Chişinăul în pictură

  • Published on
    06-Sep-2014

  • View
    957

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Chiinul n pictur, BIBLIOTECA MUNICIPAL B.P. HASDEU CENTRUL DE INFORMARE I DOCUMENTARE CHIINU CHIINUL N PICTUR (peisaje, portrete) Catalog-bibliografie Chiinu-2012

Transcript

<ul><li> ani biblioteca B.P. Hasdeu </li> <li> BIBLIOTECA MUNICIPAL B.P. HASDEU CENTRUL DE INFORMARE I DOCUMENTARE CHIINU C H IINUL N PICTUR ( p e i s a j e, p o r t r e t e ) Catalog-bibliografie Chiinu-2012 </li> <li> UPRINS Argument 6 Studiu introductiv. Ludmila Toma. Chiinul vzut de pictorii lui 8 . 13 Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu Chiinu, bd. Stefan cel Mare nr. 148 PICTORI (A-Z) 19 www.hasdeu.md municipala@hasdeu.md Reproduceri 127 Ediie ngrijit de dr. conf. univ. Lidia Kulikovski Lista reproducerilor 158 Alctuitori: Taisia Foiu, cu participarea dr. n studiul artelor Ludmila Toma Traducerea studiului introductiv: Ludmila Pnzari, Vlad Pohil Redactor: Vlad Pohil Macheta i prepress : Vladimir Kravcenko Chiinul n pictur : (peisaje, portrete) : Cat.-bibliogr. / Bibl. Municipal B. P. Hasdeu, Centrul de Informare i Documentare Chiinu ; alct.: Taisia Foiu, Ludmila Toma ; ed. ngrijit de Lidia Kulikovski. Ch. : S. n., 2012 (Tipogr. Elena-V.I.). 176, [32] p. : fot. 100 ex. ISBN 978-9975-4369-4-6. 016:75/76(478-25) C 46 INDEXURI AUXILIARE Index de pictori 159 Index de personaliti pictate 160 Index de peisaje 164 Index de nume 170 </li> <li> ARGUMENT Catalogul-bibliografie Chiinul n pictur: peisaje, portrete este un nou proiect al Bibliotecii Municipale de cercetare, identificare i promovare a patrimoniului cultural al oraului nostru, n continuarea publicaiilor Chiinul din amintire, Chiinul n literatur, Creatori de ex-libris basarabeni, Bibliografia Municipiului Chiinu etc. Materialele din catalog se refer la perioada 1902-2012 i includ 131 de pictori de diferite generaii i naionaliti care lucreaz n variate stiluri ale artelor. Toate lucrrile snt axate pe un singur subiect Chiinu realizate n genurile plastice: peisaj i portret. Au fost identificate 1395 de creaii, bibliografia selectiv incluznd 1331 descrieri. Scopul bibliografiei-catalog rezid n reunificarea lucrrilor create de artiti plastici pe parcursul a 110 ani, localizate n diferite colecii, muzee, centre expoziionale, galerii de art ale oraului. La selectarea i elaborarea listei pictorilor, prezeni n lucrare, autorii au avut n vedere urmtoarele criterii: a) calitatea de membru al UAP din Republica Moldova; b) activitatea pedagogic ca un criteriu de profesionalism; c) prezena a minimum dou picturi pe tema respectiv. Excepie fac artitii care au lsat o amprent distinct la dezvoltarea artei n Basarabia i n Republica Moldova, acetia fiind inclui chiar i cu o singur lucrare reprezintativ. Chiinul poate fi redat, desigur, prin cele mai diferite genuri de pictur. Pentru prezenta lucrare au fost selectate, dup cum am menionat deja, numai peisaje i portrete, care, conform opiniei specialitilor, scot n eviden plenar aspecte definitorii ale oraului i ale personalitilor lui. n procesul de identificare a lucrrilor au fost examinate i prelucrate cataloagele i fiierele Muzeului Naional de Arte a Moldovei, ale Muzeului de Istorie a Moldovei, ale Muzeului Literaturii Romne M. Koglniceanu, ale Centrului Expoziional C. Brncui; cataloagele de expoziii ale artitilor plastici din Moldova (1951-1980), coleciile personale ale artitilor i ale unor instituii avizate. n plus, au fost examinate i o serie de lucrri de specialitate publicate precum i resurse electronice: site-urile UAP din Republica Moldova, Asociaiei pictorilor rui M-ART, mai multe site-uri personale etc. La verificarea corectitudinii informaiei i-au dat concursul majoritatea