Embed Size (px)
Citation preview
ACEITE COMBUSTIBLE PARA MOTORES DIESEL FUEL OIacuteL FUEL OIacuteL No 2DESTILADO MEDIO ACEITE DE CALEFACCIOacuteN DOMESTICA PETROacuteLEO
DIESEL
Sus diversos nombres se deben aSu proceso de refineriacutea su traduccioacuten del ingles y por el tipo de motores que lo utilizanAceite combustible para motores en ingles Petroleum fuel for motors el nombre de DIESEL se le otorga gracias a Rudolf Diesel inventor de los motores de combustioacuten interna tipo de motores que utilizan este combustible
DIESELson mezclas de hidrocarburos de 10 aacutetomos hasta 28 aacutetomos decarbono constituidas por fracciones provenientes de diferentesprocesos de refinacioacuten del petroacuteleo tales como destilacioacutenatmosfeacuterica y al vaciacuteo ruptura cataliacutetica hidrocraqueo etc que seutilizan como combustible en motores tipo diesel como los queutilizan los vehiacuteculos de trabajo terrestreTambieacuten puede ser usado en maacutequinas tipo diesel de trabajo medioy pesado que operan en actividades de explotacioacuten agriacutecolaminera construccioacuten de viacuteas unidades de generacioacuten eleacutectricaentre otras
Definicioacuten DieselDiesel es producido de petroacuteleo y es parecido al gasoacuteleo calefaccioacuten Alcontrario de combustibles para motores a gasolina el diesel estaacute usadoen los asiacute llamados motores de encendido automaacutetico Es decir elcombustible no es encendido por una chispa sino que se enciende en siacutepor el acaloramiento al estar comprimido por el pistoacuten andando arribaAparte de eso diesel no estaacute carburado sino que los inyectores delmotor diesel lo estaacute inyectado en el cilindro y con eso es atomizadoUsando gasoacuteleo calefaccioacuten en un motor diesel moderno que enmuchos paiacuteses tambieacuten es ilegal en poco tiempo lleva a la destruccioacutendel sistema de control de escape ya que el gasoacuteleo calefaccioacuten contieneuna cantidad de azufre mucho maacutes alta
DIESEL
Direct Injection o inyeccioacuten directa este tipo de motor con la caacutemara de combustioacuten enla cabeza del pistoacuten se remonta al mismo origen del motor diesel su mayor ventaja esque existe menor perdida en calor por ser la caacutemara de combustioacuten maacutes reducida laperdida de calor hacia las paredes del cilindro o hacia las de la caacutemara de combustioacuten esmenor que en los modelos de precamara lo que se traduce en un mayor rendimiento (elcalor que se pierde es energiacutea perdida) lo que repercute en el consumo y en un mejorarranque en friacuteo
Donde Turbo denomina el sistema de sobrealimentacioacuten que monta una turbina en elescape la cual gira al incidir sobre ella los gases de escape y en la admisioacuten uncompresor unidos por un eje el cual que se encarga de forzar la entrada de aire en loscilindros y de esta manera se consigue
El primer automoacutevil del mundo con motor turbo diesel de inyeccioacuten directa fue el FiatCroma con denominacioacuten TDiD en 1986
ACPM
Intervalo de ebullicioacuten Oscila entre 215 y 380 degC dependiendo del fabricante Foacutermula Mezcla compleja de hidrocarburosGravedad especiacutefica 083-088 a 15degC (agua=1) Menos pesado que el agua Densidad del vapor 3 a 4 (aire=1) Maacutes pesado que el aireVelocidad de evaporacioacuten Baja lt 01 (Acetato de butilo=1)Valor de pH Neutro Puede contener aditivos que afecten este valorTemperatura de inflamacioacuten 54 degC Temperatura de autoignicioacuten 230 degCLiacutemites de explosividad Inferior 13 Superior 6 Umbral de olor 01 ppmSolubilidad Solubilidad en agua despreciable (lt01) Soluble en eacuteter cloroformo y solventes derivados del petroacuteleo
Combustible Diesel Diesel fueloil aceite combustible Ndeg 2destilado medio aceite de calefaccioacuten domeacutestica aceite combustible para motores DieselMezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20 principalmente alifaacuteticos y en menor proporcioacuten alofoacutenicos nafteacutenicos y aromaacuteticos Puede contener aditivos (detergentes etc)Liacutequido aceitoso incoloro o amarillo paacutelido claro y brillante con olor a petroacuteleo Puede estar coloreado para identificacioacutenCAS[68476-30-2 68476-34-6 68334-30-5 68474-34-6]
