Embed Size (px)
Citation preview
!I
I
"I
o ""74490"21814" " 6
",l-
BarandalesDirectorPabloFloresVázquez
DiseñoGráficoLuceroBravo
AdaptaciónLiterariaPatriciaRomeroMarceladeSaulo
RevisiónTécnicaRoderickHorton
PreprensaDigitalElBuró,S.A.deC.V.
Mercadotecniay PublicidadLic.JavierSuárezTel:5516-3535 5272-0199Fax:5516-7435
HECHOENCASA,Escalerasy BarandalesPRIMERAEDICiÓNAÑO1No.2 FECHAEnerodel2002ISSN1405-7441Coedición:PabloFloresVázquezy ElTrompo,S.A.deC.V.Oficinas:Av.InsurgentesSur527-Desp.102.Col.HipódromoCondesa,C.P.06140,DelegaciónCuauhtémoc,MéxicoD.F.Editorresponsable:PabloFloresVázquezReservadederechosalusoexclusivodetítulo,otorgadaporel InstitutodelDerechodeAutorNo.003337/97.defecha26deseptiembrede1997.CertificadodeLicituddetítuloy contenido:7267defecha18deseptiembrede 1998.Distribuciónen México, D.F.:Unión de ExpendedoresyVoceadoresdelosPeriódicosdeMéxico,A.C., Guerrero50,Col.Guerrero,C.P.06350porconductodeDespachoEverardoFlores,SerapioRendónNo.87,Col.SanRafael,C.P.06470,México,D.F.Tel:55666200.DistribuciónForánea:CompañiaDistribuidoradePeriódicos,Librosy Revistas,S.A.deC.V.,SerapioRendónNo.87,2' Piso,Col.SanRafael,México06470,D.F.Localescerrados:DIMSA,MarianoEscobedo218,Col.Anáhuac,C.P.11320,MéxicoD.F.Tel:55456645Impresión:MagnoGraf,S.A.deC.V.,CalleE No.6ParqueInd.Puebla,2000,Puebla,Pue.,Tel:2827272
PabloFloresVázquezy ELTROMPO;S.A.deC.V.noserespon-sabilizandelcontenidode losanuncios,nideofertasrealizadasporlosanunciantes.
PabloFloresVázquezyELTROMPOS.A.deC.V.nosonrespon-sablesdematerialdecualquiertiponosolicitado,nideladevolu-ción del mismo.Prohibidala reproduccióntotal o parcialdelmaterialeditorialpublicadoenestenúmero.
2 Baranda/es
21 Reparaciónde escalerasy baranda/es
32 G/osario
Fotograf/asdePortadaproporcionadaspor:AmericanHardwoodExportCouncil.JaimeBa/mes#8,2' piso.Col.LosMorales,Po/anco,11510,México,DF Te/:52820909
No. 2 de 2
Quick Guide Stairs & Railings. Original English Language Edition @Copyright 1999, Creative Homeowner @A Division 01Federal Marketing Corp. 24 Park Way,Upper Saddle River, NJ 07458Derechos reservados.@2oo0. Prohibida la reproducción total o parcial del material editorial publicado en este número.
La presente edición se publicó por convenio celebrado con el Editor original Creative Homeowner Press y El TrompoS. A. de C. V.
Derechosde traducción @en favor de "EL TROMPO S. A. DE C. V.", México, 2000. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida mediante ningún sistema o método electrónico o mecánico conocido oluturo (incluyendo ei fotocopiado, grabación o cualquier sistema de recuperación y almacenamiento de información), sin consentimiento por escrito del editor.
"HECHOENCASN.',titulo reservado,ante el InstitutoNacionaldel Derechode AutorNo.003337/97 por"ElTrompoS. A.de C. v:
BalaustradasUnabalaustradapuedeserlacaracterísti-ca más importantey atractivade unaescalera,ademásde que cumpleunaimportantefuncióndeseguridadalpropor-cionartantoun pasamanosdel cual elusuariopuedesujetarse,comounelemen-to de bloqueoen las escalerasabiertasparaevitarpeligrosascaídas.
Tiposde balaustrada
Hay dos clasesprincipalesde balaus-tradas:postea postey porencimadelospostes.Enunbarandaldepostea poste,el pasamanosse corta para ajustarseentrelospostesy todaslasseccionesdelpasamanosson rectas.Este diseñoesmássencillodeconstruirqueel estilodebalaustradapor encimade lospostes,elcual tieneun pasamanoscontinuoquequedafijoa losextremossuperioresdelospostes.Si bienmuchospropietariospre-fieren la aparienciafluida de una ba-laustradaporencimadelospostes,cons-truirunaesdifícil,inclusoparaloscarpin-terosmás experimentados.Si decidida-mentese inclinaporunabalaustradaporencimadelospostes,considerelaposibi-lidadde instalarunsistemaprefabricado.Porotraparte,tambiénpuedecrearustedmismounaatractivabalaustradadepostea posteusandounasierradebancoy unrouter,aunqueigualmentepuedeencon-trarenel mercadocomponentesprefabri-cados.Visitelospuntosdeventademate-rialesparasaberquéhayenexistencia,opida catálogosa los fabricantesdeescalerasy partes.Enestasecciónlepre-sentaremosalgunasalternativasde di-señobásicopara ambosestilosde ba-laustrada,dandomayorénfasisa las deposteaposte.
2
F' I 1=1 r=.:,.
' !
.
-
. i e-- I I - .' -:, :'. ~'I ~
.
L-4- ~..'
'..'...
-1
,
'
.,.
' !---i.§3'
.
- ¡"""" ~"\: ':
.~,
.
.
~
'.
\~~ - ¡ ; ;!-::::I' q! I . .~
~ ~'"-- ¡::::::.¡ -, "-", j' ,¡ "!
11" I~d " ~
'\ - J--~!' ,'¡.,.,~
' I--o::! . -~"""", '. ¡::;;;..¡"""' t,!;::::;, " ' ,. ~ ,
"Ba(anaa~'n::t~r{T11fJO cOf!7un¡RaraII(} que Ima,f acertadamentese
denominabalatJJstra~q,la~ e~ta!forry~~porEYria~máspost~s,ba-laustresy,unpatq~W65c..[OSpost ble9 seconoce~~~moespigoneso nabos,cuand(rse~at~e3fÍRa¡e¡ '. " rpbecaracol.El térFttinobarandaltambiénse aplic~a la baranda'básic:_
,
~d¡!!
,
p
.
~nlbd,q~as) ~, anosfijo
al muroconsoportes. ~ 11 ' ~ ~.'~ ,-~
1
JII / II I r ~.~;::??",7 I, - I :;.--
" I¡
I
Cómoconstruirunabalaustrada balaustresclavadosa los lados de unlargueropuedeterminarseen un brevelapsorealmente.El tipo de balaustradaqueustedconstruyadependerádela ubi-cacióndelasescaleras(enel interioro elexterior,enel sótanoo enelpisoprinci-pal),del tiempodel quedisponga,desuconfianzaensupropiotrabajoy desupre-supuesto.
Construirsupropiabalaustradapuedeseruna tarea tan difícilcomoustedquierahacerla.Undiseñodepostea posteconbalaustresde espigainstaladosen lashuellasy chaflanesen el pasamanos,puedensignificarleunaimportanteinver-siónde tiempo,mientrasun diseñocon
Tiposdebalaustrada.Unabalaustradadepostea posteesel estilomássencilloquepuedeconstruirustedmismo,puesel barandalsecortaal largoindicadoy se
r instalaentrelospostes.Unabalaustradaporencimadelospostestieneunbarandalcontinuoquecorreencimadelospostesatodololargodelabalaustraday requiereajustescurvosespeciales.
Cómoestablecerla líneacentralde labalaustrada
Siustedquiereconstruirunabalaustradaconbalaustresinstaladosen las huellas,primerodebeestablecerlalíneacentraldela balaustrada,la cualno esmásqueunpuntocomúna lo largodelcualtodosloscomponentespuedencolocarse.
No existenreglasinflexiblesrespectoadóndeexactamentehay que ubicar lalíneacentralde la balaustrada,pero sípodemosapoyamosenalgunosmétodosprácticosquepuedenseguirsealpiedelaletra o modificarsesi es necesario.Unbuenmétodoparaestablecerlalíneacen-trales comenzarconla ubicaciónde lasbalaustresen las huellas,las cualesge-neralmentedebenquedaralineadasconlacaradel largueroo el friso.Así, la líneacentraldelabalaustradaselocalizaexac-tamentea mitaddelanchodeunbalaus-
tre,separadode la caradellargueroo elfriso.Marquela líneacentralconlápizencadahuella.
Recuerdequelos códigosgeneralmenterequierenpor lo menos32 pulgadasdeclaroenelpasamanosdeunaescalerade36pulgadasdeancho.
Asegúresedeconocerlosrequerimientosdeconstruccióndesulocalidady confirmeelespaciounavezquehayaestableCidolalíneacentral,recordandoquela mitaddelanchodel pasamanosse extiendemásalládelalíneacentral.
Cómoestablecerla líneacentraldelabalaustrada.Estalíneacentraldebelocalizarseenelpuntomediodelbaran-dal.
Posteprefabricado Cortesdecorativoshechosconunasierradebanco
Cómohacerlospostes.Lospostessoportanlosextremosdeunabalaustraday esposiblecomprarlosprefabricadoso hacerlosunomismoa partirde maderade 4x4.Lostoquesdecorativosmássencillos,comochaflaneso biselesy cortesespecialesofloronesagregados,añadiránbellezaa lospostes.
3
Cómohacerlospostes
Lospostessonlacolumnavertebraldelabalaustrada,ya quelahacenresistenteysegura.Comoreglageneral,se requiereunposteenlaparteinferiordelaescalera,otroenelextremosuperiory unomásenel descansoo en cualquierotro lugardondecambieladireccióndela escalera.Elpostedelabasedelaescalerasellamapostedeinicio,y elpostedeldescansoeselqueselocalizaenlapartesuperior.UnaescaleraenformadeL queestáabiertaalo largode uno de sus lados,tambiénnecesitaunposte(opostes)enánguloodeplataformaparapermitirqueelbaran-daldobleenlaesquina.Unposteenángu-lo requiere,a su vez,deuncomplejotra-bajodemuescas,el cualprobablementeseamejordejara unprofesional.(Veaelrecuadro"Esquinas",para más informa-ción).
Peroustedmismopuedehacersuspro-piospostessi deseaun diseñosimpleyrecto;y paraunperfilmáscomplicadotalvezle convengaadquirirpostesprefabri-cados.Sidecideconstruirlosporsupropiacuenta,le recomendamosqueusemade-ra de calidadde 4x4.Si va a construirpostesdemaderadura,peronoencuentramaterialdeltamañoadecuado,tendráquepegardospiezasde dimensionesmeno-res. Le sugerimosque formebiselesoredondeosen los bordesde las tirasde4x4. Tambiénpuedeañadirun toquede-corativoenlapartesuperiordelposteconuna virolaprefabricada,la cual puedeatornillarse sobre el extremodel poste,comolo muestrala ilustración.De igualformasepuedecrearunaseriedecortesdecorativosalrededordelpostecon unasierradebancoo unrouter.