artitilor plastici, inclui n cartea noastr, membri ai familiilor i muzeografi. Catalogul include 131 de articole despre tot attea personaliti. Fiecare articol este structurat n trei pri: Repere biografice, Lista lucrrilor i Bibliografie selectiv. Reperele biografice ofer informaii succinte despre autor: anul naterii sau anii de via, studii, afilieri, grade i titluri didactico-tiinifice. Lista lucrrilor include peisaje urbane i/sau potretre ale personalitilor din Chiinu, inclusiv autoportrete. La baza aranjrii materialelor n catalog, descrise conform standardului SN 201:2001 Descrierea bibliografic a documentelor. Documente grafice, se afl criteriul cronologic, iar n cadrul anului lucrrile fiind prezentate n ordine alfabetic. Pentru fiecare descriere este indicat anul, tehnica, dimensiunile i localizarea picturii. n cazurile cnd nu snt informaii complete despre lucrare de ex., numai titlul i anul preluat din diferite surse de referin, ea este marcat cu asterisc. n unele cazuri, din diferite motive, localizarea pnzelor este neidentificat. Compartimentul Bibliografie selectiv sau Bibliografie (n cazul cnd snt puine surse) este aranjat n ordine alfabetic, care include cri, monografii, albume, cataloage ale expoziiilor n primul plan, urmate de articole din culegeri, din reviste i ziare cu analize ale activitii n general i la subiectul respectiv, precum i repere biografice din ediiile de referin, fiind respectat ordinea alfabetic. Pentru compartimentul Bibliografie selectiv au fost examinate: Crile Moldovei Sovietice (1971-1990), Cronica presei (1961-1998) i Bibliografia Naional (1999-2010), indicele bibliografic Arta Moldovei (1924-1974), Calendarul Bibliotecarului, Calendar Naional (1993-2012), buletinul de informare i documentare Cultura n Moldova (2004-2010), indicele bibliografic Moldavistica (2000-2009) (Biblioteca Naional a RM), biobibliografiile, elaborate de Biblioteca Naional a Republicii Moldova, Biblioteca Municipal B.P. Hasdeu, colecia personal a dr. n studiul artelor Ludmila Toma, colaborator tiinific al Academiei de tiine a Moldovei. Descrierea bibliografic a materialelor din compartiment a fost efectuat conform STAS-ului 7.1-2003. Descrierea bibliografic a documentelor, iar abrevierile conform STAS-ului 7.11-2004 Abrevierile cuvintelor i expresiilor n limbile europene. Lucrarea include i compartimentul Reproduceri, care adaug valoare la perceperea lucrrilor artitilor interesai de tema Chiinului i a locuitorilor lui. Minialbumul reflect diversitatea expresivitii artistice i, ntr-o anumit msur, trsturile specifice ale oraului i ale oamenilor care reprezint gloria lui. Structura lucrrii presupune o numerotare paralel a nregistrrilor bibliografice: una pentru catalog, alta pentru bibliografie. Finalizeaz lucrarea un aparat auxiliar ce faciliteaz accesul la informaie: Lista reproducerilor, Indexul personalitilor pictate, Index de peisaje (elab. N. Cecoi), Indexul de nume (elab. M. Gona). n paranteze rotunde snt prezentate descrierile despre personalitate n ambele limbi: romn i rus. Prezenta bibliografie-catalog este destinat publicului larg: artitilor plastici, criticilor de art, profesorilor din institituiile de nvmnt de profil, colaboratorilor muzeelor, galeriilor de art, bibliotecarilor, tuturor celor interesai de istoria i cultura oraului. Autorii exprim sincere mulumiri celor care au contribuit la apariia ediiei: Muzeului Naional de Art al Moldovei (director Tudor Zbrnea, eful seciei Art Naional Nicolae Olaru), Muzeului Literaturii Romne M. Koglniceanu (director Valeriu Nazar), Centrului Expoziional C. Brncui (director Mihail Mungiu); cercettorului Iurie Colesnic, colaboratorilor Filialei de Art T. Arghezi A. Sokolovski, Z. Bdru, A. Vrlan pentru ajutorul acordat la depistarea