CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA

HISTORIA

En un pueblo colombiano se ha celebrado la boda entre Bayardo San Román y Ángela Vicario. Al retirarse los recién casados a su casa el marido conoce que su esposa no es virgen. Repudia a la recién casada y la devuelve a su familia. Al ser interrogada sobre el causante de su deshonra, Ángela Vicario acusa a Santiago Nasar, un vecino del pueblo. De inmediato, aún a su pesar y anunciándolo por todo el pueblo, los hermanos de Ángela, Pedro y Pablo, van en busca de Santiago Nasar al que matan a la puerta de su casa.

Ángela Vicario marcha a un lejano pueblo donde crece su pasión por el esposo que la ha rechazado. Allí le escribe encendidas cartas de amor que nunca son contestadas. Tras muchos años de espera, Bayardo San Román vuelve a reunirse con ella.

ESTRUCTURA

La novela está dividida en cinco partes de una extensión similar.

La primera parte tiene una notable función de despliegue del conjunto. sabemos a quién

matan, cómo y cuando. Sabemos que Ángela Vicario se casó, que la celebración de la boda ha sido sonada y que a las pocas horas el marido la repudió. Nos enteraramos de que Santiago Nasar está

implicado y también del viaje del obispo. Pero el eje central de esta parte es Santiago Nasar y su

entorno familiar, cuya descripción ocupa las páginas centrales.

Los temas principales de esta primera parte que se desarrollarán a lo largo del libro son las premoniciones oníricas, la fuerza del aciago destino, la mezcla de religiosidad y espíritu supersticioso, la violencia o el honor.

La segunda parte corre paralela a la primera en cuanto que tiene como eje otro

protagonista, Bayardo San Román. Se nos presenta a su familia, se describe su relación con

Ángela Vicario, se le retrata a partir de su venida al pueblo. Luego el discurso gira en torno a los preparativos de la boda y la figura de Ángela Vicario. El final viene marcado por su tensión climática. Se concreta en la devolución de la novia y en la acusación que esta hace de Santiago Nasar como el causante de su deshonra. A través del narrrador se nos ofrecen datos del entorno del autor García Márquez, su madre, su hermana Margot, su hermano Luis Enrique, su mujer Mercedes Barcha,

La tercera parte desarrolla las circunstancias y detalles previos al asesinato de Santiago

Nasar, que llevan a cabo los hermanos Vicario para recuperar la honra según el código del honor. El

eje ahora son los hermanos Pedro y Pablo Vicario en su itinerario de búsqueda y castigo. El

despliegue de voces testimoniales (María Alejandrina, Clotilde Armenta, el coronel Aponte, Victoria Guzmán, etc.) tiene su contrapunto en las de los protagonistas, los Vicario.

La cuarta parte tiene un primer acontecimiento, la autopsia del cadáver de Santiago Nasar,

A ello le sigue la ceremonia del entierro. La marcha de los asesinos al penal de Riohacha y la historia del reencuentro final entre Ángela Vicario y Bayardo San Román en el ocaso de sus vidas. Cronológicamente, esta parte es posterior a la última.

La quinta parte es el itinerario de persecución, el encuentro y la muerte de Santiago Nasar.

La acumulación de circunstancias adversas, son motivos puntuales de esta parte. A ello debemos añadir la macabra intensidad de los cuchillos sangrientos y el demorado detallismo con el que el narrador describe el asesinato.

TEMAS

El primer gran tema, determinante de la atmósfera de la novela es el de la violencia. La

violencia es la única respuesta a la violación del código de honor. El crimen de los hermanos Vicario es la manifestación más intensa de esa violencia. La violencia se refleja también vinculada a la sexualidad masculina. Así, Santiago Nasar acosa a Divina Flor.

El honor es otro de los grandes temas que estructuran el novela. La venganza restauradora

es acuciante para los ofendidos, � el honor no espera� . La jurisprudencia contempla positivamente el homicidio en � legítima defensa del honor�

La religión es otro de los grandes núcleos temáticos. Lo detectamos en la visita del obispo y

las espectativas que provoca entre la gente. Pero la religiosidad está contrastada por la intensa presencia del espíritu supersticioso (creencia en la interpretación de los sueños, la telepatía de Luisa Santiaga, el coronel Aponte practica espiritismo, etc.)

El destino o sino trágico. Santiago Nasar es la figura sobre la que pesa esa fatalidad en

forma de una inverosímil acumulación de errores, casualidades, circunstancias adversas y también odios y rencores. (La parada del obispo hubiera detenido a los criminales, Plácida Linero cierra la puerta de su casa porque cree que su hijo está dentro. Cristo Bedoya no logra encontrar a Santiago Nasar, etc.)