Cómoinstalarlospostes
Unavezdeterminaday definidala líneacentraldelabalaustrada,podemoscalcu-larelpuntodondeubicaremoslospostes.E! objetivoes acomodarde maneracen-tradacadauno de los postesen dichalíneacentral.Conelpasamanoscentradosobrelasbalaustres,garantizamosqueelpasamanoscaigaenelcentrodelposte.
4
.....
l' Cómohacerel trazadode los- postes.Usela líneacentralpara
determinarelpuntodondese vaa cortarlamuescadelposte.
Algunospostesrequierenunamuescaenunasoladesuscaras:otrosdebenajustaralrededordelaesquinadeunahuella.Lasilustracionesnos proporcionanpautasgeneralesparacalcularla muescaenunpostequedescansasobreel subsuelo.Sidichopostese va a afianzaral armazóndebajodelsubsuelo,entoncesseránece-sarioajustarel largode maneracorres-pondiente.
Alturadesdelapartesuperiordelahuella I
alsubsuelo
Cómocortarlas muescas.Esposiblecortarunasencillamuesca
lateralconunasierracirculary unformón.Conlaprofundidaddeldiscode la sierraajustadaa la profundidadde la muesca,hagaunaseriedecortesenlosqueluegohabrádeeliminarel materialdedesechoconunformón.
Unamuescaen esquinadebecortarseconun routerquecuenteconunabrocadecorterecto.Recuerdequehayquecor-tarconesteaparatoenlosdoslados,paradespuéslimpiarlasesquinasconun for-món.
Si la brocanoes lo suficientementelargapara cortar toda la profundidadde lamuesca,habráqueeliminarconunformónel excesode madera,comose muestra.Paraguiarelrouterenlínearecta,useunaguíadecanto(sila tiene)osujeteconunaprensasalgunastablasrectasdemaneraquecumplanla funcióndeguías.
Línea centraldela balaustrada
Estasuperficiedescansasobre ellargueroo.el friso
Saliente
Alturadesdelapartesuperiordelahueftaalsubsuelo
1 Use la línea cen-- tralde la balaus-tradaparadeterminarlalibicacióndel postey elpuntodondeseva a cor-tarlamuescaafindequeajustesobrelahuella.
-,.
2 Conunasierracirculary unformón,corteunamuescalateralenelposte(izquierda),peroparahacerunamuescadeesquina,useunrouterconunabrocarectay sujete
conprensaslastablasrectasa lasde4x4paradarunaguíaal router(derecha).Escuadrelasesquinasy retireelmaterialdedesperdicioconunmartilloy unformón(recuadro).
Unpasamanossobreunaescaleraenformade..~puedeserqprtoy $f!ncil/o,.Qbien¡bastar¡ten.(;omp/iCf!do,cteper¡dier¡ctodeq1i!e>la\~~alerii&nseaabiertti'oqf!ieiJee(féerradapotri;rurdS7JSilaescaleracompletaquedaencerradapotmurosa amboslados,sólohacefaltainstalarunbarandalbásicodepared.Sieltramoinferiorestáabierto(izquierda),podemosinstalarun pasa-rnanoSfectosiguiendolétsinstruqs;ionesqyedamosaqu4
enesenciasetratadedospasamanosrectos,separados.Esteprácticométodoseusamejorenlasescalerasdesótanos.
Sin embargo,sr todoun ladode la escaleraquedaabierto,ustedtendráque instalarunpasamanosen la esquina.Unmétodoparahacerestoes usarunpostedoble(centro),que
Lamaneramásatractivay complicada-dedoblatlaesquinaesconunposteenángulo(derecha).Lospostesenánguloconmuescassondifícilesde trabajar,por lo quetal vezprefiera.ctejarsu e!étboraciQr¡a uCleXPerto.Quandq..seles f1.étnCqrtado I
flls rrruesc8S'corrt!liJameíííft¿¡m!fYn¡,7Qsfeerfrili;1grllo~j$ajus:t8jétlIfrisotantoenel tramoinferíordelaescaleracomoenel supe- I
ríor.Comola basedelposte quedavisibleen la esquinade lapared terminada,a menudose trabajacon biseleso chaflanesPétradar!eun toquectecoféttlvo.
Líneascentralesdelabalaustrada
Estamuescadescansaenlahuelladellargueroinferior
---
II
5
c(rmO'1fta~'rín~!'osté;Ca(1fnframaCíotaéit>,s~C"2:S~S"'''~'~''''¡'<¡~~'!4,!"\..e".f''j!?lBP,'¡\''5''¡;t¡,1,,.,¡;¡i'{!"''''~i>'¡'~¡'",!;",!j;!;2!f'!!,~;>';'P
Cómofijarel posteal larguero.Cuandono resulteprácticoexten-
der el postehastadebajodel subsuelo,entoncesdeberáfijarseconfirmezaa unlarguero.Los tornillosproporcionanlauniónmásresistente.Siustedquiereocul-tarlabasedelposte,habráquehacerunamuescaenéle instalarloenlaparteinter-nadel largueroantesde instalarlashue-llas y el largueroo el friso terminados.Después,hagala muescade la primerahuellaparaajustadaalposte.
El métodomás comúnes hacer unamuescaen el poste que ajusteen laesquinadela basedela huella,a la cualtambiénse le puedehacerunamuescaparainstalarelposte.Entalcaso,labasedelpostequedarávisible.
Lospernosde carroo los tornillosparamaderacon cabezahexagonalpuedenintroducirse a travésdelposteen losdoslados.Confirmequeelposteestéaplomoenlosdosladoscontiguosantesdeapre-tar los tornillos.Abocardelosagujeros,siloprefiereasí,y luegocubralascabezasdelostornilloscontaponesdemadera.
:.c
, Si resultademasiadodifícilfijarel postea la estructuradelpiso,habráqueatornillarloa un larguero.Hagaunamuescaen el postede maneraque
ajustesobreel ladoexternodellargueroy lahuella(izquierda)o sobreel ladointer-nodellarguero(derecha).
Pasamanos
Pasamanosprefabricados
Lospasamanosvienenenunaampliava-riedadde formasy tamaños.Se puedecomprarun pasamanosprefabricadoycortarloal largorequerido,o biencons-truir uno propio;pero recuerdeque elpasamanoscumpleuna funciónimpor-tante:proporcionauna superficiede lacualsujetarsecuandosubimosobajamosla escalera.Si no se puedeunoasirdelpasamanos,entoncesnoestácumpliendosupropósitoprincipal.Esporesoqueloscódigosdaninstruccionesespecíficasencuantoal tamañoy la formareglamenta-riosde unpasamanos.Unoconun diá-metroentre11/4y 2pulgadasesel tama-ñomásadecuadoparalospropósitosdesujeción.Lamayorpartedelospuntosdeventadematerialesincluyendiversosesti-los de pasamanosprefabricadosquecumplenconlasnormasdeconstrucción.
Cómohacerunpasamanos
- Siustedmismoestáhaciendolospostesylasbalaustres,tal vezquieraconstruirunpasamanosquehagajuegoconellos.Elpasamanosde la izquierdade la ilus-traciónpuedehacerseconunapiezasóli-dademaderao condostablasde5/4(1pulgadade espesor)unidasentresí conpegamento.Necesitaráuna mesa derouterparaahuecarla ranuradel bordeinferior,cortarlas formascóncavasa lolargodelosladosparafacilitarlasujecióny redondearloscantossuperiores.
Unpasamanossencílloqueresultaidealparalasescalerasquedana unaplatafor-maoa unsótano,eseldiseñoenformadeI Tieneenlapartesuperiorunatablade2pulgadasdeanchopor 1pulgadaa 1 1/2de espesory va clavadoo atornilladoauna tira verticalde 2x6, la cual puedefijarsea lospostes.Unavariantedeestediseñoutilizasólotirasde2x6conlasfor-mas de los dedos(parapropósitosdesujeción)hechastambiénconunrouter.
Pasamanosprefabricados.Lospasamanosprefabricadosvienenenunaampliavariedaddeestilosy puedencomprarseconunabaseplanao ranurada.Elijaunoquehagajuegoconeldiseñoglobalde la balaustraday conla técnicade insta-lación.
.-1"
i--1"L
Huecosparalosdedoshechosconrouter
Cómohacerel pasamanos.Si ustedquierehacersu propiopasamanos,cer-cióresedequepuedeasirseconseguridad;de lo contrario,noseráconfiable.Sibienpuedeusarun routerparadarformaal pasamanos,puedesertansencillocomounpardetablasclavadasentresíparaformarunaT.
7
Cómoinstalarelpasamanos
Paraestabalaustradadeposteaposte,el. pasamanosquedaentrelospostesconunaunióna topecortadaenelángulodeinclinaciónde la escalera.El pasamanosse fijaa lospostescontornilloso pernosparabarandal.Laalturaa lacualelbaran-dalseafianza,dependedeloscódigosdesu localidad,por logeneralentre30y 38pulgadaspor encimade la salientede lahuella.
Cómoestablecerel ángulodecorte.Primerohayquedetermi-
narel ánguloal quese vana cortarlosextremosdel pasamanos.Acomodeunatablao un nivelde 48 pulgadasen lassalientesde la huella,de maneraqueatravieseelpostedeinicio.
Ajusteunaescuadrafalsaconel ánguloformadoentreel nively elpostey trans-fieraeseánguloa unacajade ingletesounasierradebanco,hagaelcorteinferior.
Corte los pasamanosal largoindicado.Acomodeelpasamanos
a lo largode las salientesde la huellaenrasadosconelpostede inicio.Marqueel largodel pasamanosenelpostesupe-riory procedaa cortar.Recuerdequeestemétodofuncionarásólosi losdospostesestánaplomo.Sinolo están,deberácor-tarelpasamanosunpocomáslargo,paradespuésrecortarloy obtenerun mejorajuste.
Establezcala altura del pasa-manos.Laalturadel pasamanos
seestablececonbaseenloscódigosy semide en sentidoverticala partir de lasalientede las huellas.Porlo general,elmínimoesde30pulgadasy elmáximode38 pulgadas.Sujetecon unaprensauntrozodemaderaenelposteparasujetarelpasamanosa laalturaapropiada.
B
Obtengael ángulo de lasescalerasapoyandounnivela
travésde lashuellasy transfieraeseánguloa una caja de ingletesconescuadrafalsa.
2 Uselospostes,envezdeunflexómetro,paradetermi-narlalongituddelpasamanos.
Prensa
3 Provisionalmentesujeteconunaprensauntrozodemaderaenelposteparasostenerelpasamanosenla
alturacorrecta.
4 Afiance el pasamanosa los- postes. Existen varias formas deafianzarelpasamanosalposte.Elmétodoquesigapuedeestardeterminadoporelestilo del pasamanos;es decir,si estáusando uno con una base ranurada,puedeinsertardostornillosparatablarocade 2 pulgadasa travésdel revésdelpasamanos,dentrodelposteinicialen labasedelaescalera.Después,lasbalaus-tresy los chaflanescubriránlos orificiosdelostornillos.
