Využití dotykových zařízení ve výuce francouzského jazyka

Přehled aplikací

Mgr. Kateřina Hošková

2

Přehled vybraných aplikací

• French verbs

• Mobilní učitel

• Výuka francouzštiny ve větách

• Naučte se francouzsky

• J´accorde – exercices et regles

• Read and play in French

• iFrancouzština

• French interactive reading

• French words for kids

• Qui est ce?

• J´apprends les formes at couleurs

• French sounds

• FluentU

• Irregular french verbs – conjugation practice

• Regular french verbs – conjugation practice

3

Typologie aplikací

• Procvičování gramatiky ve cvičeních

• Slovní zásoba – učení slovíček

• Učení formou hry

4

French verbs

• Obsahuje nejběžnější francouzská slovesa a jejich časování ve všech francouzských časech

• Dostupné pro iOS i Android

• Aplikace je francouzsko-anglicky

5

Mobilní učitel

• Procvičování slovní zásoby, gramatiky, frází na cvičeních

• Poslech souvislých textů

• Pro iOS i Android

• Aplikace je česky

6

Améliorez votre français

• Procvičování slovíček i gramatiky ve 209 lekcích. Obsahuje teoretické lekce a posléze procvičování nabytých znalostí

• Pro iOS i Android

• Aplikace je francouzsky

7

Výuka francouzštiny ve větách

• Procvičování jazyka v celých větách s výslovností rodilého mluvčího

• Věty obsahují důležitou slovní zásobu a gramatiku

• Dostupné pro Android

• Aplikace je česky

8

Naučte se francouzsky (Fun easy learn)

• Slovíčka z oblastí každodenního života zábavnou formou. Tři úrovně pokročilosti

• Obsahuje výukové hry

• Dostupné pro Android

• Aplikace je česky

9

J´accorde – exercices et règles

• Francouzská aplikace s teorií a procvičováním příčestí minulého a homofonních výrazů

• Interaktivní cvičení na doplňování vět

• Dostupné pro Android a iOS

• Aplikace je francouzsky

10

Read and play in French

• Aplikace založená na principech výuky Montessori

• Aplikace obsahuje cvičení s výběrem správné věty popisující obrázek s okamžitou možností ověření správní odpovědi

• Dostupné pro iOS

• Aplikace je francouzsky

11

iFrancouzština

• Aplikace zaměřená na učení a opakování slovíček. Využívá metodu výukových kartiček, na nichž jsou napsaná slova či fráze, student se snaží uhodnout překlad

• 50 lekcí, 5000 francouzských výrazů

• Dostupné pro iOS

• Aplikace je česky

12

French interactive reading

• Aplikace umožňuje interaktivní poslech videa se čtením textu. Je zaměřená na porozumění textu

• Během poslechu lze zastavit video a podívat se na překlad slova, které je zrovna označeno

• Dostupné pro Android

• Aplikace je anglicko-francouzsky

13

French words for kids

• Aplikace využívá principů Montessori. Je zaměřena na základní slovní zásobu, vhodná pro začátečníky

• Hravá cvičení - objeví se obrázek a student musí do okýnek napsat jeho název. Zároveň slyší slovo i vysloveno

• Dostupné pro iOS

• Aplikace je francouzsko-anglicky, díky jednoduchosti je možné s ní pracovat i bez znalosti angličtiny

14

Qui est-ce?

• Velmi pěkná aplikace zaměřená na popis vzhledu osob

• 5 různých typů cvičení na hádání „kdo je to“? Může hrát student s počítačem nebo dva studenti mezi sebou

• Dostupné pro iOS

• Aplikace je francouzsky (dostupná i v jiných jazycích)

15

J´apprends les formes et les couleurs

• Hravá aplikace spíše pro mladší děti, nicméně může oživit hodinu i se staršími studenty a splní účel osvojení si slovní zásoby z dané oblasti

• Změřená na slovní zásobu tvarů a barev

• Založeno na přetahování barevných předmětů různých tvarů, vybarvování tvarů, kreslení apod.

• Dostupné pro iOS

• Aplikace je francouzsky

16

French sounds

• Aplikace zaměřená na fonetiku francouzštiny

• Obsahuje různé aktivity na poslech a výslovnost francouzských fonémů a slov

• Dostupné pro iOS

• Aplikace je francouzsky

17

FluentU

• Aplikace pro pokročilé studenty zaměřená především na poslech a shlédnutí videí různých formátů (filmové trailery, reklamy, videoklipy apod.)

• K videu běží titulky, jakmile video zastavíte, zobrazí se překlad textu, kde bylo video zastaveno.

• Doplněno o cvičení, v nichž je nutné vybrat správný překlad textu pouštěného videa.

• Dostupné pro iOS.

