EL PAÍS, viernes 28 de marzo de 2014 54 EL PAÍS, viernes 28 de marzo de 2014

CATALUÑA

Más de 50 farmacias de Barcelo-na tendrán desfibriladores auto-máticos de última generación pa-ra poder intervenir en caso deque alguna persona sufra un pa-ro cardiaco. Las farmacias selec-cionadas están repartidas estra-tégicamente por los 10 distritosde la ciudad, desde la céntricaRambla hasta los barrios de NouBarris.

La iniciativa forma parte de lacampañaBarcelona ciudad cardio-protegida, y está liderada por elAyuntamiento de Barcelona e im-pulsada por la Asociación Barce-lona Salud (ABS), que está dirigi-da por el cardiólogo Josep Bruga-da. También colaboran en el pro-yecto el Sistema de EmergenciasMédicas (SEM), el Colegio de Far-macéuticos de Barcelona, AXA Se-guros y Laboratoris Ferrer. Re-presentantes de todas estas insti-

tuciones y empresas privadasparticiparon ayer en el acto depresentación en el Saló de Centdel Ayuntamiento de Barcelona,que se llenó para la ocasión.

La importancia de la instala-ción de desfibriladores en las far-macias quedó clara el pasadomes de febrero cuando dos far-macéuticas de la estación deSants lograron salvar la vida deun hombre de unos 50 años quesufrió un paro en el vestíbulo.

“No puedo decir que los demásbarrios no tengan derecho a te-ner su pista de skate,pero es justa-mente aquí, en este barrio, dondetiene más sentido construirla”,asegura Carlos Pérez, educadorsocial del barrio de Roquetes, enNou Barris, el distrito que más es-tá sufriendo en esta crisis. Para ély para el Casal de Roquetes, laspistas de skate son una “herra-mienta para la transformación so-cial”, una manera de llegar a losjóvenes y motivarles y “ayudarlesa buscar salidas”, según explica.

A mediados del año pasado, du-rante la presentación de las insta-laciones para los X Games, los jue-gos de riesgo extremo, el alcaldede Barcelona, Xavier Trias, desta-có la importancia del deporte pa-ra la cohesión social y se compro-metió en que antes de que termi-nara el mandato, es decir, mayodel 2015, se ampliarían las pistasde skate de la Mar Bella, se reno-varían las de Nou Barris y se cons-truiría un espacio nuevo en LesCorts. En Roquetes le tomaron lapalabra, pero han comprobado

asombrados cómo las obras de laMar Bella ya han terminado, de-jando unas pistas de 1.700 metroscuadrados, y como las de Les Cor-ts también han llegado a su fin,pero ellos siguen igual. “Nos que-jamos un poco de la Barcelonaaparador, que construye unagran pista donde van los turistasy abandona los barrios”, lamentaPérez.

“A lo largo del mandato”Fuentes municipales insistieronayer que el alcalde mantiene suintención de arreglar la pista deRoquetes, pero aseguraron que elcompromiso era hacerlo “a lo lar-go del mandato”, de manera quetodavía queda margen. La mismafuente defendió que si esta refor-ma se ha dejado la última es por-que “en los otros dos casos el pro-yecto ejecutivo ya estaba hecho yen cambio el de Roquetes no”.

Para llamar la atención delAyuntamiento y de paso mejorarun poco las instalaciones, variospatinadores y miembros del Casalhicieron ayer algunos trabajos demantenimiento en las pistas delbarrio ya que, según denuncian,

el Ayuntamiento nunca lo ha he-cho. Los jóvenes también lleva-ban esprays para pintar un graffi-ti reivindicando que se reformenlas pistas. “Queremos que lo re-nueven y que lo renueven bien”,explicó el educador.

Las pistas de Via Favència seconstruyeron durante los JuegosOlímpicos del 92. La presión delos vecinos obligó al Ayuntamien-to de Barcelona a soterrar unaparte de la Ronda de Dalt y en elnuevo espacio lograron que el al-calde accediera a construir equi-pamientos sociales para el barrio.Además de otras pistas deporti-vas, se construyeron dos half pi-pes y una bañera para los skates,que en esa época empezaban aponerse de moda. El proyecto te-nía fallos y ninguno de los dos pi-pes se ha podido utilizar durantetodos estos años.

El año pasado los patinadoresorganizaron otra jornada de tra-bajo para mejorar las pistas, perola Guàrdia Urbana se lo impidió yles multó porque no se puedetransformar el espacio públicosin autorización. Al final, tras lasgestiones del Casal de Joves se re-tiraron las sanciones.

El blog de novela negrade EL PAÍS

INVERSOL S.A.Con NIF: A08802225, domicilia-da en Barcelona, Avda. JosepTarradellas, 110-112, e inscritaen el Registro Mercantil deBarcelona, hoja B77373 deltomo 11341, folio 135 sección 8.

Por el presente, comunica a losefectos oportunos, que la juntageneral extraordinaria y univer-sal de accionistas del pasado 23de diciembre de 2013 se tomó elacuerdo de transformar la enti-dad en sociedad limitada, con-servando la misma denomina-ción con la indicación S.L. y alpropio tiempo adaptando susestatutos a la actual legislaciónmercantil.

Barcelona a 10 de enero de 2014Eladministrador

Amadeo Carceller Benages

EDIFICACIONESY VALORES, S.A.

En cumplimiento de lo establecido en el artículo 289de la vigente Ley de Sociedades de Capital, se hacepúblico que esta Sociedad ha acordado, en juntageneral extraordinaria de accionistas, celebrada concarácter universal el día 25 de marzo de 2014, trasla-dar el domicilio social de la compañía, sito hastaahora en la Avenida Pearson, nº 30, de Barcelona, ala calle Calvet, nº 30, 2º-1º, de Barcelona.

Barcelona, 25 de marzo de 2014Administradora única, LUCRECIA ARIAS SOLANAS

Los desfibriladores llegana las farmacias de Barcelona

“La pista de ‘skate’ del barrioes un proyecto social”Vecinos de Roquetes critican que el alcalde Trias prioriceinstalaciones en otras zonas como Les Corts o la Mar Bella

TELESQUÍS DE LATOSSA DE ALP, DAS

Y URUS, S.A.

JUNTA GENERAL ORDINARIA

Por acuerdo del órgano de administración dela compañía, se convoca junta general ordina-ria de accionistas que se celebrará en el domi-cilio social de la compañía el día 29 de abril de2014, a las 12 horas, en primera convocatoria,y en segunda, en su caso, el 30 de abril de2014, en el mismo lugar y a la misma hora,bajo el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y, en su caso, aprobaciónde las cuentas anuales correspondientes alejercicio cerrado a 31 de octubre de 2013, yresolución sobre la propuesta de aplicación deresultados.Segundo. Examen y, en su caso, aprobaciónde la gestión del órgano de administración dela compañía.Tercero. Nombramiento y/o renovación, en sucaso, de auditor de cuentas de la compañía.Cuarto. Ruegos y preguntas.Quinto. Aprobación del acta.

Se hace constar que a partir de la presenteconvocatoria los accionistas que lo deseenpueden obtener de la compañía, de formainmediata y gratuita, los documentos que hande ser sometidos para la aprobación de lajunta, de acuerdo con el derecho que le con-fiere el artículo 272.2 de la Ley de Sociedadesde Capital.

Asimismo, se hace constar el derecho queampara a los señores accionistas de examinaren el domicilio social o pedir el envío gratuito asu domicilio, del texto íntegro de la propuestade acuerdos que el órgano de administraciónsomete a la consideración y eventual aproba-ción de la Junta general ordinaria de accionis-tas o cualesquiera informes que sean precepti-vos con arreglo a la normativa vigente.

Barcelona a 13 de marzo de 2014 Fdo. José María Bosch Aymerich,

representante de la Sociedad BYA, S.L., administradora única de la compañía

TECH ROCK, S.L.(Sociedad absorbente)

TECH ROCK CORDES, S.L. Unipersonal(Sociedad absorbida)

En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 43 de la Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre Modificacionesestructurales de las Sociedades Mercantiles (en adelante LME), se hace público que el día 12 de marzo de2014, los socios de TECH ROCK, S.L. y el socio único de TECH ROCK CORDES, S.L. Unipersonal, adop-taron por unanimidad en las respectivas juntas generales extraordinarias y universales de socios el acuer-do de fusión por absorción de ambas sociedades, con disolución sin liquidación de la sociedad absorbi-da y la transmisión en bloque de su patrimonio a favor de la sociedad absorbente, que adquirirá por suce-sión universal los derechos y obligaciones de la sociedad absorbida, según los términos establecidos enel Proyecto Común de Fusión redactado y subscrito por los miembros del Consejo de Administración dela sociedad absorbente y el administrador único de la sociedad absorbida en fecha 2 de enero de 2014.

Dado que TECH ROCK, S.L. es titular de manera directa de la totalidad de las participaciones sociales deTECH ROCK CORDES, S.L. Unipersonal, la fusión por absorción se ha realizado de acuerdo con el proce-dimiento simplificado previsto en el artículo 49 de la LME.

Así mismo, las sociedades participantes de la fusión han adoptado en junta universal y por unanimidad elacuerdo de fusión, por lo que la operación se estructura y enmarca dentro de la fusión por absorciónmediante acuerdo unánime de fusión, que se regula en el artículo 42 de la LME.

Se hace constar expresamente de acuerdo con el artículo 43 de la LME, el derecho que asiste a los sociosy acreedores de cada una de las sociedades participantes en la fusión de obtener el texto íntegro delacuerdo de fusión adoptado y de los balances de fusión de la sociedad absorbente y la sociedad absor-bida, así como el derecho de oposición a la fusión que corresponde a los acreedores durante el plazo deun mes contado desde la fecha de publicación del último anuncio del acuerdo de fusión, en los términosprevistos en el artículo 44 de la LME.

Sant Quirze de Besora, 13 de marzo de 2014. La secretaria del Consejo de Administración de TECH ROCK, S.L., y el Administrador Único de TECH ROCK CORDES, S.L. Unipersonal

J. M., Barcelona

Un desfibrilador instalado en una farmacia. / juan barbosa

JORDI MUMBRÚBarcelona

FAMAX, S. A.Se convoca a los señores accionistas ala junta general ordinaria y extraordina-ria que se celebrará en el domiciliosocial sito en Manlleu, calle Bellfort, 123,el próximo 30 de abril de 2014, a las die-ciocho horas, en primera convocatoria,y en su caso, en segunda convocatoriaal día siguiente, a la misma hora y lugar,al objeto de tratar el siguiente

ORDEN DEL DÍAJUNTA ORDINARIA

Primero. Examen y aprobación, si pro-cede, de las cuentas anuales, corres-pondientes al ejercicio 2013. Propuestade aplicación de resultado correspon-diente al ejercicio 2013.Segundo. Aprobación de la gestión delórgano de administración correspon-diente al ejercicio 2013.

JUNTA EXTRAORDINARIA

Primero. Traslado de domicilio social.Consecuente modificación del artículo 2de los estatutos sociales. Segundo. Reducción del capital social acero para compensar pérdidas, simulta-neo aumento de capital social medianteaportaciones dinerarias y transforma-ción de la sociedad a sociedad de res-ponsabilidad limitada. Aprobación delbalance y de los estatutos sociales.Tercero. Cese y nombramiento delórgano de administración.Cuarto. Delegación de facultades alórgano de administración para comple-tar, subsanar formalizar y ejecutar losanteriores acuerdos adoptado.Quinto. Lectura y aprobación del actade la junta.

Se hace constar el derecho de los accio-nistas de obtener de forma inmediata ygratuita los documentos que seránsometidos a la aprobación de la junta,así como el Informe del auditor de cuen-tas y el derecho a examinar en el domi-cilio social el texto íntegro de la modifi-cación estatutaria propuesta y del infor-me sobre la misma, así como pedir laentrega o el envío gratuito de dichosdocumentos. Asimismo se hace constarque los socios tienen a su disposiciónen el domicilio social la documentaciónestablecida en el artículo 9 de la Leysobre modificaciones estructurales delas sociedades mercantiles, pudiendopedir su entrega o envío gratuito.

Manlleu, 21 de marzo de 2014El administrador único, Jordi Foncillas Parraga

EL PAÍS, jueves 27 de marzo de 2014 7

cartelera CATALUÑA2 EL PAÍS, jueves 27 de marzo de 2014

CATALUÑA

E l desarrollo del llamadomodelo Barcelona generócrítica y debate; se seguía

la tradición socialdemócrata dereequilibrar la ciudad, con labo-riosos acuerdos entre la iniciati-va pública y la privada, intentan-do liderar la ciudad al mismotiempo que se atendía a las ne-cesidades sociales, y ello dabamargen para la discusión y laestrategia. En estos tres últi-mos años la falta de informa-ción, sobre lo que se decide y serealiza, sobre el porqué de loscriterios aplicados, provoca quehaya poca crítica, aparte de laque formulan los grupos muni-cipales de la oposición.

Hoy Barcelona sigue de ma-nera directa las leyes empresa-riales del libre mercado, algoque bastantes ciudades inten-tan compensar, corregir y redi-rigir. La agenda del Ayunta-miento de Barcelona la dictanlos que concentran los capitalesdel sector turístico, inmobilia-rio, bancario y mediático, estre-chamente relacionados entreellos. Los hoteleros no solo deci-den la política de nuevas licen-cias, sino que incluso algunos,como un hotel en la Via Laieta-na, promueven las obras urba-nas en su beneficio. Objetivos yacuerdos internos quedan ocul-tos, aunque los rasgos genera-les del juego de intereses seanevidentes: la construcción neoli-beral de la ciudad, cedida a lasfuerzas económicas que la mue-ven. Si hace dos o tres décadasla mayor parte de las inversio-nes en la ciudad eran de proce-dencia pública, hoy la mayorparte son privadas; y las obraspúblicas les sirven de comple-mento y apoyo.

Hay propuestas y concursosque se corresponden con la mo-dernidad líquida y que se desva-necen tan rápidamente como seplantean: el Blau@Ictínea, laspuertas de Collserola... Y lo quese acaba consolidando son losproyectos elitistas e impopula-res de privatización, como la lu-josa Marina Port Vell; ademásde obras dispersas y de apañosen lo que ya funciona, para quelos movimientos del capital y delos consumidores fluyan aún demanera más rápida y eficaz: pa-seo de Gràcia, calle Balmes yotros ejes para conectar más di-rectamente rutas comerciales,monumentos, hoteles y terra-zas de bar. Para remodelar unaavenida tan crucial como la Dia-gonal el anterior Ayuntamientomontó una consulta con proyec-

to propio, tan mal planteadaque acabó devorándolos en undesastre. El actual lo resuelvedirectamente sin concurso ycon un proyecto promovido porlos mismos comerciantes; y des-cubre las razones ocultas paraboicotear la anterior propuesta:inaceptable un tranvía uniendobarrios populares metropolita-nos al este y oeste de la ciudad.

Como que no hay modelo nidiscurso articulando toda la ciu-dad, más allá de la apuesta tec-nológica por la smart city, noqueda espacio para matices yobjeciones. Parece que la críti-ca y el debate democrático for-man parte de la cultura de laizquierda, que argumenta y exi-ge, tiene valores y busca una éti-ca, se responsabiliza y elaboraconsensos; y que la derecha es

pragmática: negociay hace, con complici-dades y poca transpa-rencia, incumpliendoa menudo los acuer-dos municipales. Loque ha triunfado, demanera inapelable,es la Barcelona tema-tizada, tal como secomprueba intensa-mente en el Born Cen-tre Cultural. Y no hayotra posibilidad paraexistir que conseguirun hueco en estatematización.

Esta ausencia decrítica se demuestraen una obra tan ab-surda como el derri-bo del anillo de Glo-rias, con un coste de26,1 millones de eu-ros, desvelando laineptitud para imagi-

narle usos reciclándolo. Pero to-do el mundo calla; es una heren-cia del Consistorio anterior yun largo y tortuoso proceso departicipación ha llevado a queincluso los vecinos reclamen elderribo. Quienes podrían ser ac-tores críticos prefieren encar-gos pasajeros, ensoñaciones te-máticas, miradas apocalípticaso el rodillo mental que todo loiguala.

A pesar de ello, artículos, te-sis y libros recientes intentanrecapitular, polemizando conquienes han sostenido que laépoca del Ayuntamiento socia-lista fue una mera continuidaddel porciolismo, y con los quedicen que la época actual es re-sultado de la época progresista.En cada momento las tensionesen el campo de fuerzas urbanose han ido afrontando de mane-ras distintas. Y es cierto queahora se terminan proyectos dela época anterior y se aprove-cha la inercia positiva de la ciu-dad, pero se tiende hacia otradirección.

Cerrar el año con superávites un éxito para una empresa,pero para un Ayuntamiento essigno de ineptitud para respon-der a los requerimientos y rei-vindicaciones de la ciudadanía,por ejemplo, que se atienda alos que se quejan del exceso deruidos, que se mejore en los dis-tritos la atención a los que soli-citan información, que se apli-que la tarifa plana anual en eltransporte público o que la ciu-dad mejore en formación y co-nocimiento. Como que la des-precian, Trias y sus colaborado-res intentan desactivar la críti-ca razonada sobre lo que haceny dejan de hacer. Pero sin críti-ca va a ser imposible replanteary mejorar la ciudad.

Josep Maria Montaner es arquitec-to y catedrático de la ETSAB-UPC.

Y a saben, una juez de Tene-rife ha quitado la custodiaa una madre que, al encon-

trar por fin trabajo, se trasladócon su hija a Ripollet hace unaño, cuando la niña tenía tres.Por más paro que haya, venir atrabajar a Cataluña no es de reci-bo maternal. La cooficialidad lin-güística (ojo al dato) es, según lajuez, un peligro.

Es un caso sin precedentesque los especialistas agradece-rán. El bilingüismo ¡nocivo! Nola inmersión escolar, sino el bilin-güismo. No sé en qué mundomental vive su señoría, pero lasentencia da que pensar. Es undesafío al sentido común y a loque se espera de la preparacióny ecuanimidad judiciales. Al-guien debería poner a la juez alcorriente de las ventajas del bi-lingüismo, según los pedagogos,y, para su tranquilidad, de la su-premacía demostrada que ator-ga al castellano, según los exper-tos y la experiencia. ¿Qué másquiere? Esta juez parece salidadel elenco de parodias delPolònia.

Mirar hacia otra parte se haconvertido en una costumbre, es-tá claro, y la sentencia no ha pro-vocado ni demasiada indigna-ción ni protestas relevantes. La

juez se ha llevado a la niña y yaestá. Pasan tantas cosas… Cierto,es cansado razonar con quien noquiere. Y este caso es demasiadosingular ante la urgencia socialque mueve a tantos ciudadanos,ya sean los guerreros de las listasde espera sanitarias en Barcelo-na, los dignos que el domingo to-maron Madrid, los Stop pujadesque cada miércoles se alzan conbrío contra las tarifas de trans-porte, o la rabia ante el baile de

bastones en que se ha converti-do el (im)posible debate sobera-nista. Pero para Nadya L., infor-mática de 30 años con trabajo,es su vida.

Ella estaba en el paro en Tene-rife, al igual que el padre de laniña. La pareja se está divorcian-do, no sabemos cómo llevabanlas cosas ni viene al caso. Esta esla historia de un fallo judicial de-lirante. Según la sentencia, porparte de la madre “no existió has-ta el tiempo de irse a Barcelonaun apego intensivo a la menor,que disfrutó de la compañía deambos progenitores por igual”.¿En qué quedamos, disfrutó laniña o no? Y ya que estamos, ¿enCanarias, puerto de migración yde turismo, no hay niños políglo-tas? Lo único probado es que lamadre buscó trabajo, lo encon-tró en Ripollet (donde vive su ma-dre, que la ayuda con la niña) yaquí se trasladó. La juez creeque el padre en paro puede ha-cerse cargo mejor de la niña. Pe-ro lo relevante es que lo argu-menta alegando indirectamenteque el padre no vive en contextobilingüe.

Dice la juez: “No ha quedadoacreditado” que el traslado a Ri-pollet sea bueno para la niñapuesto que —y perdonen la enre-

vesada gramática judicial— “di-cha ciudad y comunidad autóno-ma viene definida por unas ca-racterísticas especiales de inte-gración, pues al hecho de la adap-tación normal a un cambio deterritorio o de costumbres, ha deañadirse la dificultad de teneruna lengua cooficial al castella-no, el catalán, que, de todos esconocido, es la lengua empleadapor gran parte de la sociedad ca-talana así como por los cole-gios”. Pum. Tiro al bilingüismo.

¿Es soberanista monolingüela juez? No, no, oiga, se trata dejusticia…

El Estado lingüístico está pre-sionando cada vez más a las per-sonas y ganando terreno a la in-teligencia y la cultura. La nuevaley de lenguas de Aragón cabal-ga feroz por los territorios de laFranja contra el catalán franjoli-no. En el País Valenciano, sus go-bernantes han conseguido dejara los hablantes sin ningún me-dio audiovisual en valenciano yhan bloqueado la radio catalana.En las Baleares, las protestas delos maestros han puesto de relie-ve las afrentas en las islas. Peroa pesar de todo, en estas tierrasde habla catalana en sus diver-sas variantes, crece la concien-cia de que el Gobierno central,

ahora del PP, se está pasando dela raya.