Usos y RestriccionesEste disentildeado para utilizarse como combustible para motores tipo diesel deautomotores de trabajo medio y pesado que operan bajo condiciones de alta exigenciaEn viacuteas y carreteras del paiacutes o para generar energiacutea mecaacutenica y eleacutectrica a traveacutesde motores y en quemadores de hornos secadores y calderasTambieacuten puede utilizarse en motores diesel de tipo medio y pesado que trabajan fuerade carreteras tales como actividades de mineriacutea agricultura construccioacuten entre otrasindustrias en el paiacutesCombustible para motores de ignicioacuten interna con encendido por compresioacuten MotoresdieselEste producto no deberaacute ser utilizado para aplicaciones distintas a la mencionadaanteriormente sin antes consultar al respecto con el proveedor Este producto no debeutilizarse como combustible de aviacioacuten como solvente o agente de limpieza parailuminacioacuten o incrementar una hoguera tampoco para limpieza de la piel(desengrasante )
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
DIESELson mezclas de hidrocarburos de 10 aacutetomos hasta 28 aacutetomos decarbono constituidas por fracciones provenientes de diferentesprocesos de refinacioacuten del petroacuteleo tales como destilacioacutenatmosfeacuterica y al vaciacuteo ruptura cataliacutetica hidrocraqueo etc que seutilizan como combustible en motores tipo diesel como los queutilizan los vehiacuteculos de trabajo terrestreTambieacuten puede ser usado en maacutequinas tipo diesel de trabajo medioy pesado que operan en actividades de explotacioacuten agriacutecolaminera construccioacuten de viacuteas unidades de generacioacuten eleacutectricaentre otras
Definicioacuten DieselDiesel es producido de petroacuteleo y es parecido al gasoacuteleo calefaccioacuten Alcontrario de combustibles para motores a gasolina el diesel estaacute usadoen los asiacute llamados motores de encendido automaacutetico Es decir elcombustible no es encendido por una chispa sino que se enciende en siacutepor el acaloramiento al estar comprimido por el pistoacuten andando arribaAparte de eso diesel no estaacute carburado sino que los inyectores delmotor diesel lo estaacute inyectado en el cilindro y con eso es atomizadoUsando gasoacuteleo calefaccioacuten en un motor diesel moderno que enmuchos paiacuteses tambieacuten es ilegal en poco tiempo lleva a la destruccioacutendel sistema de control de escape ya que el gasoacuteleo calefaccioacuten contieneuna cantidad de azufre mucho maacutes alta
DIESEL
Direct Injection o inyeccioacuten directa este tipo de motor con la caacutemara de combustioacuten enla cabeza del pistoacuten se remonta al mismo origen del motor diesel su mayor ventaja esque existe menor perdida en calor por ser la caacutemara de combustioacuten maacutes reducida laperdida de calor hacia las paredes del cilindro o hacia las de la caacutemara de combustioacuten esmenor que en los modelos de precamara lo que se traduce en un mayor rendimiento (elcalor que se pierde es energiacutea perdida) lo que repercute en el consumo y en un mejorarranque en friacuteo
Donde Turbo denomina el sistema de sobrealimentacioacuten que monta una turbina en elescape la cual gira al incidir sobre ella los gases de escape y en la admisioacuten uncompresor unidos por un eje el cual que se encarga de forzar la entrada de aire en loscilindros y de esta manera se consigue
El primer automoacutevil del mundo con motor turbo diesel de inyeccioacuten directa fue el FiatCroma con denominacioacuten TDiD en 1986
ACPM
Intervalo de ebullicioacuten Oscila entre 215 y 380 degC dependiendo del fabricante Foacutermula Mezcla compleja de hidrocarburosGravedad especiacutefica 083-088 a 15degC (agua=1) Menos pesado que el agua Densidad del vapor 3 a 4 (aire=1) Maacutes pesado que el aireVelocidad de evaporacioacuten Baja lt 01 (Acetato de butilo=1)Valor de pH Neutro Puede contener aditivos que afecten este valorTemperatura de inflamacioacuten 54 degC Temperatura de autoignicioacuten 230 degCLiacutemites de explosividad Inferior 13 Superior 6 Umbral de olor 01 ppmSolubilidad Solubilidad en agua despreciable (lt01) Soluble en eacuteter cloroformo y solventes derivados del petroacuteleo
Combustible Diesel Diesel fueloil aceite combustible Ndeg 2destilado medio aceite de calefaccioacuten domeacutestica aceite combustible para motores DieselMezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20 principalmente alifaacuteticos y en menor proporcioacuten alofoacutenicos nafteacutenicos y aromaacuteticos Puede contener aditivos (detergentes etc)Liacutequido aceitoso incoloro o amarillo paacutelido claro y brillante con olor a petroacuteleo Puede estar coloreado para identificacioacutenCAS[68476-30-2 68476-34-6 68334-30-5 68474-34-6]
