23

An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

  • Upload
    icem-4

  • View
    376

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices - Eugénia Pardal and Darlinda Moreira

Citation preview

Page 1: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices
Page 2: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices
Page 3: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!! ! !"#$% &'($()*+*#,)% -,./$($% ,)% 0+$,)$1% &',-($$#,)+2%3),42(56(%*"+*%#$%'(2+*(5%4#*"%0+*"(0+*#.$7%%

!!% 8*% 6+*"('$% +)5% 5($.'#9($% (&#$,5($% -,/)5%,/*% #)%0+$,)$:%&',-($$#,)+2% &'+.*#.($% *"+*% #22/$*'+*(% 0+*"(0+*#.+2%3),42(56(%(09(55(5%#)%*"(#'%&',-($$#,)+2%+.*#;#*#($7%%

Page 4: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!!% !"(% *"(,'(*#.+2% -'+0(4,'3% *"+*% 6/#5($% *"(% '($(+'."% 5('#;($% -',0%(*"),0+*"(0+*#.$%+)5%*"(%.,).(&*%,-%<.,00/)#*=%,-%&'+.*#.($>%+)5%#*$%'(2+*#,)$"#&%*,%2(+')#)67%%%

?@A09'B$#,%

C)#D)#3%

E+;(%+)5%F()6('%

G,'(#'+%

F()6('%

HIIJ%

KLLK%

KLLL%

HIIH%KLLM%

HIIN%

Page 5: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

O*"),0+*"(0+*#.$%%"+$%+)%#0&,'*+)*%',2(P%

!!Q(&,'*#)6%0+*"(0+*#.+2%+.*#;#*=%-',0%+22%,;('%*"(%4,'25R%%

!!?#$./$$#)6% +)5% '(S(.*#)6% /&,)% #*$% T)5#)6$% 0+#)2=% 9=% '(2+*#)6%*"(0%*,%(5/.+*#,)+2%+)5%$.",,2#)6%&'+.*#.($%+)5%+#0$R%%

!!!"(% T)5#)6$% -',0% (*"),0+*"(0+*#.$% .,)*'#9/*(% *,% *"(% $,.#,U./2*/'+2%.,)*(V*/+2#W+*#,)%,-%*"(%*(+."#)6%,-%0+*"(0+*#.$R%%

!!X#0/2*+)(,/$2=% #*% &',0,*($% +% .'#*#.+2% +**#*/5(% *,4+'5%0+*"(0+*#.$Y%+)5%0+*"(0+*#.$%(5/.+*#,)7%%

Page 6: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!!% !"(% ),*#,)% ,-% <.,00/)#*=% ,-% &'+.*#.($>% &/*% -,'4+'5% 9=% E+;(%+)5% F()6('% ZHIIH[% &,#)*$% ,/*% *"+*% <2(+')#)6% #$% +)% #)*(6'+2% +)5%#)$(&+'+92(%+$&(.*%,-%$,.#+2%&'+.*#.(>%Z&7%\H[7%%

!! E(+')#)6Y%+$%+%.,0&,)()*%,-%+%$,.#+2%&'+.*#.(%#);,2;($%*"(%62,9+2%&('$,)%+)5%*"(%+.*#;#*=%*"+*%$"(]"(%#$%4,'3#)6%,)%^%*+$3$Y%-/).*#,)$%+)5%.,0&'("()$#,)%5,%),*%(V#$*%$(&+'+*(2=7%%

!! _(#)6% $"+'(5Y% +% $,.#+2% &'+.*#.(% ()5$% 9=% .,))(.*#)6% &(,&2(% #)%5#;('$(% +)5% .,0&2(V% -,'0$% *"+*% .,)$*#*/*(% *"(0$(2;($% +$%&+'*#.#&+)*$%#)%*"(%.,00/)#*=%,-%&'+.*#.(7%%

Page 7: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!!%O*"),6'+&"#.%&('$&(.*#;(R%%

!!%!,%/)5('$*+)5%0+$,)$:%5+#2=%',/*#)($R%%%

!!% !,%9(**('% .,0&'("()5%",4%0+*"(0+*#.$% (0('6(5% #)%0+$,)$:%&',-($$#,)+2%&'+.*#.($7%%