En cambio, en Cataluña, lasanimaladas lingüísticas del Esta-do se centran en familias, ya seaen las escuelas o en Ripollet. Eldesamparo de Nadya L. es gran-de. El de los niños obligados aser escolarizados solo en castella-no, separados de sus compañe-ros…, bueno, espero que algúndía alguno de ellos nos lo cuente.El respeto a las criaturas es nuloy un día pedirán cuentas.

Ante las puertas de la ley nocabe ni el sentido común. No so-lo te vuelve tarumba sino quepierdes la custodia de tu hija.Así le ha sucedido a Nadya L. Nose le ocurrió (a su abogado tam-poco) presentar un informe esco-lar. Confió en el sentido común.“Todo el mundo sabe lo fácil quees para un niño aprender unidioma, y más el catalán”, razo-nó. Ay, Nadya L. ante las puertasde la ley. Todo el mundo sabe.Ya. Pidió el informe a la escuela,pero el juicio estaba ya a la espe-ra de sentencia. De nada valió.La niña “comprende correcta-mente” el catalán. Da lo mismo.Perdió.

Letrados, bajen del escenario.

Mercè Ibarz es escritora.

La juez y el bilingüismo

Sin crítica en la Barcelona de Trias

josep mariamontanerHoy Barcelona siguelas leyes empresarialesdel libre mercado,algo que otras ciudadesintentan compensar,corregir y redirigir

MERCÈIBARZEl caso de lamagistrada canariay la madre a la quequita la custodiade su hija portrabajar en Cataluña

Obras en el anillo de la plaza de las Glorias. / juan barbosa

U rbanalització era el títoldel llibre del doctor enGeografia i professor i

director de l’Observatori de laUrbanització de la UniversitatAutònoma de Barcelona, Fran-cesc Muñoz, que mostrava unamirada incisiva sobre el paisat-ge urbà contemporani. Peròtambé podria ser una manerad’explicar algunes obres d’urba-nització de l’espai públic barce-loní, com la que ens ocupaavui. Un petit triangle a lacruïlla dels carrers Comtal,Magdalenes i Via Laietana.Aquestes cruïlles són rares aBarcelona, una ciutat de cruï-lles regulars dominades pelsxamfrans. En aquest cas, l’ex-cepcionalitat rau en el fet deser capaç de fer-nos veure eltall i la irrupció d’aquesta par-ticular avinguda, la Via Laieta-na, entre el nucli antic.

No hi ha res més interessantper mi que observar aquest car-rer, no pas caminant des de laguia de la seva perspectiva, sinóarribant-hi des dels carrers quela creuen, amb els seus punts devista oblics. És l’exercici contraridel que conviden a fer alguns car-rers, com ara el de Joaquim Pou,obert expressament en el mo-ment de traçar la Via Laietana,per encarar les vistes sobre lesagulles de la catedral.

No fa gaire es va presentar alCol·legi d’Arquitectes un treballsobre la Via Laietana que n’il·lus-trava les cruïlles amb grans pas-sos de zebra concèntrics, com sies tractés d’una diana gegant,com les ones que hom pot veurea l’aigua en llançar-hi una pedra.Uns passos que, per uns mo-ments, estenen l’àrea lliure detrànsit i permeten als vianantscreuar com vulguin en direcci-ons variades i molt sovint diago-nals. S’empra la gràfica de zebraper il·lustrar zones lliures detrànsit a estones, unes àrees mésextenses per creuar, un pacte en-tre tots els que circulen, vehiclesi vianants. El contrari d’això és laprogressiva canalització de les

voreres, simplificant les cruïllesfins a dibuixar una cinta per altrànsit el més contínua possible.És un bon exemple per veureque, algunes vegades, la millorde les intencions —guanyar es-pai a la vorera— dóna com a re-sultat una simplificació excessi-va del fet urbà, dibuixant i resse-guint les seves línies més banals.

Acceptar la complexa geome-tria d’una cruïlla sense l’ortogo-nalitat clàssica de l’Eixamplecentral, com les que es troben ala Via Laietana, significa que enaquests casos està en joc unaqüestió essencial, com és accep-tar una manera veritablement

lliure de caminar per la ciutat i,per què no, de badar. En canvi,sembla que la tendència siguiperfilar els carrers i jutjar com aanomalies totes les vies que nosegueixen la traça dominant.Així han sorgit la reforma del’avinguda de Roma, el projectede definició de les cruïlles ambxamfrans del Paral·lel o, ara,aquesta que ens ocupa.

Canalitzar, en lloc de deixar ala vista la complexitat de lacruïlla múltiple, sembla la ideadominant en aquests casos. Lesvoreres de la ciutat, especial-ment a les cruïlles, pateixen

aquesta malaltia que obliga acircular amb una direccionalitatmés pròpia dels vehicles que deles persones. Resulta una para-doxa que, per dotar-nos d’ele-ments que representen tot un vo-cabulari contra el cotxe, com arabaranes protectores, aparca-ments de bicicletes, terrasses ialtres, haguem acabat per fer vo-reres canalitzades on se’ns obli-ga a circular sense poder creuarlliurement el carrer. Ens quei-xàvem dels cotxes, però són pit-jors alguns d’aquests artefactes-barrera urbans.

En casos com el que ens ocu-pa, en el fons hi ha una con-

cepció en què segueix pesantmés l’illa de cases, que represen-ta allò substantiu —on la voreraés la base, el pedestal— per da-vant de l’espai urbà, el carrer i laseva escenografia. Cada cop quees perfilen millor les voreres,amagant les traces dels carrers iunificant paviments, divorcieml’espai de la ciutat i l’escena ur-bana es banalitza. Volen fer lesvoreres més útils, però les fanirreversibles i poc flexibles, per-den bellesa i interès, mentre no-saltres, els actors, ja no actuemal carrer, sinó que fem d’extres ala vorera.

ELS AMORS DIFÍCILSItalo CalvinoEdicions 62285 pàgines. 18,50 euros

MELANCOLIA I SAVIESAJordi LlovetArcàdia58 pàgines. 12,90 euros

A la història de la literaturahi ha llibres que són moltbons i n’hi ha que són molt

importants. El llibre que WaltWhitman (1819-1892) va publicaren nou ocasions, tot ampliant-locada vegada d’una manera sem-blant a com va fer Luis Cernuda,tot arribant a unes 600 pàgines,forma part del segon grup: és im-portant. Imbuït per les ideesd’Emerson —com el nostre JoanMaragall, que també va creure en“la paraula viva”, però sovint feiaversos dolents, de tan vius—,aquest home tirant a pagesívol,amant de la natura i de la frenolo-gia, de l’òpera i del mar, del mag-netisme animal i l’egiptologia, deles dones però encara més delsjoves ben plantats, barbut i brute-jant, amic de la vida solitària, lescabanes, els boscos espessos i lescapbussades erotògenes (les se-ves i les dels seus amics), en reali-tat molt poc dialogant malgrat lesseves contínues professions de feen la democràcia americana,aquest exaltat, visionari, profètic,amant de l’èxtasi i de l’exultació,va confegir per als seus conciuta-dans aquest llarg (massa llarg, enveritat) poemari que va dir-seLea-ves of grass: ara el podreu llegiren extraordinària traducció deJaume C. Pons Alorda, Fullesd’herba, Barcelona, Edicions de1984, 2014.

De tan bona que és latraducció —malgrat l’ús continude possessius sobrers i d’un pleo-nasme poc català: “elseu propi”, “la sevapròpia”, etcètera, quetambé emprava adiscreció el presidentPujol: “la nostrapròpia identitat”,com si no n’hi ha-gués prou amb “nos-tra” o “pròpia”—,hem acabat agafantcarinyo a aquest ho-me extravagant i a laseva poesia que, ambvoluntat, no s’extra-via en cap “figura poè-tica” per casualitat:no he vist a la vida unpoemari tan llargamb tan poques me-tàfores: potser cap.

Com tots elspoetes tirant a pobris-sons, Whitman, enun rapte de caritatuniversal, va escriure per a tot-hom, i encara hauríem d’afegir-hiper a “totes les coses”; perquèWhitman es canta, de bell antuvi,“a si mateix”, però acaba cele-brant el turc que fuma opi, els ge-peruts i els llunàtics, el negred’orígens nebulosos, els jueusque esperen el Messies, l’espa-nyol d’Espanya (sic), i, dins de lapenínsula, el ciutadà de Barcelo-na —ciutat on no degué estar maide la vida— i el matador a l’arenade Sevilla (i tant com respectavaels animals, el càndid de Whit-man!). Per fer una anàlisi més cir-cumspecta i objectiva d’aquestapoesia, potser hauríem de dirque, si el lema panteista de Spino-za (a qui segur que no va llegir,

perquè detestava la filosofia) ha-via estat Deus sive natura, “Déu ésel mateix que la Naturalesa”, el deWhitman podria serDeus sive hu-manitas, sive natura, sive democra-tia, sive myself, perquè l’autor so-vinteja l’exaltació del seu jo igualcom regala amb gran generositatelogis al públic més bigarrat i atotes les coses, en una mena detransformació pandèmica, fran-ciscana i ecològica de les virtutscristianes. El cert és que, en llegir-lo, arriba un punt que tantes ex-clamacions i tant d’embadali-ment en la natura i en uns éssersque només va conèixer a l’inte-rior de la seva caritativa voluntatarriben a enfarfegar-nos. Això sí:tenia una verbe, com diuen elsfrancesos, o una facúndia, que notenen parió en tota la història dela poesia.

Però ens queda l’important:així com a França “per fi vinguéMalherbe” per a descrèdit de lespoètiques del Grand Siècle iinauguració d’una poesia que,amb els anys, excitaria el geni deBaudelaire, així als Estats Units,amb poca tradició poètica a mit-jan segle XIX, la poesia va quedartransformada per sempre: no sola-ment es va democratitzar, sinóque també es va obrir als experi-ments formals més extravagants iinsòlits. Whitman, és cert, va ferlliscar les categories íntimes i exal-tades del romanticisme fins a l’Ho-me Modern —inclosa la tècnica iles màquines— com, més tard, ho

farien, amb entusiasme, els avant-guardistes del segle XX.

Un dia o altre la llengua catala-na havia de tenir aquest poemarisencer, i és una sort que latraducció superi, en eufonia, l’an-glès antiretòric de Whitman: captraductor parcial d’aquesta obra,fins avui, no se n’havia sortit tanbé com Pons Alorda. Ni JorgeLuis Borges.

E ls lectors d’Italo Calvino(1923-1985) valoren forçaalguns dels seus llibres de

contes, com araMarcovaldo,Palo-mar, Les cosmicòmiques o Tempszero. La vocació contista del to-rinès s’estén també a la tascad’antòleg, al voltant de l’editorialEinaudi, en una insigne compi-lació de contes populars italians iuna altra de contes fantàstics uni-versals del XIX, el segle en què,per mitjà de Poe primer i deTxékhov després, el relat pren laseva forma moderna. Fins i totCalvino, esperit escrutador i insa-ciable, va introduir a Europa au-tors capitals del conte sobrenatu-ral de l’Amèrica del Sud, com araFelisberto Hernández o Julio Gar-mendia.

Calvino va començar sent poe-ta, periodista, assagista... peròaquests primers temptejos el vanportar aviat, durant els anys delluita amb la Resistència, a la nar-rativa. Pavese i Vittorini, mentretriomfava el neorealisme, el vanajudar a publicar relats a la prem-sa, molts dels quals eren socials, obèl·lics, i seguien el guiatge de He-mingway.

Enmig d’aquests contes realis-tes i de les brillants obres de ma-duresa (Les cosmicòmiques, Palo-mar...), empeltades d’especulaciónarrativa, judici filosòfic i, és clar,força humor, hi ha els contes d’Elsamors difícils, que són cabdals.

Calvino era un fabulador, però

un fabulador corregit pel raciona-lisme, per la geometria, afecte asimetries, desdoblaments, anver-sos i reversos, i conceptualitzaci-ons, recursos molt habituals en laforma final de les seves obres,

però que d’altra banda mai no lescorseca ni les fa transitar per untobogan lúdic o massa cerebral.Als anys cinquanta, mentre escri-via aquests contes, publicava tam-bé la trilogia Els nostres avantpas-

sats, que és on el gust per lafaula (la faula diguem-nerealista) és més visible.

El procés creatiu de Cal-vino és clar a Els amors difí-cils; d’un gran equilibri deforces neix un tipus de con-te radiant, substantiu. Calvi-no selecciona un personat-ge (un fotògraf, un bandit,un poeta, un soldat, unmiop, un lector...) i n’analit-za alguns moviments quoti-dians, amb la qual cosa jatenim una adhesió immedia-ta del lector bàsic. Però comque l’home cartesià detestasobretot els moviments delcor i els desordres absurdsdel dia a dia, aviat el contepren la màxima personali-tat en algun moment d’abs-tracció o de condensació di-gressiva.

En aquest doble movi-ment entre psicologia i ob-jectivació, entre l’ordinari iinestable i la seva captacióessencial, sorgeix una faulad’aquí i ara, plenament vi-gent, amb un lleu rerefonsirònic, que mitiga la tragè-dia i consona amb l’humor, id’una narrativitat abas-segadora. I és que, des delscinquanta fins avui, aquestscontes —que el gran correntvitalista de la tradició nord-americana podria titllar demassa europeus— es mante-

nen admirablement frescos.En algunes edicions, a aquests

amors difícils (els 13 contes queconformen l’aplec, més dues no-vel·les curtes) se’ls ha anomenat“aventures”, en les quals hi ha una

experiència compartida amb ellector. Són aventures perquè, par-tint de situacions comunes i d’ungran detallisme en l’acció, leshistòries acaben adquirint cotesèpiques.

Vet aquí, aL’aventura d’un viat-ger, l’amant que regularment viat-ja en tren per trobar-se amb la se-va estimada; la nit d’amor seràmés intensa en la descripció d’a-quest viatge (i els seus detalls in-significants però obsessius) queno pas la unió amb la parella. Itambé és òptima L’aventura d’unpoeta, en què una simple estadaprop de la platja acaba convertint-se en un salt de “la bellesa de lanaturalesa”, plena de silencis, a“l’angoixa del món humà”; el con-te es precipita ple de vertigen enel terbolí d’una realitat torrencial-ment inexpressable, on les parau-les ja no saben discriminar res,atapeïdes i terribles.

I excel·lent és el conteL’aventu-ra d’un automobilista, en què unhome busca la conciliació ambuna dona viatjant a veure-la, i decop arriben totes les aprensionspensant que ella també deu estarfent aquest viatge, però en sentitcontrari.

Mig tràgics mig hilarants, vi-tals en l’estil i aspres en el sentitprofund, aquests contes desta-quen en conjunt però alhora fun-cionen com peces autònomes, per-fectament separables de l’aplec,fet que no passa en altres reculls,com ara Palomar o Marcovaldo.Alegrem-nos, doncs, que Elsamors difícils es publiqui per pri-mer cop en català, en bona traduc-ció de Teresa Muñoz.

Quan els savis tiren cap aploms, normalment és queno són savis, sinó ploms. Un

savi no és mai un sermonejadorcrispat ni un predicador tenebrós,sinó un home que és alhora on etstu ara i on seràs després; fins i totés allà on ni ell ni tu sereu maiperò hi podríem ser ell, tu i elsaltres. El savi o és compassiu iirònic o no és savi sinó saberut ipetulant: patètic. I a mi em sem-bla que el senyor que acompanyasetmanalment els lectors a la co-lumna de la dreta de l’espai de crí-tica d’aquest Quadern tira cap asavi àgraf, rialler i hedonista a lamanera clàssica, tot i que de tanten tant li vingui una propensióagudament melancòlica, comquan s’espanta que ningú llegeixio quan creu que els estudis hu-manístics són a l’últim graó d’unaagonia terminal. No crec que siguiaixí ni de bon tros, però ell ho ex-plica amb accentuada desespera-

ció, molta gràcia i una mica deprosa grossa en un llibre que hallegit un munt de gent, Adéu a launiversitat. Allà, però, el millorque trobareu prové d’un professordispers i capriciós, delerós de lesrareses i les formalitats, hetero-dox i amb bon humor, melòman ibibliòfil, senyorial i trempat. El co-neixen molt bé la munió dels quehan estat els seus alumnes i lamunió dels lectors lleials que téen aquest Quadern (jo en sóc un,tot i que mai no vaig ser alumneseu: així em va...).

Aquest escasíssim llibret d’a-vui ressona per la banda méstònica de Jordi Llovet (Barcelona,1947). És només una conferènciadictada al Museo del Prado encastellà i preparada per publicarara en català, ben cert, ambtraducció de Meritxell Marca.Però és una petita delícia de prosacultèrrima i personal per propo-sar una atrevida interpretació nogens desassenyada a propòsit dedos dels més famosos i enigmàticsgravats de Dürer: Melancolia I iSant Jeroni al seu estudi. Tots dossón de 1514 (200 anys abans de lafundació de l’Ésser) i han rebut

una pila immensa de bibliografia,molt sovint esclava del mètoderigorós d’interpretació inconogrà-fica.

Llovet proposa tractar amb mi-rada contemporània la fàbricadels dos gravats, com si els genisvisquessin els atributs que Kant iel romanticisme van assignar-losmolt anys després. O dit d’una al-tra manera: els llegeix com autore-trats ideològics i ètics del mateixDürer. Malgrat que el lector mésseriós arrufi el nas pensant en l’ex-cés d’imaginació llovetiana, el re-sultat és lluminós. La ira i la còleracontinguda del gravat de la Melan-colia I, visible sobretot als ulls del’àngel femení, fart de la inconsis-tència congènita dels humans des-atents i miops, contrasta amb laconcentració pacífica i esforçadade sant Jeroni, com si pogués con-cebre’s aquest segon gravat com lacontinuació de la sèrie sobre la me-lancolia. I aquesta és una altra me-lancolia, més fecunda, més fèrtil,no inhibida sinó entregada al plaerde les pròpies fantasies i cabòries.És una melancolia productiva i gra-tificant, tant si serveix com a escut“contra tots els miratges de l’activi-

tat mercantil, comercial i econòmi-ca dels segles moderns i contempo-ranis”, com si no encarna això, per-què no cal.

Sospito en Llovet la temptacióde proposar una altra forma d’a-frontar la idiòcia generalitzadadel consum destraler i ximpleja-dor. La via seria “una malenconiarationalis, que dista molt delcaràcter inert i improductiu del’àngel-dona de la Melancolia I”.

Aquell sant Jeroni concentrat i tre-ballador no viu ni ensopit ni tedio-sament reduït a la tasca llibresca iresseca sinó exactament a l’inre-vés. S’ha “dedicat en cos i ànima auna activitat apassionant”, i ésaixí la metàfora potencial d’un ho-me malenconiosament feliç, ambuna vida pròpia, tant si de la sevafeina en surt mercaderia comer-cial com si en surt l’anàlisi d’unvers de la tradició hermètica.

Calvino inèdit fins avui,els contes d’‘Els amorsdifícils’ són una faulad’ara, amb punt irònic

“Es publica sencer,per primer cop encatalà, el poemari‘Fulles d’herba’”

Walt Whitman, barbut i brutejant.

ARQUITECTURA

UrbanalitzacióXavier Monteys

LLIBRES

Èpica diàriaPere Guixà

‘Malenconia rationalis’Jordi Gràcia

MARGINALIA

Walt WhitmanJordi Llovet

A l’Eixample els xamfrans també determinen el trànsit del vianant. / m. s.

Barcelona crea noves cantonades, com la de Comtal amb Via Laietana, que després omple d’artefactes. / j. barbosa

Calvino es mostra a Els amors difícils com un excel·lent practicant del relat curt.

Llovet reflexiona sobre la concentració pacífica i esforçada de sant Jeroni.

QUADERN Dijous, 27 de març del 2014 C R Í T I Q U E S . 54 . C R Í T I Q U E S QUADERN Dijous, 27 de març del 2014

U rbanalització era el títoldel llibre del doctor enGeografia i professor i

director de l’Observatori de laUrbanització de la UniversitatAutònoma de Barcelona, Fran-cesc Muñoz, que mostrava unamirada incisiva sobre el paisat-ge urbà contemporani. Peròtambé podria ser una manerad’explicar algunes obres d’urba-nització de l’espai públic barce-loní, com la que ens ocupaavui. Un petit triangle a lacruïlla dels carrers Comtal,Magdalenes i Via Laietana.Aquestes cruïlles són rares aBarcelona, una ciutat de cruï-lles regulars dominades pelsxamfrans. En aquest cas, l’ex-cepcionalitat rau en el fet deser capaç de fer-nos veure eltall i la irrupció d’aquesta par-ticular avinguda, la Via Laieta-na, entre el nucli antic.