Usos y RestriccionesEste disentildeado para utilizarse como combustible para motores tipo diesel deautomotores de trabajo medio y pesado que operan bajo condiciones de alta exigenciaEn viacuteas y carreteras del paiacutes o para generar energiacutea mecaacutenica y eleacutectrica a traveacutesde motores y en quemadores de hornos secadores y calderasTambieacuten puede utilizarse en motores diesel de tipo medio y pesado que trabajan fuerade carreteras tales como actividades de mineriacutea agricultura construccioacuten entre otrasindustrias en el paiacutesCombustible para motores de ignicioacuten interna con encendido por compresioacuten MotoresdieselEste producto no deberaacute ser utilizado para aplicaciones distintas a la mencionadaanteriormente sin antes consultar al respecto con el proveedor Este producto no debeutilizarse como combustible de aviacioacuten como solvente o agente de limpieza parailuminacioacuten o incrementar una hoguera tampoco para limpieza de la piel(desengrasante )
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Definicioacuten DieselDiesel es producido de petroacuteleo y es parecido al gasoacuteleo calefaccioacuten Alcontrario de combustibles para motores a gasolina el diesel estaacute usadoen los asiacute llamados motores de encendido automaacutetico Es decir elcombustible no es encendido por una chispa sino que se enciende en siacutepor el acaloramiento al estar comprimido por el pistoacuten andando arribaAparte de eso diesel no estaacute carburado sino que los inyectores delmotor diesel lo estaacute inyectado en el cilindro y con eso es atomizadoUsando gasoacuteleo calefaccioacuten en un motor diesel moderno que enmuchos paiacuteses tambieacuten es ilegal en poco tiempo lleva a la destruccioacutendel sistema de control de escape ya que el gasoacuteleo calefaccioacuten contieneuna cantidad de azufre mucho maacutes alta
DIESEL
Direct Injection o inyeccioacuten directa este tipo de motor con la caacutemara de combustioacuten enla cabeza del pistoacuten se remonta al mismo origen del motor diesel su mayor ventaja esque existe menor perdida en calor por ser la caacutemara de combustioacuten maacutes reducida laperdida de calor hacia las paredes del cilindro o hacia las de la caacutemara de combustioacuten esmenor que en los modelos de precamara lo que se traduce en un mayor rendimiento (elcalor que se pierde es energiacutea perdida) lo que repercute en el consumo y en un mejorarranque en friacuteo
Donde Turbo denomina el sistema de sobrealimentacioacuten que monta una turbina en elescape la cual gira al incidir sobre ella los gases de escape y en la admisioacuten uncompresor unidos por un eje el cual que se encarga de forzar la entrada de aire en loscilindros y de esta manera se consigue
El primer automoacutevil del mundo con motor turbo diesel de inyeccioacuten directa fue el FiatCroma con denominacioacuten TDiD en 1986
ACPM
Intervalo de ebullicioacuten Oscila entre 215 y 380 degC dependiendo del fabricante Foacutermula Mezcla compleja de hidrocarburosGravedad especiacutefica 083-088 a 15degC (agua=1) Menos pesado que el agua Densidad del vapor 3 a 4 (aire=1) Maacutes pesado que el aireVelocidad de evaporacioacuten Baja lt 01 (Acetato de butilo=1)Valor de pH Neutro Puede contener aditivos que afecten este valorTemperatura de inflamacioacuten 54 degC Temperatura de autoignicioacuten 230 degCLiacutemites de explosividad Inferior 13 Superior 6 Umbral de olor 01 ppmSolubilidad Solubilidad en agua despreciable (lt01) Soluble en eacuteter cloroformo y solventes derivados del petroacuteleo
Combustible Diesel Diesel fueloil aceite combustible Ndeg 2destilado medio aceite de calefaccioacuten domeacutestica aceite combustible para motores DieselMezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20 principalmente alifaacuteticos y en menor proporcioacuten alofoacutenicos nafteacutenicos y aromaacuteticos Puede contener aditivos (detergentes etc)Liacutequido aceitoso incoloro o amarillo paacutelido claro y brillante con olor a petroacuteleo Puede estar coloreado para identificacioacutenCAS[68476-30-2 68476-34-6 68334-30-5 68474-34-6]
