Upload
scuola-primaria
View
363
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
'LUH]LRQH�'LGDWWLFD�)XFHFFKLR
,O�&XUULFROR�SHU�FRPSHWHQ]H
$�6���������
,QGLFD]LRQL�SHU�OD�SURJHWWD]LRQH
&217(187,���5LIHULPHQWL�QRUPDWLYL
���/DYRUDUH�SHU�FRPSHWHQ]H��GHILQL]LRQH�H�FRQGLYLVLRQH
���3URJHWWDUH�SHU�FRPSHWHQ]H��FXUULFROR�H�SURJHWWD]LRQH
���'LGDWWLFD�SHU�FRPSHWHQ]H��FRPSHWHQ]H�HG�DPELHQWL�G·DSSUHQGLPHQWR
���9DOXWDUH�SHU�FRPSHWHQ]H��YHUVR�XQD�YDOXWD]LRQH�DXWHQWLFD�
���5LIHULPHQWL�QRUPDWLYL
6NLOOV�/LIH2�0�6�����
5DFFRPDQGD]LRQL3DUODPHQWR�(XURSHR�H�GHO�
&RQVLJOLR����
5HJRODPHQWR�VXOO·REEOLJR�G·LVWUX]LRQH'�0���������
,QGLFD]LRQL�1D]LRQDOL�����
/LIH�6NLOOV����
1HO������LO�'LSDUWLPHQWR�GL�6DOXWH�0HQWDOH�GHOO·206�KD�LQGLYLGXDWR�QHOOH�/LIH�6NLOOV�OR�VWUXPHQWR�SULYLOHJLDWR�SHU�OD�
´SURPR]LRQH�GHOOD�VDOXWHµ�LQ�DPELWR�VFRODVWLFR��
1HO�JORVVDULR�GHOOD�SURPR]LRQH�GHOOD�VDOXWH�GHOO·206��������OH�/LIH�6.LOOV�YHQJRQR�GHILQLWH�FRPH�
´,QVLHPH�GHOOH�DELOLWD Ғ�XWLOL�SHU�DGRWWDUH�XQ�FRPSRUWDPHQWR�SRVLWLYR�H�IOHVVLELOH�H�IDU�IURQWH�FRQ�HIILFDFLD�DOOH�HVLJHQ]H�H�DOOH�GLIILFROWD Ғ�FKH�VL�SUHVHQWDQR�QHOOD�YLWD�GL�WXWWL�L�JLRUQLµ�
/LIH�6NLOOV(·�VWDWR�LQGLYLGXDWR�XQ�JUXSSR�IRQGDPHQWDOH�GL�¶VNLOOV·�FKH�
GHYH�UDSSUHVHQWDUH�LO�IXOFUR�GHOOH�LQL]LDWLYH�VXOOD�SURPR]LRQH�GHOOD�VDOXWH�H�GHO�EHQHVVHUH�GL�EDPELQL�H�DGROHVFHQWL��
'HFLVLRQ�PDNLQJ��FDSDFLWD Ғ�GL�SUHQGHUH�GHFLVLRQL�3UREOHP�VROYLQJ��FDSDFLWD Ғ�GL�ULVROYHUH�L�SUREOHPL�
&UHDWLYLWj6HQVR�FULWLFR�
&RPXQLFD]LRQH�HIILFDFH�¬6NLOOV�QHOOH�UHOD]LRQL�LQWHUSHUVRQDOL�
$XWRFRVFLHQ]D(PSDWLD
*HVWLRQH�GHOOH�HPR]LRQL¬*HVWLRQH�GHOOR�VWUHVV�
5DFFRPDQGD]LRQL�3DUODPHQWR�(XURSHR�H�GHO�&RQVLJOLR
����
6,�3$5/$�3(5�/$�35,0$�92/7$�',�&203(7(1=(�
´6L�LQYLWDQR�JOL�6WDWL�PHPEUL�D�VYLOXSSDUH�O·RIIHUWD�GL�FRPSHWHQ]H�FKLDYH�SHU�WXWWL�QHOO·DPELWR�GHOOH�ORUR�VWUDWHJLH�GL�DSSUHQGLPHQWR�SHUPDQHQWHµ�
5DFFRPDQGD]LRQL�3DUODPHQWR�(XURSHR�H�GHO�&RQVLJOLR
����
6,�,1',9,'8$12�(�'(),1,6&212�/(�2772�&203(7(1=(�&+,$9(�
&RPXQLFD]LRQH�QHOOD�PDGUHOLQJXD&RPXQLFD]LRQH�QHOOH�OLQJXH�VWUDQLHUH
&RPSHWHQ]D�PDWHPDWLFD�H�FRPSHWHQ]H�GL�EDVH�LQ�VFLHQ]D�H�WHFQRORJLD
&RPSHWHQ]D�GLJLWDOH,PSDUDUH�DG�LPSDUDUH&RPSHWHQ]H�VRFLDOL
6SLULWR�G·LQL]LDWLYD�HG�LPSUHQGLWRULDOLWj&RQVDSHYROH]]D�HG�HVSUHVVLRQH�FXOWXUDOH
5DFFRPDQGD]LRQL�3DUODPHQWR�(XURSHR�H�GHO�&RQVLJOLR
����
6,�'(),16&212�/(�&203(7(1=(�
´«DOOD�VWUHJXD�GL�XQD�FRPELQD]LRQH�GL�FRQRVFHQ]H��DELOLWj�H�DWWLWXGLQL�DSSURSULDWH�DO�FRQWHVWRµ�
´/H�FRPSHWHQ]H�FKLDYH�VRQR�TXHOOH�GL�FXL�WXWWL�DEELDPR�ELVRJQR�SHU�OD�UHDOL]]D]LRQH�H�OR�VYLOXSSR�SHUVRQDOL��OD�FLWWDGLQDQ]D�DWWLYD��O·LQFOXVLRQH�VRFLDOH�
H�O·RFFXSD]LRQHµ
5DFFRPDQGD]LRQL�3DUODPHQWR�(XURSHR�H�GHO�&RQVLJOLR
����
6,�'$�81$�'(),1,=,21(�&21',9,6$�'(,�&21&(77,�',�&2126&(1=(��$%,/,7$·�(�&203(7(1=$�
´&RQRVFHQ]H��ULVXOWDWR�GHOO·�DVVLPLOD]LRQH�GL�LQIRUPD]LRQL��VL�ULIHULVFRQR�D�GDWL��IDWWL��WHRULH��SURFHGXUHµ�
´$ELOLWj��FDSDFLWj�GL�DSSOLFDUH�FRQRVFHQ]H�H�GL�XWLOL]]DUOH�SHU�VYROJHUH�FRPSLWL�H�ULVRORYHUH�SUREOHPL��VRQR�FRJQLWLYH��XVR�GHO�SHQVLHUR��H�SUDWLFKH��LPSOLFDQR�PHWRGL��PDWHULDOL��
GHVWUH]]D�µ�
5DFFRPDQGD]LRQL�3DUODPHQWR�(XURSHR�H�GHO�&RQVLJOLR
����
´&203(7(1=$��OD�FDSDFLWj�GLPRVWUDWD�GL�XWLOL]]DUH�OH�FRQRVFHQ]H��OH�DELOLWj�H�
OH�DWWLWXGLQL�SHUVRQDOL��VRFLDOL�H�R�PHWRGRORJLFKH�LQ�VLWXD]LRQL�GL�ODYRUR�R�
GL�VWXGLRµ�
5HJRODPHQWR�SHU�O·DGHPSLPHQWR�GHOO·REEOLJR�G·LVWUX]LRQH
'�0������GHO�����
6,�'(),1,6&212�*/,�$66,�&8/785$/,�675$7(*,&,��(�/(�&203(7(1=(�75$69(56$/,�,1',9,'8$7(�1(//(�
&203(7(1=(�&+,$9(�',�&,77$',1$1=$
´(VVL�FRVWLWXLVFRQR�LO�WHVVXWR�SHU�OD�FRVWUX]LRQH�GL�SHUFRUVL�GL�DSSUHQGLPHQWR�RULHQWDWL�DOO·DFTXLVL]LRQH�GL�FRPSHWHQ]H�FKH�SUHSDUDQR�L�JLRYDQL�SHU�OD�YLWD�
DGXOWDµ�
5HJRODPHQWR�SHU�O·DGHPSLPHQWR�GHOO·REEOLJR�G·LVWUX]LRQH
'�0������GHO�����
$66,�&8/785$/,
$66(�'(,�/,1*8$**, $66(�0$7(0$7,&2
$66(�6&,(17,),&27(&12/2*,&2
$66(�6725,&262&,$/(
5HJRODPHQWR�SHU�O·DGHPSLPHQWR�GHOO·REEOLJR�G·LVWUX]LRQH
'�0������GHO�����
&203(7(1=(�&+,$9(�',�&,77$',1$1=$&RPSHWHQ]H�WUDVYHUVDOL
&26758=,21(�'(/�6(·,PSDUDUH�DG�LPSDUDUH
3URJHWWDUH&RPXQLFDUH
5(/$=,21(�&21�*/,�$/75,
&ROODERUDUH�H�SDUWHFLSDUH$JLUH�LQ�PRGR�DXWRQRPR�H�
UHVSRQVDELOH5$332572
&21�/$�5($/7$·5LVROYHUH�SUREOHPL
,QGLYLGXDUH�FROOHJDPHQWL�H�UHOD]LRQL
$FTXLVLUH�HG�LQWHUSUHWDUH�O·LQIRUPD]LRQH
,QGLFD]LRQL�1D]LRQDOL����
6,�5,&+,$0$12�(63/,&,7$0(17(�$//$�5$&&20$1'$=,21(�(8523($�'(/�������(�$//(�2772�&203(7(1=(�&+,$9(�3(5�/$�&,77$',1$1=$
´/H�,QGLFD]LRQL��QHL�SURFHVVL�GL�HODERUD]LRQH�H�YHULILFD�GHL�SURSUL�RELHWWLYL��LQWHQGRQR�FRQVROLGDUH�
OH�FRPSHWHQ]H�FXOWXUDOL�LUULQXQFLDELOL�SHU�SURPXRYHUH�SURJUHVVLYDPHQWH�QHO�FRUVR�GHOOD�YLWD�
OH�FRPSHWHQ]H�FKLDYHµ�
�/D�VFXROD�QHO�QXRYR�VFHQDULR�&HQWUDOLWj�GHOOD�SHUVRQD�3HU�XQD�QXRYD�FLWWDGLQDQ]D�3HU�XQ�QXRYR�XPDQHVLPR
&XOWXUD��6FXROD�3HUVRQD
�3ULQFLSL�H�ILQDOLWj�2ELHWWLYL�JHQHUDOL�GHO�SURFHVVR�IRUPDWLYR
�3URILOR�GHOOR�VWXGHQWH
3URILOR�GHOOR�VWXGHQWH�DO�WHUPLQH�
GHO����FLFOR
�'DOOH�LQGLFD]LRQL�DO�FXUULFROR�&RQWLQXLWj�HG�XQLWDULHWj�GHO�FXUULFROR�7UDJXDUGL�SHU�OR�VYLOXSSR�GHOOH�FRPSHWHQ]H
� �2ELHWWLYL�GL�DSSUHQGLPHQWR�9DOXWD]LRQH
2UJDQL]]D]LRQH�GHO�FXUULFROR
&XOWXUD��6FXROD�3HUVRQD
3URILOR�GHOOR�VWXGHQWH�DO�WHUPLQH�GHO����
FLFOR
� 'DOOH�LQGLFD]LRQL�DO�FXUULFROR� &RQWLQXLWj�HG�XQLWDULHWj�GHO�FXUULFROR� 7UDJXDUGL�SHU�OR�VYLOXSSR�GHOOH�FRPSHWHQ]H� �2ELHWWLYL�GL�DSSUHQGLPHQWR� 9DOXWD]LRQH� &HUWLILFD]LRQH�GHOOH�FRPSHWHQ]H� &RPXQLWj�SURIHVVLRQDOH�
2UJDQL]]D]LRQH�GHO�FXUULFROR
,QGLFD]LRQL�1D]LRQDOL�����'(),1,6&212�/(�),1$/,7$·�'(/�3(5&2562�
)250$7,92
,QGLFD]LRQL�SHU�O·RUJDQL]]D]LRQH�GHO�&XUULFROR
,1',&$12�/(�&203(7(1=(�'$�5$**,81*(5(�$//$�),1(�'(/�
35,02�&,&/2
352),/2�'(//2�678'(17(
),66$12�$/�7(50,1(�'(//$�6&82/$�'(//·,1)$1=,$�35,0$5,$�(�6(&21'$5,$�3(5�2*1,�&$032�(�2�
',6&,3/,1$
75$*8$5',�3(5�/2�69,/8332�'(//$�&203(7(1=$
,QGLFD]LRQL�1D]LRQDOL�����
'(),1,6&212�,�&$03,�'(/�6$3(5(��FRQRVFHQ]H�HG�DELOLWj��3(5�5$**81*(5(�,�75$*8$5',�,1�5(/$=,21(�$/�7(50,1(�'(/�75(=2�(�'(/�48,172�$112�
'(//$�35,0$5,$�(�6(&21'$5,$
2%,(77,9,�'·$335(1',0(172