No hi ha res més interessantper mi que observar aquest car-rer, no pas caminant des de laguia de la seva perspectiva, sinóarribant-hi des dels carrers quela creuen, amb els seus punts devista oblics. És l’exercici contraridel que conviden a fer alguns car-rers, com ara el de Joaquim Pou,obert expressament en el mo-ment de traçar la Via Laietana,per encarar les vistes sobre lesagulles de la catedral.

No fa gaire es va presentar alCol·legi d’Arquitectes un treballsobre la Via Laietana que n’il·lus-trava les cruïlles amb grans pas-sos de zebra concèntrics, com sies tractés d’una diana gegant,com les ones que hom pot veurea l’aigua en llançar-hi una pedra.Uns passos que, per uns mo-ments, estenen l’àrea lliure detrànsit i permeten als vianantscreuar com vulguin en direcci-ons variades i molt sovint diago-nals. S’empra la gràfica de zebraper il·lustrar zones lliures detrànsit a estones, unes àrees mésextenses per creuar, un pacte en-tre tots els que circulen, vehiclesi vianants. El contrari d’això és laprogressiva canalització de les

voreres, simplificant les cruïllesfins a dibuixar una cinta per altrànsit el més contínua possible.És un bon exemple per veureque, algunes vegades, la millorde les intencions —guanyar es-pai a la vorera— dóna com a re-sultat una simplificació excessi-va del fet urbà, dibuixant i resse-guint les seves línies més banals.

Acceptar la complexa geome-tria d’una cruïlla sense l’ortogo-nalitat clàssica de l’Eixamplecentral, com les que es troben ala Via Laietana, significa que enaquests casos està en joc unaqüestió essencial, com és accep-tar una manera veritablement

lliure de caminar per la ciutat i,per què no, de badar. En canvi,sembla que la tendència siguiperfilar els carrers i jutjar com aanomalies totes les vies que nosegueixen la traça dominant.Així han sorgit la reforma del’avinguda de Roma, el projectede definició de les cruïlles ambxamfrans del Paral·lel o, ara,aquesta que ens ocupa.

Canalitzar, en lloc de deixar ala vista la complexitat de lacruïlla múltiple, sembla la ideadominant en aquests casos. Lesvoreres de la ciutat, especial-ment a les cruïlles, pateixen

aquesta malaltia que obliga acircular amb una direccionalitatmés pròpia dels vehicles que deles persones. Resulta una para-doxa que, per dotar-nos d’ele-ments que representen tot un vo-cabulari contra el cotxe, com arabaranes protectores, aparca-ments de bicicletes, terrasses ialtres, haguem acabat per fer vo-reres canalitzades on se’ns obli-ga a circular sense poder creuarlliurement el carrer. Ens quei-xàvem dels cotxes, però són pit-jors alguns d’aquests artefactes-barrera urbans.

En casos com el que ens ocu-pa, en el fons hi ha una con-

cepció en què segueix pesantmés l’illa de cases, que represen-ta allò substantiu —on la voreraés la base, el pedestal— per da-vant de l’espai urbà, el carrer i laseva escenografia. Cada cop quees perfilen millor les voreres,amagant les traces dels carrers iunificant paviments, divorcieml’espai de la ciutat i l’escena ur-bana es banalitza. Volen fer lesvoreres més útils, però les fanirreversibles i poc flexibles, per-den bellesa i interès, mentre no-saltres, els actors, ja no actuemal carrer, sinó que fem d’extres ala vorera.

ELS AMORS DIFÍCILSItalo CalvinoEdicions 62285 pàgines. 18,50 euros

MELANCOLIA I SAVIESAJordi LlovetArcàdia58 pàgines. 12,90 euros

A la història de la literaturahi ha llibres que són moltbons i n’hi ha que són molt

importants. El llibre que WaltWhitman (1819-1892) va publicaren nou ocasions, tot ampliant-locada vegada d’una manera sem-blant a com va fer Luis Cernuda,tot arribant a unes 600 pàgines,forma part del segon grup: és im-portant. Imbuït per les ideesd’Emerson —com el nostre JoanMaragall, que també va creure en“la paraula viva”, però sovint feiaversos dolents, de tan vius—,aquest home tirant a pagesívol,amant de la natura i de la frenolo-gia, de l’òpera i del mar, del mag-netisme animal i l’egiptologia, deles dones però encara més delsjoves ben plantats, barbut i brute-jant, amic de la vida solitària, lescabanes, els boscos espessos i lescapbussades erotògenes (les se-ves i les dels seus amics), en reali-tat molt poc dialogant malgrat lesseves contínues professions de feen la democràcia americana,aquest exaltat, visionari, profètic,amant de l’èxtasi i de l’exultació,va confegir per als seus conciuta-dans aquest llarg (massa llarg, enveritat) poemari que va dir-seLea-ves of grass: ara el podreu llegiren extraordinària traducció deJaume C. Pons Alorda, Fullesd’herba, Barcelona, Edicions de1984, 2014.

De tan bona que és latraducció —malgrat l’ús continude possessius sobrers i d’un pleo-nasme poc català: “elseu propi”, “la sevapròpia”, etcètera, quetambé emprava adiscreció el presidentPujol: “la nostrapròpia identitat”,com si no n’hi ha-gués prou amb “nos-tra” o “pròpia”—,hem acabat agafantcarinyo a aquest ho-me extravagant i a laseva poesia que, ambvoluntat, no s’extra-via en cap “figura poè-tica” per casualitat:no he vist a la vida unpoemari tan llargamb tan poques me-tàfores: potser cap.

Com tots elspoetes tirant a pobris-sons, Whitman, enun rapte de caritatuniversal, va escriure per a tot-hom, i encara hauríem d’afegir-hiper a “totes les coses”; perquèWhitman es canta, de bell antuvi,“a si mateix”, però acaba cele-brant el turc que fuma opi, els ge-peruts i els llunàtics, el negred’orígens nebulosos, els jueusque esperen el Messies, l’espa-nyol d’Espanya (sic), i, dins de lapenínsula, el ciutadà de Barcelo-na —ciutat on no degué estar maide la vida— i el matador a l’arenade Sevilla (i tant com respectavaels animals, el càndid de Whit-man!). Per fer una anàlisi més cir-cumspecta i objectiva d’aquestapoesia, potser hauríem de dirque, si el lema panteista de Spino-za (a qui segur que no va llegir,

perquè detestava la filosofia) ha-via estat Deus sive natura, “Déu ésel mateix que la Naturalesa”, el deWhitman podria serDeus sive hu-manitas, sive natura, sive democra-tia, sive myself, perquè l’autor so-vinteja l’exaltació del seu jo igualcom regala amb gran generositatelogis al públic més bigarrat i atotes les coses, en una mena detransformació pandèmica, fran-ciscana i ecològica de les virtutscristianes. El cert és que, en llegir-lo, arriba un punt que tantes ex-clamacions i tant d’embadali-ment en la natura i en uns éssersque només va conèixer a l’inte-rior de la seva caritativa voluntatarriben a enfarfegar-nos. Això sí:tenia una verbe, com diuen elsfrancesos, o una facúndia, que notenen parió en tota la història dela poesia.

Però ens queda l’important:així com a França “per fi vinguéMalherbe” per a descrèdit de lespoètiques del Grand Siècle iinauguració d’una poesia que,amb els anys, excitaria el geni deBaudelaire, així als Estats Units,amb poca tradició poètica a mit-jan segle XIX, la poesia va quedartransformada per sempre: no sola-ment es va democratitzar, sinóque també es va obrir als experi-ments formals més extravagants iinsòlits. Whitman, és cert, va ferlliscar les categories íntimes i exal-tades del romanticisme fins a l’Ho-me Modern —inclosa la tècnica iles màquines— com, més tard, ho

farien, amb entusiasme, els avant-guardistes del segle XX.

Un dia o altre la llengua catala-na havia de tenir aquest poemarisencer, i és una sort que latraducció superi, en eufonia, l’an-glès antiretòric de Whitman: captraductor parcial d’aquesta obra,fins avui, no se n’havia sortit tanbé com Pons Alorda. Ni JorgeLuis Borges.

E ls lectors d’Italo Calvino(1923-1985) valoren forçaalguns dels seus llibres de

contes, com araMarcovaldo,Palo-mar, Les cosmicòmiques o Tempszero. La vocació contista del to-rinès s’estén també a la tascad’antòleg, al voltant de l’editorialEinaudi, en una insigne compi-lació de contes populars italians iuna altra de contes fantàstics uni-versals del XIX, el segle en què,per mitjà de Poe primer i deTxékhov després, el relat pren laseva forma moderna. Fins i totCalvino, esperit escrutador i insa-ciable, va introduir a Europa au-tors capitals del conte sobrenatu-ral de l’Amèrica del Sud, com araFelisberto Hernández o Julio Gar-mendia.

Calvino va començar sent poe-ta, periodista, assagista... peròaquests primers temptejos el vanportar aviat, durant els anys delluita amb la Resistència, a la nar-rativa. Pavese i Vittorini, mentretriomfava el neorealisme, el vanajudar a publicar relats a la prem-sa, molts dels quals eren socials, obèl·lics, i seguien el guiatge de He-mingway.

Enmig d’aquests contes realis-tes i de les brillants obres de ma-duresa (Les cosmicòmiques, Palo-mar...), empeltades d’especulaciónarrativa, judici filosòfic i, és clar,força humor, hi ha els contes d’Elsamors difícils, que són cabdals.

Calvino era un fabulador, però

un fabulador corregit pel raciona-lisme, per la geometria, afecte asimetries, desdoblaments, anver-sos i reversos, i conceptualitzaci-ons, recursos molt habituals en laforma final de les seves obres,

però que d’altra banda mai no lescorseca ni les fa transitar per untobogan lúdic o massa cerebral.Als anys cinquanta, mentre escri-via aquests contes, publicava tam-bé la trilogia Els nostres avantpas-

sats, que és on el gust per lafaula (la faula diguem-nerealista) és més visible.

El procés creatiu de Cal-vino és clar a Els amors difí-cils; d’un gran equilibri deforces neix un tipus de con-te radiant, substantiu. Calvi-no selecciona un personat-ge (un fotògraf, un bandit,un poeta, un soldat, unmiop, un lector...) i n’analit-za alguns moviments quoti-dians, amb la qual cosa jatenim una adhesió immedia-ta del lector bàsic. Però comque l’home cartesià detestasobretot els moviments delcor i els desordres absurdsdel dia a dia, aviat el contepren la màxima personali-tat en algun moment d’abs-tracció o de condensació di-gressiva.

En aquest doble movi-ment entre psicologia i ob-jectivació, entre l’ordinari iinestable i la seva captacióessencial, sorgeix una faulad’aquí i ara, plenament vi-gent, amb un lleu rerefonsirònic, que mitiga la tragè-dia i consona amb l’humor, id’una narrativitat abas-segadora. I és que, des delscinquanta fins avui, aquestscontes —que el gran correntvitalista de la tradició nord-americana podria titllar demassa europeus— es mante-

nen admirablement frescos.En algunes edicions, a aquests

amors difícils (els 13 contes queconformen l’aplec, més dues no-vel·les curtes) se’ls ha anomenat“aventures”, en les quals hi ha una

experiència compartida amb ellector. Són aventures perquè, par-tint de situacions comunes i d’ungran detallisme en l’acció, leshistòries acaben adquirint cotesèpiques.

Vet aquí, aL’aventura d’un viat-ger, l’amant que regularment viat-ja en tren per trobar-se amb la se-va estimada; la nit d’amor seràmés intensa en la descripció d’a-quest viatge (i els seus detalls in-significants però obsessius) queno pas la unió amb la parella. Itambé és òptima L’aventura d’unpoeta, en què una simple estadaprop de la platja acaba convertint-se en un salt de “la bellesa de lanaturalesa”, plena de silencis, a“l’angoixa del món humà”; el con-te es precipita ple de vertigen enel terbolí d’una realitat torrencial-ment inexpressable, on les parau-les ja no saben discriminar res,atapeïdes i terribles.

I excel·lent és el conteL’aventu-ra d’un automobilista, en què unhome busca la conciliació ambuna dona viatjant a veure-la, i decop arriben totes les aprensionspensant que ella també deu estarfent aquest viatge, però en sentitcontrari.

Mig tràgics mig hilarants, vi-tals en l’estil i aspres en el sentitprofund, aquests contes desta-quen en conjunt però alhora fun-cionen com peces autònomes, per-fectament separables de l’aplec,fet que no passa en altres reculls,com ara Palomar o Marcovaldo.Alegrem-nos, doncs, que Elsamors difícils es publiqui per pri-mer cop en català, en bona traduc-ció de Teresa Muñoz.

Quan els savis tiren cap aploms, normalment és queno són savis, sinó ploms. Un

savi no és mai un sermonejadorcrispat ni un predicador tenebrós,sinó un home que és alhora on etstu ara i on seràs després; fins i totés allà on ni ell ni tu sereu maiperò hi podríem ser ell, tu i elsaltres. El savi o és compassiu iirònic o no és savi sinó saberut ipetulant: patètic. I a mi em sem-bla que el senyor que acompanyasetmanalment els lectors a la co-lumna de la dreta de l’espai de crí-tica d’aquest Quadern tira cap asavi àgraf, rialler i hedonista a lamanera clàssica, tot i que de tanten tant li vingui una propensióagudament melancòlica, comquan s’espanta que ningú llegeixio quan creu que els estudis hu-manístics són a l’últim graó d’unaagonia terminal. No crec que siguiaixí ni de bon tros, però ell ho ex-plica amb accentuada desespera-

ció, molta gràcia i una mica deprosa grossa en un llibre que hallegit un munt de gent, Adéu a launiversitat. Allà, però, el millorque trobareu prové d’un professordispers i capriciós, delerós de lesrareses i les formalitats, hetero-dox i amb bon humor, melòman ibibliòfil, senyorial i trempat. El co-neixen molt bé la munió dels quehan estat els seus alumnes i lamunió dels lectors lleials que téen aquest Quadern (jo en sóc un,tot i que mai no vaig ser alumneseu: així em va...).

Aquest escasíssim llibret d’a-vui ressona per la banda méstònica de Jordi Llovet (Barcelona,1947). És només una conferènciadictada al Museo del Prado encastellà i preparada per publicarara en català, ben cert, ambtraducció de Meritxell Marca.Però és una petita delícia de prosacultèrrima i personal per propo-sar una atrevida interpretació nogens desassenyada a propòsit dedos dels més famosos i enigmàticsgravats de Dürer: Melancolia I iSant Jeroni al seu estudi. Tots dossón de 1514 (200 anys abans de lafundació de l’Ésser) i han rebut

una pila immensa de bibliografia,molt sovint esclava del mètoderigorós d’interpretació inconogrà-fica.

Llovet proposa tractar amb mi-rada contemporània la fàbricadels dos gravats, com si els genisvisquessin els atributs que Kant iel romanticisme van assignar-losmolt anys després. O dit d’una al-tra manera: els llegeix com autore-trats ideològics i ètics del mateixDürer. Malgrat que el lector mésseriós arrufi el nas pensant en l’ex-cés d’imaginació llovetiana, el re-sultat és lluminós. La ira i la còleracontinguda del gravat de la Melan-colia I, visible sobretot als ulls del’àngel femení, fart de la inconsis-tència congènita dels humans des-atents i miops, contrasta amb laconcentració pacífica i esforçadade sant Jeroni, com si pogués con-cebre’s aquest segon gravat com lacontinuació de la sèrie sobre la me-lancolia. I aquesta és una altra me-lancolia, més fecunda, més fèrtil,no inhibida sinó entregada al plaerde les pròpies fantasies i cabòries.És una melancolia productiva i gra-tificant, tant si serveix com a escut“contra tots els miratges de l’activi-

tat mercantil, comercial i econòmi-ca dels segles moderns i contempo-ranis”, com si no encarna això, per-què no cal.

Sospito en Llovet la temptacióde proposar una altra forma d’a-frontar la idiòcia generalitzadadel consum destraler i ximpleja-dor. La via seria “una malenconiarationalis, que dista molt delcaràcter inert i improductiu del’àngel-dona de la Melancolia I”.

Aquell sant Jeroni concentrat i tre-ballador no viu ni ensopit ni tedio-sament reduït a la tasca llibresca iresseca sinó exactament a l’inre-vés. S’ha “dedicat en cos i ànima auna activitat apassionant”, i ésaixí la metàfora potencial d’un ho-me malenconiosament feliç, ambuna vida pròpia, tant si de la sevafeina en surt mercaderia comer-cial com si en surt l’anàlisi d’unvers de la tradició hermètica.

Calvino inèdit fins avui,els contes d’‘Els amorsdifícils’ són una faulad’ara, amb punt irònic

“Es publica sencer,per primer cop encatalà, el poemari‘Fulles d’herba’”

Walt Whitman, barbut i brutejant.

ARQUITECTURA

UrbanalitzacióXavier Monteys

LLIBRES

Èpica diàriaPere Guixà

‘Malenconia rationalis’Jordi Gràcia

MARGINALIA

Walt WhitmanJordi Llovet

A l’Eixample els xamfrans també determinen el trànsit del vianant. / m. s.

Barcelona crea noves cantonades, com la de Comtal amb Via Laietana, que després omple d’artefactes. / j. barbosa

Calvino es mostra a Els amors difícils com un excel·lent practicant del relat curt.

Llovet reflexiona sobre la concentració pacífica i esforçada de sant Jeroni.

8 EL PAÍS, miércoles 26 de marzo de 2014

CATALUÑA agenda

inmobiliaria1www.inmobiliaria.elpais.com www.motor.elpais.com www.empleo.elpais.comwww.clasificados.elpais.com

motor2 servicios3 varios empleo4PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN & 917012582 (MAÑANAS), 917012578 (TARDES) O www.clasificados.elpais.com

BARCELONA 934515391Aribau, 40 principal, 2ª, 10/ 20 horas.

CalafellMCB Cinemas CalafellCC Caprabo, Urb. Mas Mel Parc - 902510500

HORITZONTALS: 1. Irreverència i impertinència que sorgeix a mesura que augmenta la insolvència. Cap de brot /2. Kant hi veia el contrari del fenomen: el nou home anglo-català. És com una girafa però amb braçalet / 3. Pocacosa. I aquest és com una pera però tocant a l'Ebre. En plena sega / 4. Empaità el sisè quan recula. No m'agradaque migri, quan és tan reduïda / 5. Hom es pregunta si és prou fina, una roba de llana tan adornada. Norma queobliga a suprimir vocals / 6. Santíssim prefix. Animada com la vida del xarop / 7. Preparat per a rebre els llogaters.Punt tan bàsic per a la informàtica com pels equinoderms / 8. No sé si és parit a París o a Madrid, aquest ocell.Quan ella ens deixa és perquè té el cor així / 9. Centre de la vila. Penetrar com es penetrava abans, quan ella enspertanyia. Bola de drac / 10. Correcció: aquesta llei és de mena. Sistema d'un sol element (que podria ser unaruïna) / 11. Cap de turc. Que no té articulacions visibles, com l'anàtid d'en Sartre. Uni de Barna / 12. Resin perl'ànima del torinès. Un llum d'oli per a la Bressola / 13. Que creixin en camps de sega no vol dir que no siguinvegetals. Com a rol és ben estrany.

VERTICALS: 1. Cintes rebregades que no dissimulen el pecat familiar. Penós, com el rei Lluís / 2. Anima de panoli.Aigües que desperten passions perquè adormen pressions. Remor ben viva / 3. El seu elevat estat no podria sersense un subordinat. El mes de l'autoimposició / 4. Silenciada per poder complir amb l'escomesa. Sembla unaaltra cosa però el que té són dues ales / 5. Arrel ascendent. Com a part inferior de la faldilla queda molt fardona,no? Au, te / 6. La millor amiga qualsevol dia s'hi pot tornar. Vímet importat de la mar dels sargassos / 7. De cul altobogan. Inflamació gàstrica molt freqüent entre els xinesos. Atura'l, que no vocalitzi / 8. Tan penjat com sembla imira, ja s'ha ficat sota el llençol. És tan paranoic que no vol saber res de la neu / 9. Humor entre licors. Amigdalitisen versió per a tots els públics / 10. Assoles. Rodaran sense control fins al paradís pirinenc. Ossoles / 11.Agressió al bestiar que podria acabar en ceguesa. Un rínxol de la clepsa d'en Josep, el convergent / 12. Troba queel polígam peca d'ambiciós. Clavar sense necessitat de martell.SOLUCIÓ A L’ANTERIORHoritzontals: 1. Patrocinador / 2. Loreto. Eteri / 3. O. Obèlix. Teq / 4. Rapè. Enema. U / 5. Pilota. Elte / 6. Ars.Bacallar / 7. Pomar. Closca / 8. Apetitius. Or / 9. Ra. Idiomorf / 10. Trípol. isonG / 11. A. Parlen. Jeu / 12. Tron.Eriçó. S / 13. Sectari. Usat.Verticals: 1. Plor. Apartats / 2. Ao. Apropar. Re / 3. Tropisme. ipoC / 4. Rebel. Atipant / 5. ote. Obridor. A / 6.Coleta. Til·ler / 7. I. Inacció. Eri / 8. Nexe. Alumini / 9. At. Melosos. çu / 10. Detalls. Rojos / 11. Ore. tacofnE. A /12. Riquerar. Gust.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 W

2 W

3 W W

4 W

5 W

6 W W

7 W W

8 W

9 W W

10 W

11 W W

12 W

13 W

MOTS ENREIXATSh PAU VIDAL

miércoles 26 de marzo de 2014

CATALUÑA Catalunya@elpais.es

elpais.com/espana/catalunya

Tras años de anunciarlo, la Gene-ralitat sacará la primera convoca-toria de la privatización del Servi-cio de Empleo de Cataluña (SOC)a primeros de abril. Será enton-ces cuando tiene previsto licitarconvenios por 1,9 millones de eu-ros para que agencias de coloca-ción y ETT encuentren trabajo pa-ra 10.000 personas. El desglosede los casi dos millones es de 40euros por parado atendido en con-cepto de gastos de tramitación y600 por desempleado a quien en-cuentren un trabajo de por lo me-nos seis meses. Lo explica el presi-dente de la patronal catalana delas agencias de colocación ACA-CER, Àngel Buxó, que precisa quela previsión de la Generalitat esque de las 10.000 personas, los pri-vados encuentren trabajo a unacuarta parte. Los asociados deACACER son desde agencias decolocación hasta cooperativas depadres de personas con discapaci-dad y algunos servicios locales.