Otrométodoempleatornillosparabaran-dal, los cualestienencuerdasde tornilloparamáquinaenunextremoy cuerdasdetornillospara maderaen el otro.Conelpasamanosprovisionalmentesujetoensulugarcon unaprensa,abocardeunagu-jero de accesode diámetrogrande,deaproximadamente1 1/2pulgadade pro-fundidadparalaroldanay latuerca.Luegoperfore un agujeroguía a través delpasamanoscon2 pulgadasdeprofundi-daddentrodelposteparael tornillo.Retireel pasamanosy atornilleel extremoconcuerda para maderadel tornillo parabarandaldentrodel poste.Estatarealeresultarámás fácil si insertaun par detuercasenelextremoconcuerdadetorni-llo paramáquinay luegoutilizaunallave
- inglesaparasujetarlas tuercasy apretarel tornillo.
Coloqueel pasamanossobreel tornillopara barandal, inserte la roldana ydespuésaprietela tuerca.El agujerodeaccesopuedecubrirsecon un tapóndemadera.
El extremosuperiordelpasamanosdebefijarsecontornillosa travésdel ladoinfe-rior o con tornilloso tornilloconcabezahexagonala travésdel lado superior.Cubra los agujeros con tapones demadera.
7i3ponesdemadera
~4 Afianceelpasamanosa lospostescontornillosparatablaroca- otornillosparamaderaconcabezahexagonal.Cubralosorifi-
cioscontaponesdemaderay líjelasparaalisartodalasuperficie,obien,abocardeunagujerodeacceso,perforeunagujeroguíae instaleuntornilloparabarandal,insertandoel pasamanossobreel extremodeltornilloparamáquina.
9
El métodomássencillopara instalarunpasamanosde paredes fijarel materialdel pasamanosa los soportesque vanafianzadosa lapared.Lossoportesdebenquedaraseguradoscon tornilloslo sufi-cientementelargosparaquealcancenapenetrarpor lo menoshastala mitaddelostravesañoso bloquesdelapared.Conlossoportescolocadosensu lugar,corteel pasamanosal largoindicadoy fijeloalossoportescontornillos.
Cómoinstalarpasamanosdepared
En unacajacerradade escalera,dondehaymurosa amboslados,es necesariofijarsólounbarandalalmuro.Laalturadelbarandaldeparedse establececonbaseen los códigosde construcciónde sulocalidad,porlogeneralentre30y 38pul-gadas.Asimismo,hayqueconservarunespaciode por lo menos1 1/2pulgadaentreelpasamanosy elmuro.
Cómo instalar pasamanosde pared. Cuandovayaa fijarunpasamanosa unmuro,le recomen-damosqueatornillelossoportesa la pared,ase-gurándosedetocarlostravesañoso bloques,paradespuésatornillarelpasamanosa lossoportes.
Cómohacer un pasamanosde pared.Si no le agradala aparienciade lospasamanos de pared prefabricados,puede construirel suyo,para lo cualdeberáusarun routerpararedondearelbordesuperiory darformaa lospuntosdeasiderode los dedosenunatirade2x4.Useseparadoresde 1 1/2pulgada,comopodríanserespigasdemadera,paraman-tenerelpasamanosalejadodelapared,einsertetornillosparamaderaconcabezahexagonala travésdelpasamanosy den-trodelaestructuradelapared.Cubralosagujeros de los tornillos con cabezahexagonalcon taponesde maderasi lodesea.
Bloque
L_,IIIIIIIIII
Cómohacerunpasamanosdepared.Conunrouterdéformaa unatirade2x4paracrearunpasamanosdeparedespecial.Useespigasdemaderaparasujetarelpasamanosalejadode la pared,o cortetramosdetubodemetalde1 1/2pulgadas.
Cómoconstruirbaranda/esbásicos
Sinecesitaunbarandalparalasescalerasdelsótano,plataformao pórtico,o si sen-cillamenteprefiereundiseñomássimple,puede construirun modelomás básicoqueno requiereajustarbalaustresenlashuellasy pasamanos.Conestebarandalbásico,lospostesvanconmuescasy lue-go se fijancontornillosal larguerode laescalera.Rielessuperiore inferiorsecla-vana lospostes,paradespuésclavarlasbalaustresa losrieles.
Unavariantedeestediseñoeliminael rielinferiory tienelosextremosdelasbalaus-tresafianzadosa la caradellarguero.
Comopasamanos,unrielsuperiorde2x6acomodadodecantopuedesersuficientepara un tramocortode escaleras,perotambiénes posiblehacerunpasamanosmásfácildeasirsiclavamosunatirade2"deanchoenlapartesuperiordelrielsupe-rior.
"
1'.
"
Postescon muescas
Cómoconstruirbaranda/esbásicos. Es posiblehacerbarandales fun-cionalesy atractivoscontécnicasmuysimplesy materialelemental.Losdi-señosdeunoydosrielesquemostramosaquísonidealesparaescalerasexte-rioresy desótano.
........
11
Cómo hacer muescas en los Cómoinstalar los postes. Para Cómoinstalar los barandalesypostes. Ajustela hojadelasie- afianzarunpostesobreunlargue- las balaustres. Con clavos
rracirculara laprofundidaddelamuesca ro, pidaa algúnfamiliaro amigoquele comunesde3",claveelbarandalobaran-(11/2 pulgadaledaráunabuenasujeción ayudea sujetarel postey mantenerloa dales al poste, luego use clavos sinal larguero).Hagavarioscortesa través plomousandounnivel.Perforeagujerosa cabezade2 1/2"parafijarlasbalaustresdelposte,luegolimpietodalamuescacon travésdel postey el larguero,e inserte de2x2a losbarandales.Paracolocarlosunformón. pernosdecarrode3/8depulgada,tuer- balaustresseparadosuna distanciauni-
casy roldanasy apriételos. formey a plomo,tal vezconvengahacerunaplantillaseparadoradebalaustre.Paraunespaciode4pulgadas,claveunatablaseparadorade4pulgadasdeanchoa unacortade 2x4, la cualdebequedara lamismainclinacióndel barandalsuperior,mientrasel separadordeberáquedaraplomo.Esposibleestableceresteángulorápidamenteacomodandola tirade2x4alo largodelbarandalsuperior,y el sepa-radarcontraelposte,paradespuésunirlosconclavos.
Cortesdelasierra
Elposteseranurademaneraqueajustesobreellarguero.Conlasierracir-cular,hagaunaseriedecortesa laprofundidadadecuada,luegoeliminela
maderadedesperdicioconunformón.
2: Pidaa algúnfamiliaro amigoqueleayudea sujetarel postey lomanten-,.." gaa plomomientrasustedperforaagujerosguíaa travésdelpostey dellarguero.Fijeelposteal largueroconpernosdecarrode4pulgadasdelargoy3/8depulgadadediámetro.
12
2x4
Clavelas balaustresa losbarandalescon clavossin
cabezade2 1/2".A fin de quelasseparacionesentre las balaustresseaniguales,le recomendamosquefabriqueunaplantilla.
Balaustres
Las balaustres,algunasvecesllamadasejes,nosóloofrecenunavistaatractiva,tambiéncumplenla funcióndesostenerelpasamanosy llenarelespacioentredichopasamanosy lashuellas.Loscódigosdeconstrucciónregulanel tamañodelespa-cio quese permiteentrelas balaustres:porlogeneral4 a 6pulgadas.Esteespa-ciotanapretadonosóloevitaqueunniñopuedacaera travésde la balaustrada,tambiénsirvepara evitarque los niños
más pequeñosintroduzcanla cabezaentrelasbalaustres.Unespaciode4pul-gadas es muchomás eficaz en esteaspecto.
Las balaustresgeneralmentese diseñande talmaneraquerepitanel estilode lospostes,perononecesariamentetienequeser así.Lasbalaustresredondeadas,porejemplo,puedenofrecerunatractivocon-trasteconpostesgruesosy cuadrados.Siustedprefierehacersuspropiasbalaus-tresredondeadas,puedehacer/oa partirde espigasde maderadurade diámetrogrande o de travesañospara closet,ambosestilospodráencontrarlosen losalmacenesde materiales.Lasbalaustrascuadradaspuedenelaborarsea partirdemaderaduray cortarseal tamañoen lasierradebanco.Algunavez,los constructoresde esca-lerasexpertosfijaronlasbalaustresa lashuellasconensamblesdecolademilano,
pero estepesadotrabajode carpinteríarara vezse encuentraen las construc-cionesmodernas.Hoyendía,lasbalaus-tresprefabricadasvienenconpuntasdemaderaen la base,las cualespuedeninsertarseenlosagujerosquehayansidotaladradosen lashuellas.Lasbalaustresquehagaustedmismopuedenfijarsea lashuellascon clavosinsertadosal sesgo(oblicuos)o con espigasde madera.Elextremosuperiordelasbalaustrespuedeestarredondeadoo cuadrado;éstosúlti-mosgeneralmentese instalanenla ranu-ra de unpasamanosahuecado.Si ustedhacesuspropiasbalaustrescuadradas,lesugerimosque las corte lo suficiente-menteanchaspara que ajustenen.lamuescao ranura.Las balaustresredon-deadasse insertanen los agujerosper-foradosporelrevésdelpasamanos.Paralasbalaustresquese fijanentrelashuellasy el pasamanos,observeque
necesitarádosmedidas,pueslabalaustredelfrentedelahuellaesmáscortaqueladelladoposterior.Asimismo,recuerdequelaslíneasdecualquierrebajoochaflándela balaustrequedanhorizontalescon lahuellaenelextremoinferior,perosiguenlainclinacióndel pasamanosen la partesuperior.
Cómoinstalarlasbalaustres
Yaseaquelascompreprefabricadaso lashagaustedmismo,la maneramássenci-lladeinstalarlasbalaustresesinsertar/asenlosagujerosquesehayantaladradoenlas huellas,los cualesse perforana lolargodela líneacentralde labalaustraday recibenlaspuntasdelosextremosinfe-rioresdelasbalaustresprefabricadas.Si estáhaciendosuspropiasbalaustres,deberáinsertarespigasdemaderaenlosextremos.
Balaustreconespiga
Balaustres.Ustedpuedecompraro hacersuspropiasbalaustres.Lasquetienenpuntascuadradasgeneralmenterequierenpasamanosranurados,mientraslasbalaustresredondeadasseinsertanenorificioshechosenelpasamanos.Lasbalaustrespre-fabricadastienenpuntasqueseinsertanenagujeroshechosenlashuellasdelaescalera,y lasbalaustreshechasencasapuedenclavarsetambiéna lashuellaso unirsea ellaspormediodeespigasdemadera.Recuerdesepararlasbalaustresde4 a 6 pul-gadas,conlabalaustremáscortainstaladaenlapartedelanteradelahuellay lamáslargaenlaparteposterior.