´/H�,QGLFD]LRQL�1D]LRQDOL�VRQR�XQ�WHVWR�DSHUWR�FKH�OD�FRPXQLWj�SURIHVVLRQDOH�q�FKLDPDWD�DG�DVVXPHUH�H�D�
FRQWHVWXDOL]]DUH��HODERUDQGR�VSHFLILFKH�VFHOWH�UHODWLYH�D�FRQWHQXWL��PHWRGL��RUJDQL]]D]LRQH�H�YDOXWD]LRQH�FRHUHQWL�
FRQ�L�WUDJXDUGL�IRUPDWLYL�SUHYLVWL�GDO�GRFXPHQWR�QD]LRQDOHµ��
,/�&855,&2/2
&DPSL�G·HVSHULHQ]D
$UHH�GLVFLSOLQDUL��H�'LVFLSOLQH
&DPSL�GHO�VDSHUH
2ELHWWLYL�G·DSSUHQGLPHQWR
7UDJXDUGLSHU�OR�VYLOXSSR�GHOOH�FRPSHWHQ]H
,QGLFD]LRQL�1D]LRQDOL
´/D�VFXROD�ILQDOL]]D�LO�FXUULFROR�DOOD�PDWXUD]LRQH�GHOOH�FRPSHWHQ]H�SUHYLVWH�QHO�SURILOR�GHOOR�VWXGHQWH�IRQGDPHQWDOL�SHU�OD�FUHVFLWD�
SHUVRQDOH�H�SHU�OD�SDUWHFLSD]LRQH�FKH�VDUDQQR�RJJHWWR�GL�FHUWLILFD]LRQH��WHUPLQH�VFXROD�SULPDULD���6XOOD�EDVH�GHL�WUDJXDUGL�ILVVDWL�D�OLYHOOR�
QD]LRQDOH��VSHWWD�DOOD�VFXROD�SURJHWWDUH�SHUFRUVL�SHU�OD�SURPR]LRQH��OD�ULOHYD]LRQH�H�OD�YDOXWD]LRQH�GHOOH�FRPSHWHQ]H�
9$/87$=,21(
´$JOL�LQVHJQDQWL�FRPSHWRQR�OD�UHVSRQVDELOLWj�GHOOD�YDOXWD]LRQH�H�GHOOD�FXUD�GHOOD�GRFXPHQWD]LRQH��QRQFKp�OD�VFHOWD�GHL�UHODWLYL�VWUXPHQWL��QHO�TXDGUR�GHL�FULWHUL�GHOLEHUDWL�GDJOL�RUJDQL�FROOHJLDOL��/H�YHULILFKH�H�YDOXWD]LRQL�SHULRGLFKH�H�ILQDOL�GHYRQR�HVVHUH�FRHUHQWL�FRQ�JOL�RELHWWLYL�H�L�WUDJXDUGL�SUHYLVWL�GDOOH�,QGLFD]LRQL�H�
GHFOLQDWL�QHO�FXUULFRORµ�
&(57,),&$=,21(�'(//(�&203(7(1=(
&21&/86,21,�3(5�,/�&855,&2/2
�� &RQVLGHUDUH�OH�&203(7(1=(�&+,$9(��FRPH�XQ�FRQWHQLWRUH�SHUYDVLYR�H�FRPSOHWR�HG�XQ�´RUL]]RQWH�GL�ULIHULPHQWR�YHUVR�FXL�WHQGHUHµ�
�� 1HOOH�&203(7(1=(�&+,$9(�VL�SRVVRQR�LVFULYHUH�WXWWH�OH�FRPSHWHQ]H�GL�EDVH��$OOD�ORUR�IRUPD]LRQH�FRQFRUURQR�WXWWH�OH�GLVFLSOLQH�
�� �/H�&203(7(1=(�&+,$9(�UDSSUHVHQWDQR�XQ�IDWWRUH�XQLILFDQWH�GHO�&855,&2/2�SRLFKp�WXWWL�VRQR�FKLDPDWL�D�SHUVHJXLUOH�
&21&/86,21,�3(5�,/�&855,&2/2
�� ,QWHJUDUH�OH�&203(7(1=(�&+,$9(�FRQ�/(�&203(7(1=(�',�&,77$',1$1=$�(�/(�6.,//6�/,)(�
�� ,QGLYLGXDUH�DO�ORUR�LQWHUQR�OH�&203(7(1=(�&2*1,7,9(�(�',6&,3/,1$5,��3(5621$/,�(�62&,$/,�
�� ,QGLYLGXDUH�DO�ORUR�LQWHUQR�OH�&203(7(1=(�75$69(56$/,
&21&/86,21,�3(5�,/�&855,&2/2
���$VVXPHUH�L�WHPL�HG�L�FRQFHWWL�SURPRVVL�GDOOH�6.,//6�/,)(�FRPH�YHLFROR�SHU�O·HODERUD]LRQH�GL�FRPSLWL�VLJQLILFDWLYL�SHU�OD�FRVWUX]LRQH�GL�FRPSHWHQ]H�
6DOXWH6LFXUH]]D$PELHQWH
&RQYLYHQ]D�GHPRFUDWLFD$IIHWWLYLWj
5HOD]LRQDOLWj&UHDWLYLWj
���/DYRUDUH�SHU�FRPSHWHQ]H
&26·(·�/$�&203(7(1=$"&RQWULEXWR�GHO�SURI��%UHVLFK��GRFHQWH�8QLYHUVLWj�GL�7ULHVWH�GDO�VLWR�ZZZ�SULPDULD�VFXROD�FRP�
«
&2126&(1=(�$%,/,7$·�$77,78',1,�&RQWULEXWR�GHO�SURI��%UHVLFK��GRFHQWH�8QLYHUVLWj�GL�7ULHVWH�GDO�VLWR�ZZZ�SULPDULD�VFXROD�FRP�
«
/(�&203(7(1=(�&+,$9(&RQWULEXWR�GHO�SURI��%UHVLFK��GRFHQWH�8QLYHUVLWj�GL�7ULHVWH�GDO�VLWR�ZZZ�SULPDULD�VFXROD�FRP�
«
&203(7(1=(�',6&,3/,1$5,�'$�3520829(5(
&203(7(1=(�',6&,3/,1$5,�'$�3520829(5(
���'LGDWWLFD�SHU�FRPSHWHQ]H
6,'(�3(5�/·,6(*1$0(172&RQWULEXWR�GHO�SURI��&DVWROGL��GRFHQWH�8QLYHUVLWj�GL�7RULQR�GDO�VLWR�ZZZ�GHDVFXROD�VFXROD�LW�
6,'(�3(5�/·,6(*1$0(172&RQWULEXWR�GHO�SURI��%UHVLFK��GRFHQWH�8QLYHUVLWj�GL�7UHQWR�GDO�VLWR�ZZZ�GHDVFXROD�VFXROD�LW�
&21&/86,21,�3(5�,/�&855,&2/2
���&21',9,'(5(�,�7(50,1,�
&21&/86,21,�3(5�,/�&855,&2/2
