Catalogo de bombas centrifugas

- VERSION: G

REV.10_06/12_ 1

BOMBA CENTRIFUGAISO 2858CATALOGO

DESCRIPCION GENERAL

La bomba centrífuga ISO 2858 es una bombafabricada según los estándares de la ISO. Estogarantiza intercambiabilidad de piezas, facili-dad de reparación y mantenimiento y una sus-titución perfecta con las bombas de otros fa-bricantes sin necesidad de cambios en la ins-talación. Un mínimo de componentes, y unaconstrucción simple y robusta garantizan unservicio eficiente y libre de mantenimiento.

DETALLES CONSTRUCTIVOSCaja: Fabricada en fierro fundido gris onodular con recubrimiento cerámico. Diseña-da con sistema “back pull out” que permiteun rápido desmontaje para una eventual re-paración o inspección. Alternativamente sesuministra en bronce o acero inoxidable sinrecubrimiento cerámico.

Impulsor: Del tipo centrífugo cerrado. Fabri-cado en fierro fundido gris o nodular, alter-nativamente se suministra en bronce y enacero inoxidable. Está diseñado para unamáxima eficiencia de bombeo. Balanceadoelectrónicamente para evitar vibraciones.

BOMBA CENTRIFUGA ISO 2858

Prensaestopa: Como ejecución estándar sesuministra el equipo con prensaestopas defibra acrílica trenzada. Alternativamente sesuministra con sello mecánico.

Soporte:Construido en fierro fundido griscon rodamientos lubricados por grasa, es-pecialmente seleccionados para severascondiciones de operación. Eje de acero alcarbono dimensionado con amplio factor deseguridad.

Contrabridas: Para permitir una fácil insta-lación. Opcionalmente se puede suministrara pedido contrabridas para los modelos dehasta 80 mm de diámetro de succión, paraconexión a tuberías con rosca estándar ame-ricana.

APLICACIONES

Agricultura, suministro de agua potable, ali-mentación de calderos, riego en general, sis-temas de calefacción y aire acondicionado,bombeo de líquidos viscosos, compuestosquímicos, construcción, minería, industria engeneral.

100-200

- VERSION: G

REV.10_06/12_ 2


0 1 5 6 7 9A48CL30B A48CL30B AISI-316 B584-872 A48CL30B A536-8060 A48CL30B : FIERRO FUNDIDO GRISA48CL30B A536-8060 AISI-316 B584-872 B584-872 A536-8060 A536-8060 : FIERRO FUNDIDO NODULARAISI-316 AISI316 AISI-316 AISI-316 AISI-316 AISI-316 B584-872 : BRONCE AL SILICIO

A48CL30B A48CL30B AISI-316 B584-872 B584-872 A48CL30B B584-836 : BRONCE EMPLOMADOA48CL30B A48CL30B AISI-316 B584-872 B584-872 A536-8060 AISI-1045 : ACERO AL CARBONOA48CL30B A48CL30B AISI-316 B584-872 A48CL30B A536-8060 AISI-420 : ACERO AL CARBONO ANTICORROSIVOA48CL30B A48CL30B AISI-316 B584-872 A48CL30B A48CL30B AISI-416 : ACERO INOXIDABLE

BOCINA PRENSAESTOPA B584-836 B584-836 AISI-316 B584-836 B584-836 B584-836 AISI-316 : ACERO INOXIDABLEA536-8060 A536-8060 AISI-316 B584-872 A536-8060 A536-8060AISI-420 AISI-420 AISI-316 AISI-420 AISI-420 AISI-420AISI-1045 AISI-1045 AISI-316 AISI-416 AISI-416 AISI-1045A48CL30B A48CL30B A48CL30B A48CL30B A48CL30B A48CL30BA48CL30B A48CL30B AISI-316 A48CL30B A48CL30B A48CL30B

NOTA: PARA UNA SELECCION CORRECTA DE MATERIALES CONSULTE CON EL DEPARTAMENTO DE VENTAS

PIEZA INTERMEDIA

CASCO RODAMIENTOTAPA RODAMIENTO DELANTERO

CAJA PRENSAESTOPA

LUNETABOCINA EJEEJE

IMPULSORPERNO CENTRALANILLO DESGASTEGUIADOR

MATERIALESNOMINACION COMPONENTE EJECUCION METALURGICA

CAJA

DESIGNACION DE LA BOMBA

DATOS TECNICOS

EJECUCIONES METALURGICAS

NOTA:LAS EJECUCIONES 0, 1, 7 Y 9 TIENEN SOLO LA CAJA CONRECUBRIMIENTO CERAMICO. LAS EJECUCIONES 5 Y 6TIENEN CAJA SIN RECUBRIMIENTO CERAMICO.

* : CAJA EN FIERRO FUNDIDO NODULAR ** : IMPULSOR Y ANILLO DESGASTE EN BRONCE AL SILICIO ( ) : SOPORTE ANTIGUO*** : CON FAJAS Y POLEAS SOLO @ 1200 RPM.**** : CON FAJAS Y POLEAS USAR CONTRAEJE

STD ALTER-NATIVA

TRANS. DIRECTA

TRANS. FAJAS

PRENSA ESTOPA

SELLO MECANICO

32-125 0 B385-A B385-B 60 5.5 7

32-16032-160L40-125 0 B385-A B385-B 70 5.5

40-160 0* 1*,5,6,7*,9 C385-C C385-D 100 640-200 1* 5,9 D385-E D385-F φ 25 160 7

40-250 9** 5,6 E500-A E500-B φ 35 2" 2" 32 250 950-125 0 1,5,6,7,9 70 750-160 1* 5,6,7,9 100 6.5 6

50-200 1 5,9 D385-E D385-F 160 750-250 9 5 E500-A E500-B 250 9

65-160 1 5,6,7,9 D500-A D500-B 100 7(D500-A) (D500-B)

D500-0 D500-165-250 E500-A E500-B 250

(F530-A) (F530-B)

F530-0 F530-1

(E500-A) (E500-B)E500-0 E500-1

(F530-A) (F530-B)

F530-0 F530-1(D500-A) (D500-B)D500-0 D500-1

(E530-A) (E530-B)E530-0 E530-1

(F530-A) (F530-B)F530-0 F530-1

(H530-C) (H530-D)

H670-A H670-B φ 63 80150-315 F670-A F670-B φ 45 2 1/2" 48 70 12

150-400 H750-A H750-B*** 165 6

200-400 H750-A H750-B**** 159 7

90

NF 3/4"1 1/8" 1 1/8"

φ 25

7

7

2 1/2"

5

D500-A D500-B

C385-C

1,5,9

5

1,5,9

5,9

φ 35

φ 35 9

100

40

2 1/2"

7.5

69

13

φ 4511

2 1/2"

32

11

2" 32

624

φ 45

φ 35 2"

1 1/8" 24

6

7

2"65-200

65-315

2"

1,5,6,7,9

φ 45

CS

3600

2200

5,6,7

9

0

1

0

C385-F

C385-D0

1 1/8"C385-E

1,5,6,7,9

80-315

100-200 2"

1,5,6,7,9

2 1/2"

80-200

80-250

7

3 1/8" 60

2 1/2" 42

2" 32

2 1/2" 42

7

100

40

160

65

100

T MAX (°C)

TIPO DESIGNACIONRPM MAX

IMPULSOR PRENSA ESTOPA

SELLO COPLE

PRESION DE PRUEBA

HIDROSTATICA (m)

N° DE ALABES

ESPESOR DE CAJA

(mm)MODELO

DIAMETRO DEL EJE EJECUCION METALURGICA

SOPORTE

125-400

42

65

100

1790

9160

125-315

125-250

7

6

7

φ 63 80

11

--

- VERSION: G

REV.10_06/12_ 3


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 60 70 8010

15

20

25

3035404550

60708090

100

180200

250

0.5

160140120

CAUDAL LITROS / SEGUNDO

65-250(130)

ALTURAPIES

(80)50-250

65-200(95)

(50)40-250

ABSORBIDO(X) HP MAXIMO

3600 RPM

(48)50-200(30)

40-200

65-160(46)

50-160(24)

(15)40-160

50-125(15)

(10.5)40-125

(7.5)

32-125(5.8)

32-160

METROSALTURA

40

80

60

100

150

800

200

300

500

400

600

8010 20 40 60 600200100 400 1000800

32-160L(6)

40-200

40-160(1.6)

1 2 32

3

8 32-125(0.7)

4

5

76

109

15

(1)32-160

80

20

3040-250

(6)

40

50

6070

20 40

ALTURAMETROS

10090

(12)(5.5)

100-200

60CAUDAL LITROS / SEGUNDO

4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50

65-160

40-125(1.4)

(2)50-125

50-160(3)

(5.3)(24)

1800 RPM

30080 100 200

ABSORBIDO(X) HP MAXIMO

8

10

15

20

40

30

125-400

125-250

1000

(200)

65-250

(4) 50-200

50-250(10)

65-315(32)

65-200

(17)

80-200(20)

(36)80-250

80-315(65)

CAUDAL U.S. GPM60 80 100 200 400 800600

(64)

150-315(180)

125-315(110)

80

60

100

150

200

400030002000

PIESALTURA

400

300

32-160L(0.7)

150-400(400)

200-400

(450)

NOTA: PARA UNA CORRECTA SELECCION DIRIJASE A LAS CURVAS INDIVIDUALES DE LAS BOMBAS DE ACUERDO A SU EJECUCIONMETALURGICA:SECCION 10 A: BOMBAS CON CAJA EN FIERRO FUNDIDO GRIS O NODULAR CON RECUBRIMIENTO CERAMICOSECCION 10 B: BOMBAS CON CAJA EN ACERO INOXIDABLE O EN BRONCE SIN RECUBRIMIENTO CERAMICO

RANGOS DE OPERACION A 60 Hz

- VERSION: G

REV.10_06/12_ 4


(17)(17)125-250125-250

(5.5)(5.5)80-20080-200

(7)(7)100-200100-200

(3.6)(3.6)65-20065-200

(1.5)(1.5)65-16065-160

(0.9)(0.9)50-16050-160

(0.4)(0.4)40-12540-125

(0.5)(0.5)40-16040-160

(1.6)(1.6)50-20050-200

40-20040-200(1.2)(1.2)

(1.8)(1.8)40-25040-250

(2.9)(2.9)50-25050-250

(4.5)(4.5)65-25065-250

(10)(10)65-31565-315

(10)(10)80-25080-250

(18)(18)80-31580-315

(32)(32)125-315C125-315C

(54)(54)150-315150-315

(55)(55)125-400125-400

(110)(110)150-400150-400

44

PIESPIESALTURAALTURA

150150

100100

8080

6060

4040

3030

2020

1515

1010

88

66

40004000CAUDAL U.S. GPMCAUDAL U.S. GPM

600600 800800 10001000 20002000 300030004004002002001001008080606040402020

11

ALTURAALTURAMETROSMETROS

6060

5050

4040

3030

2020

1515

101099887766

55

44

33

22

300300

(X) HP MAXIMO(X) HP MAXIMOABSORBIDOABSORBIDO

1200 RPM1200 RPM

2002001001008080606050504040303020201010998877665544332211CAUDAL LITROS / SEGUNDOCAUDAL LITROS / SEGUNDO

200-400200-400(130)(130)