13
tresdemaneraarli¡¡;a;¡il-a una
I
de os4 , el espacio,quequedeef1tr~la,últi. ostepuede.noserel
I
mi$O.¡:¡.,est'@,d..e.1a ss~"'aF8"clO':'nes.Par~garantizar'unaacióneatretoc(aslasbalaustre$,sefánecesario
nas.:operaciones.,T(11atemátita'$:
Cómo hacer el trazadode lashuellas. Una vez establecidala
línea centralde la balaustrada,ya ha Perforelashuellas.Si vaa insta-hechola mayorparte del trabajopara lar balaustresprefabricadasconhacerel trazadodel lugarde lasbalaus- puntasinferiores,o si planeaafianzarba-tres en las huellas.En unabalaustrada laustreshechasa lamedidaa lashuellas,común,cadaunadelashuellassostiene esnecesarioperforaralgunosagujerosena dosbalaustres.Lacarade la balaustre lashuellas.7facelíneasrectasdiagonalesdelanteraquedaalineadaconladelacon- en la líneacentraldecadabalaustre,asítrahuellaque quededebajode ellay la comoen la intersecciónde las líneas,ybalaustreposteriorquedacentradaentre perforeunagujerodeunapulgadadepro-las contrahuellas.Esteprocedimientode fundidadcon una brocacon puntadetrazado,le garantizaque las balaustres clavo del diámetroapropiado.Procurequedaránseparadasunamismadistancia. hacerorificiosderechoso rectos.Asegúresede que la separaciónentreellascumplaconlasnormasdelcódigodeconstruccióndesulocalidad.
14
La balaustreal frentequedaalineadacon la contrahuella
queestádebajodeella;la balaustreposteriorquedacentradaentre lascontrahuellas.
Perforeunagujeroenlainter-secciónde las líneasdiago-
nalesenloscontornosde la balaus-tresobrelashuellas.
Cortelasbalaustresal largoindi-cado. El largode cadabalaustre
debemedirseen su lugarpues,de esaforma,ustedaseguraunajusteperfectoencadaunión.Mantengala balaustreensulugarusandoun nivelpara mantenerlatotalmentea plomo.7faceuna línea atravésde la balaustredondehaceinter-sección con el extremo inferior delpasamanos.
A continuaciónsumea estelargolapro-fundidaddelamuescaenelpasamanos.
Sujetecadabalaustresobrela marcadeltrazado,useun
nivelparaconfirmarqueestéaplomoy luegomarquela partesuperiordelcorte.
'4 Cómo instalar espigas en las- balaustres hechas a la medida.
Lamayorpartedelasbalaustresprefabri-cadasvienenconunapuntade 1pulgadamaquinadaen el extremoinferior.Ustedpuede hacer un detallesimilaren suspropiasbalaustressi utilizaespigasde1/2pulgadadediámetro.Encuentreel centrode la balaustredibujandolíneasdiago-nalesenlaparteinferior.A fin deperforarun agujerototalmenterecto,tendráquehaberacomodadola balaustreen unaprensataladradora.Si estáusandounta-ladrodemano,le recomendamosquefijela balaustreen un tornillo de banco.Perforeelagujeroconunapulgadadepro-fundidad;corte las espigasaproximada-mente1/8menosde2 pulgadas,extiendaunapequeñacantidaddepegamentoenlosagujerosy enlaespiga,insertelaespi-gaen la balaustree instaledichabalaus-trejuntoconlaespigaenlahuella.
Agujero de la balaustrede 1// de diámetro.
ir,.
,
'
,'.".""
f Cortede la espigaa 1 7/8"',~ con1// dediámetro.
'.' _Huella
4 Hagalos agujerospara las- espigasenlasbalaustresy lahuella, para despuésprocederainstalarlabalaustreenlahuella.
1
j Cómoafianzar los extremos superiores de la balaustre. Inserteclavosobli-- .2 cuasenlosextremossuperioresdelasbalaustresparaclavarlasalpasamanosatravésdelosagujerosguía.Sielpasamanosnoseharanurado,talvezprefieraasentarlosclavosy cubrirlosagujerosconresanadorparamadera.En unpasamanosranuradoo ahuecado,el espacioentrelasbalaustresse llenaconpiezaspequeñasdemaderallamadasrellenoso listones.
Losfabricantesdepasamanoshacenloslistonesdemaneraqueajustenperfectamenteenla ranurao muescadeunpasamanosahuecado,aunquetambiénustedpuedehacerlossuyosconmaderaquehagajuegoconlasdelpasamanosy lasbalaustres.Conunaescuadrafalsa,establezcaloscortesfinalesenángulodeloslistones,córtelosconunacajadeingletesyafiáncelosentrelasbalaustresconclavossincabezacortosinsertadosdentrodelpasamanos.
6 Perforeagujerosguíaapropiadosparaclavossincabezade1 1/2"en los-,. ",' , extremossuperioresde lasbalaustres,e inserteclavosoblicuosenéstasúltimasparaclavarlasal pasamanos.Asientelosclavoscuandose tratede unpasamanosdefondoplanoo instaleloslistonesenunpasamanosahuecado.
Instalacióndebalaustresredondeados
Cualquierbalaustrequetengaextremosredondeadosparaajustadodurantesu insta-lación,pertenecea estacategoría.Sivaa instalarunabalaustredeestetipo,tendráqueseguirunordendiferentedepasos.Elpasamanosdebecortarseal largoindicado,peronoseinstalaráhastadespuésdequelasbalaustressehayanafianzadoa lashuellas.Enprimerlugar,hayqueperforarorificiosconel taladrodesdeel revésdelpasamanos,paralasbalaustres.Estoresultarámássencillosihaceunescantillónquelesirvadeguíaparael taladro.
15
J
Cómohacerel escantillóno unbloquemolde.Esteescantillónes
unapiezatriangularde maderaque secortapararepresentarlahuella,el tramoyla inclinacióndelaescalera.
Puedeustedusarunade laspiezasquese recortarondel larguero,o bienpuedehacerunanuevaa partirde un trozodemaderade2"deespesor.HagaunagujeroperpendicularalIadode la inclinacióndelescantillón,el cualdebeser exactoy seperforamejorconuntaladrodebancoquetengaelladodela inclinaciónplanosobrela mesade trabajo.La brocadel taladrodebeser de un diámetroexactamenteiguala la medidade los extremossupe-riores de la balaustre,este agujeroleservirácomouna guíaparaperforarelpasamanos.
Cómo hacer el trazado delpasamanos.Corteelpasamanos
al largoindicado,acuéstelodespuésa lolargodelassalientesdelahuellay apóye-lo sobrelos postes.Le recomendamosqueuseel escantillóno unaescuadradecarpinteroparatransferirlosagujerosdela balaustrequeestánen las huellas,alpasamanos.Hagalos agujerospara losextremossuperioresde las balaustres.Afin de manteneruniformela profundidadde losagujeros,marquela brocadel ta-ladroconuntrozodecintaadhesiva.
Cómo instalar el pasamanos.Provisionalmenteclave o sujete
conprensaselpasamanosa laalturaade-cuaday luegocortelasbalaustresa lalon-gitud indicada.Asegúresede hacerba-laustressuficientementelargasparaqueajusteen los agujerosdel pasamanos.Pongatodoslosbalaustresenlashuellas,primeroaplicandoel pegamentoen lassuperficiesdondese vaa pegar.Coloquealineadaslas caras, si es necesario.Apliquepegamentosobrelos extremossuperioresdelasbalaustresy losagujerosdelpasamanos,paradespuésinstalarelpasamanosgolpeándoloconunmazodehule.Alguienpuedeayudarlea ajustarlasbalaustresdentro de los orificios delpasamanos.
Unescantillónes unapiezatriangularde maderaconladosigualesa lahuella,el tramoy la inclinacióndelaescalera.Hagaunagujeroperpendi-
cularaliadodela inclinacióny úselocómoguíaparaeltaladrocuandoestéper-forandoel revésdelpasamanos.
Conelpasamanosapoyadoenlassalientesdelahuella,transfieralasubi-cacionesdelabalaustredesdelashuellashastaelpasamanos,luegoper-
forelosorificiosdelabalaustreusandoelescantillóny unabrocadetaladromar-cadaconunpedazodemaskingtapea laprofundidadadecuada.
Apliquepegamentoen la partesuperiorde la balaustrey en los
agujerosdel pasamanos,luegouse.unmazode hule para asentarel pasa-manos.
Cómo ensamblarunabalaustradaencimadelposte
Unabalaustradade este tipoostentaunpasamanosque va montadoencimadelospostes.
Las partes curvasde una balaustradasobreelpostesellamanpiezasdeajuste,y danalbarandalunaaparienciamásflui-da.Aunqueesposiblehacersuspropiaspiezasde ajuste,las prefabricadassonbastanteatractivasy le ahorraránmuchotiempo.La escalerasemicerraday rectade nuestroejemplotienedospiezasdeajuste,unacurvainicialabajoy uncuellode gansoen la parte superior. Le re-comendamosque siga estos proce-dimientosbásicosjunto con las instruc-ciones del fabricantepara instalarunpasamanossobreelposteprefabricado.
Conuna balaustradasobreel poste,seensamblael pasamanosprimeroy luegose instalanlospostes.A findeensamblarel pasamanosde maneraprecisa,esnecesarioestablecerla posiciónde lospostes.En estecaso,vancon muescaspara poder ajustarsesobre la primerahuellay lahuellasuperior,enla líneacen-tral del pasamanosy las balaustres.Algunospostesinicialesquedandesvia-dos cuandoquedanen el escalóninicialsemicirculary una sección curva delpasamanos,es una volutao una vuelta,unidosa laparterectadelpasamanos.Siva a instalarun escalóninicialcon unavolutao unavuelta,lomejores utilizarlaplantilladepapeldelfabricanteparahacerel trazadode la posicióndelposteinicialenelescalóninicial.
,
Cuellode ganso
~.
Cómoensamblarunabalaustradasobreelposte.Unbarandalsobreelpostetieneunpasamanosquequedaajustadoencimade lospostes.Elpasamanostieneele-mentosdeajustecurvosqueleproporcionanunaaparienciamásatractivay fluida.
1 Cómocortar unaholgurainicial. Loprimeroquehayque hacer es cortarla curva inicial,la cual formauna
curva suavehaciaarribapara unirsea la parte rectadelpasamanos.
Acomodela curvainicialsobre una superficieplana,paradespuésintroducirel escantillónprocurandoqueel ladodeltramoquedehaciaabajo,debajodelacurva,hastaqueelladoinclinadodel escantillónapenastoquela pieza de ajuste.Marqueestepuntodelapiezadeajuste,despuésacomodeelescantillónsobresuladodehuella,demaneraqueelladoincli-nadoquedealineadocon la marcadel lápiz,traceunalínea.Cortea lolargodeestalíneaconunacajadeingletesajustable.
1 Coloqueel ladode inclinaciónde unescantillóndebajode la curvainicialhastaque los dosse
toquen:Marqueel puntode contacto,luegovolteeelescantillónporel ladodelahuellay traceel contornodelladodeinclinaciónenlacurva.