Usos y RestriccionesEste disentildeado para utilizarse como combustible para motores tipo diesel deautomotores de trabajo medio y pesado que operan bajo condiciones de alta exigenciaEn viacuteas y carreteras del paiacutes o para generar energiacutea mecaacutenica y eleacutectrica a traveacutesde motores y en quemadores de hornos secadores y calderasTambieacuten puede utilizarse en motores diesel de tipo medio y pesado que trabajan fuerade carreteras tales como actividades de mineriacutea agricultura construccioacuten entre otrasindustrias en el paiacutesCombustible para motores de ignicioacuten interna con encendido por compresioacuten MotoresdieselEste producto no deberaacute ser utilizado para aplicaciones distintas a la mencionadaanteriormente sin antes consultar al respecto con el proveedor Este producto no debeutilizarse como combustible de aviacioacuten como solvente o agente de limpieza parailuminacioacuten o incrementar una hoguera tampoco para limpieza de la piel(desengrasante )
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
DIESEL
Direct Injection o inyeccioacuten directa este tipo de motor con la caacutemara de combustioacuten enla cabeza del pistoacuten se remonta al mismo origen del motor diesel su mayor ventaja esque existe menor perdida en calor por ser la caacutemara de combustioacuten maacutes reducida laperdida de calor hacia las paredes del cilindro o hacia las de la caacutemara de combustioacuten esmenor que en los modelos de precamara lo que se traduce en un mayor rendimiento (elcalor que se pierde es energiacutea perdida) lo que repercute en el consumo y en un mejorarranque en friacuteo
Donde Turbo denomina el sistema de sobrealimentacioacuten que monta una turbina en elescape la cual gira al incidir sobre ella los gases de escape y en la admisioacuten uncompresor unidos por un eje el cual que se encarga de forzar la entrada de aire en loscilindros y de esta manera se consigue
El primer automoacutevil del mundo con motor turbo diesel de inyeccioacuten directa fue el FiatCroma con denominacioacuten TDiD en 1986
ACPM
Intervalo de ebullicioacuten Oscila entre 215 y 380 degC dependiendo del fabricante Foacutermula Mezcla compleja de hidrocarburosGravedad especiacutefica 083-088 a 15degC (agua=1) Menos pesado que el agua Densidad del vapor 3 a 4 (aire=1) Maacutes pesado que el aireVelocidad de evaporacioacuten Baja lt 01 (Acetato de butilo=1)Valor de pH Neutro Puede contener aditivos que afecten este valorTemperatura de inflamacioacuten 54 degC Temperatura de autoignicioacuten 230 degCLiacutemites de explosividad Inferior 13 Superior 6 Umbral de olor 01 ppmSolubilidad Solubilidad en agua despreciable (lt01) Soluble en eacuteter cloroformo y solventes derivados del petroacuteleo
Combustible Diesel Diesel fueloil aceite combustible Ndeg 2destilado medio aceite de calefaccioacuten domeacutestica aceite combustible para motores DieselMezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20 principalmente alifaacuteticos y en menor proporcioacuten alofoacutenicos nafteacutenicos y aromaacuteticos Puede contener aditivos (detergentes etc)Liacutequido aceitoso incoloro o amarillo paacutelido claro y brillante con olor a petroacuteleo Puede estar coloreado para identificacioacutenCAS[68476-30-2 68476-34-6 68334-30-5 68474-34-6]
Usos y RestriccionesEste disentildeado para utilizarse como combustible para motores tipo diesel deautomotores de trabajo medio y pesado que operan bajo condiciones de alta exigenciaEn viacuteas y carreteras del paiacutes o para generar energiacutea mecaacutenica y eleacutectrica a traveacutesde motores y en quemadores de hornos secadores y calderasTambieacuten puede utilizarse en motores diesel de tipo medio y pesado que trabajan fuerade carreteras tales como actividades de mineriacutea agricultura construccioacuten entre otrasindustrias en el paiacutesCombustible para motores de ignicioacuten interna con encendido por compresioacuten MotoresdieselEste producto no deberaacute ser utilizado para aplicaciones distintas a la mencionadaanteriormente sin antes consultar al respecto con el proveedor Este producto no debeutilizarse como combustible de aviacioacuten como solvente o agente de limpieza parailuminacioacuten o incrementar una hoguera tampoco para limpieza de la piel(desengrasante )
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Direct Injection o inyeccioacuten directa este tipo de motor con la caacutemara de combustioacuten enla cabeza del pistoacuten se remonta al mismo origen del motor diesel su mayor ventaja esque existe menor perdida en calor por ser la caacutemara de combustioacuten maacutes reducida laperdida de calor hacia las paredes del cilindro o hacia las de la caacutemara de combustioacuten esmenor que en los modelos de precamara lo que se traduce en un mayor rendimiento (elcalor que se pierde es energiacutea perdida) lo que repercute en el consumo y en un mejorarranque en friacuteo