PERSONAJES

La crónica no tiene grandes personajes. El abultado número de personajes, exigido para realizar un cotejo convincente de puntos de vista sobre los hechos, contrasta con su condición de siluetas casi fantasmales.

Parte de los personajes responden a la de familiares reales de García Márquez (sus hermanos Margot y Luis Enrique, su madre Luisa Santiaga, su esposa Mercedes Barcha, su amigo Cristo Bedoya) En otros personajes parece que es el Nuevo Testamento la fuente a la que ha acudido el autor (Lázaro, Poncio, Pedro, Pablo, Santiago)

Los personajes principales (Santiago Nasar, Bayardo San Román, los gemelos Vicario y

Ángela Vicario) son caracterizados a través de valoraciones del propio narrador y de otros personajes con lo que el autor consigue un enfoque multiperspectivista. De todos ellos, quizá es Ángela Vicario el único personaje que evoluciona y que presenta un cierto grado de complejidad. Su simpleza inicial, (� tu prima la boba� ) se transforma en una heroína amorosa de encendida pasión por el marido burlado con el que se ha casado sin amor.

EL NARRADOR

Sabemos que se trata de la contrafigura del propio escritor. En su papel de cronista ha de ir reconstruyendo partes de la historia para él medio olvidadas o desconocidas. Por eso abre paso a otras voces por las que surge la amplia polifonía de la narración. Como cronista, reconstruye un caso que consta, incompleto, en un sumario. Un caso del que, en parte, él ha sido testigo además de partícipe secundario en algunos hechos, que, sin embargo, están borrosos en su memoria.

Como elementos útiles para reconstruir la historia se sirve de:a) Correspondencia epistolar de su madreb) Informe jurídico e informe de la autopsiac) El testimonio de un extenso número de testigosd) Su incompleta memoria personale) Su propia condición de testigo

EL PUNTO DE VISTA

El continuado entrecruzamiento de puntos de vista del narrador -ya como narrador, ya como personaje secundario, ya como cronista-, de los testigos, de los protagonistas, de las fuentes escritas,

otorgan a la Crónica la clara condición de novela multiperspectivística o de enfoque polivisional.

Este modelo perspectivístico implica la presencia de un lector activo que acople o ensamble lo desmontado o disperso a lo largo de la obra.

LOS MODOS NARRATIVOS

Narración y descripción son los modos narrativos que predominan en la Crónica. el diálogo, que traslada el nivel de expresión oral de los personajes, la conversación, tiene menor entidad y se presenta en estado muy fragmentario.

En la descripción de los personajes predomina el multiperspectivismo (descripciones o comentarios sobre Bayardo San Román o sobre los hermanos Vicario)

EL TIEMPO

En lo que atañe a la duración del tiempo interno podemos hablar de condensación temporal que abarca desde la mañana del domingo de la boda hasta el alba del lunes en que los Vicario matan a Santiago Nasar. La fijación de los hechos es minuciosa, así Santiago Nasar se levanta a las 5,30, a las 6,05 sale de su casa y exactamente una hora después, a las 7,05 lo matan a la puerta de su casa.

Pero la historia tiene ramificaciones posteriores al crimen que amplían mucho esas apenas 24 horas. Así, la autopsia se realiza la tarde del lunes. El sumario judicial se empieza a redactar 12 días después. El narrador tarda 5 años en rescatar ese sumario incompleto. Y encuentra a Ángela Vicario 23 años después del drama. Su conversación con Plácida Linero se produce 27 años después de la muerte de su hijo.

La historia también tiene ramificaciones hacia el pasado. Se nos cuenta el pasado de la familia Nasar (llegada de Ibrahim Nasar) o el pasado de la familia de Bayardo San Román.

EL LENGUAJE NARRATIVO

Los principales recursos de lengua y estilo qe ses utilizan en la Crónica son:

a) Elementos coloquiales. El ámbito rural en el que se desarrolla la Crónica se refrenda

con un caudal léxico en relación a la flora, fauna, objetos o comida.

b) Detallismo. Precisiones inverosímiles (Recorrido de la bala)

c) Inmersiones en lo fantástico. Propio de la literatura del Realismo mágico, se reduce lo

maravilloso al nivel de lo cotidiano. (El sumario flotando en el Palacio de Justica de Riohacha)

Pero lo fantástico aparece ligado a algunos personajes (interpretación de los sueños por parte de Plácida Linero. Luisa Santiago sabe todo lo que ocurre en el pueblo sin salir de casa. Las sesiones espiritistas del coronel Lázara Aponte, etc.)