 39)

« —İnsaf. Kırk dört yaşında bir pater familias* … ilinde viyolonsel çalıyor!

__________________

*Aile babası. (Lat.)» (sayfa 54)

«…» ile yazar taraından net bir mekan belli edilmemiştir.

6. KULLANILAN TEKNİKLER

6.1. Betimleme (Tasvir) Tekniği:

«Pavel Petroviç yalnız kalınca, odayı daha dikkatli inceledi. Alçak tavanlı, küçük oda tertemiz ve rahat döşeliydi. Yeni boyanmış döşemenin kokusuna papatya ve melisa kokusu karışmıştı. Duvarlar boyunca aralıkları lir biçiminde sandalyeler sıralıydı; toprağı bol olsun, general sefer sırasında Polonya’dan almıştı onları. Bir köşede tavandan sarkan tülbent bir örtünün altında yüksekçe, küçük bir karyola; karyolanın hemen yanında kapağı bombeli, demir çemberli bir sandık vardı…» (sayfa 44-45)

«Tozlu masanın üzerindeki kağıtlar, mektuplar, çoğunun sayfaları açılmamış kalın Rus dergileri vardı; yerler beyaz sigara izmaritleriyle doluydu. Pek düzgün sayılmayacak ipek giysili, karışık sarı saçlarına oyalı bir eşarp takmış, kısa kollarını kocaman bileziklerle dolu, gençten bir kadın, deri kanepeye yarı uzanmıştı. Kenarları sararmış kakım kürklü kadife pelerinini gelişigüzel omuzlarına alıp doğruldu.» (sayfa 81-82)

6.1.1 Portre Tekniği

«Timofeiç soluk sarı saçlı, yüzü rüzgardan kızarmış, zayıf, çevik bir ihtiyardı; kısık bakan gözleri de yaştan sürekli ıslak ıslaktı. Beli deri kuşaklı gri mavi çuhadan kısa kaftanıyla, siyah çizmeleriyle birden çıkmıştı Bazarov’un karşısına.» (sayfa 116)

6.2. Özetleme Tekniği

«Ama Pavel Petroviç niyetini gerçekleştirmeye karar verdiğinde bu konuşmanın üzerinden bir buçuk yıl geçmişti. Bir gün gelip köye yerleştikten sonraysa bir daha ayrılmadı oradan; Nikolay Petroviç üç kışı Petersburg’da oğlunun yanında geçirdiğinde bile köyde kalmıştı.» (sayfa 39)

«Önerisini kabul etti Anna, evlendiler. Altı yıl bir arada yaşadıktan sonra Odinstsov öldü ve büyük servetin tümünü Anna’ya bıraktı.» (sayfa 97)

6.3. Montaj Tekniği

« Kısa süren bir sessizlikten sonra sordu Anna Sergeyevna:

—Neydi o kitabın adı?—Pelouse ve Frémy’in «Notions Générales»…

dedi Bazarov. Ganot’un «Traité eleméntaire de physique expérimentale»* kitabını öneririm. Bu eserde resimler çok daha belirgindir ve özellikle bu kitapta…

______________________________________________________*Deneysel Fiziğin Temelleri (Fr.) » (sayfa 126)

« Vasiliy İvanoviç hızla kalktı oturduğu sıradan «Şeytan Robert»ten bir arya söyleyerek yürüdü:

Bir yasa, yasa, yasa koyacağız kendimizeYaşamak için neşe… Neşe… Neşe içinde! »

(sayfa 156)

6.4. Leitmotif Tekniği

« —Lütfen, sevgili yeğenim.

— Nihilisttir. (1)

—Nasıl? diye sordu Nikolay Petroviç.

Pavel Petroviç ise ucundan bir parça yağ olan bıçağını havaya kaldırmış, öyle kalakalmıştı.

—Nihilisttir(2), diye tekrarladı Arkadiy.» (sayfa 27)

« —Hepsi aynı şey değil mi? diye sordu.

—Hayır, değil. Nihilist (3), hiçbir otorite karşısında eğilmeyen, ne denli saygın olursa olsun, hiçbir prensibi eleştirmeden benimseyen insandır.» (sayfa 28)

« Arkadiy üstüne basa basa,

—Nihilistler(4), dedi.

—Evet. Başlangıçta Hegelciler vardı, şimdi de nihilistler (5).» (sayfa 28)

« —İşte sonunda bay nihilist(6) de onurlandırdılar bizleri, dedi.» (sayfa 29)

«Nikolay Petroviç «Evet, gerçekten bir nihilistsin(7) sen,» diye geçirdi içinden.» (sayfa 33)

«Genç ‘nihilist’(8)ten çekiliyordu Nikolay Petroviç ve Andrey’in üzerinden köyü etkisi olmasından şüpheleniyordu…» (sayfa 55)

«Bütün bu fikirleri kafasına o sinyor nihilist(9) soktu.» (sayfa 57)

« —Daha neler! Nihilistler(10) de pek gerekliydi zaten!» (sayfa 64)

6.5. Diyalog Tekniği

« —Yarın sabah dolaşmaya çıkalım, dedi. Sizden bizim buraların kır çiçeklerinin Latince adlarını ve özelliklerini öğrenmek istiyorum.

—Çiçeklerin Latince adları ne işinize yarayacak? dedi Bazarov.

—Her şeyin bir düzeni olmalı, diye karşılık verdi Anna Sergeyevna.

Arkadiy, onlara ayrılan odada baş başa kaldıklarında şöyle dedi arkadaşlarına:

—Ne harika bir kadın şu Anna Sergeyevna!» (sayfa 108)

6.6. İç Çözümleme Tekniği

«O, sıranın üzerinde ayaklarını altın almış, dalgın dalgın çevresine bakınarak oturadursun, gelin biz okurla tanıştıralım onu.» (sayfa 3)

5.7. İç Monolog Tekniği

« «Hayır,» diye düşünüyordu Arkadiy, «hiç zengin bir yer değil burası, ne refah ne de faaliyet var; hayır, hayır, böyle gitmez, değişiklikler yapmak zorunlu… Peki ama nasıl yapılmalı, nereden başlamalı?..» » (sayfa 15)

5.8. Otobiyografi Tekniği

« —Şaşırtıyorsunuz beni Anna Sergeyevna… Doğal bilimlerle ilgilendiğimi biliyorsunuz. Kim olduğuna gelince…

—Evet, kimsiniz?

—Söyledim size, geleceğin köy hekimiyim.» (sayfa 127)

7. Kaynakça

∞ Turgenyev, Ivan Sergeyviç (2008), Babalar ve Oğullar ( Topkapı, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları)

∞ http://www.cliffsnotes.com/study_guide/literature/fathers-and-sons.html