���5,3(16$5(�/·(63(5,(1=$�'(/�)$5(�6&82/$�&21�81$�´1829$�0,66,21µ�
���$99,&,1$56,�$/�6$3(5(�,1�02'2�',9(562�
0LVVLRQ�GHOOD�VFXROD
,HUL�,VWUXLUH
2JJL�(GXFDUHLVWUXHQGR
,HUL�� 2JJL�
/(�0$7(5,(
,�&217(187,
2%,(77,9,
,�6$3(5,�',�%$6(
/$�&,77$',1$1=$
/(�&203(7(1=(�75$69(56$/,
,1�02'2�81,)250(�
(�5,*,'2
,1�02'2�',9(56,),&$72�
(�)/(66,%,/(
7877,�*/,�$/811,/$�3(5621$��,/�&,77$',12
&21&/86,21,�3(5�,/�&855,&2/2
���$99,&,1$56,�$/�6$3(5(�,1�02'2�',9(562�
6),'(�3(5�/$�','$77,&$
/H���VILGH�GL�3KLOLSSH�3HUUHQRXG�³&RVWUXLUH�FRPSHWHQ]H�D�SDUWLUH�GDOOD�VFXROD´�������
� FRQVLGHUDUH�L�VDSHUL�FRPH�ULVRUVH�GD�PRELOLWDUH�� ODYRUDUH�SHU�VLWXD]LRQL�SUREOHPD�� FRQGLYLGHUH�SURJHWWL�IRUPDWLYL�FRQ�L�SURSUL�DOOLHYL�
� DGRWWDUH�XQD�SLDQLILFD]LRQH�IOHVVLELOH�� SUDWLFDUH�XQD�YDOXWD]LRQH�SHU�O¶DSSUHQGLPHQWR�� DQGDUH�YHUVR�XQD�PLQRUH�FKLXVXUD�GLVFLSOLQDUH�
6),'(�3(5�/$�9$/87$=,21(
/H���VILGH�GL�3KLOLSSH�3HUUHQRXG�³&RVWUXLUH�FRPSHWHQ]H�D�SDUWLUH�GDOOD�VFXROD´�������
� SXQWDUH�D�FRPSLWL�YDOXWDWLYL�SL��DXWHQWLFL�� SURPXRYHUH�XQD�PDJJLRU�UHVSRQVDELOL]]D]LRQH�
GHOOR�VWXGHQWH�QHO�SURFHVVR�YDOXWDWLYR�� LQWHJUDUH�OD�YDOXWD]LRQH�GHO�SURGRWWR�GHOOD�
IRUPD]LRQH�FRQ�TXHOOD�GHO�SURFHVVR�IRUPDWLYR�� ROWUHSDVVDUH�L�FRQILQL�GLVFLSOLQDUL�GHOOD�
YDOXWD]LRQH�� ULFRQRVFHUH�H�VYLOXSSDUH�OD�YDOHQ]D�
PHWDFRJQLWLYD�VRWWHVD�DO�SURFHVVR�YDOXWDWLYR�
���352*(77$5(3(5�&203(7(1=(
'(),1,=,21,�3(5�,/�&855,&2/2�7UDWWL'LPHQVLRQL&203(7(1=$'$�350829(5(
&ULWHUL75$*8$5',�)250$7,9,
,QGLFDWRUL,1',&$725,�',�&203(7(1=$
(9,'(1=$'(6&5,7725,3529$�(63(57$
&DUDWWHULVWLFKH�FKH�GHVFULYRQR�OD�FRPSHWHQ]D
6SHFLILFDQR�XQD�GLPHQVLRQH�QHL�VXRL�WUDJXDUGL��FLz�FKH�VL�GHYH�SHUVHJXLUH
�0DQLIHVWD]LRQH�FRQFUHWD�GL�XQD�FRPSHWHQ]D��FRVD�VL�GHYH�RVVHUYDUH�
1XFOHL�HVVHQ]LDOL�GHOOD�FRPSHWHQ]D�GHVFULWWD�LQ�OLYHOOL�GL�SDGURQDQ]D�H�PDQLIHVWDWD�LQ�SURYH�HVSHUWH
6FULYHUH�WHVWL&RUUHWWH]]D�JUDPPDWLFDOH
(;�,1',&$725(�
3URGXUUH�WHVWL�OHJDWL�D�VFRSL�GLYHUVL�
(;�2%,(77,9,63(&,),&,
&RQRVFH�OD�VWUXWWXUD�GHL�WHVWL�QDUUDWLYL��FRQRVFHQ]D�3URGXFH�WHVWL�QDUUDWLYL��DELOLWj��(;�2%,(77,9,�63(&,),&,�',�$335(1',0(1726SHFLILFDUOL�LQ&2126&(1=(�$%,/,7$·
$�%�&�'�(���������6XI��LQVX���EXRQR«�
(9,'(1=(3529(�(63(57(
352*(77$5(&RQWULEXWR�GHO�SURI��&DVWROGL��GRFHQWH�8QLYHUVLWj�GL�7RULQR�GDO�VLWR�ZZZ�GHDVFXROD�VFXROD�LW�
352*(77$=,21(
6L�ULIHULVFH�DO�SDQRUDPD�JHQHUDOH�HGXFDWLYR�H�
IRUPDWLYR��GHVLJQ�FXOWXUDOH��SHU�WXWWR�O¶DQQR�VFRODVWLFR�
352*5$00$=,21(
6L�ULIHULVFH�D�VFHOWH�GL�QDWXUD�SL��RSHUDWLYD��FRQFUHWD��
RUJDQL]]DWLYD��
,O�PRGHOOR�SURJHWWXDOH�LGHQWLILFDWR�q�TXHOOR�GHO�SURJHWWR�GLGDWWLFR�LQWHJUDWR�LQWHVR�FRPH�³XQ�
SHUFRUVR�GL�LQVHJQDPHQWR�DSSUHQGLPHQWR��GRWDWR�GL�RELHWWLYL��SURFHGXUH�GLGDWWLFKH��PRGL�GL�
YDOXWD]LRQH��FHQWUDWR�VX�XQD�WHPDWLFD�GL�XQD�FHUWD�DPSLH]]D�DWWLQWD�GDO�PRQGR�GHOO¶HVSHULHQ]D�H�FKH��SHU�OD�VXD�LQWULQVHFD�FRPSOHVVLWj��ULFKLHGH�XQD�WUDWWD]LRQH�FXUULFRODUH´��0��%DOGDFFL��8QLWj�GL�
DSSUHQGLPHQWR�H�SURJUDPPD]LRQH��
,/�352*(772�','$77,&2�,17(*5$72
