Fenomena Bahasa : Peduli atau Abai?

@nenyish

Akademi Berbagi Surabaya Minggu, 22 Agustus 2014

Diskusi Hari ini…

• Fenomena-fenomena bahasa di masyarakat• Bahasa dan seputarnya• Haruskah kita peduli atau

abai?

Mari kita bicara fenomena bahasa…

• Untuk setiap fenomena: Apa yang terpikir ketika melihat/mendengarnya?

Mengapa begitu?

Fenomena pertama…

Foto dari http://rinaldimunir.files.wordpress.com/2010/10/

goblog.jpg

Fenomena kedua…

Foto dari @agenmossad

Fenomena ketiga…

Foto dari http://m.cdn.blog.hu/zo/zolindonezia/image/IMAG0713

.jpg

Fenomena keempat…

Fot o dari http://www.projecthappyfeet.org/wp-content/uploads/20

11/08/McDonalds.jpg

Fenomena kelima…

Foto dari @intan_jeanie

Atau fenomena bahasa seperti…

• Penggunaan kata “secara”, “entertain”, “event”• Penggunaan huruf “h” untuk

kata “dihital”, “halan-halan”• Bahasa alay? Bahasa gaul?• Ada fenomena-fenomena lain

yang kamu tahu?

Mari bicara soal bahasa

• Menurutmu, bahasa itu apa?• Apa fungsi bahasa?

Coba kita amati dua situasi ini…

• Situasi 1X: Selamat pagi, Bu.Y: Kenapa terlambat?X: Maaf, Bu, angkotanya lambat.

• Situasi 2Z: Telat kenape lu?X: Gara-gara angkot sialan, jalannya

lambreta banget! Ike jadi bt tralala deh

Mari Kita Diskusikan…

Siapa X, Y, Z? (peran, pekerjaan, umur, jenis kelamin, kelompok etnis, kelas sosial, dsb.)

Apakah X mempunyai maksud yang sama atau berbeda di 2 situasi tersebut?

Apakah fungsi dari ucapan X di situasi 1 dan situasi 2?

Bagaimana hubungan antara X dengan Y dan Z?

Pertanyaannya…

• Mengapa X menggunakan “variasi” atau “kode” yang berbeda di situasi 1 dan situasi 2?

Sociolinguistics!

• Socio – social • Linguistik – bahasa • Faktor-faktor sosial yang

mempengaruhi penggunaan variasi atau kode bahasa yang berbeda

Variasi atau Kode Bahasa?

• Apa saja jenis variasi atau kode? Bahasa Dialek Aksen

• Linguistics Repertoire• Kepekaan dalam

menggunakan/menyikapi fenomena bahasa

Faktor-faktor sosial (Holmes, 2001)

“Domain” (situasi sosial – keluarga, pertemanan, agama, pendidikan, pekerjaan)

Siapa yang diajak berbicara (kedekatan sosial, status/peran, tingkat formalitas, dsb.)

Tempat Fungsi (referensial, afeksi) Topik pembicaraan

Apa variasi atau kode bahasa yang kamu pilih?

Domain

Yang diajak bicara

Tempat

Fungsi Topik

Keluarga

Orang tua

Rumah

Memberi informasi

Pernikahan

Pertemanan

Teman

Kafe Mendengarkan “curhatan”

Cinta

Agama Kyai Mesjid

Meminta didoakan

Jodoh

Pendidikan

Guru Sekolah

meminta ijin tidak masuk

Urusan akademis

Pekerjaaan

Atasan

Kantor

Membicarakan proyek

Proposal

Siapa penentu “standar berbahasa”?

• Merujuk pada fenomena-fenomena bahasa yang tadi kita temukan, siapa penentu “standar kepantasan berbahasa?” Tokoh masyarakat? Otoritas kebahasaan? Pemerintah? Media?

Bahasa adalah sesuatu yang hidup…

• Selalu berubah secara dinamis• Tetapi, seberapa jauh

perubahan itu terjadi?• Cara berbahasa

menunjukkan apa?

Fenomena bahasa…

• Peduli atau Abai?• Mengapa?

Ada pertanyaan?

• Silakan…• Diskusi lebih lanjut?

@nenyish neny.isharyanti@gmail.com