Los perfiles de parados que laGeneralitat traspasará a los priva-dos son los llamados “ocupables”,personas que llevan entre seis me-ses y un año en paro pero no nece-siten formación. De acuerdo a lasconversaciones entre el SOC y lasagencias, la convocatoria saldrá

para toda Cataluña: se escogeránlas oficinas que tengan entre 100y 300 parados de este perfil y seelegirán y repartirán los perfilesentre las empresas privadas de co-locación por proximidad. En gran-des ciudades como Barcelona,donde hay más agencias, el SOCelegirá a las que hayan demostra-do mayor actividad.

El presidente de ACACER cele-bra haber arrancado a la Generali-tat el compromiso de que les pa-guen los gastos fijos, los 40 eurospor persona atendida, logren in-sertarla laboralmente o no. Deahí que la partida de la primeraconvocatoria de la privatizaciónhaya pasado de 1,5 millones anun-ciados en noviembre, a 1,9. Sobresi pagar 600 euros por contratoconseguido es una cifra adecua-da, Buxó explica que “dependerámucho de los perfiles que lle-guen”. “Tanto para el SOC comopara nosotros será la primera ex-periencia, será un test”, apunta.

“En cualquier caso, significa laluz al final del túnel”, celebraBuxó. El Gobierno de José LuisRodríguez Zapatero obligó en2010 a las empresas de coloca-

ción y de trabajo temporal a cum-plir determinados requisitos e ins-cribirse en un registro públicocon el objetivo de firmar conve-nios de apoyo a los servicios públi-cos de empleo de las comunida-des autónomas. ACACER llevaaños de espera lamentando quemientras ellos hicieron los debe-res, la administración no les en-cargaba trabajo. “Hace cuatroaños que trabajamos gratis parala Administración, con los infor-

mes que debemos enviarles", re-cuerda Buxó.

Un portavoz del Departamen-to de Empresa y Empleo, por suparte, dijo que “no hay novedadesrespecto a los convenios con lasagencias de colocación; quizá lahaya la próxima semana”.

El pasado septiembre, las agen-cias de la asociación catalana sequejaron de que el Gobierno cata-lán no se sumara al acuerdo Mar-co del Gobierno español con las

empresas para insertar parados,una negativa que el Ejecutivo deCiU justificó por cuestiones com-petenciales. Entonces la ACACERaseguró que la renuncia compor-taba no disponer de 11,5 millones.

El convenio llegará coincidien-do con al nombramiento de OlgaCampany como directora del SOCel pasado viernes, en sustituciónde Joan Aregio. Campany, es latercera directora del servicio deempleo en las dos legislaturas de

CiU en el Gobierno catalán trasAregio y Esther Sànchez.

Pese al mandato parlamenta-rio de comenzar a tramitarla an-tes del fin de 2013, lo que sigueestando pendiente es la reformadel SOC, vía una nueva ley. En oc-tubre pasado, los responsables deEmpresa y Empleo presentaronun borrador de la ley a patrona-les, sindicatos y entidades munici-palistas. La reforma del organis-mo pretende mejorar su eficaciaa través de la coordinación de losdiferentes intermediarios existen-tes en la búsqueda de empleo (des-de el propio servicio a las empre-sas municipales o las ETT) y de laconcertación de agentes en el te-rritorio. Entre otras medidas, elborrador prevé identificar nichosde trabajo en todo el territorio,localizar profesionales calificadosy si no los hay, formarles; y si pro-ceden de otra zona, ayudarles acambiar de domicilio.

Una propuesta impulsada porICV-EUiA logró ayer de forma inu-sitada el respaldo unánime delpleno del Área Metropolitana deBarcelona (AMB). El efecto: lascompañías del agua no podráncortar el suministro a clientescon dificultades económicas enlos 36 municipios que integran lacorporación, gobernada por CiU

y el PSC. Este acuerdo llega cuan-do el debate sobre pobreza ener-gética se encuentra en pleno augepor el impacto de la crisis y des-pués que en 2012 se produjeran72.039 procedimientos para dejarsin agua a los hogares que no ha-bían podido asumir el coste de lafactura, cifra que previsiblemen-te crecerá durante 2014.

Después de poner en marchauna tarificación social para las fa-

milias con menores recursos, laAMB ha decidido dar un nuevopaso y cambiar su protocolo deactuación, que hasta ahora dabapleno poder a las operadoras deforma casi automática. Los pasoseran los siguientes: un cliente nopodía pagar la factura; la compa-ñía avisaba a la entidad metropoli-tana para poder cortar el suminis-tro; esta, por la vía del silencioadministrativo, permitía a las su-

ministradoras el corte. Con elnuevo procedimiento aprobadopor la AMB, los casos de clientesque ya se beneficien de la tarifasocial serán analizados por elÁrea Metropolitana de Barcelo-na. A partir de ahí, los serviciosasistenciales de cada municipiotendrán que elaborar un informeque, dependiendo de la conclu-sión, impedirá a las familias que-darse sin agua. Pasa a la página 4

El Área Metropolitana de Barcelona impediráque se corte el agua a las familias sin mediosLos beneficiarios deberán tener asignada previamente una tarifa social

La Generalitat pagará 600 euros porparado colocado a agencias privadasLa primera convocatoria de privatización del servicio público de empleo saldráa licitación en abril con 1,9 millones y pretende llegar a 10.000 desempleados

Cuenta atrás ya para uno de los momentosmás esperados por todos los amantes delgénero fantástico: el viernes se inaugura enBarcelona la nueva librerería Gigamesh, re-sultado de la fusión de sus dos antiguoslocales en uno nuevo en el número 8 de la

calle de Bailén. El establecimiento que sus-tituye al histórico semisótano de ronda deSant Pere —y al que se le sumó después, elconsagrado a juegos un poco más allá delArc del Triomf—, ofrecerá 500 metros cua-drados de libros, “vicio y subcultura” para

convertirse en “la librería friki más grandede Europa”, según su dueño, el inefable Ale-jo Cuervo. En la foto, últimos toques al mu-ral de Enrique Corominas, autor de las por-tadas de la saga Canción de hielo y fuego deGeorge R. R. Martin, que adornará el local.

juan barbosa

A punto la librería friki más grande de Europa

DANI CORDERO, Barcelona

CLARA BLANCHARBarcelona

Empleo dará 40euros fijos por casoatendido, se logre ono darle ocupación

8 EL PAÍS, miércoles 19 de marzo de 2014

CATALUÑA agenda

inmobiliaria1www.inmobiliaria.elpais.com www.motor.elpais.com www.empleo.elpais.comwww.clasificados.elpais.com

motor2 servicios3 varios empleo4PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN & 917012582 (MAÑANAS), 917012578 (TARDES) O www.clasificados.elpais.com

BARCELONA 934515391Aribau, 40 principal, 2ª, 10/ 20 horas.

El VendrellOcine El Vendrell 3DPol. Les Mates 2-12 - 902170831

HORITZONTALS: 1. Quan te'l treus tot comença a anar sobre rodes. Però quan els que et treuen són aquests,llavors rodes adéu-siau / 2. Per llançar al vent les resolucions ministerials. Ajunta pàgines com en una repeticióde la Lliga / 3. La millor amiga del diabètic. Final molt normal quan arriba el final / 4. Dobla a tota velocitat.Sembla explosiva, però és cosa del blat. Última de la fila (alfabètica) / 5. Prou d'hora perquè m'escriguis.Aspirant a fill sempre sota sospita / 6. Tot de romans anticipant la Lídia. Feu cara de foto / 7. Ja Cató deia queseria un bon elèctrode. Visc d'esquena al món / 8. Vorals de l'autopista. Africà amb aspecte de producte italià.Xopa i dejuna / 9. Enganyi amb la mesura d'alcohol. Casa forta medieval, com ara a Revardit / 10. Lliga metallscontra natura. Agressiu com un accés de tos / 11. Enrajolar a l'estil egipci. Indiferència davant la manipulaciódel pes / 12. Cap d'àrea. Pica de l'aigua per atuir els parroquians. I cap d'implantació / 13. Per ser un estri inútilfa força contrast. En general es prepara l'últim dia.VERTICALS: 1. Al·lusiu a aquell acte que va deixar la Colita tota trasbalsada. Ferit d'una obsessió / 2. Amics dela Bona Nova. Casa adossada a l'església. Fa més remor que cap altra / 3. En no trobar la sortida ha quedatsocarrada. Ocell de companyia de l'abat / 4. Una altra obsessió, aquesta d'estar per casa. Flors que per televisióes marceixen / 5. A final de frase. Del temple amb columnes per davant que s'enfilen. Un conte sense cap nipeus / 6. Trinxat, triturat. Em quedo sense dona en ple ascens / 7. Estranyes mengies, que cal endevinar. L'àviaflamenca / 8. Pagès que va a vendre, que pel veí és un veritable gust. Els anglesos en practiquen i després espubliquen ben il·lustrats / 9. Dels últims han estat els primers. La d'aquesta paraula seria la I. Del deu al trentadel mes / 10. Criaturades a Manacor. Fa de mal pelar, una malaltia que et deixa mutilat / 11. Aquí hi ha gatamagat. Ancores petites que desencadenen breus tempestes. Es propaga en cas de crisi / 12. Estar-se al jardíno li prova, el fa plorar. O un passeig fent giragonses o provocar-li al toro un mareig.

SOLUCIÓ A L’ANTERIORHoritzontals: 1. Soflama. Apte / 2. Oval. Imamats / 3. N. Ruscador. P / 4. Eximim. Hiena / 5. Tas. Lamentós / 6.Pedicura. Mà / 7. neuaC. Retro / 8. Ar. Diürn. Ela / 9. Tibo. Bitllet / 10. Jaurien. Laga / 11. A. Serranet. N / 12.Dessuo. Agots / 13. Aro. Asclaria.Verticals: 1. Sonet. Natjada / 2. OV. Xaperia. Er / 3. Fariseu. Bussó / 4. Llum. Dadores / 5. A. Silici. iruA / 6.Micmac. Uberós / 7. Ama. Murrina. C / 8. Adherent. Nal / 9. Amoïnat. Llega / 10. Paret. Relator / 11. TT.Nomòleg. Ti / 12. Espasa. Atansa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 W

2 W

3 W

4 W W

5 W

6 W W

7 W W

8 W W

9 W

10 W

11 W

12 W

13 W

MOTS ENREIXATSh PAU VIDAL

miércoles 19 de marzo de 2014

CATALUÑA Catalunya@elpais.es

elpais.com/espana/catalunya

“Estamos en un momento dondelas principales dificultades quehemos sufrido durante años pa-rece que las empezamos a dejaratrás”, dijo el presidente de laGeneralitat, Artur Mas, el pasa-do domingo, en un discurso so-bre políticas sociales en el queen todo momento se refirió a lacrisis en pasado. Es la misma per-cepción que empezó a introducirel consejero de Empresa y Ocu-pación, Felip Puig, en septiem-bre: “Toca pensar que la crisis seha acabado y que ya es pasado”.

Estas son solo dos muestrasde que el discurso del Gobiernocatalán, compartido con el Ejecu-tivo de Mariano Rajoy y las éliteseconómicas, es claro: lo peor dela crisis ya ha pasado y 2014, añoelectoral, será el del “cambio derasante”, en palabras del propioMas. El presidente catalán inau-guró el año con un discurso opti-mista, viendo “claros” en la lu-cha contra la crisis y confiandoen generar nuevos puestos detrabajo. Una consigna que se hatrasladado al mensaje de todossus consejeros.

El optimismo del Gobiernocontrasta, sin embargo, con lassensaciones de los ciudadanos.El último sondeo del Centro deEstudios de Opinión, el entedemoscópico de la Generalitat,muestra cómo la percepción delos catalanes dista mucho de pa-recerse a la positividad quetransmite el Gobierno.

El 24,3% de los sondeados ase-gura que tiene dificultades parapagar los gastos relacionadoscon su vivienda, frente al 67,4%que no tiene problemas. La sen-sación de los que van apuradoses de estancamiento: todos con-sideran que su situación se man-tendrá en los próximos 12 me-ses.

La encuesta del CEO se ha da-do a conocer ahora, pero se hizoen diciembre a 1.600 personas.Nueve meses antes, en marzo, elente demoscópico hizo una deidénticas características que de-muestra que el porcentaje depersonas con dificultades parapagar su vivienda aumenta lige-ramente, del 22,8% al 24,3% delúltimo sondeo.

La visión negativa del panora-ma económico no solo la sufrenlos ciudadanos con problemas

para llegar a fin de mes. Los da-tos del ente demoscópico tam-bién muestran que las percepcio-nes de la mayoría son negativas:el 57,5% de los ciudadanos pre-guntados consideran que la cali-dad de vida en su barrio ha em-peorado en el último año; el28,1% la ve igual; y solo el 13,5%ve el panorama mejor.

La esperanza en la creaciónde empleo tampoco es equipara-

ble entre la clase política y losciudadanos. Mientras el Gobier-no de CiU sigue confiando en lareforma laboral que votó juntoal PP para crear puestos de traba-jo a corto plazo, la mayoría desondeados por el CEO opinanque el desempleo no mejorará:solo el 25,5% afirma que se crea-rán puestos de trabajo en los últi-mos meses.

Los ingresos que los ciudada-

nos preguntados por el CEO de-claran ayudan a entender suspercepciones frente a la crisis: el27,7% cobra menos de 1.000 eu-ros al mes. El 17% no alcanza es-ta cantidad ni sumando todos lossueldos que entran en su casa, yun 33,4% adicional sitúa los in-gresos totales en el núcleo fami-liar entre los 1.000 y los 2.000euros mensuales.

El diagnóstico que muestrael sondeo del CEO no parece in-comodar al Gobierno catalán.Su portavoz, el consejero de Pre-sidencia, Francesc Homs, defen-dió ayer el discurso optimistaque el Ejecutivo ha practicadodurante la crisis. Homs manifes-tó que el Gobierno ha intentadosiempre hablar con “cautela yprudencia” de la mejoría econó-mica, pero que la percepción deque la crisis se está acabando“va bien para la moral colecti-va”. Homs deslizó que si la Gene-ralitat muestra este discurso espara dar oxígeno a los ciudada-nos. “Si hay una pequeña buenanoticia nos la tenemos que rega-lar mutuamente. Estamos pasan-do por una mala época, démo-nos la posibilidad de cogernosalgo de esperanza”.

Los ciudadanos desmienten eloptimismo económico de MasEl 25% de los catalanes tiene problemas para pagar su vivienda P La mitad creeque la calidad de vida ha empeorado en su barrio, según el sondeo del CEO

Ni pelotas, ni aros, ni más exhibiciones paraentrener al público. Los seis delfines del Zoode Barcelona —una de las atracciones favori-tas de los visitantes— dejarán de dar espec-táculo a partir del 2017, cuando estrenen su

nuevo espacio que ya no tendrá ni gradas,según explicó ayer la presidenta del Zoo,Sònia Recasens. A cambio, los delfines perde-rán su intimidad, ya que estarán más expues-tos a los ojos de los visitantes, gracias a que

las nuevas piscinas permitirán la visiónsubacuática. La construcción costará 10 mi-llones de euros. Con la reforma, Barcelonasigue la tradición, ya que fue pionera en pro-hibir espectáculos circenses con animales.

En aquellos díasganó la democracia

joan barbosa

Los delfines dejarán de ser un espectáculo

Golpe de efecto de la consejerade Enseñanza, Irene Rigau. Noasistirá hoy a la conferencia deeducación que reúne al minis-tro de Educación, José IgnacioWert, y los consejeros autonó-micos. En el orden del día figu-ra el debate y aprobación delproyecto de real decreto dedespliegue de la Ley Orgánicapara la Mejora de la CalidadEducativa (LOMCE) sobre eluso de las lenguas cooficialesen las aulas. Rigau pidió aWert aplazar el debate para po-der abrir un diálogo, pero esteno se lo ha concedido.

Por J. Ernesto Ayala-Dip

La juez de lo Mercantil núme-ro 1 de Barcelona ha dictadola inhabilitación del dueñode la firma de electrodomésti-cos Establecimientos Miró,Francesc Miró, cuyo procesode liquidación ha recibido elvisto bueno de la magistrada.La juez Nuria Lefort calificael concurso de “culpable” porhaberse cometido “irregulari-dades contables relevantes”que alteraron “la imagen desolvencia que la concursadaofrecía a los operadores eco-nómicos”.

Los administradores con-cursales reclamaron la califi-cación de concurso culpableal considerar que Miró lleva-ba una doble contabilidad,que se hallaba en situaciónde desequilibrio patrimo-nial desde 2007 y que a par-tir de entonces cometió irre-gularidades que transmitíanal mercado una “imagen pa-trimonial ficticia”. Sin em-bargo, la juez rechaza losdos primeros argumentos yacepta el tercero, según lasentencia que firmó el pasa-do 11 de marzo. La fiscalíatambién había pedido la de-claración de concurso culpa-ble de Miró.

Rigau plantaa Wert porel blindajedel castellano

Por Joan Majó

La juezinhabilita aldueño de lacadena Miró

OPINIÓN

Recaudación yequidad

LLUÍS PELLICER, Barcelona

Página 2

MAIOL ROGERBarcelona

I. VALLESPÍN, Barcelona

Homs cree quehablar de la salida dela crisis “va bien parala moral colectiva”

8 EL PAÍS, martes 18 de marzo de 2014

CATALUÑA agenda

inmobiliaria1www.inmobiliaria.elpais.com www.motor.elpais.com www.empleo.elpais.comwww.clasificados.elpais.com

motor2 servicios3 varios empleo4PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN & 917012582 (MAÑANAS), 917012578 (TARDES) O www.clasificados.elpais.com

BARCELONA 934515391Aribau, 40 principal, 2ª, 10/ 20 horas.

VallsJCA Cinemes VallsSt. Antoni M. Claret 8 - 902194834

HORITZONTALS: 1. Sermó a favor del socarrament directament damunt la flama. Capacitat per dirigir l'últimafase del recapte / 2. La forma més temptadora de la sala. Tots van amb les butxaques plenes, en aqueststerritoris àrabs, i a més beguts / 3. Nou buida. És als ruscos com a les tires el tirador. Si no fa la punyetaalmenys l'enceta / 4. Deslliurem de responsabilitats. Li fa molta gràcia, això de viure a la sabana / 5. Tast que nia tast arriba. Plorinyaire, queixós / 6. Tractament de les extremitats inferiors com si fossin superiors. La meva /7. Es precipiten rostos enrere. Prefixativament és un carca / 8. Centre al Park. Horari apte per tothom, si més nopels aturats. Lletra de gelat / 9. Tenso les relacions amb en Tibor. És convenient per viatjar, i si no doncs perpagar / 10. Farien la becaina com una colla de gossos a cal veí. Llaga hàbilment escapçada / 11. Para taula.Ocell tan menudet que nia a les torres de València. Migdia de divendres / 12. Aprofito al màxim la samarreta delDecathlon. Antics bascos coneguts per haver revolucionat el mes d'agost / 13. El bàrbar cèrcol d'en Carod.Estellaria amb aquella clarividència.VERTICALS: 1. De poemes com aquest podria haver-n'hi tones. Copet al cul, concretament a mig / 2. OriginalVersió. Botiga de decoració a base de taps d'ampolla. Enmig del verd / 3. I aquest antic jueu, per mentir per lagola. Ariet per rebentar bústies de bàrbars / 4. El seu ideal és l'oli. Benefactores fundacionals / 5. Fa el doblet enuna partida. Quin element, és capaç de fer estar en silenci en Cirici. De l'or provinent del sud / 6. Si elcorrecaminos tingués gust d'hamburguesa seria com aquest indi americà. Abundant, copiós (i germanòfon?) /7. Nostra senyora de les claus. És a la murra com al joc la joguina. Poca cosa / 8. No és gens apreciat per lespaelles, aital element. Al mig del fanalet / 9. Preocupat pel tema de les almoines. Deixa als hereus bona part dela gallega / 10. Entre ella i l'espasa no et deixen viure. Advocat amb notable tendència al relat / 11. La terrapatida. Estudiós de les lleis que no molen gens. Dues d'una tirada / 12. I aquesta, al no viure, hi afegeixl'enciclopèdia. Acosta, aproxima.