99 40-25040-250 80-25080-25050-25050-250(1.25)(1.25)

22

11 4422 3311

44

33

66

40-20040-20055(0.5)(0.5)

(1.5)(1.5)7788

66900 RPM900 RPM(X) HP MAXIMO(X) HP MAXIMO

ABSORBIDOABSORBIDO

80806060 1001003030 4040 505010109955 66 77 88 2020CAUDAL LITROS / SEGUNDOCAUDAL LITROS / SEGUNDO

300300200200

44

50-20050-200100-200100-200

(3)(3)65-20065-200(0.7)(0.7)(3.6)(3.6)

80-20080-200(2.4)(2.4)

(2.2)(2.2)65-25065-250 (4.5)(4.5)

(7)(7)125-250125-250

88

1010

2020

1515

65-31565-315

4040

2020

1010

1515

METROSMETROSALTURAALTURA3030

2020 4040 6060

ALTURAALTURA

150-400150-400(45)(45)(25)(25)

(8)(8)(5)(5)80-31580-315 150-315150-315125-315125-315 (22.5)(22.5)

(14)(14)

125-400125-4006060

4040

3030

PIESPIES8080

100100

300030004004001001008080CAUDAL U.S. GPMCAUDAL U.S. GPM

200200 10001000600600 800800 20002000 40004000

200-400200-400(56)(56)

RANGOS DE OPERACION A 60 Hz

NOTA: PARA UNA CORRECTA SELECCION DIRIJASE A LAS CURVAS INDIVIDUALES DE LAS BOMBAS DE ACUERDO A SU EJECUCIONMETALURGICA:SECCION 10 A: BOMBAS CON CAJA EN FIERRO FUNDIDO GRIS O NODULAR CON RECUBRIMIENTO CERAMICOSECCION 10 B: BOMBAS CON CAJA EN ACERO INOXIDABLE O EN BRONCE SIN RECUBRIMIENTO CERAMICO

CURVAS MOSTRADAS PARA BOMBAS CON CAJA EN FIERRO FUNDIDO GRIS O NODULAR CON RECUBRIMIENTO CERAMICO.CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:1999 GRADO 2.

CURVAS DE OPERACION A 60 Hz

- VERSION: G

REV.10_06/12_ 5


0 1 2 3 4 5 7 8 9 10

0

10

20

30

40

0 20 40 60 80 100 120 140

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

32-125n = 3430 RPM

H(m) H

(ft)

8642

NPSH(ft)(m)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

Ø146

Ø137

Ø128

Ø119

123456

N(HP)

10

Ø146

Ø137Ø128

Ø119

0

120

32 - 125

0 5Q ( l / s )1 2 3 4

3

4

5

6

7

9

10

0 10 20 30 40 50 60 70

32-125n = 1710 RPM

0

10

20

30(ft)

Q ( U.S.gal / min)H

(m)H(ft)

1

2

0

(HP)N

0.8

0.6

0.4

0.2

0

57 585553484540

Ø119

Ø128

Ø137

Ø146

60%

Ø146

Ø137Ø128

Ø119 (m)

8642

NPSH

8

0

5

10

15

20

25

30

35

5355

5758

48

40

45



- VERSION: G

REV.10_06/12_ 6


32 - 160L

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

0

2

4

6

8

10

12

14

0 5 10 15 20 25 30 35

0

10

20

30

40n = 1690 RPM32-160L

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m) H

(ft)

86

42

10

NPSH(m) (ft)

(HP)N

0.80.60.40.20

10

20

30

Ø175

Ø165

Ø150

Ø135

135150165

175

0 1 2 3 4

0

10

20

30

40

50

60

0 10 20 30 40 50 60 70

0

40

60

80

100

120

140

180

5

32-160Ln = 3430 RPM

Ø135

Ø150

Ø165

Ø175

175

165

150

135

2468

10(ft)(m)

NPSH

10

20

30

0123456

N(HP)

H(ft)

H(m)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

160



- VERSION: G

REV.10_06/12_ 7


32 - 160

0 1 2 3 4 5

2

4

6

8

10

12

14

0 10 20 30 40 50 60 70

0

10

15

20

25

30

35

45

5032-160n = 1700 RPM

Ø135

Ø150

Ø165

Ø175

10

24

68

H(m)

Q ( U.S.gal / min)

H(ft)

20

10

(m)

30

NPSH

0

(ft)0.2

Q ( l / s )

0.40.60.8

N(HP)

1.0 Ø175

0Ø165

Ø135Ø150

5052

4548

403530

4850

52

45

54

5557%

40

5

40

0 1 2 3 4 6 7 8

0

10

20

30

40

50

60

32-160n = 3450 RPM

0

NPSH(ft)

Q ( l / s )

H(m)

0 20 40 60 80 100 120Q ( U.S.gal / min)

40

60

80

100

120

140

160

180

H(ft)

200

510152025

Ø175

Ø165

Ø150

Ø135

35 40 4550

52

(HP) N

0

2

4

6

8

5456

60.5%

58

2

4

6

8

Ø175

Ø165Ø150

Ø135

45

59

50

52

5654

58



- VERSION: G

REV.10_06/12_ 8


40 - 125

0 1 2 3 4 5 7 8 9 10

3

4

5

6

7

8

9

0 20 40 60 80 100 120 140

0

10

20

30

40-125n = 1710 RPM

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m) H

(ft)

Ø149

Ø140

Ø125

Ø110

8642

(ft)NPSH

(m)

10

20

0

0.5

1

1.5

(HP)N

10

Ø149

Ø140

Ø125Ø1100

1

2

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20

0

10

20

30

40

0 100 200 300

40

60

80

100

120

140

2468

10

(m)NPSH

(ft)

0

10

20

30

H(m)

H(ft)

n = 3460 RPM40-125

02468

1012

N(HP)

Ø149

Ø140

Ø125

Ø110

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

Ø149

Ø140Ø125

Ø110

20



- VERSION: G

REV.10_06/12_ 9


40 - 160

40-160n = 1710 RPM

0 1 2 3 4 5 6 70

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

H(m)

Ø170

Ø145

Ø160

Ø170

Ø175 51 54 56 58 59 6062%

61

51

5456

5859

6160

62

(HP)N

2

1.5

0

0.5

1 Ø145Ø160

Ø170

Ø175

0 20 40 60 80 100Q ( U.S.gal / min)

15

20

25

30

35

40

45

50

H

(ft)

Q ( l / s )

543

12

0

5

10

15

(ft)(m)NPSH

n = 3480 RPM40-160

0 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 150

10

20

30

40

50

60

70

Ø145

Ø175

0

4

8

16

12

N(HP)

Q ( l / s )

Ø175

Ø170Ø160

Ø145

6

2

NPSH(ft)(m)

10

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220Q ( U.S.gal / min)

H(m)

60

80

100

120

140

160

180

200

H

(ft)

66%656462605856535045

6665

6462

6058

5653

01020302

6

10

14

Ø170

Ø160



- VERSION: G

REV.10_06/12_10


40 - 200

0 1 2 3 4 6 7 8

0

10

20

30

40-200(m)H

Q ( l / s )

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

H(ft)

0 20 40 60 80 100 120Q ( U.S.gal / min)

Ø224

Ø210

Ø195

Ø175

n = 1730 RPM

N(HP)

4

3

2

1

0

0

(m)

4321

5

10

15(ft)

NPSH

Ø224

Ø210Ø195

Ø175

0 2 4 6 8 10 14 16 18 20

30

40

50

60

70

80

90

110

0 100 200 300Q ( U.S.gal / min)

(m)H H

(ft)

Q ( l / s )

05

101520

(H.P.)N

n = 3530 RPM40-200

Ø175

Ø195

Ø210

Ø224

20

10

0

2530

2468

10

0

10

20

30

NPSH(ft)(m)

100

NPSH

100

200

300

Ø224Ø210

Ø195Ø175



- VERSION: G

REV.10_06/12_11


Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

(ft)

H

(m)H

220245

265

283

Ø220

Ø245

Ø265

Ø283

30

35

3840

42%

44

4544

42%4030 3835

n = 1740 RPM40-250

(HP)

N

6420

NPSH(ft)(m)

24

68

1030

20

10

0

120

100

80

60

40

140120100806040200

40

30

20

10

10987643210

283

265245

220

Ø283

Ø265

Ø245

Ø220

4342

30

3538

40

4445

47

48.5%

47%4544434235 3830 40

N

(HP)

50403020100

(m) (ft)NPSH

30

20

10

0

108642

Q ( l / s )

(ft)H

(m)H

Q ( U.S.gal / min)

40-250n = 3540 RPM

500

400

300

200

100

2001000180

140

120

100

80

60

40

161412106420

40 - 250



- VERSION: G

REV.10_06/12_12


50 - 125

0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180Q ( U.S.gal / min)

50-125n = 1720 RPM

Q ( l / s )

H(ft)

(m)

8642

0

10

20

30

NPSH(ft)

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

H(m)

Ø149

Ø141Ø125

Ø1100

1

2

(HP)

N

0

1

2

Ø149

Ø141

Ø125

Ø110

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 10 15 20 25

10

20

30

40

0 100 200 300

40

60

80

100

120

140

16050

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(ft)

H(m)

2468

10(ft)

NPSH(m)

0

10

20

30

n = 3480 RPM50-125

(HP)N

Ø110

Ø125

Ø141

Ø149

Ø110Ø125 Ø141

Ø149

0

151050



- VERSION: G

REV.10_06/12_13


50 - 160

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 100 200 300

0

10

20

30

40

50

0

10

20

0

1

2

3

N(HP)

8642

(m)NPSH

(ft)

50-160n = 1730 RPM

Q ( U.S.gal / min)H

(m)(ft)H

Q ( l / s )

Ø175

Ø160

Ø145

Ø130

Ø175

Ø160

Ø145Ø130

7675747270676560

76.5%

727475

76

70

0 10 20 30 40

20

30

40

50

60

0 100 200 300 400 500 600

40

60

80

100

120

140

160

200

0

10

20

30

2468

n = 3500 RPM50-160

H(ft)

Ø130

Ø145

Ø160

Ø175

Ø130Ø145

Ø160

Ø175

0

10

20

30

(HP)N

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m)

(m)NPSH

(ft)10

68

79787775726560

80.3 %

7978

7775

72

10

0

20

0

180



- VERSION: G

REV.10_06/12_14


50 - 200

0 5 10 15 20

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0 100 200 300

0

10

20

30

Q ( U.S.gal / min)H

(m)

Q ( l / s )

H(ft)

108642

(ft)NPSH(m)

50-200n = 1740 RPM

012345

N(HP)

Ø224

Ø210

Ø195

Ø175

0

2

4

6

8

20

30

40

50

60

70

80

Ø175Ø195

Ø210Ø2246

0 10 20 30 40

30

40

50

60

70

80

90

100

0 100 200 300 400 500 600

200

300

n = 3540 RPM50-200

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

110H

(ft)

