Journal 24

CÓRDOBA - ARGENTINA / N° 24 OCTUBRE 2008 / ISSN 0327 - 5698

CENTRO CULTURAL CANADACENTRO CULTURAL CANADA

REGIONALISMO

CÓRDOBACÓRDOBA

EXPOSICIÓN ITINERANTE DE IMÁGENES DE TOTEMS CANADIENSESCIRQUE DU SOLEIL: UN SUEÑO COMPARTIDO

CENTRO CULTURAL CANADA CÓRDOBAwww.centrocanadacordoba.org

With the assistance of the Government of CanadaAvec l'appui du gouvernement du Canada

www.centrocanadacordoba.org CENTRO CULTURAL CANADA - REVISTA Nº 24 AÑO 2008

REGIONALISMOREGIONALISMOCENTRO CULTURAL CANADA CORDOBA

CENTRO CULTURAL CANADA(PERSONERÍA JURÍDICA Nº 228 “A” / 91)

www.centrocanadacordoba.org

REGIONALISMOREGIONALISMO

COMISIÓN DIRECTIVA –BOARD OF DIRECTORS - COMITÉ DE DIRECTIÓN

2008 – 2011

Presidente Honorario – Honorary President – Prèsident HonoraireDr. Alberto Zarza Mensaque

Presidente – President – PrèsidentArq. A. Aníbal Manavella

Vicepresidentes – Vice-President – Vice-PrèsidentProf. Elsa Zareceansky (Vice-Presidente 1º) - Dipl. Emilio Salomón (Vice-Presidente 2º)

Secretarios – Secretarys – SecrétairesArq. Emilio Polo - Nicolás Lerman

Tesorero – Treasurer – TrésorierDr. Héctor Gertel

ProtesoreroProf. Noemí Amaya de CanovaVocales – Directors –Directeurs

Lic. Perla Suez – Mgtr. Ing. Graciela VerzinoVocal SuplenteOlga Dondo

Comisión Revisora de CuentasTitulares

Dr. Roberto Giulodori – Mgtr. Liliana KremerSuplente

Dra. Olga Martínez

CENTRO CULTURAL CANADA CORDOBA

CENTRO CULTURAL CANADA - REVISTA Nº 24 AÑO 2008


ÍNDICE AGRADECIMIENTOS..................................................................................................

ABECAN......................................................................................................................

ACHEN........................................................................................................................

ACHECA......................................................................................................................

COMODORO RIVADAVIA...........................................................................................

RIO IV CÓRDOBA.......................................................................................................

ALIANZA FRANCESA VILLA MERCEDES- SAN LUIS.............................................

ALIANZA FRANCESA CÓRDOBA.............................................................................

ACADEMIA ARGUELLO CÓRDOBA..........................................................................

CIRQUE DU SOLEIL UN SUEÑO COMPARTIDO- BUENOS AIRES.........................

EDICIONES ANTERIORES..........................................................................................

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11


..




AGRADECEMOS ESPECIALMENTE A LOS CENTROS

CANADIENSES NACIONALES E INTERNACIONALES

POR ALBERGAR NUESTRAS ACTIVIDADES

PAG

P A G

01

REGIONALISMOREGIONALISMOCENTRO CULTURAL CANADA CORDOBA



PAG

P A G

02


ABECAN Asociación Brasileña de Estudios Canadienses

Salvador de Bahia - Brasil

Sr. Embajador de Canadá en Brasil, Paul Hunt y Sra.; Arq. Aníbal Manavella, Coordinador General de la muestra

Sra. Presidente ABECAN, Prof. Ana Rosa Neves Ramos y Profesores invitados




P A G


03

ACHEN Asociación Chilena de Estudios Norteamericanos

Pucón - Chile




PAG

P A G

04


ACHECA Asociación Chilena de Estudios Canadienses

Santiago de Chile




PAG

P A G

05


FERIA DEL LIBRO

Comodoro Rivadavia - Argentina




PAG

P A G

06


MUNICIPALIDAD DE RIO CUARTO

Centro Cultural El Andino

Río Cuarto -Córdoba




PAG

P A G

07


VILLA MERCEDES -SAN LUIS

Alianza Francesa

Sra. Directora de la Alianza Francesa de Villa Mercedes, Prof. Cristina Aubert; Curador de la muestra y conferencista, Arq. Aníbal Manavella




PAG

P A G

08


CORDOBA- Alianza Francesa

Sra. Presidente Centro Canadá Córdoba, Prof. Elsa Zareceansky; Sr. Director de la Alianza Francesa de Córdoba, Prof. Didier Baumlé; Curadores de la muestra, Arq. Aníbal Manavella y Arq. Emilio Polo Friz




PAG

P A G

09


ACADEMIA ARGUELLO - Córdoba - ArgentinaCENTRO CULTURAL CANADA CORDOBA


..