SOLUCIÓ A L’ANTERIORHoritzontals: 1. Alcoholèmia / 2. Udolo. Lloant / 3. T. Virtuós. Ha / 4. Ote. Iòniques / 5. Monstre. Ulls / 6. Ar.Azorrea. E / 7. trugoI. Orlis / 8. Satr. Divago / 9. Prevere. ida / 10. Zaire. Allaus / 11. O. Cagalló. Rp / 12. Nul.Escorxar / 13. Asèpsia. Duro.Verticals: 1. Autòmats. Zona / 2. Ld. Torrapà. Us / 3. Coven. Utricle / 4. Oli. Sagrera. P / 5. Horitzó. Veges / 6.O. Toroide. Asi / 7. Lluner. íralcA / 8. Eloi. Rovelló / 9. Mosquera. Lord / 10. Ia. Ulàlgia. Xu / 11. Anhel. Iodurar /12. Tasses. Aspro.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 W

2 W

3 W W

4 W

5 W

6 W W

7 W W

8 W W

9 W

10 W

11 W W

12 W

13 W

MOTS ENREIXATSh PAU VIDAL

martes 18 de marzo de 2014

CATALUÑA Catalunya@elpais.es

elpais.com/espana/catalunya

Las personas que han estado ex-puestas a demasiado ruido cono-cen la gravedad del asunto. Nopoder dormir por culpa del mur-mullo de los coches o por el volu-men de la música del bar de laesquina puede generar enormesproblemas de salud. Y las moles-tias por contaminación acústicano solo se producen de noche.Estar expuesto a demasiados rui-dos durante el día también pue-de complicar y mucho la saludde los ciudadanos.

Los vecinos de Ciutat Vella,donde se concentra el turismode Barcelona y la mayor densi-dad de población, lo saben per-fectamente. Es el único distritode Barcelona donde ha subido lacontaminación acústica de día ytambién de noche desde 2009,según las conclusiones del últi-mo Mapa Estratégico del Ruidopresentado ayer en Barcelona.

En la capital catalana, el 85%de los vecinos soportan duranteel día más ruido del que reco-mienda la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), que fijael límite en los 55 decibelios. Du-rante la noche, el porcentaje as-ciende hasta el 87%. El concejalde Medio Ambiente, JoanPuigdollers, aseguró ayer que“no hay ninguna ciudad en elmundo” que cumpla las reco-

mendaciones de la OMS y semostró satisfecho por la evolu-ción de la contaminación acústi-ca que tienen que soportar losbarceloneses, ya que desde el2009 hasta el 2013 se ha logradoreducir un 4% el número de veci-nos que está expuesto a más de70 decibelios durante el día.Puigdollers se mostró rotundopara defender las tareas delAyuntamiento en la reduccióndel ruido: “No se ha hecho nadamal”, aseguró tajante y avisóque en una ciudad “mediterrá-nea y con tanta actividad” siem-pre habrá problemas de ruidopor resolver.

De entre todos los ciudada-nos, los que sufren más la conta-minación acústica son los veci-nos de Gràcia —por culpa de loslocales de ocio—, Sarrià-SantGervasi —por el tráfico— y sobretodo los de Ciutat Vella, donde elAyuntamiento reconoce que “lasituación ha empeorado”. SegúnPuigdollers se debe a la “acumu-lación de turistas durante eldía” y al “ocio nocturno durante

la noche”. La cancelación de lasprincipales restricciones hotele-ras y de restauración que fijabael Plan de Usos de Ciutat Vella,gracias a CiU y PP, traerá toda-vía más turistas a la zona y, con-secuentemente, más ruido.

La Asociación Catalana Con-tra la Contaminación Acústica(ACCCA) lleva años luchando pa-ra reduir el ruido. “CuandoPuigdollers estaban en la oposi-

ción reclamaba que se cumpli-rán las recomendaciones de laOMS”, recordó Lluís Gallardo,responsable jurídico de la ACC-CA. Para Gallardo, la “resigna-ción” del Ayuntamiento demues-tra que el Gobierno “reconocesu propio fracaso en dar la cali-dad de vida que merecen sus ciu-dadanos”.

Desde su punto de vista, elAyuntamiento tendría que ser

más riguroso a la hora de hacercumplir las ordenanzas y au-mentar los controles y las san-ciones para evitar el ruido de lasmotos y de los locales de ocio. Eltráfico, el otro gran causante deruido, no genera quejas.

La exposición al ruido tienemuchas consecuencias negati-vas en la salud que afectan so-bre todo a los nervios.

Pasa a la página 4

Después del episodio de enerotras la votación en el Parlamenten que tres diputados del PSCpidieron la transferencia de laconsulta y que situó al partido alborde de la ruptura, la direccióndel partido y el sector catalanis-ta se han conjurado para recom-poner la unidad del socialismo

catalán. “Nosotros no nos suma-remos a ninguna campaña de de-molición del PSC, condenamosel transfuguismo y creemos queel partido es más necesario quenunca”, explica un dirigente delsector catalanista en lo que supo-ne un giro en su estrategia políti-ca, al menos hasta junio.

Todos los grupos y colectivoscríticos con la dirección han con-

vocado para el próximo viernesun acto con el lema de recupe-rar el espacio socialista, pero almismo tiempo están mantenien-do reuniones y encuentros en di-versos formatos con la direccióndel que lidera Pere Navarro.

“Ahora por lo menos habla-mos sin insultarnos. Antes lo ha-cíamos a cara de perro”, explicaun dirigente del sector catalanis-

ta. “Este proceso requiere tiem-po porque venimos de una situa-ción muy complicada, pero creoque la intención de todos es al-canzar un punto de síntesis”, ad-mite Antonio Balmón, secreta-rio de acción política del PSC,quien reclama que finalice el“ruido exterior” y los desencuen-tros se gestionen sin que tras-ciendan. Pasa a la página 3

El turismo frustra el intento dereducción del ruido en BarcelonaEl 85% de los vecinos sufren más contaminación acústica de la que aconseja laOMS P Ciutat Vella, Gràcia y Sarrià-Sant Gervasi son los distritos más ruidosos

Navarro y el sector catalanista se conjuranpara recomponer la unidad del PSCLos críticos rechazan por ahora la ruptura y critican el transfuguismo

Solo ha pasado un mes desde que las máqui-nas empezaron a derribar el tambor viariode la plaza de les Glòries, pero la zona es yairreconocible. Los trabajos de los operarios

han dejado al descubierto el esqueleto y lasarterias del tambor en su parte que mirabaal mar. En junio empezará ladeconstrucción del resto de la estructura

de hormigón, la del lado montaña. Lasobras para borrar del mapa ee anillo dura-rán hasta septiembre. Solo entonces seapreciará el espacio que ocupaba el tambor.

joan barbosa

El esqueleto del ‘tambor’ de Glòries, al descubierto

El Tribunal Superior de Justi-cia de Cataluña ha reconoci-do el derecho de 180.000 tra-bajadores del sector del me-tal a cobrar los atrasos corres-pondientes a la congelaciónsalarial sufrida en 2013. Lasempresas decidieron no ac-tualizar las tablas salarialesde acuerdo al IPC después deque el convenio del sector ca-ducara a finales de 2012 ycon el argumento de que estese estaba negociando.

Unos 180.000empleados delmetal podráncobrar atrasos

C. BLANCHAR, Barcelona

JORDI MUMBRÚBarcelona

PERE RÍOS, Barcelona

El tráfico y el ocionocturno son lospeores enemigosdel silencio

EL PAÍS, lunes 17 de marzo de 2014 5

CATALUÑA

No, en absoluto, ni por asomo.Ser galáctico no significa tenerla cabeza en las nubes, declinaruna mirada sobre el mundo tan-gible o fintar el compromisocon un quiebro humorístico decarácter, finalmente, defensivo.Ser galáctico es un requiebro ala sensatez mal entendida, esprecisamente mirar al mundode frente sin que él lo note, es-quivar la palabra cargada de ra-zón para cargarla de emoción,sentido, interpretación y hu-mor, dulzura y socarroneríanaïf, si es que esto último pudie-se existir. Joan Miquel Oliver,Sisa y Quimi Portet no son aje-nos a su mundo, sobre el quetienen punto de vista y posi-ción, pero su forma de vivirloartísticamente no enarbola ban-deras que el sol acabará desti-ñendo. Su mirada, lúcida, no esde otro mundo, nace de las tri-pas de éste aunque no lo parez-ca. Por ello la suya es una mira-da que de apariencia inocua re-sulta también marcadamenteideológica.

¿Qué destacar de su paseconjunto en el Auditori? Cosasno por sabidas, menos estimu-lantes: que Joan Miquel Oliveres un guitarrista finísimo, tal ycomo lo demostró, por ejem-plo, en La primera comunió;que el repertorio de Sisa novive sólo del pasado remoto,como probó con una delicia talque Aquest any follarem comfolls y que Quimi tiene una mi-rada planetariamente comar-cal que vierte su sabiduría encanciones tan hermosas comoLa música dels astres, últimacanción interpretada en unconcierto que puso en línea eltalento vitriólico de estos tresgentilhombres de esa palabraque no desea ser explícita enel sentido político convencio-nal.

Lo dicho, cosas ya sabidasque no por ello dejaron de diver-tir, hacer reír y, de paso, hacertemblar a la audiencia con co-mentarios como aquel de Sisaque al presentar un tema afir-mó: “ahora arrodillémonos,que es la postura natural delgénero humano”. La risa pudocongelarse en la cara con esteapunte de greguería.

La cuestión es que con unamirada que bebe tanto de Fran-cesc Pujols y Jardiel Poncelacomo de Tip y Coll, el tierna-mente corrosivo trío engarzóun cancionero dulce amparadoen la baja fidelidad de Joan Mi-quel —qué divertida versión deSurfistes a càmera lenta— en el

sentido autoparódico de Quimi—su Sunny Day es cada día unamejor canción—y sugerido porla omnipresente figura de unSisa que bajo el canotier hizode excéntrico oficial de la no-che. Pero en realidad allí de ex-centricidad hubo poca, la no-che fue musicalmente irrepro-chable y su gen de autodestruc-ción — esta colaboración tienefecha de caducidad— la hizoaún más sensata. Tanto que nosonó “Qualsevol nit pot sortirel sol”.

MÚSICA

GentilhombresCANCIÓNSisa, Quimi Portet i Joan MiquelOliverAuditori13 Marzo 2014

LUIS HIDALGO

De izquierda a derecha, Joan Miquel Oliver, Sisa y Quimi Portet en una imagen de la gira.

Joan Miquel Oliver,Sisa y Quimi Portetno son ajenosa su mundo

4 EL PAÍS, lunes 17 de marzo de 2014

CATALUÑA

“Ya no cabe más”, se queja JaumeBernis mientras señala la balsapara almacenar los purines quegeneran los cerdos de su explota-ción en Alcarràs (Segrià), un pue-blo de 8.000 personas en el que secrían más de 180.000 cerdos. Has-ta hace tres semanas, parte de losexcrementos que generaban suscerdos los enviaba a una plantapara generar electricidad. Perodesde el cierre de estas instalacio-nes, por la intención del Gobiernocentral de reducir un 40% las pri-mas para la producción de electri-cidad con purines, el ganadero seha visto obligado a tirar sus exce-dentes al campo. Un vertido que,como reconoce Bernis, excede ellímite que marca la ley y que em-peorará el estado de los acuíferos.

El cierre de las plantas afecta amás de 500 explotaciones y a lagestión de 650.000 metros cúbi-cos de purines, un 10% de los quese producen en Cataluña. Pero co-mo reconoce Bernis, presidentede la sección porcina del sindica-to JARC, 70 ganaderos de Lleidaque transportaban sus purines alas cuatro plantas, ya cerradas, deAlcarràs, Miralcamp y Juneda, yavierten sus excedentes al campo.“Yo llevaba cerca de 3.500 metroscúbicos a la planta. No tengo másremedio que saltarme la normati-va”, dice el ganadero. La DirectivaEuropea de Nitratos estipula queno se pueden verter más de 170kilos de estas sales por hectáreaen zonas declaradas como “vulne-rables”. Una definición que afectatotal o parcialmente a 31 de las 41comarcas.

La UE decidió a principio delos años 90, impulsada por los paí-ses del norte de Europa, por en-tonces grandes productores decerdos, poner límites al vertido depurines en los campos. La pre-sión de los grupos ecologistas pro-vocó que la cabaña porcina de paí-ses como Dinamarca u Holandafuera reduciéndose en detrimen-to de la catalana, que el pasadoaño rozó los siete millones de ca-bezas. Ante el aumento de cerdos,

un 65% en los últimos 20 años, en1999 se inauguró la planta decogeneración de Alcarràs paragestionar los purines que la tierraya no podía absorber. Fue por en-tonces cuando Bernis cuadriplicóel volumen de su negocio. La auto-rización de esa ampliación pasa-ba por llevar sus excedentes a laplanta de Alcarràs, que tenía unconvenio de 15 años, por lo quetendría que haber cerrado elpróximo mayo. Pero la nueva le-gislación, pendiente de aprobar

por el Gobierno central, tiene ca-rácter retroactivo desde el pasadojulio, por lo que, en caso de apro-barse tal y como está redactada,las plantas tendrían que devolverel dinero recibido. Para no acumu-lar pérdidas, han decidido cerrar.

Las palabras del ganadero semezclan con el ruido de la bombacuando comienza a llenar unagran cuba con el purín de la bal-sa. Su destino: un campo a 2,5 kiló-metros de la explotación porcinadonde se lanza a la tierra. “Noso-tros no queremos hacer daño almedio ambiente”, matiza Bernis.Pero un 37% de los acuíferos cata-lanes está contaminado por exce-so de nitratos, sus aguas superanlos 50 miligramos por cada litroque marca la legislación europea.La Generalitat pretende quitarhierro: “La prioridad es garanti-zar la viabilidad de las explotacio-nes y la no afectación ambientalde las zonas vulnerables”, dijo elpasado miércoles Josep Maria Pe-legrí, consejero de Agricultura.

El Gobierno catalán ha defen-dido a cal y canto al sector porci-

no en su protesta contra el Minis-terio de Industria, pero adviertede que “aún no deberían haberproblemas de vertidos por enci-ma de lo que marca la ley”. Agri-cultura recuerda que la ley obligaa tener un depósito para almace-nar los purines durante cuatromeses. Por ese motivo, apuntanque “si hay problemas es por unamala gestión”, y remarcan que encaso de incumplimientos habrásanciones. Desde Agricultura ase-guran que hay alternativas a “me-dio plazo”. La primera pasa porcambiar la dieta de los cerdos, loque reduciría hasta un “40%” laconcentración de nitratos en losexcrementos. Pero, como advier-te Bernis, los nuevos piensos, máspobres en proteínas, retrasan elcrecimiento de los cerdos. La otraes la instalación de máquinas pa-ra separar la parte líquida y sóli-da de los purines. Esta última,con más nitratos, podría ser trans-portada a zonas más lejanas condéficit de fertilizantes. Pero “ten-dría que hacer una inversión im-portante” se queja Bernis.

Ganaderos de Lleida vierten purinesilegalmente por el cierre de las plantasLa Generalitat asegura que existen alternativas para cumplir la norma

Viene de la página 1A última hora de la tarde trabaja-ban en el incendio de Vall-llobre-ga 62 camiones de bomberos,cuatro medios aéreos de la Gene-ralitat y dos hidroaviones del mi-nisterio de agricultura llegadosde Zaragoza que estuvieron acti-vos hasta la última luz del día.También se activaron un cente-nar de agentes de Mossos d’Es-quadra, 40 policías locales, 22 ve-hículos ADF, unos 20 agentes ru-rales, 15 efectivos de ProtecciónCivil, 8 vehículos y 20 del Servi-cio de Emergencias Médicas ytres ambulancias de Cruz Roja.

Espadaler concretó que el pe-rímetro afectado era de 307 hec-táreas y que el fuego, se habíaestancado en Calonge, “aunqueno significa que esté controla-do”. En lo referente a la afecta-ción de carreteras, la C-31 estuvocerrada hasta media tarde.

El consejero pidió que, encuanto a las causas del incendio,se deje investigar a los AgentesRurales, aunque adelantó que lacausa más probable es una que-ma agrícola mal apagada el pasa-do viernes en una masía de lazona. El alcalde de Vall-llobrega,Rufino Guirado, apuntó hacia la

zona conocida como Mas Cabrer.Según Guirado, sus propietariosllevan un año quemando el bajobosque porque quieren montaruna masía de turismo rural y es-tán limpiando.

“Seguramente, como el vier-nes, era el último día con permi-so para hacer fuego lo dejaronmal apagado y la tramontana hareavivado el fuego” indicó. Lanormativa establece que del 15de marzo y hasta el 15 de octubreno se puede hacer fuego en zo-nas forestales y en las franjas de500 metros que les rodea, seacual sea su finalidad.

Noemí Estela, vecina de la ur-banización Mas Falquet, aseguróhaber pasado “mucho miedo”tras constatar a la hora de comerque las llamas estaban detrás desu casa. “Metí a mi hijo y a mispadres en el coche y hemos ido ala plaza del pueblo desde dondehemos controlado nuestra casa”,explicó. Esta vecina lamentó la“suciedad” del bosque de esta zo-na, que se perpetúa desde la ne-vada de 2010. Además la zona espoco accesible. “Me ha tranquili-zado cuando he visto los mediosaéreos, porque llegar en camiónhabría sido difícil”, dijo la vecina.

El incendio castigó una zona boscosamuy sucia desde la nevada de 2010

Una de las explotaciones porcinas en Lleida. / juan barbosa

DAVID GARCÍA VÁZQUEZBarcelona

TORRES SERVICIOS TÉCNICOS, S.L.(Sociedad absorbente)

SECADOS TORRES, S.L.(Sociedad absorbida)

ANUNCIO DE FUSIÓNDe conformidad con lo previsto en el artículo 43de la Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre modifica-ciones estructurales de las sociedades mercanti-les, se hace público que en fecha 15 de Enero de2014, las juntas generales universales de lasreferidas sociedades, celebradas ese día, acor-daron por unanimidad la fusión de las mismas,mediante la absorción de SECADOS TORRES,S.L. por TORRES SERVICIOS TÉCNICOS, SL,con la consiguiente disolución sin liquidación dela sociedad absorbida y el traspaso en bloque detodo su patrimonio social a título universal afavor de la Sociedad Absorbente. Asimismo, se hace constar de forma expresa, elderecho que asiste a los socios y acreedores delas Sociedades intervinientes en la fusión a obte-ner el texto íntegro de los acuerdos adoptados yde los balances de fusión, según lo establecidoen el artículo 43 de la Ley 3/2009Se informa igualmente a los acreedores de suderecho a oponerse a la fusión en el plazo y tér-minos previstos en el artículo 44 de la citada Ley.

Vilassar de Dalt, a 5 de marzo de 2014Juan José Torres Muñoz, administrador

de SECADOS TORRES, S.L.Jordi Miquel Torres Muñoz, administrador solidario

de TORRES SERVICIOS TÉCNICOS, S.L.

DYNACAST ESPAÑA S. A.

Por decisión del órgano de administración,se convoca a los señores accionistas a lajunta general ordinaria de accionistas acelebrar en el domicilio social (calleFlassaders 22, Santa Perpetua de Mogoda,Barcelona) el próximo 22 de abril de 2014,a las 10.00 horas, en primera convocatoria,o el siguiente día, en el mismo lugar, a lamisma hora, en segunda convocatoria, conel siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Ratificar y en su caso aprobar elacuerdo cuarto adoptado en la junta gene-ral ordinaria de accionistas celebrada el 29de noviembre de 2013 consistente en elnombramiento de Grant Thornton, S.L.P.como auditores de cuentas para los ejerci-cios 2013, 2014 y 2015.Segundo. Otorgamiento de facultades parala ejecución, elevación a público e inscrip-ción de los acuerdos adoptadosTercero. Ruegos y preguntasCuarto. Redacción, lectura y, en su caso,aprobación del acta de la sesión

Se recuerda a los señores accionistas lodispuesto en los estatutos sociales y en elartículo 179 de la Ley de Sociedades deCapital respecto al derecho de asistencia yen el artículo 184 de la Ley de Sociedadesde Capital en relación con el derecho derepresentación.A tenor del artículo 116.2 de la Ley deSociedades de Capital, sólo reputaráaccionista a quien tenga inscrita la titulari-dad de acciones de la Sociedad en el LibroRegistro de Acciones Nominativas de laSociedad con anterioridad a la celebraciónde la junta general.

Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona),a 28 de febrero de 2014

Adrian Murphy, ADMINISTRADOR SOLIDARIO

LIBERTY CARGO, S.L.(Sociedad que se escinde)

NEW LYC 2013, S.L.(Sociedad beneficiaria)

XGF 2013, S.L.(Sociedad beneficiaria)

Las juntas generales extraordinarias desocios de las sociedades indicadas,celebradas con carácter de universal,han acordado, con fecha 7 de marzo de2014, la escisión total de LIBERTYCARGO, S.L., con disolución sin liquida-ción de la misma, mediante la segrega-ción y división de su patrimonio en dosconjuntos patrimoniales, cada uno delos cuales se aporta a cada una de lassociedades beneficiarias, NEW LYC2013, S.L. y XGF 2013, S.L., que amplí-an su capital social en la parte corres-pondiente, mediante la creación de nue-vas participaciones sociales, que seadjudican y asumen los socios de lasociedad que se escinde.

A su vez NEW LYC 2013, S.L., adoptarála denominación de LIBERTY CARGO,S.L.

Se hace constar el derecho que asiste alos socios, acreedores y obligacionistasde dichas sociedades a obtener el textoíntegro de los acuerdos adoptados ydel balance de escisión, y a los acree-

dores y obligacionistas el de oposiciónestablecido en el artículo 44 de la Ley3/2009, de 3 de abril, sobre modificacio-nes estructurales de las sociedadesmercantiles.

Barcelona, 7 de marzo de 2014La administración social

Un ganadero: “Notengo más remedioque saltarme lanormativa”

Desde Agriculturaaseguran que hayalternativas a“medio plazo”

EL PAÍS, sábado 15 de marzo de 2014 5

CATALUÑA

No recuerdo haber llorado muchasveces por el fútbol, ni siquiera co-mo aficionado, salvo cuando era un

niño y al Pontevedra había que roelo hastaen el álbum porque siempre me faltabanlos cromos de Neme y Batalla. Acaso mepudo la nostalgia la noche de Sant Jordi de1975 cuando el Leeds de Bremer, Lorimer,Stewart y Jordan eliminó al Barça de laCopa de Europa. Yo, que he tenido colga-dos pósters de Velázquez y Gárate, estabacovencido aquel día que si hubieran podi-do jugar Juan Carlos y Cholo Sotil y noNeekens y Clares habría ganado el Barcelo-na. Ya se sabe que hasta el aficionado mástranquilo es un entrenador al que le danataques de pena o de rabia.

A mí me puede la nostalgia. No se meolvidará el día en que una representaciónde veteranos del Barça reforzó al equipolocal en la inauguración del campo del Pe-rafita. Recuerdo como mis ídolos azulgra-na perdieron contra una selección de jóve-nes del Lluçanès. No soporté la derrota, ymenos que la firmara un delantero segui-dor del Espanyol como Ramon Vall, Baget,quien fue durante años alcalde de Prats.Ha sido la única vez que no he militado enuna causa a favor de mi comarca, entrega-do como estaba a jugadores célebres comolos del Barça a quienes jamás había vistoen persona después de soñar cada nocheque ganaban la Liga y la Copa de Europa.

No tenía más héroes, esclavo emocionalcomo era del fútbol, del Barça y de Moham-mad Alí. Aprendí historia con los libros dedeportes, de manera que no pude reprimirel llanto cuando constaté que el fenomenalBarça no solo perdía por culpa de los árbi-tros y de Franco sino que podía ser derrota-do por un puñado de amigos. Únicamenteencontré consuelo en mi padrino futbolísti-co, Manel Puig, Manel de Cala Nita, que mehizo notar que los azulgrana se habían de-jado ganar, cebados como quedaron des-pués de una comilona, homenajeados porla organización, irreconocibles en la can-cha a la media hora de partido.

La llorera me duró poco porque Maneljamás me engañaba como mentían los dia-

rios, así que recuperé muy pronto miamor por aquellas leyendas personifica-das en Juanito Segarra. Me ayudó la cruel-dad de la gente de pueblo, reiterativa en laqueja, disgustada porque no hubieran ve-nido a jugar los mejores veteranos del Bar-ça. Incluso se escucharon ciertas chanzassobre los más desconocidos y también me-nos artistas. Me dolió más que la derrota yme convertí en rehén de los futbolistasmás altruistas, humanos y profesionales,nada mediáticos o que se olvidan con eltiempo, aquellos que hacen equipo comoFrancesc Rodríguez, conocido por Rodri(1934).

La semana pasada se presentó un librosuyo, Rodri, una vida entregada al Barça:Una muy buena historia personal y revela-dora también del papel del FC Barcelona.Nacido en Sants y criado en el Ploble Sec,hijo de una familia murciana, entregó suprimer sueldo a su madre, viuda desde quesu marido fuera abatido en la Guerra Civil.Rodri jugó en el España Industrial y en el

Condal, los filiales precursores del Atlèticde Catalunya y del Barça Atlètic —y delBarça B—, fue campeón con el equipo deHelenio Herrera, ejerció de ayudante deBuckingham, Weisweiler, Michels y Lau-reano, y como ojeador recomendó fichar aMigueli y a mi queridoMilonguitaHeredia.

Rodri anticipaba por velocidad y salía alcruce sin reservas, virtudes que le llevaronde la delantera a la defensa, hasta conver-tirse en un espléndido lateral y despuéscentral, muy competente en la marca, co-mo cuando marcó a Gento y se rompió elmenisco y los ligamentos cruzados en elBernabéu. El sentido del deber le llevó aaguantar una hora lesionado porque enton-ces no estaban permitidos los cambios y noera cuestión de dejar con uno menos alBarça. Aunque fue un campeón, de Liga yde Copa dos veces y una de la Copa deFerias, desde 1959 a 1966, se ganó a suscompañeros por su compromiso con elclub y con el fútbol.

“¡Bravo, Paco!”, resonó en la sala de la

Agrupació Barça Jugadors, llena hasta labandera para abrazar a Rodri, capaz dejuntar a directivos de distintas épocas, afi-nes y antagónicos (Núñez-Borràs), actuales(Elías) y futuros (Pau Vilanova), e inclusoalternativos (Benedito); rendidos como tie-ne a los futbolistas de antes (Olivella, Teja-da, Rexach, Mora, Alfonseda, Tente Sán-chez) y a los de hasta hace poco (Amor);admirado por personajes ilustres del clubcomo Ángel Mur; y reconocido por perio-distas de todas las generaciones, sobre to-do por David Salinas y Frederic Porta, auto-res del libro y del prólogo, respectivamen-te, causantes del homenaje a Rodri.

Porta es un clásico, un periodista de ra-za, dispuesto a recuperar la memoria histó-rica del barcelonismo, quizá porque así po-drá contar también la manera en queaprendió un oficio ahora mal visto, y Sali-nas es un joven artesano que se desvivepor objetivar y racionalizar el fútbol desdeel diario Sport. Trabaja por los demás, nosregala enciclopedias de consulta obligada,nada populistas, como El Barça en Europa

o el Rey de Copas, o libros como el de Rodrique permiten evocar las vivencias del Bar-ça. Salinas, Porta y Rodri están hechos dela misma pasta, forman parte de una espe-cie en extinción, son celebridades que quie-ren ser anónimos, igual también que el re-cientemente fallecido Isidre Misèries Flo-tats, hijo del Pont de Vilomara. La gloria nose alcanza necesariamente con los títulosni la fama tampoco llega solo a través de latelevisión, sino que a veces un acto íntimoy al tiempo multitudinario como el de lapresentación del libro de Rodri puede con-vertirse en el mejor homenaje a los profe-sionales fieles y honrados, dispuestos a ju-gar un partido de fiesta mayor en un pue-blo de Cataluña en que los sueños de losniños son eternos por más descreídos queresulten las respuestas de los mayores. Alos 80 años, Rodri se puso a llorar hacequince días como yo cuando vi perder a losveteranos del Barça con la selección delLluçanès.

¡Muchas gracias, Paco!

La gloria no se alcanza solocon los títulos, sino que aveces se logra con un actoíntimo para ser famoso

LA CRÓNICA

Célebres anónimos

Marín, Orene, Antonio y Navarro, en el vestuario de los veteranos del Barça, antes del partidosemanal de los martes. / juan barbosa

RAMON BESA

4 EL PAÍS, sábado 15 de marzo de 2014

CATALUÑA

Viene de la página 1Algunos de estos pagos de favo-res llegaban vía un cheque escon-dido entre una treintena de fo-lios para pasar desapercibidos.Fauría abonaba a GRS el dineroque previamente había pagadoen su nombre, a hurtadillas, a tra-vés de facturas que inventaba ohinchando una de real.

A juicio de los investigado-res, Fauria habría desviado di-nero público para pagar gastosde publicidad de CiU. En un nue-vo “chanchullo”, otra vez se ha-bría servido de Ros para simu-lar el pago de unos “panfletos”.La factura se emitió a nombrede una empresa del empresarioque trabaja habitualmente parael Consejo por unos trabajos noprestados.

El Servicio de Vigilancia Adua-nera también investigó el servi-cio de comedor de las escuelasde la Selva, gestionado desde elConsejo y, continuamente critica-do, por las AMPAS de varios cole-gios por su caro y pésimo servi-cio. Fauria se negó siempre a res-cindir el contrato, que beneficia-ba a otra empresa de Ros.

Los investigadores tambiénconsideran que Fauria encubriódelitos, como cuando se descu-brió que una trabajadora del Con-sejo Comarcal, Carmen Córdoba,que era edil de Arbúcies y miem-bro destacado de ERC, falseabadatos, retocaba expedientes ycancelaba deudas de impuestospara quedarse con dinero, segúnel sumario. Fauria medió enton-

ces para evitar que el caso salie-ra a la luz y afectara a sus relacio-nes políticas con ERC.

Pero Fauria era sólo uno delos tentáculos del empresario deRos. Este utiliza también a JosepValls, edil de Hacienda de Lloretde Mar y consejero comarcal, co-mo contacto para llegar a XavierCrespo ex alcalde y diputado deCiU, ambos imputados en el Ca-so Clotilde por sus contactos conla mafia rusa.

Otro de sus contactos es el di-rector del Patronato de Turismo,Ramón Ramos, también impu-tado en el caso, y que supuesta-mente era la persona a través dela cual Ros logró contactar concargos de ayuntamientos en losque quería ganar concursos pú-blicos. A través de Ramos, Ros sereunió dos veces con el expresi-dente de la Diputación de Gironay alcalde de Salt, Jaume Torra-madé, porque su objetivo era ha-

cerse con el control de Xaloc, laempresa pública dependiente dela Diputación de Girona que ges-tiona tributos y el cobro de mul-tas de tráfico de decenas de mu-nicipios. También fueron impu-tados en este caso su gerente, Xa-vier Alberch y el edil de Hacien-da de Figueres, Manuel Toro. To-davía pueden salir a la luz másdetalles de esta trama ya que bue-na parte del sumario sigue aunbajo secreto sumario.

En los primeros debates reinabala prudencia. Muchas de las in-tervenciones de los candidatosempezaban citando a otro de losaspirantes, con frases del estilo“como bien ha dicho mi compa-

ñero” y cediéndose los turnos depalabra con extremado respeto.Pero ayer algo cambió y se pasódel “no, no tú primero por favor”al “yo te he dejado hablar, ¿medejas hablar ahora a mí?”.

El punto de inflexión se pro-dujo durante el debate a cincoorganizado por la emisora RAC1y conducido por el periodistaJordi Basté. La pregunta que seconvirtió en la chispa que ha en-cendido la campaña fue:“¿Quién representa la línea con-tinuista y quién representa elcambio?”. Como la marca PSCpasa por uno de sus peores mo-mentos, nadie quiso asumir laetiqueta de continuista así queempezó una carrera para alejar-se de tal consideración.

El primero en responder fueJaume Collboni: “Continuismoviene de continuar. ¿Quién ocu-pa ahora el cargo? Jordi Martí.Pues si gana él, él continuará”.Efectivamente, Jordi Martí es elpresidente del Grupo Municipalsocialista en el Ayuntamiento deBarcelona, pero su candidaturano se puede considerar precisa-mente continuista porque de loscinco candidatos es seguramen-te el más crítico con la dirección

del partido. “Está clarísimo queel rumbo del PSC también semarca desde la dirección, de Pe-re Navarro”, reaccionó RocíoMartínez-Sampere. Y, por alusio-nes, tomó la palabra Jordi Martíque respondió a Collboni: “Laruptura o el continuismo es conla deriva que ha tomado la direc-ción. El cambio es entre aque-llos que como tú, quieren seguir

a la dirección o los que, como yoy otros candidatos, quieren uncambio radical y un giro de 180grados”. Carmen Andrés —másconciliadora— destacó que to-das las candidaturas quierenidentificarse con el cambio, pe-ro su comentario no bajó la ten-sión, porque Laia Bonet tam-bién quiso dejar claro a la au-diencia que ella está lejos de ladirección: “Hay quien no se cre-yó el cambio que representaba

Pere Navarro. Yo no le voté” di-jo, en referencia al último con-greso en el que salió escogido elactual líder del PSC.

Ante tal ejercicio de escapis-mo socialista, Jaume Collboni re-cordó un pequeño detalle: “To-dos los que estamos aquí, menosCarmen [Andrés], formábamosparte de la dirección del parti-do”. Finalmente, el episodio ter-minó con una discusión entreMartí y Collboni. “El Pere Nava-rro de los cinco candidatos esJaume Collboni”, disparó Martí.“Yo soy el candidato de las 2.200personas que han avalado micandidatura”, respondió Collbo-ni a la defensiva.

El otro gran tema de debatefue entorno a una iniciativa naci-da en Twitter en la que internau-tas independentistas están ani-mando al voto por Jordi Martí,que es el más soberanista de loscinco. Entre los candidatos sediscutió sobre la posibilidad deque el colectivo independentistaparticipe en las primarias —queson abiertas— sin tener la inten-ción de votar luego al candidatoganador. La conclusión a la quellegaron la mayoría es que si sonabiertas, “hay que arriesgarse”.

Fauria tapó un desfalco de una edilpara no dañar sus relaciones con ERCEl Consejo Comarcal pagó unos panfletos de CiU con una factura falsificada

Las primarias del PSC suben de tonoLos cinco candidatos por Barcelona tratan de evitar la etiqueta de “continuista”

El Departamento de Saludde la Generalitat anuncióayer que abrirá un expedien-te informativo al hospital deEl Vendrell (Tarragona) pa-ra estudiar si el centro incu-rrió en irregularidades al co-brar 9.300 euros a una mu-jer para evitar la lista de es-pera de una operación deprótesis de cadera.

El hospital ha afirmadoque ha pedido la aperturade un expediente para ga-rantizar la “máxima transpa-rencia” y ha añadido que tie-ne “interés” en clarificar loshechos. La dirección mantie-ne que actuó de manera co-rrecta al cobrar a una pa-ciente que acudió al hospi-tal porque es su centro dereferencia y que estaba enlista de espera para ser ope-rada a cargo del Servicio Ca-talán de la Salud (CatSalut).El centro es propiedad de laFundació Sant Pau i SantaTecla y su concierto con elCatSalut le aporta el 97% desu actividad.

Isabel Martínez, de 66años, pagó 9.335 euros paraser intervenida por los mis-mos médicos y en el mismohospital que la atendía porlo público después de que lecomunicaran que su opera-ción podría demorarse has-ta un año o incluso más. Lafamilia pagó 2.142 euros poruna semana de hospitaliza-ción; 1.200 por el módulo enel que fue intervenida;3.000 euros de honorariospara los facultativos y 2.800por la prótesis, según cons-ta en la factura.

El tiempo de espera paraesta intervención no puedesuperar los seis meses, se-gún un decreto de la Genera-litat. El hospital mantieneque el tiempo medio de espe-ra para la operación fue de7,5 meses en 2013 y que elcentro no desplazó a ningúnpaciente para operar a Mar-tínez.

Salud abre unexpediente alhospital públicoque cobró unaoperaciónANTÍA CASTEDO, Barcelona

Robert Fauria, exalcalde de Sant Hilari Sacalm. / pere duran

JORDI MUMBRÚ, Barcelona

“El Pere Navarro delos cinco es JaumeCollboni”, defendióJordi Martí

8 EL PAÍS, viernes 14 de marzo de 2014

CATALUÑA agenda

inmobiliaria1www.inmobiliaria.elpais.com www.motor.elpais.com www.empleo.elpais.comwww.clasificados.elpais.com

motor2 servicios3 varios empleo4PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN & 917012582 (MAÑANAS), 917012578 (TARDES) O www.clasificados.elpais.com

JUZGADO PRIMERA INSTANCIA 5LLEIDA /ant. CI-5)Canyeret, s/nLleida

Procedimiento Declaración deAusencia 630/2013 secciónParte demandante: Carmen Piñol TostProcurador: Isidro Genesca LlenesParte demandada: Ramón Arán Donés

EDICTOSecretaria judicial: Lidia UrreaMarsalEn Lleida, a 16 de mayo de 2013

SE HACE SABER:Que en este Juzgado y con elnúmero 630/2013 se sigue a ins-tancia de Carmen Piñol Tostexpediente para la declaración deausencia de Ramón Arán Donés,con DNI 40640199G, nacido el 25de enero de 1926, en Soleràs(Lleida) calle Martirs, s/n quien seausentó de su última residenciade la calle Balmes, 19, deSudanell, no teniéndose noticiasde él desde el 4 de mayo de 2010,ignorándose su paradero. Lo quese hace público para que los quetengan noticias del desaparecidopuedan ponerlas en conocimientoen el Juzgado.

En Lleida, a 16 de mayo de 2013La secretaria judicial

BARCELONA 934515391Aribau, 40 principal, 2ª, 10/ 20 horas.

Mercat de les FlorsLleida, 55. www.mercatflors.cat Sònia Sánchez presenta Le Ça.El Ello. Del 14 al 16 de març a les 20.30 hores. Diumenge 18.00hores. Preu: 12 euros. Venda anticipada de localitats: www.mercat-flors.cat, Taquilles Tíquet Rambles (La Rambla, 99- 933161111),Taquilles del Mercat de les Flors, una hora abans de l'espectacle.

Sala AtriumConsell de Cent, 435. /Metro Tetuán i Girona. 932136926 IQ-100 deFerrán Audí. Dimecres a dissabtes a les 21.00 hores, diumenges ales 19.00 hores. L'Eruga voladora. Diumenge 9 i 16 a les 12.00hores. Telentrada i reserves@atrium.cat

Sala Beckett(Gràcia i Poblenou) / 932845312. A partir del 20 de març, El setècel, de Caryl Churchill. De dimecres a dissabtes, 21.30 hores.Diumenge 18.30 hores. Venda d'entrades a www.salabeckett.cat iTelentrada.

Sala MuntanerMuntaner, 4 / 934515752. El chico de la última fila, de JuanMayorga, dir.Víctor Velasco; fins al 20 d'abril. De dimecres a dissab-tes 20.30 hores, diumenges 18.30 hores. I Luís Pardo presentaHypnos, la otra realidad. De dijous a dissabte 22.45 hores, diu-menge 20.30 hores. Descomptes: consulteuwww.salamuntaner.com Venda entrades: Caixa Catalunya902101212 i telentrada.com

Sat Sant Andreu TeatreNeopàtria, 54 / Metro: L-1 Fabra i Puig / Bus: 11, 34, 40, N9 /933457930. Fins al 23 març: Ploramiques, L'Estaquirot Teatre(teatre familiar i titelles). Consulteu www.sat-teatre.cat

Tantarantana TeatreLes Flors, 22 / 934417022. 13 de març al 30 de març Arsenic ArtStudio: Consejos de un discípulo, de Roberto Bolaño i A.G.Porta. Dir. Fèlix Pons. Amb Nao Albet i Claudia Benito. Progr.Infantil, fins al 30 de març. Farrés Brothers: El rei de la casa.Horaris i millor preu: www.tantarantana.com

Teatre AkadèmiaC/Buenos Aires 47-49. 934951447 Ritter, Dene, Voss/ Retorn deThomas Bernhard. Dir. Konrad Zschiedrich. Del 27/02 al 23/03. Dedimecres a dissabte 20.30 hores. Diumenge 18.30 hores. Els tresllops i el porc ferotge (Espectacle familiar). Del 8 al 23/03.Dissabte: 17.30 hores. Diumenge 12.00 hores. Entrades: teatreaka-demia.cat

Teatre CondalAvinguda Paral.lel, 91 / Metro: L-2 Paral.lel, L-3 Poble Sec / Bus:20,36,57,64,91, 157 / 934423132. Fins 16 març Mitad y mitad deJordi Sánchez i Pep Anton Gómez, amb Paco Tous i Pepón Nieto.Dijous i divendres 20.30 hores, dissabte 18.30 i 21.00 hores, diu-menge 18.30 hores; des de 26 euros. A partir de 19 març,Resofocos amb Charo Reina, Las Virtudes (Soledad Mallol i ElenaMartín) i Fabiola Toledo; dir. Juan Luis Iborra.www.teatrecondal.cat, telentrada.com, butacaoro.com i taquilla.Grups: Promentrada Tel. 933097004

Teatre del Raval.Sant Antoni Abad, 12 / 934433999. Germans de sang.