H(m)

0

10

20

30

24

68

10

(m)NPSH

(ft)

Ø175

Ø195

Ø210

Ø224

0

20

10

0

220

240

260

280

120

140

160

180

320

340

5040302010

N(HP)

Ø224

Ø210

Ø195Ø175



- VERSION: G

REV.10_06/12_15


50 - 250

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20

10

20

30

40

0 100 200 300

40

60

80

100

120

Q ( U.S.gal / min)H(m)

Q ( l / s )

H(ft)

0

10

20

30

0

50-250n = 1745 RPM

2468

10

108642

N(HP)

(ft)NPSH

(m)

Ø282

Ø260

Ø235

Ø282Ø260

Ø2350

20

0

0 10 20 30 40

0

50

100

150

0 100 200 300 400 500 600

100

200

300

400

500n = 3540 RPM

50-250 H

(ft)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m)

0

10

20

30

(m)NPSH

(ft)108642

Ø282

Ø235

Ø260

020406080100

(HP)N

Ø282Ø260

Ø235



- VERSION: G

REV.10_06/12_16


65 - 160

73

0

10

20

(m)NPSH

(ft)8642

(HP)N

543210

135150

165

174.5

5055

6065

7172

687070

68%65605550

Ø135

Ø150

Ø165

Ø174.5

(ft)

H

(m)

H

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

n = 1740 RPM65-160

50

40

30

20

10

300200100018

16

14

12

10

8

6

4

2520151050

60Ø174.5

Ø165

Ø150

Ø135

N(HP)50403020100

(ft)NPSH

(m)10

2468

30

20

10

0

(ft)H

65-160n = 3530 RPM

Q ( l / s )

(m)

H

Q ( U.S.gal / min)

200

220

180

160

140

120

100

80

60

40

7006005004003002001000

70

60

50

40

30

20

10

50403020100

174.5

165150

135

5055

6065

687072

76.5 7675

74

72%70686550 55



- VERSION: G

REV.10_06/12_17


65 - 200

0 10 20 30 40

6

8

10

12

14

16

18

20

22

26

28

Q ( l / s )

65-200n = 1745 RPM

(ft)

0 100 200 300 400 500 600Q ( U.S.gal / min)

0

10

20

H(m)

10

20

30

40

50

60

80

H(ft)

0

2

4

Ø175

Ø190

Ø210

Ø224

Ø190

Ø210

N(HP)10

5

0

2

4

6

8

(m)NPSH

Ø224

Ø175

24

70

90

0 10 20 30 50 60 70 80 90

30

40

50

60

70

80

90

100

Q ( l / s )

65-200n = 3540 RPM

2000 400 600 800 1000 1200 1400(m)H

Ø175

Ø190

Ø210

Ø224

Ø224

Ø190

2468

(m)NPSH

(ft)

Q ( U.S.gal / min)

10

0

10

20

30

100

300

200

60

H

(ft)

2040

80100

N

0

20

(HP)

10

0

Ø175

Ø210



- VERSION: G

REV.10_06/12_18


65 - 250

0 10 20 30 40

10

20

30

40

Q ( l / s )

65-250n = 1745 RPM

0 100 200 300 400 500 600Q ( U.S.gal / min)

(ft)

40

50

60

70

80

90

100

110

H

(ft)

0

10

20

30

H(m)

0

N(HP)

20

15

10

5

0

Ø230

Ø246

Ø265

Ø282

Ø230

Ø246

Ø265Ø282

(m)108642

NPSH

120

60

65

73

(m)

H

(ft)

H

30

20

10

NPSH(ft)

0

Q ( U.S.gal / min)

400

500

300

200

1200120010008006004002000

Q ( l / s )

n = 3540 RPM65-250160

140

120

100

80

60

90807060503020100

76%Ø265

Ø282

Ø246

Ø230

50 60 6570 72

7374

75

7475

72

70

10

8

6

4

2

(m)

282265

246

230

0

50

100

150

N(HP)

40

20

0



- VERSION: G

REV.10_06/12_19


65 - 315

0 2 4 6 8 12 14 16 18

0

10

20

30n = 1150 RPM

65-315

Q ( l / s )

0 100 200Q ( U.S.gal / min)

20

30

40

50

60

70

90

H(ft)

H(m)

0

10

20

(ft)

Ø295

Ø317

Ø338

Ø358

(HP)N

0

10

8

6

4

2

(m)

2

4

6

NPSHØ282Ø317

Ø338

Ø358

80

0 5 10 15 20 25 30

0

10

20

30

40

50

60

70 65-315n = 1750 RPM

(ft)

Q ( l / s )

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Q ( U.S.gal / min)

H(m)

0

100

200

H

(ft)55%535045403530

5553

5045

4035

30

0

10

20

30

Ø358

Ø338

Ø317Ø282

40

30

20

10

0

N

Ø358

Ø338

Ø317

Ø295

0

(m)

8642

NPSH

(HP)



- VERSION: G

REV.10_06/12_20


80 - 200

0 10 20 30

4

5

6

7

8

9

10

1180-200

n = 1150 RPM

0 100 200 300 400 500

Q ( l / s )

Q ( U.S.gal / min)

2

01

43

5(HP)

N

75

2468

10

0

10

20

30(ft)

NPSH(m)

10

20

30

Ø224

Ø195

Ø180

H(m)

(ft)H

Ø224

Ø210Ø195

Ø180

1

2

3

0

Ø210

0 10 20 30 40 50

n = 1745 RPM80-200Ø224

Ø210

Ø195

Ø180

N(HP)

468

10

2

(m)NPSH

(ft)

Q ( l / s )

10

0

20

30

30

40

50

60

70

80

H(ft)

0 100 200 300 400 500 600 700Q ( U.S.gal / min)

Ø180 Ø195Ø210

Ø224

05

101520

76%76.5



- VERSION: G

REV.10_06/12_21


80 - 250

0 5 10 15 20 30 35 40 45 50

6

8

10

12

14

16

18 80-250n = 1155 RPM

62

81.5%

79

77

72

6762

Ø284

Ø275

Ø260

Ø240

Ø220

Ø284

Ø275

Ø220

0

2.5

57.5

10(HP)

N

(ft)NPSH

(m)

H(m)

20

30

40

50

H(ft)

Q ( l / s )

0 200 400 600 800Q ( U.S.gal / min)

75

2

4

0

67 7775727978

Ø260Ø240

25

35

45

55

78

0 10 20 30 50 60 70 80

20

30

40 n = 1750 RPM80-250

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000 1200

40

30

20

10

0

N(HP)

2

10

4

6

8

(m)NPSH

(ft)

0

10

20

30

Q ( U.S.gal / min)

50

60

70

80

90

100

110

120

H(ft)

H(m) Ø284

Ø260

0

72

77

79

81 8283%

8382

81

72706560

7577

79

75

7065

Ø220

Ø240

Ø275

Ø26010

Ø284Ø275

Ø240Ø220

130



- VERSION: G

REV.10_06/12_22


80 - 315

0 10 20 30 40 50

1012141618202224

283032

80-315n = 1160 RPM

0 200 400 600Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

(ft)NPSH

20

40

60

80

100

H

(ft)

0

10

20

H(m)

02468

Ø300

Ø330

Ø358

26

N(HP)

2015

1050 (m)

2468

Ø358

Ø330Ø300

0

10

(ft)

H

200

100

0

20

10

0

Q ( U.S.gal / min)120010008006004002000

Q ( l / s )

(ft)

(m)H

70

60

50

40

30

20

807060503020100

80-315n = 1760 RPM

N(HP)

80

60

40

20

0

Ø358

Ø330

Ø300

(m)86

4

2

NPSH

Ø358

Ø330Ø300



- VERSION: G

REV.10_06/12_23


100 - 200

100-200n = 1155 RPM

0 5 10 15 20 30 35 40 45 50

0

2

4

6

8

10

10

20

30

H(m)

Q ( l / s )

0 200 400 600Q ( U.S.gal / min)

(ft)H

8

6

4

2

(ft)NPSH

(m)

0

10

20

2

4

6

8

0

(HP)N

Ø224

Ø200

Ø180

Ø165

Ø224

Ø200

Ø180Ø165

1

3

5

7

9

11

15

25

5

0

35

0 10 20 30 50 60 70 80

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

24

26

28 100-200n = 1745 RPM

20

30

40

50

60

70

2

4

6

810

20

30

10

0

(m)NPSH

(ft)

H(ft)

(m)H

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000 1200

Ø224

Ø200

Ø180

Ø165

Ø200

Ø165

30

20

10

0

(HP)N

Q ( U.S.gal / min)

81%80767470656055

8180

7876

7470

65

60

10

78

Ø224

Ø180

22

80



- VERSION: G

REV.10_06/12_24


125 - 250

0 10 20 30 50 60 70

Ø284

Ø260

Ø235

125-250H

(m)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

20

15

10

5

0

(HP)N

Ø26020

30

40

50

60

H(ft)

(m)NPSH

(ft)

1

2

3

4

0

5

10

n = 1160 RPM

Ø284

Ø235

Ø275

Ø275

125-250n = 1760 RPM

H

0 10 20 30 40 60 70 80 90 100

0

10

20

30

40

Q ( l / s )

40

60

80

100

120

140

(m)

108642

NPSH(ft)

0

10

20

30

0 200 600400 800 1000 1200 1400Q ( U.S.gal / min)

H(m)

(ft)

Ø284

Ø260

Ø235

102030405060

N(HP)

73

82%818079777570656055

73

8281 80

7977

75

70

65

60

Ø260Ø235

Ø284

55

50

Ø275

0

Ø275



- VERSION: G

REV.10_06/12_25


125 - 315

0 10 20 30 40 50 70 80 90

0

10

20

30

100

30

40

50

60

70

80

100

H(m)

H(ft)

Q ( l / s )

0 140012001000800400 600200Q ( U.S.gal / min)

125-315n = 1165 RPM

(ft)

0

10

20

30

90

20

10Ø358

Ø305Ø335

Ø305

Ø335

Ø358

N(HP)

0102030

(m)

10

8642

NPSH

H(m)

0 20 40 60 100 120 140 160

0

10

20

30

40

50

60

70

n = 1760 RPM125-315

60

80

100

120

140

160

200

(ft)

0

10

20

30

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 2200200018001600 2400Q ( U.S.gal / min)

H(ft)

40

180

120100

8060

40

20

(HP)N

0

Ø358

Ø335

Ø305

Ø335

Ø305

Ø358

2

46

810(m)NPSH



- VERSION: G

REV.10_06/12_26


125 - 400

H(m)

Q ( U.S.gal / min)

0 10 20 30 40 50 70 80 90 100 110 120

10

15

20

25

30

35

40

45125-400

n = 1150 RPM

Q ( l / s )0

40

60

80

100

120

140

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 H(ft)

10

20

30

0

5

Ø340

Ø380

Ø415

Ø448

10864

2

(m)NPSH

(ft)

N(HP)