Donde Turbo denomina el sistema de sobrealimentacioacuten que monta una turbina en elescape la cual gira al incidir sobre ella los gases de escape y en la admisioacuten uncompresor unidos por un eje el cual que se encarga de forzar la entrada de aire en loscilindros y de esta manera se consigue
El primer automoacutevil del mundo con motor turbo diesel de inyeccioacuten directa fue el FiatCroma con denominacioacuten TDiD en 1986
ACPM
Intervalo de ebullicioacuten Oscila entre 215 y 380 degC dependiendo del fabricante Foacutermula Mezcla compleja de hidrocarburosGravedad especiacutefica 083-088 a 15degC (agua=1) Menos pesado que el agua Densidad del vapor 3 a 4 (aire=1) Maacutes pesado que el aireVelocidad de evaporacioacuten Baja lt 01 (Acetato de butilo=1)Valor de pH Neutro Puede contener aditivos que afecten este valorTemperatura de inflamacioacuten 54 degC Temperatura de autoignicioacuten 230 degCLiacutemites de explosividad Inferior 13 Superior 6 Umbral de olor 01 ppmSolubilidad Solubilidad en agua despreciable (lt01) Soluble en eacuteter cloroformo y solventes derivados del petroacuteleo
Combustible Diesel Diesel fueloil aceite combustible Ndeg 2destilado medio aceite de calefaccioacuten domeacutestica aceite combustible para motores DieselMezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20 principalmente alifaacuteticos y en menor proporcioacuten alofoacutenicos nafteacutenicos y aromaacuteticos Puede contener aditivos (detergentes etc)Liacutequido aceitoso incoloro o amarillo paacutelido claro y brillante con olor a petroacuteleo Puede estar coloreado para identificacioacutenCAS[68476-30-2 68476-34-6 68334-30-5 68474-34-6]
Usos y RestriccionesEste disentildeado para utilizarse como combustible para motores tipo diesel deautomotores de trabajo medio y pesado que operan bajo condiciones de alta exigenciaEn viacuteas y carreteras del paiacutes o para generar energiacutea mecaacutenica y eleacutectrica a traveacutesde motores y en quemadores de hornos secadores y calderasTambieacuten puede utilizarse en motores diesel de tipo medio y pesado que trabajan fuerade carreteras tales como actividades de mineriacutea agricultura construccioacuten entre otrasindustrias en el paiacutesCombustible para motores de ignicioacuten interna con encendido por compresioacuten MotoresdieselEste producto no deberaacute ser utilizado para aplicaciones distintas a la mencionadaanteriormente sin antes consultar al respecto con el proveedor Este producto no debeutilizarse como combustible de aviacioacuten como solvente o agente de limpieza parailuminacioacuten o incrementar una hoguera tampoco para limpieza de la piel(desengrasante )
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
ACPM
Intervalo de ebullicioacuten Oscila entre 215 y 380 degC dependiendo del fabricante Foacutermula Mezcla compleja de hidrocarburosGravedad especiacutefica 083-088 a 15degC (agua=1) Menos pesado que el agua Densidad del vapor 3 a 4 (aire=1) Maacutes pesado que el aireVelocidad de evaporacioacuten Baja lt 01 (Acetato de butilo=1)Valor de pH Neutro Puede contener aditivos que afecten este valorTemperatura de inflamacioacuten 54 degC Temperatura de autoignicioacuten 230 degCLiacutemites de explosividad Inferior 13 Superior 6 Umbral de olor 01 ppmSolubilidad Solubilidad en agua despreciable (lt01) Soluble en eacuteter cloroformo y solventes derivados del petroacuteleo
Combustible Diesel Diesel fueloil aceite combustible Ndeg 2destilado medio aceite de calefaccioacuten domeacutestica aceite combustible para motores DieselMezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20 principalmente alifaacuteticos y en menor proporcioacuten alofoacutenicos nafteacutenicos y aromaacuteticos Puede contener aditivos (detergentes etc)Liacutequido aceitoso incoloro o amarillo paacutelido claro y brillante con olor a petroacuteleo Puede estar coloreado para identificacioacutenCAS[68476-30-2 68476-34-6 68334-30-5 68474-34-6]