materialelor. </li> <li> CHIINUL VZUT DE PIC TORII LUI Faetele schimbtoare ale Chiinului i ale personalitilor lui snt nvenicite nu numai n fotografiile din diferite epoci, cunoscute multor, dar i n opere de art plastic, mai puin accesibile, care ns merit, i ele nu mai puin s fie popularizate. Diferite generaii de pictori, care au trit sau triesc i acum n Chiinu, au surprins trsturi irepetabile ale personalitilor sau motive definitorii ale peisajului urban. n pictur, gen de art ce constituie filonul acestei cri, unul din elementele eseniale ale expresivitii este abordarea coloristic ce genereaz o anumit dispoziie prin tonaliti specifice, ca n muzic. Un rol semnificativ este atribuit efectelor obinute de pictor din materialul tehnic. Aceast abordare se face simit mai ales n pictura de evalet, poate, n primul rnd, n genuri ca portretul i peisajul, pe care se centreaz lucrarea noastr. Totodat, n prezentul catalog snt incluse i lucrri de acuarel, pastel, gua cele n care paleta de culori are un rol definit. Este cunoscut faptul c frumosul n via i frumosul n art nu snt noiuni identice. Pictorul nu copiaz obiectul ales, el i generalizeaz impresiile, evideniind esenialul, trsturile caracteristice, omind detaliile de prisos, elaboreaz compoziia dup reguli specifice artelor, obinnd integritate plastic. Procesul de creaie se compune din diferite emoii discrete, delicate sau profund expresive, tensionate, care animeaz imaginea, chipul. Autorul identific starea obiectului i a sufletului n ea, crend de fiecare dat o imagine artistic nou. Spectatorul percepe opera artistic recunoscnd lucruri cunoscute i descoperind fascinat individualitatea artistului. Att tablourile de dimensiuni mari, ct i studiile snt nite originale documente istorice, mrturii elocvente ale intereselor, pasiunilor, experienelor estetice, iar n ultim instan i ale scopurilor pe care i le propune autorul. Tocmai de aceea ele reflect personalitatea artistului i spiritul timpului. Concomitent, genuri de pictur ca portretul i peisajul, n special cel urban, dei fiecare cu specificul su, au i puncte comune care le evideniaz n raport cu alte genuri ale artei figurative. Vorba e c portretul i peisajul se axeaz ntr-o msur apreciabil, pe obiecte concrete. Din care motiv artitii care le practic inerent tind spre realism, n sensul cel mai larg al cuvntului. Aceasta se refer n cea mai mare msur la portret, fapt ce a impus termenul de viziune portretistic. Abordarea individual se manifest n aceste genuri n funcie de trsturile caracteristice ale naturii, care excit imaginaia creativ ca surs i nu ca un motiv aleatoriu pentru crearea unei lumi noi, rod al fantaziei. Dac plasticianul nu red n chipul creat percepiile personale sau particularitile peisajului, spectatorul nu va avea o idee despre unicitatea obiectului. Catalogul nostru nglobeaz peste 1395 opere de pictur. Dac ne-am propune vernisarea unei expoziii reprezentative, n care am include cteva lucrri de la fiecare din cei 131 de pictori preconizai, am rmne surprini de anvergura i valoarea ei. Dar nici n acest caz o expoziie nu va putea reflecta suficient alura schimbtoare a capitalei Moldovei i a personalitilor chiinuiene. Motivul nu rezid n cantitatea lucrrilor, ci n specificul picturii. Respectarea aspectului documentar este apanajul fotoreporterului, nu al pictorului. Nu tot ce vedem poate incita impulsuri creative i obine o nou via ntr-un nou material, ntr-o nou dimensiune. Unele obiecte atrag atenia pictorilor de mai multe ori, aceleai lucruri lasndu-i indifereni pe alii. Adeseori, unii pictori reiau motive preferate i peste ani, n diferite anotimpuri, la lumin diferit i de fiecare dat creeaz imagini noi. Operele create pe parcursul unui secol i mai bine prezint, n primul rnd, personalitatea