0

204060 Ø448

Ø415Ø380

Ø340

0 20 40 60 80 100 140 160 180 200

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

0 1000 2000 3000

0

100

200

300

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

125-400n = 1770 RPM

(m)NPSH

(ft)

108642 10

20

30

050100150200150

N(HP)

Ø340

Ø380

Ø415

Ø448

H(m)

H(ft)

0

10

Ø448

Ø415Ø380

Ø340

250



- VERSION: G

REV.10_06/12_27


150 - 315

0 20 40 60 100 120 140 160 180

81012141618202224

283032

0 1000 2000

0

20

40

60

80

100

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

n = 1165 RPM150-315

H(m) H

(ft)Ø358

Ø330

Ø300

Ø275

Ø358

(ft)NPSH

(m)

246810

20

3001020304050

(HP)N

246

0 Ø330

Ø300Ø275

26

60

0

0 20 40 60 100 120 140 160 180 200

10

20

30

40

50

60

70

0 1000 2000 3000

0

100

200

150-315n = 1770 RPM

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

(m)H H

(ft)

(m)NPSH

(ft)

10

20

30

0 0

(HP)N

200150100

050

Ø358

Ø330

Ø300

Ø275

Ø358

Ø330Ø300

Ø275

2468

10



- VERSION: G

REV.10_06/12_28


0 20 40 60 100 120 140 160

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

30

0 1000 2000

0

20

40

60

80

150-400n = 870 RPM

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m)

(ft)H

Ø448

Ø415

Ø380

Ø360

2

4

6(ft)

NPSH(m)10

0

20

3040

(HP)N

10

20

28

0

2

4

0

Ø448

Ø415Ø380

Ø360

10

30

50

70

90

50

0 20 40 60 80 100 140 160 180 200

0

10

20

30

40

0 1000 2000 3000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

(m)H

H(ft)

8

42

6

(m)NPSH

(ft)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

150-400n = 1180 RPM

0

N(HP)

Ø360

Ø380

Ø415

Ø448

Ø448

Ø415Ø380

Ø360

50

150 - 400



- VERSION: G

REV.10_06/12_29


150 - 400

0 100 2000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Q ( l / s )

150-400n = 1790 RPM

110

300

0 1000 2000 3000 4000(m)H

Q ( U.S.gal / min)

N

Ø360

Ø380

Ø448

82818077747165605550

7780

8182

83%

60

6571

74

0

10

20

30(ft)

N(HP)

4003002001000

(m)

6

24

8

NPSH

Ø400

Ø425

Ø448

Ø425Ø400

Ø380Ø360



- VERSION: G

REV.10_06/12_30


200 - 400

0

10

20

30

40

50

60

Q ( l / s )

(m)H

200-400n = 1185 RPM

0 1000 2000 3000Q ( U.S.gal / min)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

H(ft)

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

(HP) N

0

120

80

40 Ø344Ø370

Ø392

Ø420

Ø448

Ø448

Ø420

Ø392Ø370Ø344

85.5%55 60 65 75 78 80 82 84

71

65

7578

808284

71

2

46

(m)8

NPSH

0510152025(ft)20

60

100

140

0 200

0

20

40

60

80

100

120

(m)H

200-400n = 1790 RPM

Q ( l / s )

0 1000 2000 3000 4000 5000Q ( U.S.gal / min)

N

Ø448 72

87.5%8684828076656055

72

8684

8280

76

65

(m)

0510152025

(ft)

N(HP)500

400

300

200

100

0

Ø370

Ø392

Ø420

Ø344

2

4

6

8

NPSH

0

50

100

150

200

250

300

350

H(ft)

100 300

Ø448

Ø420

Ø392Ø370

Ø344

CURVAS MOSTRADAS PARA BOMBAS CON CAJA EN ACERO INOXIDABLE O EN BRONCE SIN RECUBRIMIENTO CERAMICO.CURVAS EN CONDICIONES NORMALES DE OPERACION (AGUA LIMPIA A 20°C) DE ACUERDO A NORMA ISO 9906:1999 GRADO 2.


- VERSION: G

REV.10_06/12_31


32 - 125

0 5Q ( l / s )1 2 3 4

3

4

5

6

7

9

10

0 10 20 30 40 50 60 70

32-125n = 1710 RPM

2468

0

10

20

30

(m)NPSH

(ft)

Q ( U.S.gal / min)H

(m) Ø146

Ø137

Ø128

Ø119

Ø146Ø137

Ø128Ø119

00.20.40.60.8

N(HP)

0

1

2

4045

8

H(ft)

5

10

15

20

25

30

35

0

0 1 2 3 4 5 7 8 9 10

0

10

20

30

40

0 20 40 60 80 100 120 140

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

13032-125n = 3430 RPM

H(m)

H(ft)

8642

NPSH(ft)(m)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

Ø146

Ø137

Ø128

Ø119

123456

N(HP)

10

0

10

20

30

0

120

Ø146Ø137

Ø128Ø119



- VERSION: G

REV.10_06/12_32


32 - 160L

0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

0

2

4

6

8

10

12

14

0 5 10 15 20 25 30 35

0

10

20

30

40n = 1690 RPM32-160L

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m) H

(ft)

86

42

10

NPSH(m) (ft)

(HP)N

0.80.60.40.20

10

20

30

Ø175

Ø165

Ø150

Ø135

135150165

175

0 1 2 3 4

0

10

20

30

40

50

60

0 10 20 30 40 50 60 70

0

40

60

80

100

120

140

180

5

32-160Ln = 3430 RPM

Ø135

Ø150

Ø165

Ø175

175

165

150

135

24

68

10(ft)(m)

NPSH

10

20

30

0123456

N(HP)

H(ft)

H(m)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

160



- VERSION: G

REV.10_06/12_33


32 - 160

0 1 2 3 4 5

0

2

4

6

8

10

12

14

0 10 20 30 40 50 60 70

0

10

15

20

25

30

35

4532-160

n = 1700 RPM

Ø135

Ø150

Ø165

Ø175

10

2468

H(m)

Q ( U.S.gal / min)

H(ft)

10

20

30

(m)NPSH

(ft)00.20.40.60.8

N(HP)

1.0

Q ( l / s )

Ø175

Ø165Ø150

Ø135

5

0

40

0 1 2 3 4 5 7 8 9 10

10

20

30

40

50

60

0 20 40 60 80 100 120 140

0

40

60

80

100

120

140

160

200

n = 3450 RPM32-160Ø175

Ø165

Ø150

Ø135

8

6

10

4

2

(ft)NPSH

(m)

10

20

30

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

(m)

H

(ft)H

6

2

4

0

8

(HP)N

Ø135

Ø175

Ø165

Ø150

10

0

50.5%

45

4847

4950

50

47

35

40

35 40 45 4849



- VERSION: G

REV.10_06/12_34


40 - 125

0 1 2 3 4 5 7 8 9 10

3

4

5

6

7

8

9

0 20 40 60 80 100 120 140

0

10

20

30

40-125n = 1710 RPM

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m) H

(ft)Ø149

Ø140

Ø125

Ø110

8642

(ft)NPSH

(m)

10

20

0

0.5

1

1.5

(HP)N

10

Ø149Ø140

Ø125Ø1100

1

2

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20

0

10

20

30

40

0 100 200 300

40

60

80

100

120

140

2468

10

(m)NPSH

(ft)

0

10

20

30

H(m)

H

(ft)n = 3460 RPM

40-125

02468

1012

N(HP)

Ø149

Ø140

Ø125

Ø110

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

Ø149

Ø140

Ø125Ø110

20



- VERSION: G

REV.10_06/12_35


40 - 160

0 1 2 3 4 5 6

6

7

8

9

10

11

12

13

0 20 40 60 80

25

30

35

40

45

0

10

20

Q ( U.S.gal / min)

15

16

5040-160

n = 1710 RPM

H(m) H

(ft)

Q ( l / s )

(ft)

14

3

4

5

2

Ø145

Ø155

Ø165

Ø175

Ø155

Ø165

Ø175

Ø145(m)

8642

NPSH

N(HP)

1.5

1

0.5

0

20

0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12

30

40

50

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

100

120

140

160

180

n = 3480 RPM40-160

60

0

10

20

30

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m)

H(ft)

200

8642

NPSH(ft)(m)

0

5

10

15

N(H.P.)

Ø145

Ø155

Ø165

Ø175

Ø145 Ø155

Ø175 Ø165

20

10

80



- VERSION: G

REV.10_06/12_36


40 - 200

0 1 2 3 4 6 7 8 9 10

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 20 40 60 80 100 120 140

10

20

30

40

50

60

8040-200

n = 1730 RPM

0

10

20

30

2

4

6

8

(m) (ft)NPSH

0

1

2

3

4(H.P.)

N

Q ( U.S.gal / min)H

(m)

Q ( l / s )

H(ft)Ø224

Ø210

Ø195

Ø175

0

2

4

6

26

70

Ø175Ø195

Ø210Ø224

0 2 4 6 8 10 14 16 18 20

30

40

50

60

70

80

90

0 100 200 300

100

200

300

2468

10

0

10

20

30

NPSH(ft)(m)

Q ( U.S.gal / min)

(m)H

H

(ft)

Q ( l / s )

0

(HP)N

n = 3530 RPM40-200

Ø175

Ø195

Ø210

Ø224

Ø224Ø210

Ø195Ø175

100

110

403020100

10

20



- VERSION: G

REV.10_06/12_37


40 - 250

0 1 2 3 4 6 7 8 9 10

10

20

30

40

0 20 40 60 80 100 120 140

40

60

80

100

120

0

10

20

30108642

(m) (ft)NPSH

0246

N(HP)

40-250n = 1740 RPM

Ø283

Ø265

Ø245

Ø220

Ø283Ø265

Ø245Ø220

H(m)

H

(ft)

Q ( l / s )

Q ( U.S.gal / min)

0

0 2 4 6 10 12 14 16

40

60

80

100

120

140

0 100 200

100

200

300

400

500n = 3540 RPM

40-250

Q ( U.S.gal / min)H

(m) H(ft)

Q ( l / s )

2468

10

0

10

20

30

NPSH(ft)(m)

01020304050

(HP)

N

Ø220

Ø245

Ø265

Ø283

160

0

20

Ø283Ø265

Ø245Ø220



- VERSION: G

REV.10_06/12_38


50 - 125

0 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

10

20

30

Q ( U.S.gal / min)

50-125n = 1720 RPM

Q ( l / s )

H(m)

H(ft)

(m)

108642

0

10

20

30

Ø149

Ø141

Ø125

Ø110

Ø149

Ø125Ø110

NPSH(ft)

0

1

2

(HP)

N

3

0

1

2

Ø141

0 5 10 15 20 25

10

20

30

40

0 100 200 300

40

60

80

100

120

140

16050

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(ft)

H(m)

2468

10(ft)

NPSH(m)

0

10

20

30

n = 3480 RPM50-125

05

1015(HP)