Usos y RestriccionesEste disentildeado para utilizarse como combustible para motores tipo diesel deautomotores de trabajo medio y pesado que operan bajo condiciones de alta exigenciaEn viacuteas y carreteras del paiacutes o para generar energiacutea mecaacutenica y eleacutectrica a traveacutesde motores y en quemadores de hornos secadores y calderasTambieacuten puede utilizarse en motores diesel de tipo medio y pesado que trabajan fuerade carreteras tales como actividades de mineriacutea agricultura construccioacuten entre otrasindustrias en el paiacutesCombustible para motores de ignicioacuten interna con encendido por compresioacuten MotoresdieselEste producto no deberaacute ser utilizado para aplicaciones distintas a la mencionadaanteriormente sin antes consultar al respecto con el proveedor Este producto no debeutilizarse como combustible de aviacioacuten como solvente o agente de limpieza parailuminacioacuten o incrementar una hoguera tampoco para limpieza de la piel(desengrasante )
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Combustible Diesel Diesel fueloil aceite combustible Ndeg 2destilado medio aceite de calefaccioacuten domeacutestica aceite combustible para motores DieselMezcla compleja de hidrocarburos entre C9 y C20 principalmente alifaacuteticos y en menor proporcioacuten alofoacutenicos nafteacutenicos y aromaacuteticos Puede contener aditivos (detergentes etc)Liacutequido aceitoso incoloro o amarillo paacutelido claro y brillante con olor a petroacuteleo Puede estar coloreado para identificacioacutenCAS[68476-30-2 68476-34-6 68334-30-5 68474-34-6]
Usos y RestriccionesEste disentildeado para utilizarse como combustible para motores tipo diesel deautomotores de trabajo medio y pesado que operan bajo condiciones de alta exigenciaEn viacuteas y carreteras del paiacutes o para generar energiacutea mecaacutenica y eleacutectrica a traveacutesde motores y en quemadores de hornos secadores y calderasTambieacuten puede utilizarse en motores diesel de tipo medio y pesado que trabajan fuerade carreteras tales como actividades de mineriacutea agricultura construccioacuten entre otrasindustrias en el paiacutesCombustible para motores de ignicioacuten interna con encendido por compresioacuten MotoresdieselEste producto no deberaacute ser utilizado para aplicaciones distintas a la mencionadaanteriormente sin antes consultar al respecto con el proveedor Este producto no debeutilizarse como combustible de aviacioacuten como solvente o agente de limpieza parailuminacioacuten o incrementar una hoguera tampoco para limpieza de la piel(desengrasante )
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Usos y RestriccionesEste disentildeado para utilizarse como combustible para motores tipo diesel deautomotores de trabajo medio y pesado que operan bajo condiciones de alta exigenciaEn viacuteas y carreteras del paiacutes o para generar energiacutea mecaacutenica y eleacutectrica a traveacutesde motores y en quemadores de hornos secadores y calderasTambieacuten puede utilizarse en motores diesel de tipo medio y pesado que trabajan fuerade carreteras tales como actividades de mineriacutea agricultura construccioacuten entre otrasindustrias en el paiacutesCombustible para motores de ignicioacuten interna con encendido por compresioacuten MotoresdieselEste producto no deberaacute ser utilizado para aplicaciones distintas a la mencionadaanteriormente sin antes consultar al respecto con el proveedor Este producto no debeutilizarse como combustible de aviacioacuten como solvente o agente de limpieza parailuminacioacuten o incrementar una hoguera tampoco para limpieza de la piel(desengrasante )
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
PROCESOS DE DESTILACIOacuteN ATMOSFEacuteRICA DE CRUDOS Y AL VACIacuteOEl objetivo es extraer los hidrocarburos presentes naturalmente en el crudo por destilacioacuten sin afectar la estructura molecular de los componentesEn las unidades de Topping el objetivo es obtener combustibles terminados y cortes de hidrocarburos que seraacuten procesados en otras unidades para convertirlos en combustibles maacutes valiososEn las unidades de Vaciacuteo solo se produce cortes intermedios que son carga de unidades de conversioacuten las cuales son transformadas en productos de mayor valor y de faacutecil comercializacioacuten
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
ECOPETROL SA Gerencia del Complejo de Barrancabermeja GCB Para preguntas y emergencias (24Hrs) llamar a los teleacutefonos 6208961 6209000 6208912 y solicitar comunicacioacuten con la Unidad 343 o 601Centro de informacioacuten teacutecnica (Oficina de Ventas) 6209900 Fax 6209701