1i
Cómo unir la curvainicial alpasamanos.A continuación,corte
a escuadrael extremode un largodelpasamanosy procedaa unirla curvaini-cial al pasamanos.La mayorparte deltiempoesta conexiónse hace con untornillodebarandal.Paraalinearlosagu-jeros para el tornillo,le recomendamosque elaboreuna plantilla. Corte unarebanadadelpasamanosrectoy traceunalíneaenel centro.Mida15/16a partirdela basey perforeunagujeropequeño,.talvez de 1/16 de pulgada,en la marca.Mantengala plantillaen el extremodecadapiezaadyacentey marqueel agu-jero,paradespuésperforarlaspiezasparael tornillodebarandal,comolomuestralailustración.
Rebanadode barandalde l/a" comoplantillapara el tornillo delbarandal t
Unala piezade ajusteal pasamanosrectoconuntornillode barandal.Atornilleunextremoa lapiezadeajustee inserteelotroextremoenelagu-
jerode3/8depulgadaenel extremodelbarandal.Aprietelatuercaa travésdel. agujerodeacceso.
Cómocortarelcuellodeganso.Elcuellodegansovaencurvoparanivelarelpasamanosenlapartesuperiordelaescalera.
Coloqueel cuellodegansosobreunasuperficieplana,demaneraqueelextremocurvoquedeseñalandohaciaarriba,acomodeel bloquemoldesobrela orilladelperalte,einsértelodebajodelacurvahastaqueambossetoquen.Marqueesepuntodecontacto,volteeelbloquemoldesobrelaorilladeltramoy traceelángulosobreel ladodelcuellodeganso.Useunserroteo unasierracaladoraparacortara lolargodeestalínea.
Useelescantillónparamarcarelajustedecuellodeganso,comosemuestraenla ilustración,paradespuéscortarconunserroteo unasierraeléctricadeingletes,a lolargodela líneatrazada.
'18....-
4 Cómo unir el cuello de ganso al---". barandalrecto. Primeroapoyelaparteensambladadelbarandalsobrelosescalonesquetienenelcapiteldelacurvainicialdirectamentesobreelpuntocentraldelposteinicial.Coloquealineadoel capi-teldelcuellodegansoconelpuntocentraldel postesuperiorde la escalera,ase-gurándosedequeel capitelquedenivela-do.Marqueelextremodelcuellodegansosobreelpasamanosrecto,y corteelpasa-manos,paradespuésprocedera instalarel tornillodelbarandaly afianzarel cuellodegansoalbarandalrecto.Ahoratieneyaun pasamanoscompletamenteensam-blado.
5 Cómo cortar e instalar los..:. postes. Ponga el pasamanos ya
ensambladosobrelosescalones,conloscapitelesalineadossobre.lospuntoscen-tralesdelposte,midaladistanciaentreelrevésdela curvainicialy laprimerahue-llaoelpiso,dependiendodelpuntodondeelposteinicialquedeasentado.
Agreguea esta medida la altura delpasamanos(porlo generar30 y 38pul-gadas,menoslaprofundidaddelbarandal,porqueestá midiendocon el revésdedichobarandal),paracalcularla longitudde los postes.Corte la base de cadaposte,hagalasmuescasqueseannece-sariasy fijelascontornillosalarmazóndela escalera.
6 Confirme el ajuste del pasa-- manos. Acomodeel pasamanosdemaneraquequedefijoa laspuntasdelos extremossuperioresde lospostes.Sidichaspuntasno ajustan,le recomen-damos que use una lima para adel-gazarlas.Conelbarandalcolocadoensulugar,confirmeque los postesesténaplomoy quelaspiezasdeajusteasientena escuadraenlospostes;después,retireel pasamanosy hagapequeñasmarcasdelápizenlasuniones,comosemuestraen la ilustración.Desensambleel baran-dal,pongapegamentoen las unionesyvuelva a ensamblartodo el barandalbasándoseen las marcasde lápizparavolvera alineardichasuniones.A conti-nuación,taponeetodoslosagujerosquehayahecho,aliseloshastadejarlosal rasconlasuperficiecircundantey lijelos.
4 Marqueel corteparael cuellode gansodondela piezade
ajustese una con el barandalrecto.Mantengala holgurainicialsobresupuntodetrazadoenelprimerescalónysostengael cuellode gansosobreelpuntodelpostedeldescanso.
5 Acomodeel pasamanosso-brelashuellasconlosajustes
centradossobrelas ubicacionesdelposte.Midaapartirdelpisoy hastaelpasamanos,sumelaalturadelasba-laustresinstaladasy cortelospostesa estelargo.
6 Acomodeelpasamanosensambladosobrelaspuntasenelextremosupe-rior de los postes,asegurándosede que el barandalajustesobrelos
extremossuperioresde lospostesy queéstosquedena plomo.A continuación,marquelasunionescomosemuestraenlailustración,desensambleelpasamanos,pégueloy vuelvaa armario.
19
Marqueel trazadode la balaus-tra.Traceunalíneaporelrevésdel
pasamanospara indicarla líneacentraldel mismo.Vuelvaa acomodarel pasa-manosy márqueloparalasbalaustres.Porlo generalsu separaciónenel centroesiguala la mitadde la profundidadde lahuella,condosbalaustresporhuella:unamitadquequedaparejaconlacaradelacontrahuellay laotramitada unadistanciade la mismaprofundidadde la huella.Marquelospuntoscentralesdelbalaustreenlashuellas,procedaa usarunnivelde48pulgadasparatransferirel trazadoalrevésdelpasamanos.Useel escantíllóncomoplantillapara haceragujerosparalosextremossuperioresdelbalaustreenla líneacentraldelpasamanos,comolodescribimosenpáginasanteriores.Si lasbalaustrestienenpuntasensusbases,lomejores perforaragujerospara dichaspuntasenlashuellas.
Instaleel pasamanos.Cortelasbalaustresal largoindicado,apli-
queunpocodepegamentoparaconstruc-ciónen los orificios,e instalelasbalaus-tresen lashuellas,paradespuéscolocarelpasamanosenlosextremossuperioresdelasbalaustresy lospostesy asentadocongolpecitosdadosconelmazodehule.Cuandoestésegurodequeelpasamanosya se ha instaladodemaneraadecuada,ajuste las balaustresen formatal quetodosquedengiradosen la mismadirec-ción,hagaunpequeñoagujeroguíaenlaspartessuperiore inferiordecadabalaus-trey useclavossincabezade 1 1/2"parainsertarlosde maneraoblicuaen lasba-laustrasy clavaréstasalpasamanosy lashuellas.
'20' e
"'
Useunnivelparatransferireltrazadodelabalustredelashuellasal revésdelpasamanosy luegouseelescantillónparaguiareltaladro.
I Pidaa alguienquedirijala colo--.- caciónde las balaustresdentrode los agujeros,mientrasustedasientael pasamanosensu lugarconunmazodehule.
- ¡It '" ~ ,
, :: '11[: : - ~;~L / ~,.!I'. l . ,f,' '~.~/.--/í h bas escaerasfJ¿LuosassonossPj.~ eIJL~ep"[mesyaraa erseganadounlUg
.
ar...
:~e/fo/c/ore.
'pop,?~a.
'.,'
.
'~
.
i JI/t.
t1~.
=~to.
t/ás'
.
sla~2p,elcu/a~y novelasques~na/a?unpeJ¡gro'[n~~tefJ1~i:ura.esC~at¡¡;e ..chI-na.A menudp'~/~~tetIPodeprob/e~rfwer17Jrn~pe~reso/veeb/~
~nuf¿straren/;/eJ;1Qla,apontro/arun smto1!l2a..lqUeJRu~éJeten€(muc~~fí- J-~~--g~nespotenQ¡~/e~.]-ociertoés ,querf1/g~s oontratierT]fJJ1S:é/e)as
esca7eras~soQJ1i'fJ.ple,s~tonterías,'peroott¡ltpu~e~ rep¿?sé1ftaf)JffSeriopeligro..Rnt(e)g,"gr~vey e/peligropotenciálg4eunp¡.Ól5/ema#déescalerapued~,Gal1sa{t-lqmásconveniente!esdetectare/¡PQnt~cáily reparar/o.
E/P6n:.~r,12~~f!¡)~~>a[§lar:el-~[ntoma.~~ .. ... /,/
RechinidosLosrechinidosenlasescalerasa menudosonprovocadosportrozosdemaderaquerozanconotroso conlosclavosy seori-ginan cuandola maderase encogeocuandolas partesqueestánunidasco-mienzana separarse.Inclusopuedenocurrirenescalerasnuevasquese cons-truyeron de manera descuidada,conunionesmalhechasentrelas contrahue-lIas,lashuellasy el friso.
Cómocontrolarlos rechinidosdesdela parteinferioro por el revésde la escalera
Paradiagnosticary repararun rechinido,esmejorsi puedehacersedesdelaparteinferiorde la escalera.Pidaa algúnfami-liar o amigoquepiseen el lugardondesurgeel rechinidohastaque detectelafuentedelproblema.Talvezquieraaplicarmásdeunadelassiguientestécnicasdereparación,sóloparaestarseguro.
Insertecuñasen los huecos.Siencuen-traalgúnhuecoenlospuntosdondealgu-naspiezasdemaderaentranencontactocon otras,le recomendamosqueinsertecuñasenellos.Pidaa quienle estáayu-dando,quese muevaenel escalónafec-tado para ver si se ha eliminadoelrechinido.Si es así, saque las cuñas,apliquelespegamentoparaconstrucciónoadhesivoespecialparamaderay vuelvaacolocar/as.
Cambielos bloquesen ángulo. Si suescaleratiene bloquesadheridosa launiónentrelahuellay la contrahuellaporel revéso parteinferiordecadaescalón,reviseque no esténsueltosdandounligerogolpea cadabloqueenánguloconunmartillo.Si algunoestásuelto,quitelo,uselija o un formónpararetirarel pega-
mentoseco,y luegovuelvaa colocarlosbloquescon tornillosy pegamentoparaconstrucción.
I
Inserte cuñas en los hue-
cos. Las huellascon re-chinidos pueden deberse ahuecos entre las huellas,
las contrahuellas y el friso,
por lo que conviene inser-tar las cuñas entre tales
huecos previamente unta-
das con un poco de pega-
mento para mantenerlas
en su lugar.
Cambie los bloques en ángulo. Los
bloques en ángulo ayudan a evitar
que se formen huecos debidos a aber-
turas entre las contrahuellas y las
huellas. Retire los bloques sueltos,
límpieles el pegamento seco y vuelvaa instalarlos en la escalera.
21'.---
Atornille las contrahuellasa lashue-lIas.Reviselaparteposteriordelahuella,lacual,porlogeneral,seencuentraafian-zadaa laparteinferiordelacontrahuella.Si descubreque esta uniónes la querechina,cierre cualquierhuecoque sehayaformadoconunparde torníllosparamaderade 1 1/2pulgadainsertadosatravésde la parte posteriorde la con-trahuellay dentrodela orilladelahuella.Perforeunagujeroguíay abocardeelori-ficio antesde insertarel torníllo.Tengacuidadodenopermitirquelabrocadelta-ladroo el tornílloatraviesenla superficiedelahuella.