N

Ø110

Ø125

Ø141

Ø149

Ø110

Ø149

Ø125Ø141

0



- VERSION: G

REV.10_06/12_39


50 - 160

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20

0

2

4

6

8

10

12

14

0 100 200 300

0

10

20

30

40

0

10

20

0

1

2

3

N(HP)

8642

(m)NPSH

(ft)

50-160n = 1730 RPM

Q ( U.S.gal / min)

H(m) (ft)

H

Q ( l / s )

Ø175

Ø160

Ø145

Ø130

Ø130Ø145

Ø160

Ø175

0 10 20 30 40

20

30

40

50

60

0 100 200 300 400 500 600

40

60

80

100

120

140

160

180

0

10

20

30

2468

n = 3500 RPM50-160

H(ft)

Ø130

Ø145

Ø160

Ø175

0

10

20

30

(HP)N

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m)

(m)NPSH

(ft)10

Ø175

Ø160Ø145

Ø130

10

0 0

20



- VERSION: G

REV.10_06/12_40


50 - 200

0 5 10 15 20

10

12

14

16

18

20

22

24

260 100 200 300

0

10

20

30

Q ( U.S.gal / min)

H

(m)

Q ( l / s )

H(ft)

(ft)

50-200n = 1740 RPM

(m)NPSH

2468

10

Ø180

Ø195

Ø210

Ø224

Ø210Ø195

Ø180

Ø2246

8

2

4

0

20

30

40

50

60

70

80

(HP)N

543210

0 10 20 30 40

30

40

50

60

70

80

90

100

0 100 200 300 400 500 600

100

200

300

n = 3540 RPM50-200

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H

(ft)

H(m)

0

10

20

30

24

68

10

(m)NPSH

(ft)

Ø180

Ø195

Ø210

Ø224

Ø195Ø210

(HP)N

10

20

0

Ø224

Ø180

5040302010

0



- VERSION: G

REV.10_06/12_41


50 - 250

0 2 4 6 8 12 14 16 18 20

10

20

30

40

0 100 200 300

40

60

80

100

120

Q ( U.S.gal / min)H(m)

Q ( l / s )

H(ft)

0

10

20

30

0

50-250n = 1745 RPM

2468

10

108642

N(HP)

(ft)NPSH

(m)

Ø282

Ø260

Ø235

Ø282Ø260

Ø2350

20

0

0 10 20 30 40

0

50

100

150

0 100 200 300 400 500 600

100

200

300

400

500n = 3540 RPM

50-250 H

(ft)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m)

0

10

20

30

(m)NPSH

(ft)108642

Ø282

Ø235

Ø260

020406080100

(HP)N

Ø282Ø260

Ø235



- VERSION: G

REV.10_06/12_42


65 - 160

0 5 10 15 20 25

4

6

8

10

12

14

16

0 100 200 300

10

20

30

40

50

65-160n = 1740 RPM

Q ( l / s )

Q ( U.S.gal / min)

H(m) H

(ft)Ø174

Ø165

Ø150

Ø135

012345

N(HP)

2468

(ft)NPSH(m)

20

10

0

Ø174

Ø165

Ø150

Ø135

2

0

0 10 20 30 40 50

10

20

30

40

50

60

70

0 100 200 300 400 500 600 700

40

60

80

100

120

140

160

180

220

200

Q ( U.S.gal / min)

H(m)

Q ( l / s )

n = 3530 RPM65-160

H(ft)

0

10

20

308642

10(m)NPSH

(ft)0

1020304050(HP)

N

Ø135

Ø150

Ø165

Ø174

Ø1650

20

0Ø150

Ø135

Ø174



- VERSION: G

REV.10_06/12_43


65 - 200

0 10 20 30 40

6

8

10

12

14

16

18

20

22

26

Q ( l / s )

65-200n = 1745 RPM

Ø224

Ø210

Ø190

Ø175

Ø224

Ø210

Ø190Ø175

(ft)NPSH

(m)8

6

4

2

0 100 200 300 400 500 600Q ( U.S.gal / min)

0

10

20

H(m)

10

20

30

40

50

60

80

H

(ft)

0

5

10(HP)N

24

70

0

2

4

0

0 10 20 30 50 60 70 80 90

30

40

50

60

70

80

90

100

Q ( l / s )

65-200n = 3540 RPM

2000 400 600 800 1000 1200 1400(m)H

Ø175

Ø190

Ø210

Ø224

2468

(m)NPSH

(ft)

Q ( U.S.gal / min)

10

0

10

20

30

100

200

300

H

(ft)

20406080100

0

N(HP)

20

10

0

Ø175Ø190

Ø210

Ø224



- VERSION: G

REV.10_06/12_44


65 - 250

0 10 20 30 40

10

20

30

40

Q ( l / s )

65-250n = 1745 RPM

0 100 200 300 400 500 600Q ( U.S.gal / min)

(ft)

40

50

60

70

80

90

100

110

H(ft)

0

10

20

30

H(m)

0

120

0

5

10

15

20

(HP)N

Ø282

Ø265

Ø246

Ø230

Ø246

Ø265Ø282

Ø230

2468

10(m)NPSH

(m)H

(ft)H

30

20

10

(ft)

0

Q ( U.S.gal / min)

400

500

300

200

1200120010008006004002000

Q ( l / s )

n = 3540 RPM65-250160

140

120

100

80

60

90807060503020100

NPSH40

20

0

Ø282

Ø265

Ø246

Ø230

(HP)N

150

100

50

0

Ø230Ø246

Ø265

Ø282

(m)

2

4

6

8

10



- VERSION: G

REV.10_06/12_45


65 - 315

0 2 4 6 8 12 14 16 18

0

10

20

30n = 1150 RPM

65-315

Q ( l / s )

0 100 200Q ( U.S.gal / min)

20

30

40

50

60

70

90

H(ft)

H(m)

0

10

20

(ft)

Ø295

Ø317

Ø338

Ø358

(HP)N

0

10

8

6

4

2

(m)

2

4

6

NPSHØ282Ø317

Ø338

Ø358

80

0 5 10 15 20 25 30

0

10

20

30

40

50

60

70 65-315n = 1750 RPM

(ft)

Q ( l / s )

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450Q ( U.S.gal / min)

H(m)

0

100

200

H

(ft)55%535045403530

5553

5045

4035

30

0

10

20

30

Ø358

Ø338

Ø317Ø282

40

30

20

10

0

N

Ø358

Ø338

Ø317

Ø295

0

(m)

8642

NPSH

(HP)



- VERSION: G

REV.10_06/12_46


80 - 200

0 10 20 30

4

5

6

7

8

9

10

1180-200

n = 1150 RPM

0 100 200 300 400 500

Q ( l / s )

Q ( U.S.gal / min)

2

01

43

5(HP)

N

75%

2468

10

0

10

20

30(ft)

NPSH(m)

10

20

30

Ø224

Ø195

Ø180

H(m) (ft)

H

Ø224

Ø210Ø195

Ø180

1

2

3

0

Ø210

0 10 20 30 40 50

10

12

14

16

18

20

22

24

26n = 1745 RPM

80-200Ø224

Ø210

Ø195

Ø180

H(m)

N(HP)

46810

2

(m)NPSH

(ft)

Q ( l / s )

10

0

20

30

30

40

50

60

70

80

H(ft)

0 100 200 300 400 500 600 700Q ( U.S.gal / min)

4

6

8

0

2

Ø180 Ø195Ø210

Ø224

05

101520

76%76.5



- VERSION: G

REV.10_06/12_47


80 - 250

0 5 10 15 20 30 35 40 45 50

6

8

10

12

14

16

18 80-250n = 1155 RPM

73 76 7779.5%

77

73

Ø284

Ø275

Ø260

Ø240

Ø220

Ø275

Ø240Ø220

0

2.5

5

7.5

10(HP)

N

(ft)NPSH

(m)

H

(m)

20

30

40

50

H(ft)

Q ( l / s )

0 200 400 600 800Q ( U.S.gal / min)

Ø284

Ø260

25

35

45

55

4

2

0

76

0 10 20 30 50 60 70 80

14

1618

20

22

24

2628

30

32

34

38

40

42

n = 1750 RPM80-250

60

65

7274

7576

77

70

777675

74

72706560

78 79

7978

81%

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000 1200

40

30

2010

0

N(HP)

2

10

4

6

8

(m)NPSH

(ft)

0

10

20

30

Q ( U.S.gal / min)

50

60

70

80

90

100

110

120

H(ft)

H(m) Ø284

Ø275

Ø260

Ø240

Ø220

Ø284Ø275

Ø240Ø220

Ø260

36

130

6

810

12

4

2

0



- VERSION: G

REV.10_06/12_48


80 - 315

0 10 20 30 40 50

1012141618202224

283032 80-315

n = 1160 RPM

0 200 400 600Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

8642

(ft)NPSH

(m)

20

40

60

80

100

H(ft)

0

10

20

H(m)

26

02468

0

N(HP)

20151050

Ø300

Ø330

Ø358

Ø300

Ø330

Ø358

0 10 20 30 50 60 70 80

20

30

40

50

60

70 80-315n = 1760 RPM

H(m)

(ft)

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000 1200Q ( U.S.gal / min)

0

10

20

0

100

200

H(ft)

0

10

20

40

60

80

N

0

(HP)

Ø300Ø330

Ø358

Ø358

Ø330

Ø300

(m)

86

4

2

NPSH



- VERSION: G

REV.10_06/12_49


100 - 200

100-200n = 1155 RPM

0 5 10 15 20 30 35 40 45 50

0

2

4

6

8

10

10

20

30

H(m)

Q ( l / s )

0 200 400 600Q ( U.S.gal / min)

(ft)H

(ft)

0

10

20

0

11

9

7

5

3

15

15

25

Ø165

Ø200

Ø180

Ø224

N(HP)

0

8

6

4

2

Ø165

Ø180

Ø200

Ø224

2

4

6

8

(m)NPSH

0 10 20 30 50 60 70 80

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

24

26 100-200n = 1745 RPM

20

30

40

50

60

70

2

4

810

20

30

10

0

(m)NPSH

(ft)

H(ft)

(m)H

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000 1200

Ø224

Ø200

Ø180

Ø165

Ø200

Ø165

30

20

10

0

(HP)N

Q ( U.S.gal / min)

22

6

Ø224

Ø180

10

0

80



- VERSION: G

REV.10_06/12_50


125 - 250

0 10 20 30 40 60 70 80 90

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18 125-250n = 1160 RPM

20

30

40

50

60

H(m)

H(ft)

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000 1200 1400Q ( U.S.gal / min)

(ft)

20

30

10

0

10

N(HP)

05

101520

Ø235

Ø260

Ø284

(m)108642

NPSH

Ø275Ø284

Ø260Ø235

Ø275

125-250n = 1760 RPM

H

0 10 20 30 40 60 70 80 90 100

0

10

20

30

40

Q ( l / s )

40

60

80

100

120

140

(m)

108642

NPSH(ft)

0

10

20

30

0 200 600400 800 1000 1200 1400Q ( U.S.gal / min)

H(m) (ft)Ø284

Ø260

Ø235

102030405060

N(HP)