PAG

P A G

10


CIRQUE DU SOLEIL un sueño compartido

Buenos Aires - Argentina

“CIRQUE DU SOLEIL: UN SUEÑO COMPARTIDO”

El 6 de Junio de 2006 se realizó en Buenos Aires un encuentro organizado por la Embajada de Canadá en Argentina y la Asociación Argentina de Estudios Canadienses, a través de los siete Centros Culturales que la integran.

El evento consistía en un viaje a la ciudad de Buenos Aires para asistir a una función del Cirque du Soleil, con distintas visitas guiadas por la misma.

El Centro Cultural Canadá Córdoba convocó a alumnos del IPEM 246 Dr. Amadeo Sabattini, que cuenta con un Ciclo de Especialización en Arte, que supieron apreciar tanto lo espectacular del circo en sí como los bienes culturales con que cuenta la ciudad de Buenos Aires, sin dejar de lado, la importancia de compartir momentos con otros jóvenes llegados de diferentes lugares del país.

Sr. Embajador de Canadá en Argentina, Yves Gagnon y Sra.; Sra. Presidente Centro Canadá Córdoba, Prof. Elsa Zareceansky; Arq. Aníbal Manavella,

Coordinador por el Centro Cultural Canadá Córdoba; y alumnos del IPEM 246 – Dr. Amadeo Sabattini




PAG

P A G

11


EDICIONES ANTERIORES

TODAS LAS EDICIONES DE NUESTRO JOURNAL

ESTÁN DISPONIBLES EN NUESTRO WEBSITE:

WWW.CENTRICANADACORDOBA.ORG



SEDE CÓRDOBA:Facultad de Ciencias Económicas Piso 3 Of. 300 (5000) Córdoba, [email protected] de Correo 1122

CENTRO CULTURAL CANADÁ CÓRDOBAwww.centrocanadacordoba.org

IT CONSULTING

DEVELOPED BY

CBA365WWW.CBA365.COM.AR


[email protected]

OCTUBRE 2008

“CIRQUE DU SOLEIL: UN SUEÑO COMPARTIDO”

El 6 de Junio de 2006 se realizó en Buenos Aires un encuentro organizado por la Embajada de Canadá en Argentina y la Asociación Argentina de Estudios Canadienses, a través de los siete Centros Culturales que la integran.El evento consistía en un viaje a la ciudad de Buenos Aires para asistir a una función del Cirque du Soleil, con distintas visitas guiadas por la misma. El Centro Cultural Canadá Córdoba convocó a alumnos del IPEM 246 Dr. Amadeo Sabattini, que cuenta con un Ciclo de Especialización en Arte, que supieron apreciar tanto lo espectacular del circo en sí como los bienes culturales con que cuenta la ciudad de Buenos Aires, sin dejar de la lado, la importancia de compartir momentos con otros jóvenes llegados de diferentes lugares del país.

REGIONALISMO

“EXPOSICIÓN ITINERANTE DE IMÁGENES DE TOTEMS CANADIENSES”

Compuesta por imágenes de totems de la Cultura Haida. Se inaugura con una conferencia dictada por el Arq. Aníbal Manavella, quien actúa como curador de la misma.La muestra fue exhibida, además de los Congresos Internacionales de Patrimonio Cultural mencionados anteriormente, en los siguientes espacios:

IV Congreso Internacional ACHECA Santiago de Chile

Academia Argüello Córdoba

oCentro Cultural “El Andino” Municipalidad de Río IV

XVIII Congreso Internacional ACHEN Pucón - Chile

IX Congresso Internacional ABECAN Salvador Bahía Brasil

Alianza Francesa de Córdoba

Alianza Francesa de Villa Mercedes San Luis

XIII Feria del Libro - Municipalidad de Comodoro Rivadavia Chubut. Además, se integró una mesa denominada “Encuentro de dos culturas: Mapuche y Haida”

Education

Journal 24