,O�SURJHWWR�GLGDWWLFR�SUHVXSSRQH�XQD�PRGDOLWj�GL�SURJHWWD]LRQH�D�ULWURVR�FKH�SURFHGH�SDUWHQGR�GDJOL�HVLWL�
DWWHVL��
� DQDOLVL�GHO�SURILOR�LQ�HVLWR�H�GHL�ULVXOWDWL�GL�DSSUHQGLPHQWR�GD�UDJJLXQJHUH�
� LQGLYLGXD]LRQH�GL�PHWRGL�H�VROX]LRQL�RUJDQL]]DWLYH�QHFHVVDULH�SHU�UHDOL]]DUH�O¶DWWLYLWj�H�GLVWULEX]LRQH�GHOOH�
DWWLYLWj�QHO�WHPSR�� SUHGLVSRVL]LRQH�GL�DWWLYLWj�IRUPDWLYH�IXQ]LRQDOL�DOOR�VYLOXSSR�GHOOH�FRPSHWHQ]H�FRQ�LO�FRQWULEXWR�GL�GLYHUVH�
GLVFLSOLQH�� GHILQL]LRQH�GL�HYHQWXDOL�LQWHUYHQWL�GL�SHUVRQDOL]]D]LRQH��
/$�352*(77$=,21(�)250$7,9$
/$�352*(77$=,21(�$�5,75262
,GHQWLILFDUH�JOL�HVLWL�SUHYLVWL�LQ�WHUPLQL�GL�FRPSHWHQ]H��FRQRVFHQ]H�HG�DELOLWj
'HWHUPLQDUH�FRVD�FRVWLWXLVFH�HYLGHQ]D�DFFHWWDELOH�GHJOL�HVLWL�PHGLDQWH�LQGLFDWRUL�
FRQ�UHODWLYD�SURYD�GL�DFFHUWDPHQWR
'HILQLUH�LO�SHUFRUVR�IRUPDWLYR��DWWLYLWj��PHWRGRORJLH��ULVRUVH
(/$%25$=,21(�352*(772�,17(*5$72
352*(77$=,21(
0$&52352*(77$=,21( 0,&52352*(77$=,21(
'HOLQHD�OD�VWUXWWXUD�FRPSOHVVLYD�GHO�SURJHWWR�GL�ODYRUR�SHU�OD�VFXROD�H�
OD�FODVVH&855,&2/2
3(5&2562�)250$7,92$118$/(
6SHFLILFD�OD�VWUXWWXUD�
FRPSOHVVLYD�LQ�
81,7$¶�',�/$9252�',6&,3/,1$5,
352*(77,�,17(*5$7,
352*(77$=,21(
3,$12�)250$7,92�$118$/(
,�SURJHWWL�GLGDWWLFL�LQWHJUDWL�FKH�FRPSRQJRQR�LO�3HUFRUVR�)RUPDWLYR�GL�FODVVH�VH]LRQH�VRQR�DUWLFRODWL�LQ�UXEULFKH��58%5,&+(�'(//$�'(6&5,=,21(��FRPSHWHQ]H��WUDJXDUGL�IRUPDWLYL��FRQRVFHQ]H�HG�DELOLWj��FRQWHQXWL��HYLGHQ]H�H�FRPSLWL�GHVXQWL�GDO�&XUULFROR58%5,&+(�',�69,/8332��VHTXHQ]H�IDVL��FRVD�ID�LO�GRFHQWH��FRVD�ID�O¶DOXQQR��PHWRGRORJLH��VWUXPHQWL�H�ULVRUVH��WHPSL�58%5,&+(�',�9$/87$=,21(��UXEULFKH�GHOOD�SUHVWD]LRQH��JULJOLH�GL�RVVHUYD]LRQH��FHFN�OLVW�H�VWUXPHQWL�DXWRYDOXWDWLYL��
352*(77,�','$77,&,�,17(*5$7,
$*(1'$�5(*,6752�21/,1(
1HOO¶$JHQGD�2QOLQH�GHO�5HJLVWUR�VDUDQQR�VSHFLILFDWH�OH�DWWLYLWj�GHOOH�YDULH�XQLWj�GL�ODYRUR�H�OH�SUREOHPDWLFLWj�GHOOD�FODVVH�RJQL�TXLQGLFL�JLRUQL�
&21&/86,21,�3(5�,/�&855,&2/2
�� 5LSHQVDUH�LO�SLDQR�GL�ODYRUR�LQ�IXQ]LRQH�GHOO·DFFHUWDPHQWR�RVVHUYD]LRQH�GHOOH�SUHVWD]LRQL��FLRq�GHOOH�FRPSHWHQ]H�GD�SDUWH�GHJOL�DOXQQL�
�� (ODERUDUH�LO�SLDQR�GL�ODYRUR�LQ�WHUPLQL�GL�SURJHWWD]LRQH��GHVLJQ�FXOWXUDOH��
�� &DSRYROJHUH�OD�SURJHWWD]LRQH�SDUWHQGR�GDJOL�HVLWL�GL�DSSUHQGLPHQWR�
���9$/87$5(3(5�&203(7(1=(
/D�YDOXWD]LRQH�GHJOL�DSSUHQGLPHQWL�VL�PXRYH�VX�GXH�GLUHWWLYH�GLVWLQWH�PD�LQWHUFRQQHVVH�WUD�ORUR�
� OD�YDOXWD]LRQH�GHOOH�FRQRVFHQ]H�H�GHOOH�DELOLWj�R�VRPPDWLYD�� D�YDOXWD]LRQH�GHOOH�FRPSHWHQ]H�R�IRUPDWLYD�
/D�YDOXWD]LRQH�GHOOH�FRQRVFHQ]H�H�GHOOH�DELOLWj��VRPPDWLYD��VL�DYYDOH�GHL�VLVWHPL�WUDGL]LRQDOL��XVDWL�LQ�PRGR�IOHVVLELOH�H�ULJRURVR��OH�SURYH�RJJHWWLYH�GL�YHULILFD��H�YDOXWDWL�WUDPLWH�O¶XVR�GL�JULJOLH�GL�RVVHUYD]LRQH�
/D�YDOXWD]LRQH�GHOOH�FRPSHWHQ]H��IRUPDWLYD��VL�HIIHWWXD�PHWWHQGR�O¶DOXQQR�GL�IURQWH�DG�XQ�FRPSLWR�VLJQLILFDWLYR�QHO�TXDOH�HJOL�PRELOLWL�FRQRVFHQ]H�HG�DELOLWj�SHUVRQDOL�H�DOO¶RFFRUUHQ]D�QH�FRVWUXLVFD�GL�QXRYH��SURYH�DXWHQWLFKH�H�VLVWHPL�DXWRYDOXWDWLYL��YDOXWDWL�FRQ�UXEULFKH�YDOXWDWLYH�H�FKHFN�OLVW�
48$/(�9$/87$=,21("
&21)521729$/87$=,21(�75$',=,21$/(
� $FFHUWDQR�L�SURFHVVL�FRJQLWLYL�SL��VHPSOLFL�H�WUDGL]LRQDOL