Espectacle musical. Dijous i divendres 20.30 hores, dissabte 18.00hores i 21.30 hores, diumenge 18.00 hores. Venda taquilles i Tel-Entrada 902101212.

Teatre Gaudí BarcelonaSant Antoni Maria Claret, 120 / Metro: L2, L5 Sagrada Família, L4Joanic Bus 15/20/45/47/10/19/N4/NO/N1/ 936035161. Tudigues que l'estimes d'Ivan Campillo. Dijous a dissabtes 21.30hores. Diumenges 18.00 hores. Venda Ticketmaster.

Teatre Lliure de GràciaMontseny, 47 / Metro (Fontana L3) L' onada, d'l. G. May, dir.Montserrat Drukker. Estrena el 20/03. Fins al 20/04. ExposicióAnna Lizaran. Fins al 31/07. Més infomació i venda d'entrades iabonaments a www.teatrelliure.com, taquilles del teatre, TicketRambla (Rambla 99) i al 902106369.

Teatre Lliure MontjuïcPasseig de Santa Madrona, 40-46 / Pça. Margarida Xirgu, 1./MetroPoble Sec L3, Espanya L3, L.1 L'encarregat de H. Pinter, dir. X.Masó. Fins al 16/03. Última semana! El caballero de Olmedo, deLope de Vega, dir. Ll. Pasqual. Estrena el 14/03. Fins al 13/04. ElLliure dels nens: Concerts per a nadons, de P. Lameiro. Del 22al 30/03. Exposició Anna Lizaran. Fins al 31/07. Més informaciói venda d'entrades i abonaments a www.teatrelliure.com, taquillesdel teatre, Ticket Rambla (Rambla 99) i al 902106369.

Teatre Nacional de CatalunyaPlaça de les Arts, 1. Doña Rosita la Soltera de F. García LorcaiOcells i llops de J.M. de Sagarra. Fins 6 abril. Mudanza (cine-ma) (entrada lliure). Consulteu horaris.Venda entrades: 933065720i www.tnc.cat

Teatre PolioramaLa Rambla, 115 / Metro Catalunya / Bus: 14, 18, 38, 59, 91 /933177599. Tricicle presenta BITS Horari: de dijous a divendres,21.00 hores; dissabte 18.30 hores/ 21.00 hore diumenge, 18.30hores. Preus des de 20 euros. Entrades a teatrepoliorama.com, tic-ketmaster.com, al 902150025 i taquilla. Grups 934413979.

Teatre RomeaHospital, 51 / Metro Liceu / Bus: 14, 18, 38, 59 / 933015504. Fins16 març, Dones com jo, autor i director Pau Miró, amb T de tea-tre. De dimarts a divendres 20.30 hores, dissabte 18.00 i 21.00hores, diumenge 18.00 hores; des de 17 euros. A partir de 25 marçL'orfe del clan dels Zhao, dir. Oriol Broggi, ams Julio Manrique,Pablo Derqui, Lluís Marco, Ernest Villegas, Marta Marco, BorjaEspinosa i música en directe de Joan Garriga.www.teatreromea.cat, telentrada.com, butacaoro.com i taquilla.Grups: Promentrada 933097004.Teatre TívoliCasp, 8 / FGC Catalunya / Metro: L-1 y L-3 Catalunya. 934122063.La fuerza del destino. Horario: jueves y viernes, 21.00 horas;Sábados 18.00 y 21.00 horas. Domingos, 18.00 horas. Entradas a laventa en www.ticketmaster.es en www.grupbalana.com, taquillasdel teatro a partir de las 17.00 horas.Teatre VictòriaAvinguda Paral.lel, 76-69 / Metro L-3, Paral.lel , L-1/ Bus nocturn N4 iN6 / 933249742. Tricicle, Dagoll Dagom i Anexa presenten lacomèdia més divertida del planeta. Un Jeta, dos jefes. Horaris: dime-cres i dijous 20.30 hores, divendres 21.30 hores, dissabte 18.30/ 22.00hores; diumenge 18.00 hores. Preus des de 23 euros. TV3 i DagollDagom presenten Super3: El Musical. Horaris: dissabtes, 12.00 i16.30 hores; diumenges, 12.00 hores. Entrades a teatrevictoria.com,ticketmaster.com, al 902150025 i taquilla. Grups 934413979Versus TeatreCastillejos, 179.Babet, cuina a tres veus. Cia. Les Cot. Divendres

20.00 hores, dissabte 18.00- 20.00 hores i diumenge 18.00 hores. Fins30/03: Refugi a les rocoses de Laura Freijo. Dijous a dissabte 22.00hores, diumenge 20.00 hores. Estrena 11/03 Kyla (fredor) de LarsNorén. Dimarts, dimecres 20.00 hores. Venda Telentrada 902101212.

HORITZONTALS: 1. Prohibició d'interferir entre manera de dir i manera de dir / 2. Reclamar els Friskies. Munteul'estructura a l'inrevés / 3. El mànec de la paella. Màquina de filar de funcionament quasi del tot manual. Almocador de la Marta Bes Naubet / 4. Aporta llum a la brasa. De les entitats que es comporten amb les esperablesactituds / 5. Esbandeixo a l'estil dels baixos fons, amb líquid d'importació. Inverteixo en informació confidencial /6. Escuat a la universitat. Pífia en un moment de formalitat / 7. Abominar, tant si es tracta de tastar com de posar aprova. Extrems del transbord / 8. Fa de mal citar, de tan fred com hi fa. Entre la tesi l'antítesi un període de floració/ 9. Parell de dos. Amable invitació a la discreció per part dels serveis secrets. Pilota a l'olla / 10. Parits ambaquella ovina submissió. Cadascun a la mallorquina, donant l'esquena / 11. Sortida d'emergència. Veler quetreballa com a proveïdor de material d'oficina. Són a dins de les pipes / 12. Un odi estrany pels productesinacabats de Dior. Feien anar els mariners ben empolainats / 13. Paorosa com un ogre i formal com unaduquessa. L'única part mòbil de la botiga del taxidermista.

VERTICALS: 1. Cent setanta-cinc centímetres cúbics d'antílop de la sabana. És a l'aixada com a la costella elcostelló / 2. Nivell per estrenar. Mortífera bola de canó que posa fi a moltes taules estivals. Principi d'igualtat / 3.Tu, boniquet, no et deixis trinxar i suca pa! Humor que altera qualsevol crio / 4. No és la primera pela però quasi.Planta d'una família molt picant. Ve sense ni cinc / 5. És un garrepa, segurament no té el crani a lloc. Com elsprototips però en versió ecològica / 6. Molt sol·licitats a les cocteleries gal·les. Per al marit, sopes remenades / 7.Interior de pis. Impedir l'aprovació de la llei fetal d'en Gallardón. Ara la segona, de quasi pela / 8. Restableixi lamadame. Queixa per la combinació de rancúnia i amargura / 9. En nom del ceri. Si sembla quàntic és per ser demés de tercer grau. El mig de la meitat / 10. Fastigosament repulsiu. Colorant vermell per pintar, ei!, la sina / 11.Cegueses al món i a les novetats. Extrem superior de l'òrgan / 12. Faig el Luís María més agafador. És al bisbecom a l'alcalde el terme municipal.

SOLUCIÓ A L’ANTERIORHoritzontals: 1. Misericòrdia / 2. Ocime. Idioma / 3. N. Panera. Nit / 4. Oai. Dringat / 5. Pròxima. itaM / 6. Os.Adolora. E / 7. Desfàs. Perds / 8. inao. Exiliat / 9. Augustal. Lr / 10. Alcoi. Acapte / 11. V. Arxivi. Ros / 12. Icr.Ocasions / 13. sesosaG. Casa.Verticals: 1. Monopodi. Avís / 2. IC. Arsenal. Ce / 3. Sipió. Saücars / 4. Ema. Xafogor. O / 5. Rendida. Uixos / 6. I.Ermoses. Ica / 7. Cirial. xtavaG / 8. ódaN. Opiacis / 9. Ri. Girella. IC / 10. Donatari. Proa / 11. Imita. Daltons / 12.AAT. Mestressa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 W

2 W

3 W W

4 W

5 W

6 W W

7 W W

8 W

9 W W

10 W

11 W W

12 W

13 W

MOTS ENREIXATSh PAU VIDAL

viernes 14 de marzo de 2014

CATALUÑA Catalunya@elpais.es

elpais.com/espana/catalunya

El debate monográfico sobre lapobreza culminó ayer con saboragridulce para las entidades queluchan contra las desigualdades.La mayoría parlamentaria deConvergència i Unió y Esquerratiró adelante muchos buenospropósitos, pero sin dinero. Solodos medidas de las dieciochoque se aprobaron incorporan me-didas económicas concretas: cua-tro millones de euros para lasentidades sociales, y 10 para pro-gramas de formación relaciona-dos con la Renta Mínima de In-mersión. Ambas partidas, sin em-bargo, ya estaban previstas an-tes del pleno y no suponen ningu-na partida presupuestaria nue-va.

Tal como anunció el Gobier-no, las cuentas no se tocarán. Loevidenció una propuesta de Ini-ciativa per Catalunya, que pidiócrear un grupo de trabajo contodos los Departamentos y los

partidos para estudiar modifica-ciones en los Presupuestos en unperíodo de dos meses. CiU y ERC—que votaron lo mismo en todaslas propuestas— rechazaron laproposición. Pese a ello, el repu-blicano Oriol Amorós presumióde haber logrado propuestas condeberes económicos. Le respon-dió Laura Massana, de ICV: “¿Có-mo puede decir que hay compro-miso presupuestario si no he-mos modificado los Presupues-tos?”, se preguntó la ecosocialis-ta.

Donde no llegó el dinero llega-ron los compromisos. CiU y ERCpactaron varias acciones para lu-char contra las desigualdades.Entre otros puntos aprobados,avalaron una propuesta para am-pliar la tregua energética a todoel año para las familias; se com-prometieron a renovar la RentaMínima de Inserción (RMI) y lasprestaciones sociales de la Gene-ralitat aprovechando la Iniciati-va Legislativa Popular de la Ren-ta Garantizada de Ciudadanía; y

votaron para que las becas come-dor alcancen el 100% en el casode pobreza extrema y permitirsolicitarlas una vez empiece elcurso, algo que no era posiblehasta ahora. Ambos grupos llega-ron a acuerdos con Ciutadans, laCUP y el PSC. Iniciativa y el PP seabstuvieron de sus proposicio-

nes al entender que eran insufi-cientes.

Los partidos que propusieronel pleno, PSC, Iniciativa y la CUP,lamentaron en sus conclusionesque las medidas aprobadas sequedan cortas para luchar congarantías contra la pobreza. Elmismo diagnóstico que hicieronlas entidades sociales, cuya voz

no se ha escuchado en el plenopor el veto de la mayoría parla-mentaria.

“Nos sobraron los reprochesentre los partidos y nos faltaronpropuestas consensuadas. Nece-sitamos llegar a una acción con-junta, a un pacto de país en elque se tomen medidas estructu-rales, de calado, para revertir lasituación y reducir la pobreza”,expuso Ángels Guiteras, presi-denta de la Mesa del Tercer Sec-tor. Guiteras apremió al gobier-no para que la propuesta de revi-sar la RMI se haga “rápido” y cali-ficó de “medida paliativa” la reso-lución de alargar durante todo elaño la tregua energética. “No essuficiente porque a las familiaslas siguen dejando como deudo-ras. Ellas nunca podrán pagarlas deudas acumuladas de todoel año”, protestó la presidenta dela Mesa del Tercer Sector.

Por su parte, la asesora en po-líticas sociales del presidente dela Generalitat, Artur Mas, y presi-denta de Entidades Catalanas de

Acción Social (ECAS), TeresaCrespo, criticó la falta de consen-so entre los grupos parlamenta-rios para sacar resoluciones con-juntas, tal y cómo ella había soli-citado. “No ha habido voluntadde llegar a un consenso y las re-soluciones son una muestra deello. No hay ningún acuerdo co-mún de todos los partidos”. Cres-po denunció, además, que a pe-sar de haber coincidencia entrelos partidos de la necesidad dedar unos ingresos mínimos a lasfamilias sin recursos y de asumirque la tregua energética era insu-ficiente, falta “fijar prioridades,porque no todo es posible de hoypara mañana”.

El presidente de la Federa-ción de Asociaciones de Padres yMadres de alumnos de Cataluña(Fapac), Alex Castillo, analizó laflexibilización en becas-come-dor. “Ha sido un pleno, como sunombre, pobre. La propuesta delas becas-comedor ya existía a ni-vel institucional entre los conse-jos comarcales y el departamen-to de Enseñanza. No incorporaningún elemento adicional a losque ya teníamos”, denunció.

Entidades, partidos y gobier-nos tendrán la oportunidad dealcanzar un acuerdo unitariocon el pacto nacional para la lu-cha contra la Pobreza. El Depar-tamento de Bienestar confía enpoder completarlo y firmarlo an-tes de verano.

Pegada a Barcelona por el norte,Montcada i Reixac tiene 35.000habitantes y cinco estaciones detren de tres líneas que atraviesancomo cicatrices el municipio: lade Francia, la de Vic y la de Sant

Joan de les Abadesses. Esta mallaferroviaria ha provocado un go-teo de ciudadanos que han muer-to arrollados desde mediados delsiglo XIX: 159, el último de hacesolo unos días, según el recuentode los historiadores locales.

Fueran cuales fueran las cir-

cunstancias de estas muertes (al-gunas voluntarias), Montcada lesrindió en la tarde de ayer homena-je con la inauguración de una es-cultura en la esquina de las callesBogatell y Colón, rebautizada co-mo Cruïlla del soterrament. El ho-menaje ha sido impulsado por la

Plataforma Tracte Just Soterra-ment Total y el Ayuntamiento.

Dos organizaciones que, comoel resto de ciudadanos, asistenuna tras otra a promesas de sote-rramiento de las vías que nuncallegan. “Por debajo de la línea deFrancia pasa desde hace meses el

AVE: si lo hicieron con la alta velo-cidad, hubieran podido hacer lomismo con el tráfico de coches ypeatones, es cuestión de voluntadpolítica”, denuncia el portavoz dela plataforma, Ramon Bueno. Dehecho, el homenaje llega coinci-diendo con el incumplimiento deesta promesa hecha en 2007 porFomento y Adif y se hace en jue-ves porque es el día de la concen-tración semanal de la plataforma.

La alcaldesa, María Elena Pé-rez (PSC), clama también por una“reivindicación histórica”: sote-rrar unas vías “que descuartizannuestra ciudad”.

La alteración de la movilidadpor la vía de Portbou, la que tienemás trazado en la trama urbana,impresiona si se observa por pri-mera vez. A media mañana de undía laborable las barreras perma-necen abiertas o cerradas en de-sesperantes intervalos de entre50 segundos y seis minutos. Hayfranjas horarias en las que las ba-rreras están más tiempo bajadasque subidas. Los coches no pasan,pero motos, bicicletas y peatonesatraviesan las vías continuamen-te. “Es tercermundista tener unavía así en medio del pueblo”, reco-noce Carles Carrasco, de la tiendade bicicletas Action, que se siente“estafado” por las sucesivas pro-mesas incumplidas. Al volante desu furgoneta, Vital Barcenilla,lampista, lamenta apostado en labarrera “las muchas horas quepierdes en los pasos”.

El debate sobre la pobreza acaba conbuenos propósitos pero sin dineroLas entidades ven las medidas insuficientes y critican la falta de grandes acuerdos

Homenaje a 159 víctimas del trenMontcada i Reixach clama por soterrar las tres vías que cruzan el municipio

MAIOL ROGER / JESSICA MOUZOBarcelona

CLARA BLANCHAR, Montcada

Varios ciudadanos cruzan las vías de la estación de tren de Montcada i Reixach. / juan barbosa

Motos, bicicletasy peatones cruzanlas barreras aunqueestén bajadas

El Gobierno confíaahora en aprobarel pacto nacionalcontra esa lacra

8 EL PAÍS, martes 4 de marzo de 2014

CATALUÑA agenda

inmobiliaria1www.inmobiliaria.elpais.com www.motor.elpais.com www.empleo.elpais.comwww.clasificados.elpais.com

motor2 servicios3 varios empleo4PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN & 917012582 (MAÑANAS), 917012578 (TARDES) O www.clasificados.elpais.com

BARCELONA 934515391Aribau, 40 principal, 2ª, 10/ 20 horas.

HORITZONTALS: 1. Com més gran es fa més cap a l'extraradi se'n va. Entrant en matèria / 2. Per ser unexplosiu té un aspecte molt amorós. Rapinyaire de sang berguedana / 3. Fària mestissa. Refotre, quina manerade llançar contra la paret! Apaguen els fars / 4. L'avantpassat del pilot. Aquella dolçor tan pròpia dels invertits /5. Pi de tractament familiar. Normal conclusió del necrologi / 6. Llargarut com una tecla d'ordinador. Casoristan poc convencionals que resulten una cosa arriscada / 7. Baralla entre col·legiats. Patirem per l'absència delsvocals / 8. Russa marejada per culpa dels tons grocs foscos. Xarxa que atrapa peixos de molts centímetrescúbics / 9. Extrems de l'Inter. Quan Josep i Maria formaren una parella així hi trobaren recer. Obre joc / 10. Delnom propi que n'inclou un de diví. Val més que el tinguis a la cuina i no al llit / 11. Segueix obrint joc. Fa permanera que els bombers no perdin la feina. Au, digues el teu nom / 12. Venerin l'americà quan diu ques'explicarà. Suro novell, com si fos la pela d'un pelegrí / 13. Els manobres la saluden per sa solidesa formal. Lestrobaràs dins del cabàs.VERTICALS: 1. Líricament lèsbica. Col·lectiu de garrafencs amb gran capacitat contenidora / 2. Cor de puma.Marcaré les capses de pilotes que exporten de Mallorca. Extremitat de pintura / 3. Relació que es conserva fins itot sense tenir relació. Ajudaven molt l'Opisso a trobar inspiració / 4. Incorpori, immaterial. Pels francesos sóntaps de suro molt refinats / 5. Al mig de l'aerobús, allà on comencen els robatoris. Aquell neguit per veure unfris que és com un tresor. Mitja parella / 6. Per baranes i passamans és com un florilegi metàl·lic. Figuresretòriques a base de modificar el sentit dels ports / 7. L'altra mitja. Torçuda en espiral. Trenta dies i encara noen té prou / 8. Sa germana no és de suro com ell però sorollosa sí. Les gotes de licor li van sortint per dalt / 9.Provocà un sobtat desig d'ascendir. Té natura de protozou i aspecte de mineral / 10. Extraradi d'extraradi. Sónpropietat de la comunitat en què figuro. No gaire gaire / 11. Ajudava a guanyar l'Hinault acusant en Lemond denazi. Com a ventada de muntanya és força destorb / 12. Gos amb símptomes avançats de mastitis. És ella la quesempre guanya les votacions.

SOLUCIÓ A L’ANTERIORHoritzontals: 1. Documentació / 2. Evocar. Ral·li / 3. L. Manera. Eix / 4. Etí. Dreçada / 5. Arcar. Música / 6. Ti.Paradís. M / 7. Usar. adassaP / 8. Revesso. Tall / 9. Centurió. Ui / 10. Bonior. Gluma / 11. L. Catequètic / 12.Uní. Isba. Eni / 13. Fuset. Clarió.Verticals: 1. Deleàtur. Bluf / 2. OV. Triseco. Nu / 3. Còmic. Avencis / 4. Uca. Aprenia. E / 5. Mandra. stotiT / 6.Erer. Rasures / 7. N. Remador. QBC / 8. Traçuda. Igual / 9. AA. Asístole. A / 10. Cledissa. Uter / 11. ilíac.Alumini / 12. Oix. Ampilació.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 W

2 W

3 W W

4 W

5 W

6 W W

7 W W

8 W

9 W W

10 W

11 W W

12 W

13 W

MOTS ENREIXATSh PAU VIDAL

martes 4 de marzo de 2014

CATALUÑA Catalunya@elpais.es

elpais.com/espana/catalunya

La Generalitat pasará hoy a la ac-ción contra el Plan Hidrológicodel Ebro que impulsa el Gobier-no central y que podría reducirnotablemente el caudal del ríoen su tramo final. El consejero deTerritorio y Sostenibilidad, SantiVila, tiene previsto presentar hoyun conjunto de medidas entrelas que destaca pedir el amparode la Comisión Europea, a la quepiensa alertar de que el nuevoplan de cuenca aprobado por elConsejo de Ministros incumplela directiva marco del agua yotras normas comunitarias.