Atornille las huellas a las con-trahuellas. Inserte los tornillos atravésdelaparteposteriorde lacon-trahuellay dentrode la huellaparacerrarelhuecoo abertura.Hagaagu-jerosguíaparalos tornillos,a fin deevitar partir la maderade la cpn-trahuella.
Reviselas cuñas.Si laescalerasecons-truyócon larguerosencasíllados,proba-blementetengan(odebantener)cuñasdemaderaentreel largueroy cadahuellaycontrahuella.Silascuñasyasehanafloja-do,aplíquelesunacapadepegamentoyvuélvalasa insertar.Siya nosirve,habráquecortarotrasa partirde un trozodemaderaduracomoel roble.
22
Acuñeprimerola parteposteriorde latabladelacontrahuella.Apliqueunacapadepegamentoenlacuñaeinsértelaensulugarmediantepequeñosgolpescon elmartillo.Lacuñadeberáserunpocomáslargadelonecesario.Unavezquequedebieninsertaday segura,corteel extremoal rasconlaparteinferiordelahuellay lacontrahuella,despuésinstaleuna cuñahorizontal.Acuñeambosextremosde unescalónantesdepasaralsiguiente.
Revise las cuñas.Lascuñasinser-tadas en los larguerosencasilladospuedenaflojarsee inclusocaerse.Vuelvaa insertarlascuñassueltasocorte otras nuevassi alguna seperdió.
Eliminelosrechinidosdesdearriba
Si nopuedeteneraccesoa laparteinfe-riordelaescalera,seránecesariocontro-lar losrechinidosdesdelapartesuperiordelamisma.
Clave el frente de la huella. Pararechinidosen el extremodelanterode lahuella,pidaa algúnfamílíaro amigoquesepareenla huellamientrasustedinser-taclavossincabezade21/2" enángulosopuestosa travésdelahuellay dentrodela contrahuella.Perforeagujerosguíaprimero,y asientelas cabezasde losclavosconunpunzónparaclavos,para,finalmente,cubrirelorificioconresanador.
Claveel frente de la huella. Pongapesoen lapartedelanterade la hue-lla(comoseapreciaenlailustración),e inserteclavossin cabezade 3"enposiciónopuesta.
Insertecuñas en la huella.Si localizaalgúnrechinidoenlaparteposteriordelahuella,lomejoresinsertarcuñasuntadasconpegamentodentrodelhueco.Afinelascuñascon una navajay use un trapohúmedoparalimpiarel excesodepega-mento.Para cubrir el hueco,convieneinstalaruna moldurade 1/4 redondoodecorativa.Asegúresede que dichamoldurano reduzcala profundidadde lahuellaenmenosde9pulgadas.Estepro-cedimientofuncionarátambiénparahue-cos formadosa lo largodel ladode lashuellaso de lascontrahuellas,endondequedana topeconel friso.
HABITAT
EXPO
Losinvitamosa la segundaedicióndelaúnicaexposiciónque promueveel diseñoenarquitecturay decoracióndeinterioresy exteriores.
arquitecturay diseño
27defebreroal 2 demarzo2002WTC,Cd.deMéxico
Cuña recortada
ExposicionesInternacionales
A raízdeléxitodeCasay JardinExpo2001, hoy se ampliael conceptoaHabitatExpo2002con:.másdiseño.másnovedades
. másexpositores
organizadopor:
TRADciX
Instale cuñas en las huellas. Instalecuñasen la parteposteriorde la huella,cortelas cuñasde maneraquequedenenrasadasconlacontrahuella,instaleunamolduradecorativa.
INFORMESTRADEXExposicionesInternacionalesSC
Te!.56044900 exts.108Y121Fax.5605 1080
ORGANIZADO POR:","."",do,
TRAf!!~ fI] :.!I!~~ ~75-jj IH:De~ II~A~:-~ ~ \'.
Cómofijarlahuella.Siustedcreequeelrechinidose debea un huecoformadoentre la huellao la contrahuellasy ellarguero,entoncesseránecesarioinsertartornillosde 2 1/2pulgadaso clavossincabezade2 1/2"a travésde la huellaydentro del larguero.Lo importanteesubicarloslarguerosque,porlogeneral,seencuentranentre3/4depulgaday 2 pul-gadasa partirde la orillade la huella,dependiendodel hechode quela huellasobresalgaonodeloslargueros.El tercerlarguerodebeestaren el centro.Asientelascabezasdelosclavosconunpunzónyluegocubralosagujerosconunpocoderesanadorparamadera,parafinalmentelijarlasuperficiey alisarla.Paraocultarlacabezadeuntornillo,inserteel tornillodemaneraque quedeembutidoy cubraelorificioconuntapóndemaderauntadodepegamento.Si quieremejorarla aparien-ciafinal,instalelostaponesdemaderadetal formaquela vetaquedeen la mismadireccióndelavetadelahuella.
Cómorepararlashuellas
Las huellasde una escalerason muyusadasy noesimprobablequeunao dosnecesitenreparacioneso inclusosercam-biadas.Lareparacióndebeserlaprimeraacción,puesgeneralmentees unatareamásrápiday económica,ademásdequeunahuellanuevaseveráfueradelugarenunaescaleraconlasotrashuellasdesgas-tadas.
Retirelahuella.Lomáscomúnesquelashuellaspuedanquitarsesin alterarlascontrahuellas,paraestolo mejores usarunapalancapararetirarla moldurao lasalienteque pueda tener la huella.Lerecomendamosqueprotejala contrahue-lIa con una delgadapieza de maderacolocadadebajode la palanca.Procurequitarlasbalaustresdelahuellasindañar-las.Si no le esposible,le sugerimosqueconsultela sección"Cómocambiarba-laustres",másadelante,para tenermásinformación.Finalmente,afloje con lapalancalahuella,losuficienteparalevan-tarlascabezasdelosclavosparasacar/osconlapalancao lapatadeunmartillo.
a4
Larguerocentral
Larguero
Tapóndemadera Pegamento
~ Resanadorpara madera
Afiancelahuella.Ubiqueloslarguerosenambosextremosyenlapartemediade lahuella.Insertelostornilloso clavosdentrode lashuellasy cúbraloscontaponesdemaderao resanador,respectivamente.
Quitela huella. Con unapalanca(quepuedeserunabarretade demolición,unapatadecabrao unabarretawonderbar),suavementeza-fe lamoldurao salientedelahuella,luegoaflojela huellamisma lo suficienteparapodersacarlos clavos.Noolvidecolocarun trozodemaderade desechodebajode la palancaparaprotegerlascontrahuellasy losfrisos.
Huella
Recortela huella.Talveznopuedalev-antarlahuellaconlapalancasiestáafian-zadaa la contrahuellao si la escaleratienelarguerosencasillados;en tal caso,seránecesariorecortarla,aunquelomejores tratarde mantenerlalo másposibleintactaparaquepuedaustedusarlacomoplantillaparahacerel trazadodeunahue-llanueva.
Pararecortarlahuella,perforeunagujerodearranquea travésdelahuella,despuéscórtelaconunasierradepuntao unasie-rra caladora.Concuidado,cortela orilladelanterade la huellahastaquepuedatirarde ellay partirlapor la mitad.Evitecortara travésde la contrahuellay loslarguerosquequedandebajo.useun for-mónpara retirarcualquierfragmentodemaderaquepuedaquedary procedaacortare instalarlahuellanueva.
Recortela huella.Si no es posiblezafarla huella,perforeunagujeroenella y recórtelacon una sierra depunta.
Cómorepararunahuellapartida.Si lahuella está partida, trate de repararlaantesdedecidircambiar/a.
Quitelahuellay despuéscorteuntrozodetriplay lo suficientementegrandeparacubrirla hendidura.Fijeel triplayal revésde la huellaconpegamentoy tornillos.Estatécnicanoeliminala hendidura,porsupuesto,peropuedeevitardañosma-yores.
Grietade lahuella
Huella
Cómorepararunahuellapartida.Siunahuellaestápartida,nosiempreesnece-sariocambiarla.Tratedezafarlay luegopeguey atornilleen laparteinferior,unapiezadetriplay.
Cómohacerunahuellanueva.Parahacerunahuellanueva,consigaunapiezademaderaqueseigualea lasotrashuellaslomásposible.Uselahuellaanteriorcomoplan-tillaparahacerel trazadodela huellanueva.Conunformóno unalija,elimineelpega-mentodelasorillasdelahuellaanterior,lasbalaustresy lamoldura.Luegotraceelcon-tornodelahuellaanteriorsobreel trozonuevodemadera,cortelahuellanuevay apliquepegamentoen todaslasunionesmaderaconmadera.Acomodela huellaensu lugaryafiáncelacontornilloso clavos.Cambielasbalaustresy lamoldura.
Hagaunahuellanueva.Recuerdequela huellanuevadebeser iguala lasotrashuellasdelaescalera,enlamedidadelosposible.Uselahuellaviejaparahacereltrazadodelanueva.
25'
Reparacionesdebalaustres
Cómo apretar las balaustresflojas
Unabalaustrepuedeaflojarseenlapartesuperioro enlainferior;a menudo,lasba-laustresquedana topedirectamentede-bajodelpasamanosy sefijanensulugarconclavosinsertadosdemaneraoblicua.Algunasveces,las unionesa t9pe noquedanperfectasy provocanla formaciónde huecosentrela balaustrey el pasa-manos.La balaustretambiénpuedepar-tirseapartirdelpuntodondeseinsertóel
, clavoy separársedelpasamanos.
Cómo reparar la unión entre elpasamanosy la balaustre.Si elproble-maselocalizaen la uniónentreelpasa-manosy labalaustre,loprimeroesdeter-minarlaextensióndeldaño.Silabalaustreestámuypartidaapartirdelpuntodondeseencuentraelclavoosi hayalgúnhuecoimportanteen dichaunión,tal vez seanecesariocambiarlabalaustre.(Paramásinformación,vea "Cómocambiarlas ba-laustres",másadelante).Si la balaustrepuedesalvarse,sepuedecorregirelpro-blemaconunacuñao untornillo.
Si la unióna topenoestámuyapretada,corte una cuña angostaque tengaelmismoanchode la balaustree insértelaen la unióndondeel huecosea mayor.Pruebeel ajustehastaquequedeenlascondicionesque usted busca y luegoapliquepegamentosobre la cuñaparainsertarladentrodel huecocon algunosgolpesdemazo.Unavezquehayasecadoelpegamentouseunformóno unanavajaparaafinarlacuñay dejarlaenrasadaconlabalaustre.Retoqueeláreaconpinturasiesnecesario.
Si'los clavosson el problema,tratedezafarlos,luegoinserteun tornilloa travésde la balaustrey dentrodel pasamanos(hagaunagujeroguíaprimero).Silepreo-cupala apariencia,contrataladreel agu-jeroparael tornilloy tápeloconun tapóndemadera.
26
Pasamanos
Pasamanos
Tapónde madera
, ,,, ,,,"
Cómo reparar la unión entre elpasamanosy la balaustre.Dondela balaustrese hayaaflojado,loprimeroes determinarla causadelproblema.Unhuecopuedellenarsecon una cuña; los clavossueltospuedencambiarseportornillos.