� 6DSHUH�GL�WLSR�ULSURGXWWLYR� &RPSLWL�DVWUDWWL�H�GHFRQWHVWXDOL]]DWL
� 6HSDUD]LRQH�WUD�PRPHQWR�IRUPDWLYR�H�YDOXWDWLYR��FODVVLILFD]LRQH�VROR�LQ�EDVH�DOOD�SUHVWD]LRQH�
� 9DOXWD]LRQH�DYYHUWLWD�FRPH�HVWUDQHD�H�PLQDFFLRVD��VHOHWWLYD�
9$/87$=,21(�3(5�&203(7(1=(
� 9DOXWDQR�FDSDFLWj�SL��FRPSOHVVH
� 0RGDOLWj�HODERUDWLYH�H�VWUDWHJLFKH
� &RPSLWL�DJJDQFLDWL�D�FRQWHVWL�UHDOL�H�VLJQLILFDWLYL
� )XQ]LRQH�SURPR]LRQDOH�H�RULHQWDWLYD
� 9DOXWD]LRQH�DYYHUWLWD�FRPH�PRWLYDQWH�YHUVR�XQ�SURJUHVVR��SURPR]LRQDOH�
1829$�,'($�',�9$/87$=,21(
9$/87$=,21(�´3(5�/·$335(1',0(172µ
� $QFRUDWD�D�&203,7,�$87(17,&,�(�6,*1,),&$7,9,�H�DOO·RSSRUWXQLWj�GL�)(('�%$&.�LPPHGLDWL�SHU�VWXGHQWL�HG�LQVHJQDQWL�
� 'LYHUVR�UDSSRUWR�WUD�LO�352&(662�)250$7,92�(�9$/87$7,92�FKH�GLYHQJRQR�PRPHQWL�LQWUHFFLDWL�H�LQ�FRQWLQXR�GLDORJR�WUD�ORUR�
3$52/(�&+,$9(
6,*1,),&$7,9,7$·�GHOOH�SUHVWD]LRQL�ULFKLHVWH�LQ�UDSSRUWR�DL�WUDJXDUGL�GL�DSSUHQGLPHQWR$87(17,&,7$·�GHL�FRPSLWL�YDOXWDWLYL�LQ�UDSSRUWR�DL�FRQWHVWL�UHDOL352&(668$/,7$·�GHOOD�YDOXWD]LRQH�QHO�FRJOLHUH�LO�QHVVR�WUD�OD�SUHVWD]LRQH�H�OD�PRGDOLWj�FKH�O·KD�JHQHUDWD5(63216$%,/,7$·�DIILGDWD�DOOR�VWXGHQWH�QHOOD�FRQGX]LRQH�GHO�SURFHVVR�YDOXWDWLYR35202=,21$/,7$·�GHOO·D]LRQH�YDOXWDWLYD�LQ�UDSSRUWR�DOOR�VYLOXSSR�GHO�SURFHVVR�IRUPDWLYR5,&256,9,7$·�WUD�PRPHQWR�IRUPDWLYR�H�YDOXWDWLYR�
3$52/(�&+,$9(
',1$0,&,7$·�GHOOD�YDOXWD]LRQH�FRPH�SURFHVVR�GL�DFFRPSDJQDPHQWR�DO�ULFRQRVFLPHQWR�GHO�SRWHQ]LDOH�GL�VYLOXSSR�GHOO·DOXQQR
*/2%$/,7$·�FRPH�DWWHQ]LRQH�DOO·LQWHJUD]LRQH�WUD�OH�GLYHUVH�GLPHQVLRQL�GHO�SURFHVVR�GL�VYLOXSSR
08/7,',0(16,21$/,7$·�FRPH�FRPELQD]LRQH�GL�PROWHSOLFL�IRQWL�GL�GDWL�H�SURVSHWWLYH�GL�OHWWXUD�GHOO·HYHQWR�IRUPDWLYR
7HVWL�DXWRELRJUDILFL
3RUWIROLR
&KHFN�/LVW
6KRUW��:ULWLQJ$QVZHUV�DQG�TXHVWLRQV
&203,72�$87(17,&2�²35(67$=,21(�²�3529$�(63(57$�
3URYD�´LQWHUFRPSHWHQ]Hµ�DUWLFRODWD�VX�SL��GLPHQVLRQL�GHOO·LQWHOOLJHQ]D��FRJQLWLYD��DIIHWWLYD�UHOD]LRQDOH��
VRFLDOH��PHWDFRJQLWLYD��SUREOHP�VROYLQJ��SUDWLFD���YROWD�D�ULOHYDUH�LO�JUDGR�GL�SDGURQDQ]D�GHL�VDSHUL�H�GHOOH�FRPSHWHQ]H�PRELOLWDWH�LQGLFDWR�QHOOH�58%5,&+(�',�
9$/87$=,21(�VX�FDVL�H[WUDVFRODVWLFL�OHJDWL�DO�FRQWHVWR�GL�YLWD�TXRWLGLDQD�
(·�XQD�ULHODERUD]LRQH�GHL�FRQWHQXWL�FKH�PHWWH�LQ�PRWR�GLYHUVL�DPELWL�GHO�VDSHUH��GLYHUVH�DELOLWj�LQ�XQ�SHUFRUVR�FKH�UHVWD�DSHUWR�DOOH�GLYHUVH�VIDFFHWWDWXUH�GHOOD�UHDOWj�
&RQ�XQ�FRPSLWR�DXWHQWLFR�QRQ�VL�YDOXWD�XQ�DOOLHYR�HUXGLWR��PD�XQ�DOOLHYR�FRPSHWHQWH�
02'(//,�$�&21)5217235(67$=,21(�75$',=,21$/(
� ,�FRQWHQXWL�YHQJRQR�WUDVPHVVL�GDOO·LQVHJQDQWH�H�JOL�DOXQQL�OL�DVVLPLODQR�
� /·RELHWWLYR�q�GL�WHUPLQDUH�LO�SURJUDPPD�
� /D�YHULILFD�GHOO·DSSUHQGLPHQWR�SRUWD�DOOD�IRUPXOD]LRQH�GHO�JLXGL]LR�
� &RQWHVWR�VWDFFDWR�GDOOD�UHDOWj��QRQ�VRFLDOH�
35(67$=,21(�$87(17,&$� /·LQVHJQDQWH�JXLGD��PRGHOOD��
VWUXWWXUD�� /R�VWXGHQWH�q�DWWLYDPHQWH�
FRLQYROWR�QHO�SURFHVVR�GL�DSSUHQGLPHQWR�SHU�VYROJHUH�OD�SUHVWD]LRQH�ULFKLHVWD�
� /·RELHWWLYR�q�IDYRULUH�XQ�DSSUHQGLPHQWR�SURIRQGR�H�VLJQLILFDWLYR�
� /D�YDOXWD]LRQH�DYYLHQH�DWWUDYHUVR�UXEULFKH�GL�YDOXWD]LRQH�FRQGLYLVH�
� /·HVLWR�GHOOD�SUHVWD]LRQH�SHUPHWWH�DOOR�VWXGHQWH�GL�DXWRYDOXWDUVL�
� &RQWHVWR�UHDOH�LQ�DPELHQWH�VRFLDOH�
&26·(·�81$�58%5,&$�',�9$/87$=,21(
� (·�XQR�VWUXPHQWR�FKH�LQGLYLGXD�OH�GLPHQVLRQL�LPSRUWDQWL�SHU�GHVFULYHUH��VHFRQGR�XQD�VFDOD�GL�TXDOLWj���HFFHOOHQWH��PHGLR��HVVHQ]LDOH��SDU]LDOH��XQD�FRPSHWHQ]D�H�GHOOD�SUHVWD]LRQH�
� (YLGHQ]LD�FLz�FKH�OR�VWXGHQWH�´VD�IDUH�FRQ�FLz�FKH�VDµ�H�QRQ�FLz�FKH�JOL�PDQFD��´ODYRUD�VXL�SLHQL�H�QRQ�VXL�YXRWLµ�
� (YLGHQ]LD�TXDQWR�DSSUHVR�H�FRPH�� 8WLOL]]D�FULWHUL�RJJHWWLYL��FRQGLYLVL��SUHGHILQLWL��SXEEOLFL�� (GXFD�JOL�VWXGHQWL�DOO·DXWRYDOXWD]LRQH�� ,QIOXLVFH�LQ�PRGR�HIILFDFH�VXOOD�PHWDFRJQL]LRQH��VXOOD�PRWLYD]LRQH�H�
VXO�PLJOLRUDPHQWR�GHOO·DSSUHQGLPHQWR�� 0RWLYD�DO�VXFFHVVR�H�PLJOLRUD�O·DXWRVWLPD�� &RQVHJQDWD�SULPD�GHOOD�SUHVWD]LRQH��GLULJH�O·DWWHQ]LRQH�GHJOL�
VWXGHQWL�VXJOL�DVSHWWL�VSHFLILFL�GHO�SURGRWWR�GD�HODERUDUH�H�VXO�OLYHOOR�GL�SDGURQDQ]D�GD�GLPRVWUDUH�
/H�³HYLGHQ]H´��UDSSUHVHQWDQR�LO�QXFOHR�HVVHQ]LDOH�GHOOD�FRPSHWHQ]D��VRQR�DJJUHJDWL�GL�FRPSLWL��GL�SHUIRUPDFHV�FKH�±�VH�SRUWDWL�D�WHUPLQH�GDJOL�DOXQQL�FRQ�DXWRQRPLD�H�UHVSRQVDELOLWDҒ ��DQFRUFKHғ �LQ�PRGR�JUDGXDWR�SHU�FRPSOHVVLWDҒ �H�GLIILFROWDҒ �QHO�FRUVR�GHJOL�DQQL��WHVWLPRQLDQR�O¶DJLUH�FRPSHWHQWH��*OL�LQVHJQDQWL�VWUXWWXUHUDQQR�OR�RFFDVLRQL�H�OH�FRQVHJQH�LQ�PRGR�FKH�JOL�DOXQQL��QHOOR�VYROJLPHQWR�GL�FRPSLWL�VLJQLILFDWLYL��GL�XQLWDҒ �GL�DSSUHQGLPHQWR��QHO�ODYRUR�TXRWLGLDQR��SRVVDQR�DJLUH�LQ�PRGR�GD�PRVWUDUH�OH�³HYLGHQ]H´�H�L�OLYHOOL�GL�FRPSHWHQ]D�SRVVHGXWL��4XDQGR�SRVVLELOH��OH�HYLGHQ]H�IDQQR�ULIHULPHQWR�DOOH�SUHVFUL]LRQL�GHL�7UDJXDUGL�GHOOH�,QGLFD]LRQL�
/(�(9,'(1=(
/D�YDOXWD]LRQH�GL�XQD�FRPSHWHQ]D�VL�HVSULPH�WLSLFDPHQWH�DWWUDYHUVR�XQD�EUHYH�GHVFUL]LRQH�GL�FRPH�
OD�SHUVRQD�XWLOL]]D�OH�FRQRVFHQ]H��OH�DELOLWDҒ �H�OH�FDSDFLWDҒ �SHUVRQDOL�SRVVHGXWH�H�LQ�TXDOH�JUDGR�GL�
DXWRQRPLD�H�UHVSRQVDELOLWDҒ ��(¶�QHFHVVDULR�TXLQGL�DUWLFRODUH�OD�FRPSHWHQ]D�LQ�
OLYHOOL�GL�SDGURQDQ]D��
,�/,9(//,�',�3$'521$1=$
58%5,&$�',�9$/87$=,21(
7UDWWL'LPHQVLRQL
&ULWHUL ,QGLFDWRUL (9,'(1=$'(6&5,7725,3529$�(63(57$
&DUDWWHULVWLFKH�FKH�GHVFULYRQR�OD�FRPSHWHQ]D
6SHFLILFDQR�XQD�GLPHQVLRQH�QHL�VXRL�WUDJXDUGL��FLz�FKH�VL�GHYH�SHUVHJXLUH
�0DQLIHVWD]LRQH�FRQFUHWD�GL�XQD�FRPSHWHQ]D��FRVD�VL�GHYH�RVVHUYDUH�
1XFOHL�HVVHQ]LDOL�GHOOD�FRPSHWHQ]D�GHVFULWWD�LQ�OLYHOOL�GL�SDGURQDQ]D�H�PDQLIHVWDWD�LQ�SURYH�HVSHUWH
6FULYHUH�WHVWL&RUUHWWH]]D�JUDPPDWLFDOH
3URGXUUH�WHVWL�OHJDWL�D�VFRSL�GLYHUVL�
&RQRVFH�OD�VWUXWWXUD�GHL�WHVWL�QDUUDWLYL��FRQRVFHQ]D�3URGXFH�WHVWL�QDUUDWLYL��DELOLWj��
$�%�&�'�(���������6XI��LQVX���EXRQR«�
(6(03,2&RPSHWHQ]D�PDGUHOLQJXD
6KRUW�ZULWLQJ�� $VVHJQDUH�DO�EDPELQR�XQ�WHVWR�R�GRPDQGH��� 6X�XQ�IRJOLR�FKLHGHUH�FKH�ULVSRQGD�DOOH�YRVWUH�
GRPDQGH��� 5LIOHWWHUH�LQVLHPH�VXOOH�ULVSRVWH�
'XH�VWUDWHJLH��� 08'',(67�32,17��LQGLYLGXDUH�SXQWL�FKLDUL�R�
RVFXUL��ULWRUQDUH�VLQWHWLFDPHQWH�VXL�SXQWL�SRFR�FKLDUL�
�� 7+5((�0,187(6�6800$5<��FKLHGHUH�DOOR�VWXGHQWH�GL�VLQWHWL]]DUH�LQ�WUH�PLQXWL�L�SXQWL�FKLDUL�GHOO·DWWLYLWj�VYROWD�
&+(&.�/,67*ULJOLD�GL�RVVHUYD]LRQH