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Ruptura cataliacuteticaTrampas de vanadio para catalizadores de ruptura cataliacutetica1- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por una zeolita como matriz y un agente quecausa inactivacioacuten al vanadio2- Una composicioacuten cataliacutetica aplicable al proceso de ruptura cataliacutetica dehidrocarburos compuesta por un catalizador de ruptura cataliacutetica y unsegundo componente separado de composicioacuten distinta al catalizador queactuacutea como agente que causa inactivacioacuten al vanadio o como trampa parala retencioacuten
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
HIDROCRAQUEO Proceso de hidrocraqueo de hidrocarburos pesados Proceso para el hidrocraqueo de una material prima de aceite de hidrocarburo pesado que incluye una porcioacuten considerable con temperaturas de ebullicioacuten mayores que 524degC en donde el proceso consta de los siguientes pasos (a) hacer pasar una mezcla espesa constituida por la materia prima de aceite de hidrocarburo pesado y una cantidad de aproximadamente 001-40 en peso (basado en la carga de materia prima virgen) de partiacuteculas aditivas que inhiben la formacioacuten de coque en forma ascendente a traveacutes de una zona de hidrocraqueo vertical estrecha que se mantiene a una temperatura situada entre aproximadamente 305degC y 600degC a una presioacuten de por lo menos 35 MPa y a una velocidad espacial de hasta 4 voluacutemenes de aceite de hidrocarburo por hora por volumen de capacidad de la zona de hidrocraqueo
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
(b) retirar desde la parte superior de dicha zona de hidrocraqueo un efluente mixto que contiene una fase gaseosa la cual comprende hidrogeno e hidrocarburos vaporosos asiacute como una fase liquida que contiene hidrocarburos pesados (c) hacer pasar dicho afluente mixto hacia el interior de un recipiente separador caliente (d) retirar desde la parte superior del separador una corriente gaseosa que contiene hidrogeno e hidrocarburos vaporosos (e) retirar desde el fondo del separador una corriente liquida que contiene hidrocarburos pesados y partiacuteculas del aditivo inhibidor de la formacioacuten de coque previamente mencionado y (f)fraccionar la corriente liquida separada para obtener una corriente de hidrocarburo pesado que tiene una temperatura de ebullicioacuten mayor que 450degC y que contiene dichas partiacuteculas de aditivo asiacute como por lo menos un producto de aceite liviano De acuerdo con la caracteriacutestica novedosa por lo menos una parte de la corriente fraccionada de hidrocarburo pesado que tiene un punto de ebullicioacuten mayor
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Los hidrocarburos representan una granvariedad de compuestos que tienen en suestructura soacutelo carboacuten e hidroacutegeno La viacutea deintoxicacioacuten maacutes frecuente es la Viacutea aeacutereapero tambieacuten lo es la cutaacutenea y la digestiva
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Viacuteas de intoxicacioacuten
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Ingestiones oralesMenor por inhalacioacuten de los vapores desprendidos
bull Toxicocineacutetica al aspirarse produce inhibicioacuten delsurfactante pulmonar originando colapso alveolaralteracioacuten de la relacioacuten ventilacioacutenperfusioacuten ehipoxemiaEn pocas horas se produce una alveolitis hemorraacutegicadifusa con infiltrados granulomatosos que se resuelve enunos 10 diacuteas aunque se puede complicar conneumoniacuteas
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
CliacutenicaPor aspiracioacuten los siacutentomas aparecen a los 30 minutos con irritacioacuten oral otraqueobronquialQuemazoacuten en boca ahogo tos y respiracioacuten a boqueadas Despueacutes aleteonasal retraccioacuten intercostal disnea taquipnea y cianosis Se desarrollan atelectasias y neumoniacuteasLa auscultacioacuten respiratoria presenta crepitantes roncus y disminucioacuten delmurmullo vesicularEn la Rx hay infiltrados basales y perihiliares uni o bilaterales A menudo zonasde atelectasia
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
CliacutenicaLos siacutentomas neuroloacutegicos Letargia y alteracioacuten del nivel de conciencia coma yConvulsionesLos siacutentomas gastrointestinales Son naacuteuseas voacutemitos dolor y distensioacuten abdominalAlteraciones deacutermicas eczemas e inflamacioacuten
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
OJOS La exposicioacuten a sus vapores humos o nieblas puede causar irritacioacuten en los ojos
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