30

Ø275

Ø275

Ø235

Ø260

Ø284



- VERSION: G

REV.10_06/12_51


125 - 315

0 10 20 30 40 50 70 80 90

0

10

20

30

100

30

40

50

60

70

80

100

H(m)

H(ft)

Q ( l / s )

0 140012001000800400 600200Q ( U.S.gal / min)

125-315n = 1165 RPM

(ft)

0

10

20

30

90

20

10Ø358

Ø305Ø335

Ø305

Ø335

Ø358

N(HP)

01020

30

(m)

10

8642

NPSH

H(m)

0 20 40 60 100 120 140 160

0

10

20

30

40

50

60

70

n = 1760 RPM125-315

60

80

100

120

140

160

200

(ft)

0

10

20

30

Q ( l / s )

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 2200200018001600 2400Q ( U.S.gal / min)

H(ft)

40

180

120100

8060

40

20

(HP)N

0

Ø358

Ø335

Ø305

Ø335

Ø305

Ø358

2

46

8

10(m)NPSH



- VERSION: G

REV.10_06/12_52


125 - 400

H(m)

Q ( U.S.gal / min)

0 10 20 30 40 50 70 80 90 100 110 120

10

15

20

25

30

35

40

45 125-400n = 1150 RPM

Q ( l / s )0

40

60

80

100

120

140

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800H(ft)

(ft)

10

20

30

5

0

N(HP)

0

204060

Ø340

Ø380

Ø415

Ø448

Ø448Ø415

Ø380Ø340

(m)

10864

2

NPSH

0 20 40 60 80 100 140 160 180 200

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 1000 2000 3000

0

100

200

300

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

125-400n = 1770 RPM

(ft)

10

20

30

H(m)

H(ft)

0

10

(HP)N

250200150100500

Ø448Ø415

Ø380Ø340

246810

(m)NPSH

Ø448

Ø415

Ø380

Ø340



- VERSION: G

REV.10_06/12_53


150 - 315

0 20 40 60 100 120 140 160 180 200

10

20

30

40

50

60

70

0 1000 2000 3000

0

100

n = 1770 RPM

200

150-315

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

(m)H H

(ft)

(m)NPSH

(ft)

10

20

30

0 0

(HP)N

200150100

050

Ø358

Ø330

Ø300

Ø275

Ø358

Ø330Ø300

Ø275

2468

10

0 20 40 60 100 120 140 160 180

81012141618202224

283032

0 1000 2000

0

20

40

60

80

100

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

n = 1165 RPM150-315

H(m) H

(ft)Ø358

Ø330

Ø300

Ø275

Ø358

(ft)NPSH(m)

246810

20

3001020304050

(HP)N

246

0 Ø330

Ø300Ø275

26

60

0



- VERSION: G

REV.10_06/12_54


150 - 400

0 20 40 60 100 120 140 160

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

30

0 1000 2000

0

20

40

60

80

150-400n = 870 RPM

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

H(m)

(ft)H

Ø448

Ø415

Ø380

Ø360

2

4

6(ft)

NPSH(m)10

0

20

30

40(HP)

N

10

20

28

0

2

4

0

Ø448

Ø415Ø380

Ø360

10

30

50

70

90

0 20 40 60 80 100 140 160 180 200

0

10

20

30

40

0 1000 2000 3000

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

(m)H

H(ft)

8

42

6

(m)NPSH

(ft)

Q ( U.S.gal / min)

Q ( l / s )

150-400n = 1180 RPM

0

N(HP)

Ø360

Ø380

Ø415

Ø448

Ø448

Ø415Ø380

Ø360

50



- VERSION: G

REV.10_06/12_55


0 100 2000

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Q ( l / s )

150-400n = 1790 RPM

110

300

0 1000 2000 3000 4000(m)H

Q ( U.S.gal / min)

N

Ø360

Ø380

Ø448

82818077747165605550

7780

8182

83%

60

6571

74

0

10

20

30(ft)

N(HP)

4003002001000

(m)

6

24

8

NPSH

Ø400

Ø425

Ø448

Ø425Ø400

Ø380Ø360

150 - 400



- VERSION: G

REV.10_06/12_56


0 200

0

20

40

60

80

100

120

(m)H

200-400n = 1790 RPM

Q ( l / s )

0 1000 2000 3000 4000 5000Q ( U.S.gal / min)

N

Ø448 70

85.5%8482807874635853

70

8482

8078

74

63

(m)

0510152025

(ft)

N(HP)500

400

300

200

100

0

Ø370

Ø392

Ø420

Ø344

2

4

6

8

NPSH

0

50

100

150

200

250

300

350

H(ft)

100 300

Ø448

Ø420

Ø392Ø370

Ø344

0

10

20

30

40

50

60

Q ( l / s )

(m)H

200-400n = 1185 RPM

0 1000 2000 3000Q ( U.S.gal / min)

0

20

40

60

80

100

120

140

160

H(ft)

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

(HP) N

0

120

80

40 Ø344Ø370

Ø392

Ø420

Ø448

Ø448

Ø420

Ø392Ø370Ø344

83.5%53 58 63 73 76 78 80 82

69

63

7376

788082

69

2

46

(m)8

NPSH

0510152025

(ft)20

60

100

140

200 - 400

- VERSION: G

REV.10_06/12_57


COMPONENTES

110401

105

188 125

103137180181117105154141102220229202213209214400401455408

114130131190100110104183121131144208215218-A419218200424456

130103181180137154100102141209400515401455408

114131190117105110104121131144218419507424456

507

100

206

419

110415 A

415

112

401

CON SELLO MECANICO I.M

CON PRENSAESTOPA I.S

Bomba Soporte Detalles

40 - 200 D 385 E/F I.S, I.M + III / I.S, I.M + II + III

50 - 125 C 385 E/F I.S, I.M / I.S, I.M + II

50 - 160 C 385 E/F I.S, I.M / I.S, I.M + II

50 - 200 D 385 E/F I.S, I.M + III / I.S, I.M + II + III


32 - 125 B 385 A/B I.S, I.M / I.S, I.M + II

32 - 160 (L) C 385 C/D I.S, I.M + III / I.S, I.M + II + III

40 - 125 B 385 A/B I.S, I.M / I.S, I.M + II

40 - 160 C 385 C/D I.S, I.M + III / I.S, I.M + II + III

- VERSION: G

REV.10_06/12_58


COMPONENTES

110

408-A455-A401

105 125

137180103181100110154104141102229202220221201209216401423415-A455408

117 114130190 131105121131144215218-A210218206419200208400424112415456

204



Bomba Soporte Detalles40 - 250 E 500 A/B I.S, I.M + V / I.S, I.M + II + V

50 - 250 E 500 A/B I.S, I.M + V / I.S, I.M + II + V

65 - 160 D 500 A/B I.S, I.M + IV + V / I.S, I.M + II + IV +V

65 - 200 D 500 0/1 I.S, I.M, IV / I.S, I.M, + II + IV

65 - 250 E 500 A/B I.S, I.M + III + V / I.S, I.M + II + III + V

65 - 315 F 530 0/1 I.S, I.M + III / I.S, I.M + II + III

Bomba Soporte Detalles80 - 200 D 500 0/1 I.S, I.M + IV / I.S, I.M + II + IV

80 - 250 E 500 0/1 I.S, I.M / I.S, I.M + II


100 - 200 D 500 0/1 I.S, I.M + IV / I.S, I.M + II + IV

125 - 250 E 530 0/1 I.S, I.M / I.S, I.M + II


141 104 154 100 181 103 180 137423 401 208 507-A 221 515408 455 415-A 102 117200

209 110 114130131190117 105131144210218206400424 216 419415456 112419400 200

IV

- VERSION: G

REV.10_06/12_59


COMPONENTES

110

206400 200

125105

423

200

401

455

408

201

112

216

415

415A

208

400

456

408A

424

121 181190 180137154141102229220221210 202 104

218A209 419 455A 218 215 144 131 110 100 105 117 130103 114131

423

200

401

455

408

515

112

216

415

415A

208

400

456

408A

424

121 181190 180137154141102221210 104

507A209 419 455A 218 144 131 110 100 105 117 130103 114131

400

401

200

110




125-400 H 670 A/B I.S, I.M + IV / I.S, I.M + II + IV

150-315 F670 A/B I.S, I.M + III / I.S, I.M + II + III

- VERSION: G

REV.10_06/12_60


COMPONENTESCON PRENSAESTOPA I.S

105126144201218 206419 218A 220 131 104127 131 103 130 114

121102208221 215209 210 213 141 154 100 181 180 190 137 110

117

202408A 204216 423

455A 200112 455

401408415A

400424

214

415 456 229

231

125105


105126144507A218 206419 218A 131 104127 131 103 130 114

121208221209 210 154 100 180190181 137 110

117

216 408A515A 423

455A 507112 455

401408415A

400424

214

415 456

515 102213 141

II


150-400 H 750 A/B I.S, I.M / I.S, I.M + II

200-400 H 750 A I.S, I.M

- VERSION: G

REV.10_06/12_61


LISTA DE COMPONENTES

*Todas las especificaciones son las vigentes al momento de la emisión de las mismas. Como nuestro objetivo es"La mejora continua", entregaremos el producto especificado o mejorado.

NOTAS:a(2) : Para las Bombas 150-315 / 150-400 b(2) : Para las Bombas 125-315 / 125-400 / 150-315 / 150-400d : Para la Bomba 65-250 solo como repuesto e : Tuerca de Seguridad para la Bomba 125-400f : Arandela de Seguridad para la Bomba 125-400g : Luneta partida en bombas 150-400 y 200-400h : Resorte en bombas 150-400 y 200-400

: Soporte 750 lleva 2 rodamientos delanteros

*REPUESTOS RECOMENDADOS

DESCRIPCION100 Casco Rodamiento 1102 Tapa Rodamiento Delantero 1103 Tapa Rodamiento Posterior 1104 Anillo Distanciador Delant. 1105 Anillo Distanciador Post. 1a

*110 Eje 1112 Chaveta 1b114 Chaveta 1

*117 Rodamiento de bolas 11

*125 1

Tuerca SKF KM17Tuerca SKF MB17

*130 Anillo Stefa 1131 Grasera Recta NPT 1/8 2137 Perno exagonal 4141 Perno exagonal 4

*144 Anillo Stefa 1154 Tapón NPT 1180 Perno exagonal 2180 Tuerca exagonal 2180 Anillo Plano 2181 Pata Posterior DIN 1183 Disco Grasa Delantero 1185 Placa Hidrostal 1188 Disco Grasa Posterior 1

*190 Anillo Tolerancia 1h200 Pieza Intermedia Prensaestopa 1201 Caja Prensaestopa 1202 Luneta 1g

CANT.

*121 Rodamiento de bolas de Contacto AngularRodamiento de 2 hileras de bolas con Contacto Angular

POS.