'L�SURFHVVR
� 8WLOH�SHU�DQQRWDUH�DL�ILQL�GHOOD�YDOXWD]LRQH�OH�HYLGHQ]H�HPHUJHQWL�GDL�SURFHVVL�RVVHUYDELOL��䚔 �GDOOD�GLVFXVVLRQH�LQ�FODVVH�WUD�
JOL�DOXQQL�䚔 GDOOH�ORUR�GRPDQGH�䚔 GDL�ORUR�FRPPHQWL�VX�FXL�VL�VWD�
UDJLRQDQGR�
'L�SURGRWWR
� 8WLOH�SHU�DQQRWDUH�DL�ILQL�GHOOD�YDOXWD]LRQH�OH�HYLGHQ]H�HPHUJHQWL�GDL�SURGRWWL�RVVHUYDELOL�IUXLELOL�XWLOL]]DELOL��䚔 �GDOOH�VFKHGH�FRPSLODWH�
GXUDQWH�L�YDUL�VWHS�䚔 GDJOL�VWRU\ERDUG�䚔 GDO�SURGRWWR�VWHVVR�
UHDOL]]DWR�
,/�3257)2/,2(·�LQWHVR�FRPH�XQD�UDFFROWD�VLVWHPDWLFD�GL�ODYRUL�UHDOL]]DWL�FKH�GLPRVWUD�OD�SURJUHVVLRQH�GHJOL�DSSUHQGLPHQWL�GL�XQ�DOXQQR��OD�VHOH]LRQH�GHO�PDWHULDOH�q�DFFRPSDJQDWD�GD�PLFUR�D]LRQL�ULIOHVVLYH�FKH�QH�HVSOLFLWDQR�OH�PRWLYD]LRQL��
(·�VWUXPHQWR�GL�YDOXWD]LRQH�DXWHQWLFD�TXDQGR�UDFFRJOLH�LQIRUPD]LRQL�DWWUDYHUVR�SUHVWD]LRQL�LQ�FXL�q�YDOXWDWR�O·XVR�GHOOH�FRQRVFHQ]H�LQ�FRQWHVWL�UHDOL�
3257)2/,2���9$17$**,3HU�O·LQVHJQDQWH
� 'RFXPHQWDUH�LO�SURFHVVR�FKH�VL�GHVFULYH�FRQ�OD�FODVVH�FRQQHWWHQGROR�D�TXDQWR�FRQFUHWDPHQWH�SURGRWWR�
� 6HUYLUH�GD�YHLFROR�SHU�OD�FRPXQLFD]LRQH�VLD�YHUWLFDOH�FKH�WUD�SHHU�
� $JHYRODUH�OD�ULIOHVVLYLWj�H�OD�WUDVIHULELOLWj�GHOOH�HVSHULHQ]H�
� 5HQGHUH�SRVVLELOH�OD�FRPSDUD]LRQH�GHOOH�GLYHUVH�SUHVWD]LRQL�GHOOR�VWXGHQWH�
3HU�O·DOXQQR
� 3HUPHWWHUH�LO�FRQWUROOR�GHO�SURSULR�DSSUHQGLPHQWR�LQ�ILHUL�
� 5LGXUUH�OH�DQVLH�FRQQHVVH�DL�PRPHQWL�YDOXWDWLYL�FDQRQLFL��LQ�JHQHUH�HSLVRGLFL�
� 6YLOXSSDUH�OD�ULIOHVVLYLWj�H�O·DXWRQRPLD�WUDPLWH��䚔 �OD�SUDWLFD�GHL�FRPPHQWL�D�
PDUJLQH�GHO�SURSULR�ODYRUR�䚔 O·HVSOLFLWD]LRQH�GHOOH�VFHOWH�
HIIHWWXDWH�H�GHOOH�GLIILFROWj�LQFRQWUDWH�
䚔 OD�VHOH]LRQH�GHL�PDWHULDOL�GD�VRWWRSRUUH�D�YDOXWD]LRQH�
3257)2/,2���9$17$**,
1HOOD�UHGD]LRQH�GHO�VXR�SRUWIROLR�OR�VWXGHQWH�JLRFD�GD�SURWDJRQLVWD��SRLFKp�JHQHUDOPHQWH�GHFLGH�TXDOL�PDWHULDOL�LQVHULUH��LQ�EDVH�DL�FULWHUL�GDWL�GDOO·
LQVHJQDQWH�$WWUDYHUVR�OD�ULIOHVVLRQH�VXO�VLQJROR�PDWHULDOH�VHOH]LRQDWR�FHUFD�GL�
ULFRVWUXLUH�XQ�SHUFRUVR�SHUVRQDOH�
35$7,&+(�9$/87$7,9(
� 3817$5(�$�&203,7,�9$/87$7,9,�3,8·�$87(17,&,� 3520829(5(�81$�0$**,25(�
5(63216$%,/,==$=,21(�'(//2�678'(17(� ,17(*5$5(�/$�9$/87$=,21(�'(/�352'2772�
&21�48(//$�'(/�352&(662� 2/75(3$66$5(�,�&21),1,�',6&,3/,1$5,�'(//$�
9$/87$=,21(� 5,&2126&(5(�(�69,/833$5(�/$�9$/(1=$�
0(7$&2*1,7,9$
&21&/86,21,�3(5�,/�&855,&2/2
�� ,QVHULUH�OD�YDOXWD]LRQH�SHU�FRPSHWHQ]H��� &UHDUH�SURYH�DXWHQWLFKH�YDOXWDWH�FRQ�UXEULFKH�
YDOXWDWLYH�� )DYRULUH�O·DXWRYDOXWD]LRQH
%,%/,2*5$),$
3URJHWWDUH�SHU�FRPSHWHQ]H�²�0��&DVWROGL'LGDWWLFD�JHQHUDOH�²�&DVWROGL$�VFXROD�GL�FRPSHWHQ]H�²�'��0DFFDULR&RVWUXLUH�FRPSHWHQ]H�D�SDUWLUH�GDOOD�VFXROD�²�3��3HUHQQDXG&RVWUXWWLYLVPR�VRFLR�FXOWXUDOH���%�0��9DULVFR,QVHJQDUH�SHU�FRPSHWHQ]H�²�'��0DFFDULR)DUH�SURJHWWD]LRQH���*�:LJJLQV8QLWj�GL�DSSUHQGLPHQWR�H�SURJUDPPD]LRQH�²�0��%DOGDFFL9DOXWDUH�O·DSSUHQGLPHQWR�²�0��/LFKWQHU9DOXWDUH�D�VFXROD�²�0��&DVWROGL9DOXWD]LRQH�SHU�O·DSSUHQGLPHQWR�²�3��:HHGHQ��-��:LQWHU��3��%URDGIRRW9DOXWDUH�OH�FRPSHWHQ]H�²�0��&DVWROGL/·DJLUH�GLGDWWLFR�²�3��5LYROWHOOD)DUH�GLGDWWLFD�FRQ�JOL�($6�²�3��5LYROWHOOD¬¬