!! % 8*% 5(0+)5(5% ,/'% .,)*#)/#)6% +**()*#,)% +$% '($(+'."('$% 4",%&2+=(5%*"(%',2(%,-%*"(%&+'*#.#&+)*%,9$(';('Y%6+#)#)6%5+#2=%&',V#0#*=%+)5%5#'(.*%#);,2;(0()*%#)%*"(%$,.#+2%$(**#)67%

!!%?+*+%4+$%.,22(.*(5%-',0%X(&*(09('%KLLJ%*,%`/2=%KLLM%#)%+%.#;#2%.,)$*'/.*#,)%$(**#)6%2,.+*(5%#)%*"(%E#$9,)%+'(+%ZX#)*'+[7%%

Page 8: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!! a$/+22=%4(%;#$#*(5%*"(%$(**#)6%*4,%*#0($%+%4((3.%

!! !"(%3(=%#)-,'0+)*$%4('(%$(2(.*(5%0+#)2=%9=P%

"!%!"(#'%&'(5#$&,$#*#,)%*,%.,22+9,'+*(%+$%4(22%+$%-,'%*"(#'%-+.#2#*=%*,%.,00/)#.+*(%4#*"%*"(%'($(+'."('$R%

"!%!,%9(%+%0+$,)%-,'%0,'(%*"+)%b%=(+'$%*,%6/+'+)*((%*"+*%*"(=%3)(4%#)%5(*+#2%*"(#'%&',-($$#,)7%

!! c,/'%0+2(%0+$,)$Y%+6(5%9(*4(()%-,'*=%+)5%$#V*=%=(+'$%,25%4('(%(2(.*(57%

Page 9: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!! d9$(';+*#,)$%

"! F('(% 5,)(% #)% *"(% &',-($$#,)+2% .,)*(V*Y% "#6"2#6"*#)6%0+*"(0+*#.+2%&',.($$($%+)5%#5(+$%#)%+%.,)*(V*/+2#W(5%4+=%+)5%#)*(''(2+*(5%4#*"%&',-($$#,)+2%+.*#;#*#($7%

!! X(0#U$*'/.*/'(5%#)*(';#(4$%%

"! F('(%.,)5/.*(5% *,%6(*% #)-,'0+*#,)%+9,/*%0+$,)$:% $.",,2%(V&('#().(% +)5% &',-($$#,)+2% *'+D(.*,'#($% +$%4(22% +$% *,% 6+*"('%*"(#'%&('$,)+2%#5(+$%+9,/*%0+*"(0+*#.$7%

Page 10: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!! G+$,)$%5,%),*%&,$$($$%+)=%3#)5%,-%-,'0+2%(5/.+*#,)%*,%+."#(;(%*"(#'%&',-($$#,)7%

!!%!"(%-,/'%,-%*"(0%"+;(%+%$#0#2+'%.,).(&*#,)%,-%0+*"(0+*#.$P%

"! % !"(=% +22% '(-('% *"(% #0&,'*+).(% ,-% 0+*"(0+*#.$% -,'%&',-($$#,)+2% &'+.*#.($% +)5% 0()*#,)% *"(% 6'(+*% #0&,'*+).(% ,-%0+*"(0+*#.$%-,'%2#-(R%

"!%!"(=%.,)$#5('%*"+*%$.",,2%0+*"(0+*#.$%#$%0,'(%5#e./2*%+)5%"+$%+%<9#66('%$*+*/*(>%*"+)%*"(%0+*"(0+*#.$%*"+*%*"(=%+&&2=%#)%5+=U9=U5+=7%

Page 11: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!! F(%&'($()*%`,f,%+)5%g/#0%+)5% *"(#'%;#(4%&,#)*$%+9,/*% *"($(%#$$/($7%