• Aplikace je anglicko-francouzsky, překlady se zobrazují v angličtině (dostupné i v jiných jazycích).

18

Irregular french verbs – conjugation practice

• Aplikace na procvičování časování nepravidelných sloves

• Různé typy cvičení na doplňování nebo přiřazování správných forem sloves

• Dostupné pro iOS

• Aplikace je francouzsko-anglicky

19

Regular french verbs – conjugation practice

• Aplikace na procvičování časování pravidelných sloves

• Různé typy cvičení na doplňování nebo přiřazování správných forem sloves

• Dostupné pro iOS

• Aplikace je francouzsko-anglicky

20

Konkrétní využití vybraných aplikací ve výuce

21

Read and play in French

• Aplikace je založená na popisu obrázku pomocí vět. Nabídne obrázek, kde je na výběr z více vět, které obrázek popisují. Úkolem hráče je vybrat správnou větu či věty. Učitel tablet propojí s interaktivní tabulí. Vyvolává jednotlivé žáky, kteří označují věty, o nichž si myslí, že správně popisují obrázek. Na konci cvičení se ověří správnost odpovědí. Žáci, kteří označili větu správně, dostanou bod. Možno využít ve třídě s již pokročilými žáky, není vhodné pro úplné začátečníky. Pokud nebudou žáci znát slovíčka obsažená ve cvičeních, mohou si je vyhledat ve slovníku, který lze rovněž mít v tabletu nainstalovaný.

22

Qui est-ce?

• Aplikace je velmi pěkně graficky zpracovaná a zábavná. Slouží s osvojení výrazů popisu vzhledu osob. Nabízí pět druhů cvičení (her), která lze ve výuce všechna využít a to v pěti úrovních obtížnosti (čím obtížnější, tím více osob, z nichž je třeba uhodnout tu správnou).

• Hráč hádá osobu ze skupiny nabídnutých pomocí otázek, které klade počítači (otázky si vybírá z banky otázek). Postupně dojde ke správné odpovědi.

• Hráč si myslí osobu z nabídnutých a počítač klade otázky jemu.

• Hráč hádá osobu na čas

• Hráč soutěží s počítačem, kdo dříve uhodne osobu.

• Dva hráči soutěží mezi sebou.

Učitel zobrazí aplikaci na interaktivní tabuli. Nejdříve s žáky vyzkouší první typ cvičení, aby si osvojili ovládání a práci s aplikací. Posléze lze využít typ cvičení, kde soutěží dva hráči tak, že vyvolá dva žáky a ti mezi sebou soutěží. Postupně vystřídá všechny žáky ve třídě. Ostatní žáci sledují hru na interaktivní tabuli. Mohou mezi sebou soutěžit také dvě skupiny žáků. Při hře žáci také slyší odpovědi počítače, takže si mohou osvojit výslovnost rodilého mluvčího.

23

Irregular French Verbs – conjugation practice

Aplikace je založená na procvičování časování nepravidelných sloves. Nabízí 25 nejčastěji používaných nepravidelných sloves. Lze využít v podstatě jako nástroj na zkoušení žáků. Učitel vybere sloveso a nechá žáka doplnit na interaktivní tabuli tvary vybraného času. Ostatní žáci vidí okamžitě, zda udělal chybu nebo ne.

Jako soutěž lze využít druhý typ cvičení v aplikaci. Učitel rozdělí třídu na dvě skupiny a vždy vybere sloveso a čas. Žáci pak mají za úkol vybrat správný tvar slovesa z nabízených odpovědí.

Stejným způsobem lze využít i aplikaci Regular French Verbs.

24

Mobilní učitel

Aplikace je česko-francouzská. Je zaměřena spíše na osvojení slovní zásoby na cestování, obsahuje však pár aktivit, které lze využít ve výuce.

Aplikace obsahuje poslech tematických textů namluvených rodilým mluvčím. Ke každému poslechu jsou pak otázky, které jsou opět namluveny ve francouzštině. Úkolem žáka je vybrat na základě poslechu otázky správnou odpověď.

Učitel pustí audio několikrát za sebou. Posléze zobrazí na interaktivní tabuli otázky k audiu a nechá žáky postupně odpovídat.

Součástí aplikace je též video formou rozhovoru s uživatelem aplikace. Rodilý mluvčí položí na videu otázku v situaci z běžného života, žák vybere správnou odpověď. Výhodou aplikace je poslech autentického jazyka.

25

Užitečné odkazy

• http://www.ipadvevyuce.cz/

• http://ipadveskole.cz/

• http://www.i-school.cz/

• http://avs.vyuka.info/

• http://rvp.cz/

• http://www.i-sen.cz/home

• http://spomocnik.rvp.cz/clanek/17215/

26

INTERES - Informační technologie realizované spoluprací. CZ1.07/1.3.00/51.0035