Cómorepararla uniónentrela huellayla balaustre.En la parteinferior,por logenerallas balaustresvanafianzadasalashuellas,yaseaconespigasdemaderaoconensamblesdecolademilano.Siunabalaustreunidaconespigassegiradesulugar,tratede levantarlaconunapalancalosuficienteparaaplicarunpocodepega-mentosobrela espiga.Si estono basta,trate de clavarla balaustrecon clavosinsertadosde maneraoblicua.Tambiénpuedeser necesarioretirarla balaustre,limpiarlosextremosqueempatany volvera aplicarpegamentoparainstalarlasnue-vamente.Sinopuederetirarla balaustre,seránecesarioreemplazarlas(vealasec-ción"Cómoreemplazarbalaustres'J,
Generalmente,unabalaustreconcolademilanoquedacubiertaconunapiezademoldurade vueltadel ladode la huella.Levanteconcuidadola molduraayudán-dosede unapalanca.Si la balaustredecola de milanoestá suelta,terminedezafarladándoleunosgolpecitoscon unmazodehule.Limpieelpegamentosecoen todaslas superficies,apliquenuevopegamentoe insertela balaustreen lahuella.Siencuentraunhuecodemasiadograndeenelensambledecolademilano,cúbraloconunatiradelgadademadera.
Huella
Cómo reparar la unión entre lahuellay la balaustre.Unabalaustresueltapuededebersea unauniónquehafalladoenelensambledecolademilano. Retire cuidadosamentelamolduray zafe la balaustredándolepequeñosgolpesconelmazo.Limpielas superficiesque se habrándeempatar,apliquepegamentonueva-menteyvuelvaa ensamblar.
Cómoreemplazarlasbalaustres
Sidecidecambiarunabalaustre,tomeencuentael hechode quepuedeenfrentaralgunosproblemasparaigualarla nuevabalaustrecon las anteriores.Quizálogreencontrarun reemplazoapropiadoen latiendademateriales,por lo queconvienerevisarconatenciónloscatálogossinohaconseguidoloquenecesita;o bien,puedepedira uncarpinteroo expertoenel tra-bajodetornoquelehagaelreemplazo.Siesnecesariocambiarvariasbalaustres,lamejoralternativapuedeserquitartodasycambiarlaspor un conjuntocompletodebalaustresnuevas.
Cómocambiarunabalaustreafianzadacon espigas. Si losextremosdela hue-lla sobresalende los largueros,peronohayunamoldurade vueltaenel extremodelahuella,probablementelasbalaustresestánfijosa lashuellasconpernosoespi-gas.Corteconlasierralabalaustre.Silasunionesquedansueltas,pOdrásepararambasmitades.
Sino,hagagirarlabalaustreconunallaveinglesaajustable.Talvezpuedahacerlagirary,deesaforma,zafarladela huella.Saquedel orificiode la huellael pega-mentosecoy cortelabalaustredereem-plazo a la medidaadecuada.Apliquepegamentoenambosextremosdela ba-laustrey en losorificiosde la huellay elpasamanos,paradespuésinsertarensulugarel extremosuperiordela balaustre.Seránecesarioaplicarpresiónparainser-tar el extremoinferioren su lugar.Hagagirarla balaustredentrodelalineamientoantesdequeelpegamentoseque.
Si nopuederetirarla espigadela huella,recórtelademaneraquequedeenrasadacon la superficiede la huellas(tengacuidadode no dañarla superficie)yeli-minelaespigaconunabrocaquetengaelmismodiámetro.
Cómocambiarunabalaustreafianzadaconespigas.Retirelaantiguabalaustreaserrándolaporlamitady zafándolaconlaayudadeunallaveinglesa.Limpieper-fectamenteelorificioenlahuellaantesdeinstalarlanuevabalaustre.
Cómocambiarla balaustrede ensam-ble decolademilano. Useunapalancaparaquitarla molduradevuelta.Aflojeelensambledecolademilanogolpeandolabalaustreligeramenteconunmartillo,paradespuésaflojarlaconunapalancaen elextremosuperior(siestáclavado)oquitarel tornillo.Limpieelpegamentodelahue-llay elpasamanos,cortelanuevabalaus-tre al largoindicado,e instálela.Apliquepegamentoen las superficiesdeempateo,aunmejor,inserteunclavoo tornilloenlaunióna travésdeunagujeroguíahechoenel ensambledecolademilanodentrodelahuella.Vuelvaa colocarlamoldura.
Cómo cambiar una balaustre deensambledecolademilano.Quitelamolduradevueltay aflojelabalaustregolpeándolasuavementeconunmazodehule.Al instalarlanuevabalaustre,lo mejores atornillarlao clavarlaatravésdelensambledecolademilano.
27'
Cómocambiarunabalaustrecontirasderelleno.Silabalaustreestáencasilla-daenelextremoinferiorinternodeunfrisooenlapartesuperiordeunaranurahechaen el pasamanos,puedemantenerseensulugarconpequeñaspiezasdemadera,las cualesa menudose adhierenen sulugarconpegamento.Elimineconel for-mónlaspequeñaspiezasde maderadedebajodelpasamanosy enelfriso.Talvezseanecesarioquitarel frisoprimero,paradespués,quitar la balaustre.Corte lanuevabalaustreal largoindicadoy haganuevaspiezasdemadera.Fijelabalaustreensu lugarconclavosinsertadosdema-neraoblicuaypeguelaspiezasdemaderajuntoalbalaustre.
Cómocambiarunabalaustrecontirasderelleno.Conmuchocuidadoelimineconel formónelfileteo filetesquesujetenlabalaustreensu lugar.Cambielabalaustrey las pequeñaspiezasde maderaqueajustanen el interiorde un pasamanosahuecadoenlapartesuperiore internadeunfrisoenelextremoinferior.
ReparacionesdepostesComolospostesse localizanen los extremosde la escalera,muestranunaparticulartendenciaa aflojarsey dañarse,unposteflojopuedesermuypeligrosoy,si nose repara,puededarlugaramásproblemasconlasbalaustresy elbarandal.Apretarelpostepuedeserunatareabastantecomplicada,dependiendodelhechodequeseaahuecadoo sólido.Sipuedequitarla virola,mirepordentrodelposteparaaveriguarsieshuecoono.Sidescubrequeelposteestáfijoa unarmazónoquenotienevirola,esosignificaqueessólido.
Cómoapretarunpostehueco
Porlogeneral,losposteshuecosquedanafianzadospormediodeunavarillaconrosca,lacualcorreverticalmentedesdeelextremosuperioralextremoinferiordelposte,obien,puedeserunauniónhorizontalentreelpostey elescalóninferiordelaescalera.
Parateneraccesoa lapartesuperiordeunavarillaroscadasupe-rior,quitela viroladelposte,elcualpuedeestarenroscado;si noloestátalveztengaqueaflojarlodándoleunosgolpecillosconelmazodehule.
Conla virolaretirada,aprietela tuercadelextremosuperiordelavarilla,ya seadondeacabadequitarla virolao inmediatamentedebajodelpuntodondeentrala virola.El extremoinferiorde lavarillapuedefijarsedebajodelsubsuelo.Si lograencontrarla va-rilladelnivelinferiory tieneaccesoa ella,procedaa apretarlatuercadelextremotambién.
A menudo,el extremode una varillabaja horizontalpuedelocalizarseretirandountapóndelpostey,si esnecesarioquitan-dolacontrahuellao la huellainferiores.Dependiendodela facili-daddeacceso,aprietela tuercadelposteo elescalóninferiorafindeasegurarunpostesuelto.
28"
Cómo apretar un postehueco.Hagagirarla tuercade la varilla rascadaparaapretarel poste.Dichavari-lla puede correr vertical-mentea travésdel posteydebajodel piso,o bien,ensentidohorizontaldebajodelahuellainferior.
Cómoapretarunpostesólido
Un poste sólido puede fijarse en elextremoinferioral largueroo a la vigadebajodelpiso.
Puedeunirsecon tornillosparamaderaconcabezahexagonal,o conpernosdfJcarroy tuercas.Dependiendode la cons-trucción,es posibleteneraccesoya seadesdeelnivelinferioroa travésdelacon-trahuellao la huellaen la basede laescalera.Aprietetodoslos elementosdesujeciÓriquepueda.
Sielposteseextiendeporelpisohastalaestructuray usted encuentraun solopernodecarro,hagaunagujeroy pongaotroperno,unaroldanay unatuerca.Sielpostedescansaenelpiso,perforeorificiosadicionalesdesde abajo y dentro delextremoinferiordel poste,afiáncelocontornillosparamaderaconcabezahexago-nal.
Si no puedeteneraccesodesdeabajo,entonceshabráque fijarcon tornillosellargueroy el postejuntos.Estatareasehacemejorsi puedelevantarla huellaycorrer los tornillos para madera concabezahexagonala travésdel largueroydentrodelposte.Afianzarelpostedeestamanerasignificaque los elementosdesujeciónnoquedarána la vista,y noseránecesariocubrirningúnorificio.Sinotieneaccesoalpostey al larguerodesdearribao desdeabajo,tal vezpuedahacerunagujeroa travésdel postey dentrodellarguero,paradespuésinstalaruntornillopara madera con cabeza hexagonal.Cubraelagujeroquequedeconuntapóndemadera.
Poste
.D~~Viguetadel piso
-.""
Cómoapretarunpostesólido.Procuretener accesoal postedesdedebajodelpisoo retirandola huellainferior.Aprietelosele-mentosde sujecióno agreguepernosde carroo tornillosparamaderaconcabezahexagonalsiesnecesario.
29"
Cómoapretarelpasamanos
Existen varias formas en que unpasamanospuedeaflojarse,dependiendodecómoy dóndese afianzó.Los pasa-manosalo largodelmurolateraldeunaescalera,generalmentese afianzanasoportesquevanatornilladosa lapared.Lospasamanosque quedanen el ladoabiertodela escalerapuedenfijarsea unposteenelextremoinferiordela escaleray a las balaustresa lo largodel pasa-manos.
Cómoasegurarunbarandaldepared
Lossoportesdepasamanosafianzadosalmurodebenquedáratornilladosa travésdelaparedy dentrodelosverticaleso lostravesañosentre los verticales.Si lostornillosdelsoporteestánflojos,hayqueapretarlos,y si esta tarea no basta,entoncesserá necesariousar tornillosmás largos o cambiarde posiciónelsoportedelpasamanosa fin dequeseaposibleinsertarlos tornillosen agujerosnuevos.
Si ningunadeestasmedidasfunciona,el.problemapuedeserquelossoportesnoesténunidosa untravesañoo verticaldelmuro.Es poco probableque un buencarpinterocometaeste tipo de errores,perounpropietarioanteriorpudohaberlohechosindarsecuenta.Encuentreel ver-ticalmáscercanoconundetectoreléctricode verticales,sondeandoen laparedconunaleznao golpeandosuavementeenlaparedcon losnudillosy cambiedeposi-ciónlossoportes.