!!%`,f,%.,)$#5('$%$.",,2%0+*"(0+*#.$%($$()*#+2%*,%"#$%&',-($$#,)%+2*",/6"%"(%&,#)*(5%,/*%*"+*%(V&('#().(%#$%(;()%0,'(%#0&,'*+)*7%G,'(,;('% "(% (0&"+$#W($% *"+*% "(% +&&2#($% 0+*"(0+*#.$% (;()%4#*",/*%9(()%+4+'(%,-%#*7%

!!%A$%!"#"%'(&,'*$P%

"!%%8%4+$%)(;('%6,,5%#)%0+*"(0+*#.$7%%8%,)2=%3)(4%",4%*,%0+3(%*"(% .,/)*$% +)5% (;()% *,% 5,% 5#;#$#,)$% 8% )((5% +% .+2./2+*,'7% G=%*(+."('%/$(5%*,%$+=%*"+*%8%4+$%+%<5,)3(=>%#)%0+*"(0+*#.$7%

Page 12: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!!%!"(%0+*"(0+*#.$%*"+*%8%2(+')*%#)%$.",,2%#$%0/."%0,'(%*(.")#.+2%+)5%"+'5('%*,%+&&2=%*"+)%*"(%0+*"(0+*#.$%*"+*%4(%5+#2=%/$(%#)%.#;#2%.,)$*'/.*#,)7% %!"(%2+*('%#$%$,%(+$=%*"+*%4(%(;()%-,'6(*%*"+*%4(%+'(%+&&2=#)6%#*7%

!!% 8)% '(6+'5% *,%0+*"(0+*#.$%"(%+e'0$% *"(% #0&,'*+).(%,-% $.",,2%0+*"(0+*#.$Y% +2*",/6"% "(% *(22$% /$% *"+*% #)% "#$% &',-($$#,)% "(% 5,($%.+2./2+*#,)$% #)%+%0,'(%&'+.*#.+2%+)5%/).,)$.#,/$%4+=%+$%"(% 2(+')*%4#*"%"#$%0+$*('%0+$,)$7%h(%"#6"2#6"*$%*"+*%+%0+$,)%)((5$%*,%3),4%",4% *,% 5,% &',&,'*#,)$Y% &('.()*+6($Y% *,% ,&('+*(% +'(+$% +)5%;,2/0($Y%*,%0(+$/'(%+)62($Y%(*.7%

Page 13: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!!%i',-($$#,)+2%&'+.*#.($%+)5%*"(#'%'(2+*#,)$"#&%4#*"%G+*"(0+*#.$P%

87! _/#25#)6%+%2+'6(%5#0()$#,)%$j/+'(%

887! E(*k$%%5,%<%+%&,'*#,)%,-%.(0()*%0,'*+'>%

8887! A%2+)5%,'%0,$+#.%-'+.*#,)l%

8m7!c',0%*"(%5'+4#)6%*,%'(+2#*=n%%

m7! !"(%.#'./2+'%2+3(%4#*",/*%i#n%

m87! !"(%$2,&(%,-%*"(%',,-%

m887!%%h,4%0+)=%$*(&$%5,%*"(=%&/*%#)%*"(%$*+#'.+$(o%

m8887!%%%h,4%0+)=%9'#.3$%+'(%=,/%6,#)6%*,%)((5o%

8p7! h,4%0+)=%./9#.%0(*('$%+'(%*"('(%#)%+%.+'6,%,-%'#;('%$+)5o%%

p87!!"(%*4#)%*,4)",/$($l%%

Page 14: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!!%A2*",/6"%*"($(%&',-($$#,)+2$%"+;(%+%2,4%(5/.+*#,)+2%2(;(2Y%*"(=%"+;(%5(;(2,&(5% 0+*"(0+*#.+2% +.*#;#*#($% 2#-(2,)6% +.j/#'(5% *"',/6"% 4,'3%(V&('#().(%+)5%-',0%3),42(56(%*'+)$0#**(5%*,%*"(0%9=%,25('%&(,&2(7%

C),42(56(% +)5% 0+*"(0+*#.+2% &',.($$($% 4"#."% *"(=% "+;()k*% +.j/#'(5% #)%$.",,2% 9/*% #)% &',-($$#,)+2% .,)*(V*Y% +'(% $*',)62=% .,))(.*(5% *,% 0+*"(0+*#.$%*+/6"*%#)%$.",,2$7%%