DiagnoacutesticoHistoria cliacutenica identificandoEl tipo y las caracteriacutesticas del toacutexicoTiempo transcurrido desde la ingestioacuten Siacutentomas aparecidos hasta la llegada al hospitalLa exploracioacuten se enfocaraacute hacia los signos vitales y problemas respiratorios y neuroloacutegicosHemograma glucemia urea electrolitos pruebas de funcioacuten hepaacutetica anaacutelisis de orina gasometriacutea arterial Rx de toacuterax y monitorizacioacuten ECG
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Tratamiento
Asintomaacuteticos y con Rx normal se pueden dar de alta a las 6horas de observacioacuten previa Rx de controlNo se recomienda realizar vaciamiento gaacutestrico si no estaacuteintubado el paciente y despueacutes hacer lavado gaacutestrico no siendouacutetil la administracioacuten de carboacuten activadoSi la exposicioacuten ha sido por la piel retirar la ropa y lavar alpaciente con agua y jaboacutenTodos los pacientes con siacutentomas neuroloacutegicos o respiratoriosdeben ser ingresados con monitor ECG continuo canalizacioacuten de viacutea
venosa y administracioacuten de oxiacutegeno suplementario
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Manejo del producto No comer beber o fumar durante su manejoUtilizarlo en aacutereas bien ventiladas Tomar precauciones relacionadas a laacumulacioacuten de electricidad estaacutetica Conectar a tierra todo el equipo
Temperatura de Manejo Manipulacioacuten Temperatura ambiente
Almacenamiento Localizar los tanques lejos de fuentes de calor o ignicioacutenLos barriles pueden apilarse hasta un maacuteximo de tres alturas El productonunca debe almacenarse en edificios ocupados por personas Cantidadespequentildeas pueden ser almacenadas en envases portaacutetiles adecuados que semantendraacuten en zonas bien ventiladas y a prueba de fuegoNo almacenar en depoacutesitos inapropiados no etiquetados o etiquetadosincorrectamenteMantener depoacutesitos bien cerrados en lugar seco bien ventilado y lejos de laluz directa del sol u otra fuente de calor o ignicioacuten Mantener en una zonaaislada Evitar la entrada de agua Manteacutengase fuera del alcance de losnintildeos
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Transferencia de Producto Durante el bombeo pueden generarse cargaselectrostaacuteticas Asegurar la continuidad con conexiones a tierra del equipoEvitar las salpicaduras durante el llenado Tomar precauciones especiales develocidad de flujo cuando se comienza la carga de camiones cisterna ocontenedores de ferrocarril que previamente hayan contenido gasolina (switchloading)Limpieza de Depoacutesitos Tanques Limpieza inspeccioacuten y mantenimiento detanques de almacenamiento son operaciones especializadas que requieren laimplementacioacuten de estrictos procedimientos y precauciones Estos incluyenpermisos de trabajo aireacioacuten de tanques equipo de respiracioacuten y liacuteneas deseguridad Antes de ingresar a un tanque y mientras dure la limpieza laatmoacutesfera del interior deberaacute ser monitoreada con un medidor de oxiacutegeno youn exposiacutemetro Precauciones adicionales se requieren si el tanque haalmacenado previamente gasolina con plomo
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
Materiales Recomendados Usar acero dulce acero inoxidable paracontenedores Se puede tambieacuten usar aluminio en aplicaciones donde eacutesteno represente un riesgo innecesario de incendio Para recubrimiento internousar pintura epoxi curada con aducto de amina Fibra de asbestoscomprimida PTFE Viton A y B para juntas y sellos
No Recomendados Cobre aleaciones de cobre (ferrosas y no ferrosas) zincaleaciones de zinc Materiales sinteacuteticos tales como plaacutesticos y fibra de vidriopueden ser tambieacuten no adecuados dependiendo de las especificaciones delmaterial y su uso futuro No usar caucho natural o sinteacutetico polilmetilmetraclirato poliestireno CPVC
Informacioacuten Adicional Asegurar que se cumplen todas las normativas yregulaciones locales respecto al manejo y almacenamiento Nunca sifonarcon la boca
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONALTWA 100 mgm3 STEL TECHO (C) IPVS 57 ppm
HOJA DE SEGURIDAD SHELL FICHA DE EMERGENCIA ECOPETROLMSDS FDS SURATEPSURATEP GUIacuteA DE MANEJO DE SUSTANCIAS QUIacuteMICASMSDS FDS ACPM DIESEL CORRIENTE
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
PARTICIPANTESJENNY GALINDOCRISTAL A RODRIacuteGUEZCARLOS EDUARDO LOacutePEZ CEDWIN ENRIQUE RODRIacuteGUEZ L
GRACIAS