pictorilor-locuitori ai Chiinului, ataai de oraul lor. Chiar i acest minialbum ilustreaz elocvent diversitatea scopurilor, obiectivelor i mijloacelor de expresie plastic i ntr-o anumit msur, evoluia picturii n Basarabia, prin exemplul celor dou genuri plastice alese. Printre lucrrile artitilor din primul deceniu al sec. XX ntlnim motive surprinse realist, cu un acut sim artistic, ce-i drept puine la numr: crochiuri i studii modeste ale strzilor i curilor din Chiinu aparinnd pictorilor V. Ocuco, V. Blinov, . Cogan, Al. Climaevschi, Th. Kiriacoff. Spectatorul de azi poate sesiza n aceste lucrri spiritul monoton al unui ora provincial. Altfel influeneaz spiritele portretul. n Autoportretul lui Al. Plmdeal, cel al lui B. Nesvedov, Portretul Lidiei Arionescu-Baillayre, executat de A. Baillayre, snt redate prin procedee picturale laconice personaliti remarcabile, n momente de tensiune emoional accentuat. Lucrate mai minuios, Autoportretul E. Maleevski, Portretul soiei n plrie neagr al lui M. Gamburd snt marcate de o aureol romantic plin de mister. n perioada sovietic, ideologizarea artei, prin intermediul politicilor expoziionale i al comenzilor de stat, limita libertatea alegerei temei i a limbajului plastic, n special n primul deceniu de dup rzboi. Demagogii calificau peisajele plain-air ca pe nite rmie ale impresionismului strin, burghez, care trebuia extirpat. Comisiile de preselecie fceau tot posibilul s nu permit expunerea operelor care reprezentau strzi, piee, ulicioare vechi, incriminnd autorilor fascinaia pentru relicte ale trecutului. Printre cele mai bune lucrri din anii 40 ai sec. XX vom meniona portretele: Academicianul Dimo, autor I. Hazov, Vioristul Oscar Dayn, autor M. Gamburd lipsite de fast, dar, la timpul lor, neapreciate la justa valoare; la fel peisaje reprezentnd suburbiile Chiinului, de A. Vasiliev, motivele cu case distruse ale lui Gr. Fiurer, compoziiile pe tema reconstruirii Chiinului de E. Gamburd, cele ilustrnd construcia unor cartiere noi, de D. Sevastianov. Armoniile cromatice ale acestor lucrri redau diferite stri sufleteti: tristee, compasiune fa de pmntul rnit, sperana de renatere, resuscitare a vieii. </li> <li> ncepnd cu a dou jumtate a anilor 50, dup dezgheul hruciovian, evoluia artelor este determinat de un avnt creativ. Pictorii din generaia care fcuse studii n centrele culturale ale Romniei i n Occident au atins maturitatea artistic. Ei au studiat n coala Republican de Art, fiind influenai de profesorul I. Hazov, stimat nu numai n mediul studenesc, dar i de colegii care tindeau spre un real profesionalism. n mod oficial erau apreciate i promovate creaiile tematice i portretele de producie, n care eroul era zugrvit la locul de munc, dar mai reuite erau lucrrile efectuate ntr-un cadru cameral, intim. Inspirate snt portretele poetului Aureliu Busuioc, autor V. Rusu-Ciobanu; al pictoriei Ada Zevin, de M. Grecu; al chirurgului N. Gheorghiu, de A. Zevin. Pictorii din Moldova preferau s poetizeze imaginea omului (n condiiile n care n perioada sovietic interesul fa de portretul intim n genere era minim), fiind sensibili la frumuseea discret i realiznd expresia plastic n limitele picturii tonal-spaiale. n urmtoarele decenii apreau noi tendine, se schimbau reperele n explorarea tradiiilor i, respectiv, stilistica lucrrilor. Evolua nivelul emoional al limbajului convenional al plasticii. n pictura de evalet adeseori se recurgea la procedee specifice artei monumentale i decorative. Rezultate interesante genera sinteza tradiiilor postimpresionismului francez, a fauvismului i a creaiei populare preferat de muli pictori din diferite generaii. n mijlocul anilor 60, la expoziiile unionale de art plastic specialitii n materie apreciau originalitatea i nivelul...</li></ul>