!"(=%/$(%0+*"(0+*#.+2%3),42(56(%4"#."%#)%$.",,2%#$%2(+')(5%#)%0#552(%+)5%"#6*%$.",,2%Zi,'*/6/($(%*"#'5%.=.2([Y%+)5%),)(%,-%*"(%#)-,'0+)*$%"+;(%+**()5(5%#*7%

!!%G+*"(0+*#.$%.,0($%/&%(09(55(5%#)%*"(%&'+.*#.($%+)5%*,,2$%,-%*"(%0+$,)$Y%9/*%#*%#$%),*%;#$#92(%+)5%$,%*"(=%5,%),*%'(+2#W(%*"(=%+'(%/$#)6%#*7%

!!%F"()% #*% .,0($%/&% #)% +%0,'(%(V&2#.#*%4+=Y% +)5%4(%j/($*#,)% *"(0%5#'(.*2=Y% *"(=% +'(% +92(% *,% #5()*#-=% $,0(% +$&(.*$Y% ",4(;('% #)% ,*"('%.,)*(V*$%*"#$%5,($%),*%,../'7%%

Page 15: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!!%!"(%0+$,)$%.+''=%#)*/#*#;(%,'%(0&#'#.+2%3),42(56(%+9,/*%$=00(*'=Y%6(,0(*'=Y%*'#6,),0(*'=%+)5%.+2./2+*#,)Y%/$#)6%*"(0%#)%*"(#'%5+=U*,U5+=%&',-($$#,)+2%&'+.*#.(%*,%$,2;(%(0('6#)6%&',92(0$7%

!!% !"($(% &',-($$#,)+2$% /$(% 0+*"(0+*#.+2% &',.(5/'($% +)5% #5(+$% *"+*%"+;(%0/."%#)%.,00,)%4#*"%$.",,2%0+*"(0+*#.$7%!"(=%/$(%3),42(56(P%

"!%!"(=%2(+')(5%#)%$.",,2%+$%$*/5()*$%

"!%d*"('%*"(=%+.j/#'(5%+$%4,'3('$%

!! % 8)% .,)$*'/.*#,)% G+*"(0+*#.$% 5,($)1*% .,0(% /&% #$,2+*(5Y% ,)% *"(%.,)*'+'=Y%#*%.,0($%/&%().2,$(5P%

"!%8)%*"(%*(.")#j/($%+)5%&',.(5/'($%

"!%8)%+%4",2(%*"+*%()+92($%*"(%.,)$*'/.*#,)%,-%+%&',D(.*%

Page 16: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!!%G+*"(0+*#.$% #$%(09(55(5% #)%*"(%*+$3$Y%+.*#;#*#($%,'% #)%*"(%/$(%,-%+%*,,2%$/."%+$%P%

"!%8)%*"(%.,)$*'/.*#,)%,-%+%$j/+'(%

"!%8)%*"(%*'+.#)6%+)5%.,)$*'/.*#,)%,-%+%.#'./2+'%2+3(%

"! % 8)%*"(%.+2./2+*#,)$%*"+*%+'(%'(j/#'(5%*,%.,;('%+%S,,'%4#*"%0,$+#.Y%(*.7%

!!%!"('(-,'(%+%.,0&(*()*%0+$,)%#$%,)(%4",%#$%+92(%*,P%

"!%A'*#./2+*(%+22%*"(%3),42(56(%#)%,'5('%*,%9/#25%+%&',D(.*%

"!%A..,0&2#$"%+%*+$3]+.*#;#*=%'(2+*(5%*,%.,)$*'/.*#,)%

"!%c#)5%$#0#2+'#*#($%*,%$,2;(%&',92(0$%*"+*%(0('6(%+0,)6%*"(%$(;('+2%*+$3$7%

!!%!"($(%4,'3('$%/$(%G+*"(0+*#.$%#)%*"(#'%5+#2=%2#-(%#)%0,$*%,-%*"(%*+$3$7%d)(%(V+0&2(%,-%*"+*%+'(%*"(%(&#$,5($%4(%"+;(%,9$(';(5%+)5%5($.'#9(57%