126 1127 1

POS. DESCRIPCION204 Bocina Prensaestopa 1206 Perno exagonal 8*208 Bocina Eje/Bocina Sello Mec. 1

*209 Empaquetadura 1*210 Empaquetadura 1 213 Pin de Arrastre 1*214 Anillo Jebe 1*215 Empaquetadura Prensaestopa 6*216 Empaquetadura 1 218 Tapón NPT 1/4-Conex. 2 1 218-A Tapón NPT 1/4-Conex. 1 1 220 Perno exagonal 2 220 Tuerca exagonal 2 221 Perno exagonal 2 221 Anillo Plano 2 229 Anillo Plano 2231 Perno exagonal

400 Caja 1*401 Impulsor 1*408 Anillo Desgaste Delantero 1*408-A Anillo Desgaste Posterior 1d 415 Perno Central 1e 415-A Anillo Impulsor DIN 1f 419 Perno exagonal 8 423 Tapón NPT - Purga 1 424 Tapón NPT - Manómetro 1 455 Pin de Seguridad Delantero 1 455-A Pin de Seguridad Posterior 1d 456 Tapón NPT - Vacuómetro 1 507 Pieza Intermedia Sello Mecánico 1 507-A Tapa Sello Mecánico 1*515 Sello Mecánico 1515-A Espaciador Sello 1

CANT.

1

- VERSION: G

REV.10_06/12_62


TAB

LA D

E IN

TER

CA

MB

IAB

ILID

AD

DE

CO

MPO

NEN

TES

- BO

MB

A C

ENTR

IFU

GA

ISO

CO

N P

REN

SAES

TOPA

400

408

401

408-

A20

020

120

421

520

220

812

1-11

810

410

511

7(12

5)14

410

210

019

010

313

011

0

32-1

2532

-125

32-1

2532

-125

40-1

2540

-125

6540

-125

32-1

6032

-160

32-1

60L

32-1

60L

40-1

6040

-160

6540

-160

50-1

2550

-125

50-1

25

50-1

6050

-160

50-1

60

40-2

0040

-200

6540

-200

50-2

0050

-200

8050

-200

65-1

6065

-160

65-1

60D

500-

A (D

500-

B)73

10B

65-2

0065

-200

65-2

00

80-2

0080

-200

80-2

00

100-

200

100-

200

100-

200

40-2

5040

-250

6540

-250

50-2

5050

-250

8050

-250

65-2

5065

-250

100

65-2

5010

0

80-2

5080

-250

125

80-2

50E5

00-A

(E50

0-B)

* E

500-

0 (E

500-

1)

125-

250

125-

250

150

125-

250

E530

-A (E

530-

B)*

E530

-0 (E

530-

1)

65-3

1565

-315

100

65-3

15

80-3

1580

-315

125

80-3

15

125-

315

125-

315

125-

315

125-

400

125-

400

125-

400

H-6

70/B

141/

2x31

0F2

S67

0C63

H67

0- A

(H67

0-B)

670C

63

150-

315

150-

315

200

150-

315

F-67

067

03/

8x24

567

067

0F6

70-A

(F67

0B)

670

150-

400

150-

400

200

150-

400

6217

-RS1

(3

217)

200-

400

200-

400

250

200-

400

200

6217

-RS1

Not

a:(

) TR

AN

SMIS

ION

PO

R F

AJAS

VER

NO

TA E

N D

ATO

S T

ECN

ICO

S PA

G. 2

* S

OPO

RTE

AN

TIG

UO

2 x

7217

BCB

80/1

02/0

55M

S 75

0

(P

S750

)

150

F-67

0

6310

H-6

70/B

1/2x

310

F2S

H75

0-A

H75

0-B

PS 7

50

C38

5-E

(C38

5-F)

D38

5-E

(D38

5-F)

D50

0-A

(D50

0-B)

* D

500-

0 (D

500-

1)

F530

-A (F

530-

B)*

F530

-0 (F

530-

1)

50/7

2/05

5

70/9

2/05

5

500

670

80/1

02/0

5575

075

075

0

7310

B*

6310

-RS1

7314

B

150

125

E-50

0

E500

-A (E

500-

B)73

10B

-

7310

B*

6310

-RS1

3/8x

200

500

500

3/8x

245

100

D-5

00

500

10

-

B-38

5-S

-07

385

NF

3/4

32-1

6050

C-3

85-S

C38

5-C

(C38

5-D

)

C-3

8580

385

Ø25

D-3

85-S

B-38

5

35/5

3/04

563

07-R

S1

(330

7)35

/53/

045

385

EJE

5/16

x150

385

07

B385

-A (B

385-

B)

7307

B07

6307

(07)

6307

385

CAS

CO

R

OD

.D

ISC

O D

E EM

PUJE

TAPA

R

OD

. PO

ST.

ANIL

LOST

EFA

POST

ANIL

LOS

DIS

TAN

CIA

DO

RES

RO

D.

POST

ER.

ANIL

LOST

EFA

DEL

AN.

TAPA

R

OD

. D

ELAN

.LU

NET

ABO

CIN

A EJ

ER

OD

. D

ELAN

T.

TIPO

DE

SOPO

RTE

BOM

BA

TIPO

CAJ

AAN

ILLO

D

ESG

AS.

DEL

ANT.

IMPU

LSO

REM

PAQ

. PR

ENSA

ES

TOPA

ANIL

LOD

ESG

AST.

POST

.

PIEZ

A IN

TER

M.

CAJ

A PR

ENSA

ES

TOPA

BOC

INA

PREN

SA

ESTO

PA

670

14

670

670C

63

RO

D.

D

ELAN

T.

E2S

6310

(C

ENTR

AL

7210

-VN

)

2XF-

VN

(RO

D. D

EL

E2S)

6310

-RS1

(3

310)

6314

-RS1

(3

314)

500

670/

B

6310

4 R

ESO

RTE

S 7.

5 x

11

530

500

670

50/7

2/05

5

70/9

2/05

5

500

- VERSION: G

REV.10_06/12_63


TAB

LA D

E IN

TER

CA

MB

IAB

ILID

AD

DE

CO

MPO

NEN

TES

- BO

MB

A C

ENTR

IFU

GA

ISO

CO

N S

ELLO

MEC

AN

ICO

400

408

401

408-

A50

758

551

520

812

1-11

810

410

511

7(12

5)14

410

210

019

010

313

011

0

32-1

2532

-125

32-1

2532

-125

40-1

2540

-125

6540

-125

32-1

6032

-160

32-1

60L

32-1

60L

40-1

6040

-160

6540

-160

50-1

2550

-125

50-1

25

50-1

6050

-160

50-1

60

40-2

0040

-200

6540

-200

50-2

0050

-200

8050

-200

65-1

6065

-160

65-1

60D

500-

A (D

500-

B)73

10B

65-2

0065

-200

65-2

00

80-2

0080

-200

80-2

00

100-

200

100-

200

100-

200

40-2

5040

-250

6540

-250

50-2

5050

-250

8050

-250

65-2

5065

-250

100

65-2

5010

0

80-2

5080

-250

125

80-2

50E5

00-A

(E50

0-B)

*

E5

00-0

(E50

0-1)

125-

250

125-

250

150

125-

250

E530

-A (E

530-

B)*

E530

-0 (E

530-

1)

65-3

1565

-315

100

65-3

15

80-3

1580

-315

125

80-3

15

125-

315

125-

315

125-

315

125-

400

125-

400

125-

400

H-6

70/B

H67

0-A

(H67

0-B)

670C

63

150-

315

150-

315

200

150-

315

F-67

067

0F6

70-A

(F67

0B)

670

150-

400

150-

400

200

150-

400

6217

-RS1

(3

217)

200-

400

200-

400

250

200-

400

200

6217

-RS1

Not

a:(

) TR

AN

SM

ISIO

N P

OR

FA

JAS

VER

NO

TA E

N D

ATO

S T

ECN

ICO

S PA

G. 2

* S

OPO

RTE

AN

TIG

UO

50/7

2/05

5

70/9

2/05

5

MS

750

(P

S 75

0)H

750-

A

H

750-

B 2

x 72

17BC

BPS

750

7314

B

670/

B

80/1

02/0

5575

0

500

670

100

D-5

00

500

2

125

E-50

0

-

670

150

35/5

3/04

5

385

NF

3/4

C-3

85

385

Ø25

385

6307

(07)

6307

-RS1

(3

307)

6310

385

B-38

5

6307

35/5

3/04

5

32-1

6050

C-c

C38

5-C

(C38

5-D

)

80

EJE

-

B - c

-1.

1/8

07

B385

-A (B

385-

B)

7307

B07

6310

(C

ENTR

AL

7210

-VN

)

CAS

CO

R

OD

.DI

SCO

DE

EMPU

JE

TAPA

R

OD

. PO

ST.

ANIL

LO

STEF

A PO

ST

ANIL

LOS

DIS

TANC

IAD

OR

ESR

OD.

POST

ER.

ANIL

LO

STEF

A D

ELAN

.

TAPA

RO

D.

DEL

AN.

RO

D.

DEL

ANT.

BOM

BA

TIPO

TIPO

DE

SO

POR

TEBO

CIN

A EJ

EC

AJA

ANIL

LO

DES

GAS

. D

ELAN

T.IM

PULS

OR

ANIL

LO

DES

GAS

T.

POST

.

750-

C3.

1/8

500

PIEZ

A IN

TERM

.TA

PA

SELL

OSE

LLO

MEC

ANIC

O

2.1/

2

H-6

70/B

D-c

670

RO

D.

ADEL

ANT.

E2S

150

C38

5-E

(C38

5-F)

D38

5-E

(D38

5-F)

D50

0-A

(D50

0-B)

*

D

500-

0 (D

500-

1)

E500

-A (E

500-

B)

F-67

0F5

30-A

(F53

0-B)

*

F5

30-0

(F53

0-1)

750

7310

B*

6310

-RS1

7310

B

7310

B*

63

10-R

S1

6310

2XF-

VN(R

OD

.DEL

E2S

)

6314

-RS1

(3

314)

70/9

2/05

5

50/7

2/05

563

10-R

S1

(331

0)

530

4 R

ESO

RTE

S 7.

5 x

11

670

500

500

750

500

750

80/1

02/0

55

- VERSION: G

REV.10_06/12_64


MEDIDAS EN MM.