Cómofijarunpasamanosdebalaustrada
Porlogeneral,elpasamanosseafianzaalpostey lasbalaustres,demaneraqueelsentir el pasamanossueltopuede serresultadode unposteo balaustressuel-tos. Lo primeroque hay que haceresrevisartodoelbarandalparadeterminarelorigendelproblema.Sielposteo lasba-laustresestánsueltos,consultelas sec-cionescorrespondientesa sureparación.
3D
PosteshuecosUnpasamanospuedeversesueltodebidoa unamalauniónenelposte,porloqueloprimeroesdeterminarconquétipodeposteestátrabajando:huecoo sóli-do.Lospasamanosgeneralmentevanfijosa losposteshuecoscontornillosdebarandaly semantienensujetosmedianteel usodeunatuercacomún,quepuedeapretarseconunallavedetuercaso unatuercacastillo,lacualseusacuandonosetieneaccesoa la tuer-ca conunallavede ningunaclase.Tieneranurasen las cualesse puedeinsertareldestornillador.Bastacongolpeareldestornilladorconunmartilloparaapretarla tuerca.Porlogeneralsepuedeteneraccesoa esteensamblea travésdelextremoinferiordelpasamanos.Talveztengaquequitarprimerountapóndemadera.
Cómofijarunpasamanosalmuro.Siel simplehechodeapre-tarlostornillosnosolucionaelproblema,lerecomendamoselusodetornillosmáslargoso quecambiela posicióndelossoportesparaquepuedaafianzarlosa laestructuradelapared.
Poste
Cómoafianzarun pasamanosde balaustrada.Reviselospostes,lasbalaustresy el pasamanosparadeterminarla fuentedelproblema.Siel pasamanosestásueltoenel poste,aprietelatuercadecastilloo latuercadeltornillodebarandal.
Postessólidos.Conunpostesólido,amenudoel pasamanosse fija con untornillodebarandalcontrataladradoenelextremoinferior.Quizárequieraunallavedecajalargaparaapretarla tuercaeneltornillode barandal.Si descubreque elpasamanosestásimplementeclavadoalposte,bastaconquitarlosclavose insta-lar un tornillo de barandal como lodescribimosenlasección,"Cómoafianzarlospasamanosa lospostes".
Cómohacerreparacionesestructurales
Si la escaleramuestravariosde lossín-tomasanalizadosenlíneasanteriores,osiestátambaleanteo hundida,el problemapuedeser denaturalezaestructural.Unaescaleraen talescondicionespuedesermuypeligrosa,así quepiensebiensi esustedes lo suficientementecompetenteparahacerundiagnósticoacertadoy unareparaciónadecuada.
Antesdeiniciarla revisióndelaescalera,esnecesarioteneraccesoa laparteinfe-riorinternadelamisma,porloque,desernecesario,retireelyeso,tablarocay cual-quiermaterialnecesarioparateneracce-so a esapartedelensamblede la esca-lera. Una vez expuesta la escalera,comiencea revisarlacon cuidado.Si laescaleraestaflojao combadaen unouotro lado,revisesi los larguerosse hanzafadodelapareda la cualvanclavadosoatornillados.Unantiguométododecons-trucción de escalerasfijaba un sololargueroa la pared, sin apoyarseenninguna superficie del piso. Todo elsoporteestructuralproveníadelosclavosqueseusabanparaafianzarel largueroalmuro. Tal vez usted pueda fijar unaescaleracombadao floja volviendoaclavarel largueroa la paredcon clavoscomunesde31/2".
Revise si el extremosuperiorde loslarguerosestásueltodela viguetamaes-tra.Usesoportesde metalen ánguloosuspensoresdeviguetaparavolvera fijarestaunión.
&
Si encuentramaderapodridao partida,cámbiela.Sieldañodelamaderaesmáslocalizable,puedereforzarlauniendootrapiezademaderao triplaya ella.Elcambiode la maderadeberáser lo suficiente-mentegrandeparaunirconmaderasóliday en buenascondicionesen todosloslados.
encuentraquedicholarguerosehazafadode algúncabezal,habráquereforzar1auniónconángulosdeacerodeusopesa-do (de1/8o 1/4depulgadadeespesor)con tornillospara maderacon cabezahexagonalo pernosdecarro.Estaclasedelargueropuedemejorarsesignificativa-mente añadiendosoportes de triplaydebajode cada huella,alternandolosladosa lolargodellarguero.En las escalerasviejascon largueros
encasillados,el larguerode en medioamenudo es una tira de madera sinmuescasde4x6o de2x8quevafijaensusextremossuperiore inferiora laparteinternade una viga maestra.Si usted
Largueroreforzadocon un ángulode acero
Cómohacerreparacionesestructurales.Loslarguerosflojospuedenvolveraa-fianzarsea laestructuradelaparedconalgunosclavos.Unagrietaenalgúnlargueropuedecorregirseuniendoa él otrapiezade madera.Loslarguerossin muescaspuedennecesitarserreforzadosa unavigamaestraconángulosdeaceroparausopesado.
"'3t
Balaustradacon tiras de relleno. Balaustradaqueconsta de espacios que se llenan con pequeñaspiezas de maderaentre las balaustres.
Balaustrada. El ensamblecompletoque sostieneelpasamanosy que consta de postes, balaustresy elpropiopasamanos.
Balaustre con espigas. Balaustres prefabricadascon espigasde maderaen la base que ajustanden-tro de agujeros hechosen las huellas.
Balaustrede cola de mí/ano. Las balaustres quevanfijas a las huellascon unionesde cola de milano.Un métodoantiguo de construcción.
Balaustres. Pequeñosmiembrosverticalesquegeneralmentesostienenelpasamanos.
Balaustreredondeada.Cualquierbalaustreconextremosredondeadosparasuajuste.
Barandaldepared. El pasamanosque quedafijo ala pared en una caja cerradade escalera.
Barandal de poste a poste. Balaustradaen la queel pasamanos se corta de manera que ajuste entrelos postes.
Barandalsobre el poste. Balaustradaen la que unpasamanoscontinuose afianzaa los extre,.,ossupe-riores de los postes.
Bloquesen ángulo. Bloquestriangularesdemaderaafianzadosconpegamentoy clavosa laparteinferiordelaescaleraenlauniónentrehuellaycontrahuella.
Caja de la escalera. El agujero en el piso a travésdel cual pasa la escalera.
Contrahuella.Laparte verticalde la escaleraqueseencuentraentre las huellas.
Contrahuellaabierta. Escaleraen la que el espacioverticalentre las huellasqueda abierto.
Contrahuellacerrada. Tipo de escalera con con-trahuellasinstaladas entre las huellas.
Cuello de ganso. La sección superior de un acce-sorio curvo de la escalera.
Descanso o rellano. Plataformahorizontala mitad
de la distancia total verticalde una escalera.Se pre-senta con más frecuenciaen las escalerasque cam-bian de dirección.
Escalerasde caracol. Escaleraquesube en espiral,generalmentehecha a partir de componentesprefa-bricados. Proporcionanun acceso limitado y nuncadeben usarsecomo escalerasprincipales.
,M'''í&..
Escaleras de plataforma. Escaleras construidaspara teneraccesoa unaplataformao terrazabaja, oun patio sin el uso de largueros.
Escalerasen formade L. Escaleraqueda unavueltade900.
Escalerasen formade U. Tambiénllamadasderetorno,hacenunavueltade 1800.
Escalerasplegablesde desván.Escalerasquefácilmentepuedendesplegarsehaciaabajoparateneraccesoa algúnlugar.
Escalerasrectas. Escaleraquesigueuna línearectadeabajohaciaarriba.
Escalerasutilítarias.Una escalerausadaconmenorfrecuencia,por lo generalconstruidaparateneraccesoa undesváno unsótano.
Escalerilla.Cualquier tipo de escaleraen el que lainclinaciónexcedelos requerimientosaceptablesdeperaltey tramo.
Escalón de abanico. Una escalera en forma de L
que tieneescalonescon formaahusadapara darunavueltá de.900.
Escantillón(parapasamanos).Pieza triangulardemaderacuyos ladosson igual al peralte,el tramoy lainclinaciónde la escalera,y que se usa como guíapara el taladrocuandose estáconstruyendoel revésde un pasamanos.
Espaciopara la cabeza.La distanciaverticaldesdela salientea cualquierobjeto en la parte alta.
Friso. El elementode maderade 2 x 4 en la basede
la escaleraque se ranuraen los largueros.
Huella. La parte horizontalde la escaleraen la queunopisa éuandosubey baja.La salientees, técnica-mente,parte de la huella.
Larguero con soportes. Larguero sin ranurar quetiene un soporte metálico especial afianzado en laparte internapara darsoporte a las huellas.
Largueroencasillado. Una forma de construcciónde escaleras en la que el larguero tiene mortajasahusadascortadascon routeren la cara del larguerofinal.Las huellasy las contrahuellasse insertanden-tro de las mortajasy se afianzancon cuñas.
Largueroentablíllado.Larguerosin ranurarquetienetablillasdemaderaatornilladasa laparteinter-naparasostenerlashuellas.
Largueroranurado. Larguerocon canalescortadosen las caras internas para sujetar las huellas.Largueroen el que se han hecho ranuraspara insta-lar las huellasy, en ocasiones,las contrahuellas.
Larguerocortado(con muescas).Un largueroqueha sido recortado en un patrón de diente de sierrapara soportar las huellasy las contrahuellas.
Largueros. Los miembrosde soporte estructuralalos cualesse afianzanlas huellas.
Pasamanos. Parte de la balaustre(y el barandaldepared) de la que se sujetany sostienenlos usuariosde una escalera
Peraltetotal. Ladistanciaverticaltotala travésde la
cual debe pasar la escalera,de piso a piso termina-do.
Peralteunitario. La distancia verticalde una huella
a la siguiente.
Peralte. Medida vertical.
Postehueco. Posteafianzadoal subsuelocon unavarillaroscada.
Postesólido. Posteafianzadoa la estructurade lacasa.
Poste. Miembroverticalgrandeal cual se fija elpasamanos.Lospostesproporcionansoporteestruc-turalparalabalaustrada.
Rebajo.Un escalónhecho a lo largo de una de lasorillasde unapieza de trabajo.
Saliente.Partedelahuellaquesobresalelacaradela contrahuella.Por lo generallas salientesvanredondeadas.
Soporte de pasamanos. Soporte metálico que sefija al muro que va afianzadoal pasamanos.
Suspensor. En las escalerasinteriores,la pieza detriplay de 3/4 depulgada que va clavadaal entrama-do superior.
Tramototal. La distanciahorizontal total que cubrela escaleradesde la cara de la contrahuellasuperiora la de la contrahuellainferior.
Tramounitario.La distanciahorizontalde la cara de
una contrahuellaa la de la siguiente.
Tramo. Medidahorizontaldel largo de una escalera.
Virola.Unaproyecciónornamental(enun poste,porejemplo).
Zoclo. Piezadecorativainstaladaentre las escaleras
y el muro.
..
~-"""-""~" "-