Page 17: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices
Page 18: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices
Page 19: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

$%& 8%.+)%$((%=,/%+'(%j/#*(%.,).()*'+*(5%#)%'(+5#)6%*"+*%&',D(.*Y%+'()1*%=,/Y%G'7%`,f,o%

!"#"%& q($Y% #*% #$% *'/(n% 810% ."(.3#)6% ",4% 0+)=% 0(*('$% ,-% 2()6*"% +)5%4#5*"%*"(%",/$(%"+$%$,%*"+*%8%.+)%0+'3%#*%#)%*"(%6',/)5n%

$%%r"(.3#)6%",4%0+)=%0(*('$o%8%5,)1*%/)5('$*+)5n%r+)%=,/%(V&2+#)% #*%*,%0(%4"+*%5,($%#*%0(+)%."(.3#)6%*"(%0(*('$%#)%$/."%$0+22%&(+.(%,-%&+&('o%

!"#"%&q($Y% 8% .+)n% 8)% *"#$% ",/$(% &2+)Y% 2#3(% #)% +)=% ,*"('% &2+)Y% *"('(1$% +%'(-('().(%*,%+22%*"(%)(.($$+'=%0(+$/'($%*,%9/#25%*"(%",/$(7%

$%% Q#6"*n% _/*%4"+*% 8% 4,/25% 2#3(% =,/% *,% (V&2+#)% *,%0(% #$% ",4% 5,% =,/%3),4%",4%0+)=%0(*('$%*"(%",/$(%4#22%,../&=%#)%*"(%6',/)5o%

!"#"%&!"+*1$%;('=%$#0&2(n%q,/%D/$*%"+;(%*,%."(.3%*"(%2()6*"%+)5%4#5*"%#)%*"(%&',D(.*%,-%*"(%",/$(7%

Page 20: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

$%&dCY%9/*%",4%0+)=%0(*('$%5,%=,/%"+;(%*,%0+'3%#)%*"(%6',/)5o%

!"#"%&!"+*1$%j/#*(%(+$=n%8-%#)%*"(%&2+)%*"(%$#W(%,-%*"(%2()6*"%#$%Hb%.0%+)5%*"(%$#W(%,-%*"(%4#5*"%#$%M%.0Y%#*%0(+)$%8%4#22%"+;(%*,%0(+$/'(%Hb%0(*('$%,-%2()6*"%+)5%M%0(*('$%,-%4#5*"%#)%*"(%6',/)57%

$%%_/*%",4%5,%=,/%3),4%*",$(%+'(%*"(%0(+$/'($%+)5%),*%,*"('$o%

!"#"%& I% 3),4% #*% 9(.+/$(% #*% #$% +24+=$% 2#3(% *"+*7% A)5% +2$,% 9(.+/$(% *"(%$.+2(%"('(%'(&'($()*(5%#$%,)(%&('%+%"/)5'(57%

$%%A)5%4"+*%5,($%#*%0(+)%HP%HLLo%

!"#"%&8*%0(+)$%*"+*%H%.0%#)%*"(%&+&('%Z&',D(.*[%#$%*"(%$+0(%+$%H%0(*('%#)%*"(%6',/)57%X,Y%M%.0%#)%*"(%&+&('%+'(%M%0(*('$%#)%*"(%6',/)5%+)5%Hb%.0%#)%*"(%&+&('%+'(%Hb%0(*('$%#)%*"(%6',/)57%

$%%8%$((7%A)5%4"+*%#-%*"(%$.+2(%#$%HP%bLLY%",4%5,%=,/%5(+2%4#*"%#*o%

!"#"%&8)%*"+*%.+$(%8%0/2*#&2=%*"(%;+2/(%#)%*"(%&+&('%9=%b%0(*('$7%

Page 21: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

$%&F"=%+'(%%=,/%$,%$/'(o%%

!"#"%&_(.+/$(% #-%H%.0%#)%*"(%&+&('% #$%H%0(*('% #)%'(+2#*=% #)%HP% HLL%$.+2(Y%*"()%#)%*"(%HP%bLL%$.+2(%8%"+;(%*,%0/2*#&2=%9=%bY%+$%H.0%#)%*"(%&+&('%#$%b%0(*('$%#)%'(+2#*=7%