TABLA DE MEDIDAS

n3j j

n2

n1

h1

h2

h

g1

4 x Øs1

g2

2 x Øs2m2

m1

w

fa

d

e1

e2

ND2

ND1

l

d e1 e2 l

32-125 13 252 112 140 190 140 3332-160 31

32-160L40-125 13 252 112 140 210 16040-160 292 132 160 240 19040-200 340 160 180 265 212 4140-250 500 12 405 180 225 65 125 95 320 250 370 32 10 35 80 7550-125 14 292 132 160 240 19050-160 340 180 3550-200 360 200 4250-250 125 12 405 180 225 320 25065-160 360 160 200 280 212 6165-200 405 180 225 320 250 6965-250 13 450 200 250 360 280 9365-315 530 15 6 505 225 280 400 315 368 42 12 45 110 10680-200 12 3 430 180 250 65 125 95 345 280 1580-250 505 225 280 6280-315 530 565 250 315 368 42 12 45 110 118

100-200 100 500 12 3 480 200 280 360 280 32 10 35 80125-250 15 605 250 400 315 108125-315 635 280 368 157125-400

(63) 712 533 60 18 64 225

150-315 670 500 48 14 52 197150-400 745 765 315 450 542200-400 250 200 225 750 22 875 375 500 130 250 200 630 510 545

18

14

6

6

3

140

11065 125

292

BRIDAS SEGUN NORMA ISO 2858

715 315 400

150

200

140

150 16018 64 140

110

8015

80 160 120400 315

18

355

35125

80500 32

370

125

35

18

10

42 12

370

370

45

32

160 120

10

530

20 100 200 150500

60

100 10

125

80

5010 160 265 212

50 100 70 24

80

65 40 10

100

80 50385

500100 65

27 50240 190

15

285

285 8 27

132 160824

PESO(kg)

50 3280

385 50 10010

70

øs1

95

400

22550 450

EJEm2 n1 n2 n3 øs2h2 j m1 wMODELO ND1 ND2 a f g1 g2 h h1

- VERSION: G

REV.10_06/12_65


BOMBA MOTOR BASE COPLE c L e1 e4 e2 e5 b2 h3 h2 ND2 ND1 f1 w R a y øs71 739 130 2580 760 139 18

90S 776 15790L 801 157100L 848 167112M 865 192

71 741 130 2780 760 139 18

90S 776 15790L 801 157100L 848 167112M 865 192132S 929132M 966

71 741 12680 760 13590L 802 157100L 849 167112M 866 175132S 1040 924 218

71 741 130 2780 760 139 18

90S 77690L 801100L 848 167112M 865 192 7132S 929132M 967

80 757 139 1590S 77690L 802

112M 865 192132S 929132M 966160M 3R-1 15 1150 750 230 440 490 275 145 1074 26490S 796 790L 823100L 868 167132M 986 218160M 1092160L 1136180M 1050 1167 279 21200M 1237200L 1275

11

11

8

13

770

900

157 7

11

900

5/8"

1R-1

1R-2

770

93

1R-240- 160

104040-200

770 450155

2301150 750

550

550

450

550

550

1R-1 1030 13

900

13

770

900

1040

3/4"

317

3R-115

3R-2

302490

11

1R-2 900

5/8"

359 227157

218

247 93

218

93 5/8"

1578

100

320

65

145

264

320

-440

40-160

1040

1R-1

155

4501030

5/8"

40-1251030

13 155 320 - 65

32 50 93

140 40

155 320 - 359 275 180

450

93 5/8"

218

- 359 247 160 32 50155 320

550

770 450

32-1601030

13

1040

5/8"140 328

50 93320 - 359 227

1R-1

1R-2

13 80

80

155770

900

450

550

520

180

32-125 1030

2/32-200 1030

1R-1

1R-1

1R-2

1R-2

1060 1350 900 470

80

8

7

80

80

23

359

40

359 275

65

8

TABLA DE MEDIDAS - COPLES GUARDEX TIPO TG

C

e2

b2

R

ND1

f1 e5

e1e4L

h

h

2

3

w

2NDa

y

Øs

- VERSION: G

REV.10_06/12_66


BOMBA MOTOR BASE COPLE c L e1 e4 e2 e5 b2 h3 h2 ND2 ND1 f1 w R a y øs90L 934 157100L 980 167112M 997 192160M 3R-1 1150 750 440 480 1201160L 1245180M 1050 1267 278200M 1332 317200L 1370 317

225S/M 5R-1 1070 1450 1220 140 716 610 760 480 55 1460 408 1"80 779 138 17

90S 79690L 823

112M 887 192132S 948 10132M 986160M 3R-1 15 1150 750 230 440 490 274 145 1092 264 3/4"

80 779 138 1790S 79690L 822100L 865 167112M 885 192132S 949132M 978160M 1092160L 113690L 1R-1 770 450 823 157100L 865 167112M 886 192160M 1092160L 1136180M 1050 1167 279 20200M 1237200L 1275

225S/M 5R-1 1070 1450 1220 140 716 610 760 460 55 1364 408 36 1"112M 2R -1 1000 700 425 464 1022 192132S 1080132M 1118200M 1357200L 1395

225S/M 1450 140 55 1484250S/M 1650 215 130 1595 6

90S 90790L 934100L 980 167112M 997 192160M 3R-1 1150 750 440 490 1201160L 1245180M 1050 1267 278200M 1060 1332200L 1370

225S/M 1495 314100L 980 167112M 997 192132S 1055132M 1093200M 1332200L 1370

225S/M 1450 140 55 1459250S/M 1573280S/M 1676 442112M 2R-1 1000 700 425 464 1021 192132S 1080132M 1118160M 2R-3 1300 900 1226 264

225S/M 1450 140 55 1484250S/M 1597*280S/M 1713 19280S/M 1080 1698 3132S 1110132M 1148160M 1256160L 1300180M 1322180L 1360200M 3R-2 1060 15 1350 230 470 520 367 145 1387 317 3/4"

7

5/8"

3/4"

5/8"

1"

359155

760

1350

-

900 230

65 100302

145

145200

80

295

13 900 550

9001350

1070

65-160

1R-21040

1070

11490

317

218

125

408

317

4703R-2

-

520

1140

1650

425205

700

1140 800

1350 900 230

-

1040

90065

1140 800

65-315

2R-2

5/8"280

442

218

100

250

279

408

100

218

125 3264

800

1120

125

5/8"

1"

470

65

100

100

1305R-1 1070 15

2R-2

1"

100225

218

408

13

760 480

-

464

504

10001040

5R-1

2R-1

2R-2

3R-2 1060

157

520 322 145 317

295

55

520

760

275

3/4"

65-250

1040 13 205 - 5/8"

130

315

65-200

264 100 3

50-250

1040

5R-1

2R-2

15

3R-2

93

1060

359 275

1140 800 465205

302

520 322

440

153R-2

13

3R-1 1040

1R-2

1150

320

50-16013

1040

1R-1

1150

50-200

470

750

1060

3/4"

10093359

145 264

180

490

7

11

1030

900

40-250

2R-11040

13

153R-21060

1R-2

5R-1 1450 460

7503R-1 302

1030

1350 900

13

295

225 40322

65

100 5/8"

264 100 3145 3/4"

247 160155 320 - 35950-125

1030

1040

1R-1

100

93

80

50 80

5/8"

218

50 80 100

157

1220

230

5/8"

218

5/8"

264 100

93

145 3/4"

550

15

-

1220

900 550

230

610

155

450

50275

480

504

225

200

450

720

65 100

50

155

-

320

230 470

610

720

1R-2 900 550

13

1070

770

770

1220

425

215

215

140 716

465

440

465

720

320

23

1350 900 230 470

-

520

1000 205 464

157

700

1"

2R-31050

131300

205 465 504

11

8

340

504

760 500

3

3

15317

3/4"

15

3

9

610

6101650

100


- VERSION: G

REV.10_06/12_67



BOMBA MOTOR BASE COPLE c L e1 e4 e2 e5 b2 h3 h2 ND2 ND1 f1 w R a y øs100L 1005 167112M 1022 192132S 1080132M 1118160M 3R-1 1150 750 440 490 1226160L 3R-2 1350 900 470 520 1270132S 1080132M 1118160M 1226160L 1270180M 1292180L 1330200M 1357200L 1395132M 2R-2 10 1140 800 1148 218160M 1256160L 1300180M 1322180L 1360200M 1387200L 1425

*225S/M 1514225S/M 1544250S/M 4R-2 1600 1100 255 636 688 150 1623

100L 1005 167112M 1022 192132S 1080132M 1118160M 1226160L 1270180M 1050 1292 279200M 3R-2 1060 1350 900 230 470 520 342 145 1357 317 3/4"132M 2R-2 1140 800 1163 218160M 1271160L 1315180M 1337180L 1375200M 1402200L 1440

225S/M 4R-1 1070 17 1500 1000 205 586 638 450 100 1529 408 7/8"160M 1271160L 1315180L 1050 1375 279200L 1440 317

225S/M 1558 408250S/M 1638 408280S/M 1744 442

180L 1557 279200L 1622 317

225S/M 1741 408250S/M 1819 408*280S/M280S/M 1080*315S/M315S/M

160L 4R-1 1350 1000 205 586 638 100 1476 264180L 1535 279200L 1600 317

*225S/M 1719225S/M 1689250S/M 1798280S/M 5R-2 1080 15 1900 1400 250 720 700 760 145 1904 442315S/M 6R-2 1090 13 2180 1920 130 760 960 800 565 - 2107 525 4 1 1/8"

180L 1610 279200L 1674 317

225S/M 1794*225S/M 1764250S/M 1873280S/M 5R-2 1080 15 1900 1400 250 720 700 760 130 1979 442315S/M 6R-2 1090 2180 1920 960 2183 522355M/L 6R-3 1100 2380 2120 1060 2396 609200L 1745 317

225S/M 1864250S/M 1942280S/M 1080 2050 442315S/M 6R-2 1090 2180 1920 960 2253 252355M/L 6R-3 1100 2380 2120 1060 2466 609

150-400

760

1750 7/8"

200-400 6R-1 1070 15 1750

255 1604R-2 1070 17

1600

3/4"

150-3151070 17 -

150 200 7/8"160

700

520

760

1100

145

636

125 150

392

400

150

15 1350 230 470

80-315

4R-1

1060

17

1050

80-250

3R-2 1060 15

13

279

442

408200 250 -

150

525

150

317

367

125

1"1960

1490

1700 130

100 5/8"264

100

145 317

125279

218

425

5/8"218

264125 3- 100280

464

280 80

636255

230 470

-

520

504

504

13

15

465

1140 800

1000

1140 800

900

1 1/8"565

1 1/8"

2253

4

-13 130

3

- 688 515

515408

150 200

150 3

720

1090

13

800

760

1750688

1600

760

745

17

15250

130

4R-2 1100 636255

1100

1900

2180

1400

1920

1600

1750125-400(63)

4R-2 1070

5R-2

6R-2

100

700 760720

638125-315

5-R2

1040

4R-1

1070150

3R-2

480-17

15

205

1700 1400

1060

130013

1040 20513

700

1140 800

-900

205 465

100-200

2R-3

1040

1050

2R-1

2R-2

2R-3

125-250

205

1500

1300205

1000 205

1350

205

80-200

2R-1

2R-2 1040

264 3/4"

125

1000

315

295700

-

230

465

425 464

5045/8"

218 3

365

318

80 125

317

250

322

100

145

340

1300 900

3R-2 470230

1040

465

15

465

520 392-

1350

900

586 638

504

2R-2

2R-31050

1040

145

100

100

450

125

80 125

5/8"264

125 3

5/8"

3/4"

7/8"

3

3/4"

279

160 4

355

504

3150

140

145

264

145

140

688

400

800

625 500

-515

565

450

960 - 4

3

2R-3 1300

1070

140

264

408

1000

1926

2098

850 800

7/8"

1"

125

408

13

1350

150 7/8"125586

3

355

365

100

Education

Catalogo de bombas centrifugas