$%%Q#6"*n%h,4(;('Y%*"(%&#(.(%,-%2+)5%$((0$%$,%$0+227%h,4%5,%=,/%3),4%*"+*%*"(%",/$(%#$%6,#)6%*,%T*%#)%$/."%$0+22%$&+.(o%

!"#"%&8*%4#22%T*%-,'%$/'(%+$%=,/%.+)%$((%#)%*"(%&',D(.*%+)5%*"(%+'."#*(.*$%3),4%",4%*,%5,%*"(%)(.($$+'=%.+2./2+*#,)$7% 8)%+)=%.+$(% 8%.+)%+24+=$%.+2./2+*(%0=$(2-%*"(%+'(+%,-%#0&2+)*+*#,)7%

$%%F"+*%5,%=,/%5,%*,%.+2./2+*(%*"(%+'(+o%

!"#"%&!"+*%#$%,)(%,-%*"(%*"#)6$%4(%5,%+22%*"(%*#0(7%F(%0/2*#&2=%Hb%9=%M%+)5%4(%,9*+#)%HLb%$j/+'(%0(*('$%,-%+'(+7%

Page 22: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

!"#"%&c#'$*%8%"+;(%*,%0(+$/'(%*"(%9,V%*,%5,%*"(%./9+6(7%

$%&!"(%./9+6(o%F"+*%5,%=,/%0(+)%4#*"%*"+*%(V&'($$#,)o%

!"#"%&8%"+;(%*,%3),4%*"(%2()6*"Y%*"(%4#5*"%+)5%*"(%"(#6"*%,-%*"(%9,V%$,%*"+*%8%.+)%.+2./2+*(%*"(%./9+6(7%

$%&q,/%0(+)%=,/%"+;(%*,%3),4%*"(%;,2/0(%,-%*"(%9,Vn%

!"#"%& q($Y% *"+*1$% #*7% !"+*% 4+=% 4(% 3),4% *"(% j/+)*#*=% ,-% $+)5% #*% .+)%*'+)$&,'*7%

Page 23: An ethnomathematics study at the workplace: masons’ professional practices

$%&A)5%",4%#$%#*%.+2./2+*(5o%

!"#"%&8%0/2*#&2=%*"(%4#5*"%,-%*"(%9,V%9=%*"(%2()6*"%+)5%*"()%9=%*"(%"(#6"*%ZKYsVbYbVHYbLt%HIYN%G\[7%

$%%A-*('%.+2./2+*#)6%*"(%;,2/0(Y%4"+*%5,%=,/%5,o%

!"#"%&A-*('%*"+*%8%0/2*#&2=%*"(%'($/2*%9=%*"(%&'#.(%,-%+%$j/+'(%0(*('%,-%*"(%'#;('%$+)57%!"#$%4+=%8%6(*%*,%3),4%",4%0/."%8%"+;(%*,%&+=%-,'%*"(%$+)5%.+'6,7%

$%% m('=% 4(22n% _/*% G'7% `,f,Y% +% -(4% 0#)/*($% +6,% =,/% "+;(% /$(5% *"(%(V&'($$#,)% <8% "+;(% *,% ./9+6(% #)% ,'5('% *,% 3),4% *"(% j/+)*#*=% ,-%0,'*+'>7%F"+*%5,%=,/%0(+)%4#*"%*"+*%(V&'($$#,)o%

!"#"%&F(%/$(%*"(%./9+6(%&',.($$%4"()%4(%4+)*%*,%3),4%*"(%j/+)*#*=%,-%0,'*+'%4(%)((5%*,%T22%+%&#22+'Y%-,'%(V+0&2(Y%,'%4"()%4(%4+)*%*,%3),4%",4%0+)=%./9#.%0(*('$%,-%0,'*+'%+%.,).'(*(U0#V('%.+''#($7%