La decisión de recurrir a laUnión Europea está encima de lamesa desde que el pasado veranola Confederación Hidrográficadel Ebro diera el visto bueno alplan. La dirección de Convergèn-cia acabó de perfilar ayer la estra-tegia. Su secretario de Organiza-ción, Josep Rull, dio por hechoque no hay negociación políticaposible. “Recurriremos a instan-cias europeas para garantizar elcumplimiento de la directivamarco del agua, porque la posi-ción catalana está al lado de lanormativa europea y la del Go-bierno español la vulnera”, dijo.

El Gobierno catalán entiendeque el plan vulnera los criteriosmedioambientales marcadospor la norma comunitaria, espe-cialmente en lo que hace referen-cia al caudal ecológico de un ríocon especial valor ecológico. LaGeneralitat considera insuficien-te el caudal previsto, de 3.200hectómetros cúbicos anuales,una cifra que el Ejecutivo centraldice estar dispuesto a negociar.El Departamento de Territorioconsidera que la cifra aconseja-

ble continúa siendo los 7.000 hec-tómetros cúbicos que se acorda-ron con la Plataforma de Defen-sa del Ebro en 2007. De ahí quehoy los miembros del ConsejoEjecutivo se reúnan con dos op-ciones sobre la mesa. La princi-pal es la de la denuncia ante laComisión Europea, que igual-mente tendrá que validar la nor-mativa española. La otra puertaque mantiene abierta la Generali-tat es la de abrir un contenciosoen el Tribunal Supremo, que ge-

nera muchas más dudas respec-to a su resultado final.

Ambas vías son imprescindi-bles para que el plan hidrológicopueda acabar en el Tribunal Eu-ropeo de Justicia. En el marcode la denuncia ante la UE, el Mi-nisterio de Agricultura podríanegociar un cambio en el plan,pero una vez superado ese trámi-te el Gobierno podría verse ame-nazado por una sentencia contra-ria del tribunal, con sancionesincluidas. Pasa a la página 3

Cataluña pedirá el amparo de laUE para frenar el Plan del EbroCiU considera que el caudal ecológico aprobado vulnera la directiva marcodel agua P El ministro de Agricultura dice que está abierto al diálogo

El Ayuntamiento de Barcelonamodificará la ordenanza que regu-la la tenencia de animales “paramejorar la convivencia” y tam-bién “la protección de los anima-les”, según avanzó ayer el conce-jal de Presidencia y Territorio,Jordi Martí. Los cambios más po-lémicos del nuevo texto son dos:

los perros ya no podrán ir sueltosni por las calles de la ciudad nipor los parques y dar de comer alas palomas estará económica-mente castigado.

La nueva ordenanza, que porahora es una propuesta del Go-bierno y se tendrá que discutircon el resto de formaciones, tam-bién prohíbe la alimentación deanimales salvajes en espacios pú-

blicos. Solo las personas reconoci-das por la Administración, que ali-mentan a alguna de las 600 colo-nias de gatos controladas, podrándar comida a los animales. Queda-rá prohibido dar comida a palo-mas y jabalíes. A pesar de la prohi-bición, Martí aseguró que la san-ción de esta infracción, que se pa-gará con 750 euros, “no será prio-ritaria”. El Ayuntamiento todavía

no ha decidido qué pasará con losvendedores de comida para palo-mas de la plaza de Catalunya.

El Ayuntamiento también quie-re que quien compre o adopte unanimal deba firmar un documen-to conforme no ha sido nunca con-denado por maltrato animal. Lasanción por mentir en la firma deeste documento puede llegar a los3.000 euros. Pasa a la página 4

La coincidencia este año de la diada de SantMedir con el lunes de Carnaval, fecha en laque los colegios e institutos dan fiesta a susalumnos, contribuyó ayer a aportar perso-nal joven a los pasacalles de la mañana enlos barrios de Gràcia, Sarriá y La Bordeta.En un día frío, pero soleado, los paraguas,

como el que sostiene la niña de la fotografía,y las bolsas de plástico se convirtieron en losrecipientes imprescindibles para recoger elmayor número posible de caramelos, lanza-dos por las colles. Estas, como cada año,llenaron las calles de los tres barrios de ca-ballos, algún carruaje de paseo y antiguos

carros de payés en su romería hasta el cora-zón de Collserola, donde se halla enclavadala pequeña ermita del santo. A primera horade la noche, los jinetes y amazonas regresa-ron a Gràcia donde, ante una multitud queles esperaba, volvieron a recorrer las calleslanzando una nueva lluvia de caramelos.

Barcelona multará alimentar palomasEl Consistorio impondrá sanciones de hasta 750 euros por ofrecer comidaa las aves P Se castigará económicamente dar de comer a los jabalíes

Por Josep Ramoneda

OPINIÓN

El manicomiocomunicativo

juan barbosa

Dulce Sant Medir

El populismocomo coartada

La Audiencia de Barcelonaha condenado a seis mesesde cárcel a un conductor queno se detuvo para auxiliar alpeatón al que acababa deatropellar. La víctima murióapenas una hora después porlas lesiones que le causó elaccidente. Los hechos ocu-rrieron la madrugada del 22de febrero de 2010 en L’Hos-pitalet de Llobregat. AndrésFelipe B., que entonces tenía20 años, conducía un NissanAlmera por la avenida de Mi-raflores cuando su coche al-canzó a Humberto D., quecruzaba por la calzada. Elhombre quedó tendido en elsuelo y fue trasladado al hos-pital, donde falleció.

Cuatro años después, elconductor, la fiscalía y la fa-milia de la víctima han llega-do a un pacto de conformi-dad que ha evitado la celebra-ción del juicio. A cambio deuna reducción de la pena deprisión, el conductor ha admi-tido su responsabilidad enlos hechos y ha sido condena-do como autor de un delitode omisión del deber de soco-rro. La sentencia, que es fir-me, recoge que Andrés FelipeB. se percató del atropello y,aun así, “no detuvo su vehícu-lo en ningún momento paracomprobar el estado de saludy ayudar” al peatón. Tampo-co “puso el hecho en conoci-miento de una tercera perso-na” que pudiese ayudarle.

Condenado aseis meses porhuir al arrollarmortalmentea un peatónEL PAÍS, Barcelona

Página 2

M. NOGUER / D. CORDEROBarcelona

JORDI MUMBRÚ, Barcelona

Por Margarita Rivière

Recomanem...Fira del discper S. G.

COMPRAR I BEUREJamón Experienceper Andrea Martínez Molina

Guitarres amb humorper J. Pérez Senz

E s tracta d’un viatge a tra-vés de la meva evoluciócom a artista i el descobri-

ment de noves cultures”. Així de-fineix Joaquín Cortés (Còrdova,1969) el seu darrer espectacle:Gi-tano. Cortés torna a Barcelona alcapdavant de la seva companyiadesprés de diversos anys d’absèn-cia per estrenar Gitano a nivellmundial. El “viatge” per les cultu-res de Cortés és molt ampli, desdel flamenc fins a la músicaclàssica, de la fusió del gospel i eljazz fins als ritmes derivats de lamúsica afro. I tots bateguen enaquest espectacle, marcat pelball flamenc del seu autor, queha aixecat passions però tambécrítiques per part dels puristesd’aquest gènere.

Gitano, d’una hora i 45 mi-nuts de durada, té dues parts di-ferenciades, encara que s’ofereixsense interrupció. A la primera,més íntima, es balla flamenc pur.L’explosió de ball i música defusió d’estils ocupa la segonapart de l’espectacle, en què parti-cipen vuit ballarines, dues bailao-ras, disset músics i un quadre fla-menc a vuit veus, a més d’unsaudiovisuals espectaculars. Elvestuari del ballarí és del seugran amic i admirador, GiorgioArmani. El públic que vagi demàdivendres al Teatre Tívoli tro-barà en aquesta nova obra de l’ar-tista l’empremta de treballs ante-riors com Cibayi, Live, De amor yodio, Mi soledad, Pasión gitana iCalé. El seu talent i la forta perso-

nalitat el converteixen en un ani-mal escènic. La seva sola presèn-cia omple l’escenari. El seu endi-moniat i versàtil zapateado, aixícom la sensual finta de cintura ila bellesa del seu moviment debraços, el converteixen en un in-tèrpret carismàtic. El bailaorcompta amb una sòlida formacióde dansa acadèmica i contem-porània, i això s’evidencia en elmés mínim dels seus gestos.També a Gitano.

Cortés va començar la sevacarrera als 14 anys com a ballarídel Ballet Nacional d’Espanya,llavors sota la direcció de Maríade Ávila. ¿Li agradaria ser el di-rector d’aquesta companyia?

“M’ho han proposat diverses ve-gades però sempre he dit que no,necessito llibertat per crear i séque al Ballet Nacional d’Espanyadependria dels polítics”. Prefe-reix arriscar-se, tenir una com-panyia privada i poder-se sentirlliure: “En els temps actuals ésuna bogeria mantenir una com-panyia, però segueixo endavant,quan viatgem som 40 persones”.Cortés està dolgut pel poc reco-neixement que rep a Espanya toti ser un artista reconegut inter-

nacionalment: “A Rússia, als Es-tats Units, a Nova York o al Japóem posen un teatre a la mevadisposició i em donen subvencio-ns si em quedo a treballar-hi,però no accepto perquè vull viu-re al meu país”.

Cortés ha ballat amb figuresde la dansa com Maya Plisetska-ya, Julio Bocca i Silvie Guillem,per esmentar-ne tres, i en escena-ris com el Radio City Music Hallde Nova York, el Festival de Spo-leto o el Royal Albert Hall de Lon-

dres, sempre esgotant les locali-tats. També ha estat convidat aballar en cerimònies tan presti-gioses com el premi Nobel de laPau o la gala dels Grammy. I en-cara li queda temps per assumirla representació d’Ambaixadordel poble Romaní pel ParlamentEuropeu.

Passió gitana

Dijous 1The Kooks. La banda anglesapresenta el seu epé Down en unrepertori que pot estrenar pecesdel seu proper elapé.Razzmatazz, 20.30 hores (30euros).

The Fuzztones. Uns clàssics en-tre els clàssics de butxaca, elsnord-americans tornen amb elseu rock de garatge. Marula,21.30 hores (12 euros).

Divendres 2Homenatge a Joan Saura. So-ta el nom de Setsfree, diversosmúsics faran un concert

homenatge a Joan Saura. Lavocalista Eli Gras s’hi sumarà.CAT, 21 hores (8 a 10 euros).

The Flower Kings + Karmaka-nic. La banda de rock progressiuliderada pel compositor iguitarrista suec Roine Stolt haeditat gairebé una desena dediscos des de 1994. Influïts perla psicodèlia de finals delsseixanta, passant per FrankZappa, Jimi Hendrix, Pink Floyd,King Crimson, Genesis i Yes.Salamandra, 19 hores (30 euros).

Dissabte 3Bart Davenport. Artista de

multitud de registres,Davenport presenta PhysicalWorld, disc de pop i soulblanc. Farà doblet ambBiscuit. Apolo, 21 hores (15euros).

Marina BBface & The Bea-troots. La Boite torna a obrirles seves portes, però ara a laRambla. I ho fa, fidel al seuestil, amb funk i soul. La Boite,24 hores (8 a 10 euros).

Modà. Banda italiana d’èxitcreixent més enllà el seu país,arriben a Barcelona als inicisde la seva gira internacional

més ambiciosa. Razzmatazz, 21hores (27 euros).

Diumenge 4Micah P. Hinson. El singularcantant i compositornord-americà presenta el seusetè elapé, Micah P. Hinson &The Nothing. Barts, 21 hores(25 a 35 euros).

Dilluns 5Sonata Arctica. Referents delmetall, la banda finlandesacelebra els 15 anys dalt del’escenari presentant peces delseu imminent nou treball.Bikini, 20 hores (25 euros).

TEATRE ‘Al galop’per B. C.

H i ha festivals i festivals, iel Clownia és un festivalcom no n’hi ha. Muntat

pel grup Txarango per presentarel seu nou disc Som riu, durantdos dies portarà multitud d’activi-tats a Sant Joan de les Abadesses,un indret desatès pels festivals iterra natal de bona part dels com-ponents del grup. “Sempre hemfuncionat a cop d’idees estra-nyes”, diu Alguer Miquel, vocalis-ta de Txarango, per explicar l’ori-gen del festival, “i fins ara els dis-barats més bèsties ens han funcio-nat. Per això, quan vam pensar defer quelcom més que un concerta casa nostra, la idea del festivalva aparèixer de manera immedia-ta i la vam treballar”. El resultatha estat que 4.000 persones hancomprat les entrades per a un fes-tival amb tres escenaris (un a laplaça de la vila i dos més al recin-te del festival), on actuaran entred’altres la Troba Kung-Fú, Els Ca-tarres, Orxata Sound System, Pa-llasos Sense Fronteres i diversosespectacles de circ i de teatre. “Elcirc”, continua Alguer, “és el queens ha ensenyat gairebé tot el queconeixem. Com a grup vam co-mençar al carrer, que és l’escena-ri més gran del món, i el circ ens

ha donat les eines per arribar a lagent, fer-li oblidar per un mo-ment els seus problemes i, senseoblidar el món en què vivim, in-tentar viure amb un somriure”.És a dir, ¿el circ i Txarango com-parteixen actituds i missatges?“Una mica, nosaltres intentem,tal com fa el circ, proposar alpúblic idees diferents”. Tot sigui

dit, ¿muntar un festival per pre-sentar un disc és una idea dife-rent, i agosarada també? “Potser”, respon Alguer, “de fet a l’ini-ci teníem reserves, però malgratla feinada que ens ha donat orga-nitzar Clownia, ara mateix estemmolt satisfets, ja que el públic harespòs molt be”. Tan bé que lesentrades ja estan esgotades,

“igual perquè nosaltres no hemvolgut fer-ho a Barcelona, que éson passa gairebé tot. De fet, vo-líem apropar la nostra música i elnostre espectacle a casa nostra, iper això ho fem a Sant Joan de lesAbadesses”, respon Alguer. Així,la satisfacció del grup és tantaque no descarten tornar a fer elfestival l’any vinent, “ens sentim

bé fent de programadors per por-tar davant del públic aquelles pro-postes que ens agraden, entre lesquals no podem oblidar els artis-tes estrangers que veiem quan ac-tuem a Europa.

“De tota manera, cal fer un ba-lanç un cop passat tot i ja hoveurem”, puntualitza. Aquestpunt de vista encaixa amb la per-sonalitat de la banda, en la qualcadascú dels components s’ocupad’una tasca diferent relativa a lamarxa del grup: “Creiem que sermúsic ja no pot significar exclusi-vament el que significava ara.

Ara mateix t’has d’ocupar de mol-tes coses, com ara la xarxa, la boti-ga on venem productes del grup,la comptabilitat de la banda, elsaspectes artístics, etc., i cadascunde nosaltres vuit s’ocupa d’unaàrea en concret”, conclou l’Al-guer. Els temps continuen can-viant.

Concerts

GITANOTeatre Tívoli. BarcelonaDel 2 al 4 de maig

4.000 persones jahan comprat entradesper al festival de SantJoan de les Abadesses

TXARANGOSant Joan de les AbadessesDies 2 i 3 i gira fins al setembrewww.clowniafestival.cat

ELS ISRAELITES AL DESERTCarl Philipp Emanuel BachL’AuditoriBarcelona, 7 de maig. 21 hores

A mesura que avança el recorre-gut a través dels passadissosd’un soterrani a les fosques, dife-rents panells comencen a il·lumi-nar-se de manera planificadaper aconseguir un relat exactedel procés d’elaboració del per-nil. Nombroses sales escenifi-quen la criança del porc ibèric,el salat de la pota, l’assecat, lamaduració i l’envelliment al ce-ller. És la imatge que projecta elnou espai Jamón Experience, de-dicat en exclusiva al pernil, que

ha inaugurat l’empresari badalo-ní Enrique Tomás. El saló, de2.000 metres quadrats i situat alcor de la ciutat de Barcelona,culmina un recorregut il·lustra-

dor sobrecom s’ha de te-nir cura delproducte ambun tast de sistipus diferentsd’exquisit per-nil, que a mésa més, es po-den maridaramb cava, vi ocervesa, a gustdel comensal.En total, més

d’una hora d’experiència perconèixer el pernil de ben a prop.

Jamón Experience. Ramblade Catalunya 88-94. 19 euros

Clownia, un festival diferent

E n la història de la música,portar el cognom Bach haestat una pesada càrrega

per als tres grans fills de JohannSebastian Bach que també vanser compositors: Wilhelm Friede-mann, Carl Philipp Emanuel i Jo-hann Christian. Curiosament,mentre van estar en actiu, en elsdos últims terços del segle XVIII,solament els entesos coneixienl’extraordinària obra del seu pa-re. Tot canviaria al segle XIX,quan Bach pare va ser elevat alsaltars mentre l’original i enmolts casos innovadora produc-ció dels seus tres fills va quedarrelegada a un oblit injust. Aquestany, la commemoració, especial-ment a Alemanya, del tricentena-ri del naixement de Carl PhilippEmanuel Bach (Weimar, 1714 -Hamburg, 1788) està permetent

redescobrir la seva música enconcerts i enregistraments. ABarcelona, l’agenda marcada òb-viament per la commemoraciódel Tricentenari de 1714 no hadeixat gaire espai a l’efemèridebachiana, fet que confereix enca-ra més valor al concert que li de-dica Jordi Savall per clausurar laseva temporada El so original, elproper dimecres 7 de maig aL’Auditori (21 h). En el progra-ma, destaca l’estrena a Espanyade l’oratori Els Israelites al de-sert, una autèntica curiositat mu-sical que torna a l’actualitat des-prés de dos segles d’oblit.

Les sopranos María CristinaKiehr i Hanna Bayodi-Hirt, el te-nor Nicholas Mulroy i el barítonStephan MacLeod assumeixenles parts solistes d’aquest orato-ri, escrit el 1769. En aquestaversió, Savall compta amb els

efectius corals i instrumentalsde La Capella Reial de Catalu-nya, finalistes de la quarta Acadè-mia d’Interpretació Musical i LeConcert des Nations, amb Man-fredo Kraemer com a concer-tino.

Carl Philipp Emanuel va serconegut en vida com el Bach deBerlín, on va treballar al serveide Frederic el Gran, i, de maneramolt especial, com el Bachd’Hamburg, ciutat en la qual vasucceir Telemann com a respon-sable de la música de les cincgrans esglésies de la ciutat, i onva romandre fins a la seva mortel 1788. Va jugar un paper relle-vant en la transició al classicis-me i va ser molt admirat perHaydn, Mozart i Beethoven. “Quiem conegui a fons s’adonarà queés molt el que dec a EmanuelBach”, afirmava Haydn. També

Mozart va admirar el seu estil iBeethoven va estudiar a fons laseva música per a teclat.

Amb aquesta primera audicióen els nostres escenaris d’Els Is-raelites al desert, Savall posa l’ac-cent sobre el segon dels seus ora-toris —un any després de la sevaestrena va compondre Die letzenLeiden des Erlösers—, creat ambmotiu de la consagració de l’es-glésia de Sant Lazar. L’obra, ambllibret de Daniel Schiebeler, pre-senta una primera part de cairemés teatral i una segona més es-piritual sobre el destí d’un pobleacostumat a superar enormes ad-versitats.

A ‘Gitano’, Cortésviatja del flamenc pura la música clàssica,el gospel i el jazz

La violinista KalinaMacuta i el pianis-ta Daniel Blanchpresenten el pri-mer lliurament deles obres per a vio-lí i piano de Joan

Manén (1883-1971). L’autor, que ex-cel·lí com a virtuós del violí, esmou com a compositor en unasensibilitat de base romàntica mo-dulada a partir de referents fran-cesos i germànics aplicats sovint aun “iberisme” que intenta anarmés enllà de la mera citafolklòrica. Poc divulgat, és un nomper recuperar.— Xavier Pujol

OBRES PER A VIOLÍ I PIANO 1Joan Manén. Kalina Macuta, violí.Daniel Blanch, pianoLa Mà de Guido, 12 euros

EL PODER DEL VOLERSenior i el Cor BrutalMalatesta RecordsEntre 10 i 15 euros

Música, virtuosisme i humor esdonen la mà a Versus, l’originalespectacle que el quartet de gui-tarres Barcelona 4 Guitars ofe-reix avui dijous i dissabte vi-nent, dia 3, al Palau de la Músicaa Barcelona (21 hores). Una fres-ca i sorprenent aproximació algran repertori guitarrístic a tra-vés de transcripcions, arranja-ments i peces originals interpre-tades amb molt virtuosisme,musicalitat i bones dosis de co-micitat.

Txarango presenta del seu nou disc, Som riu, als escenaris del seu festival Clownia.

Savall rescata Bach (fill)

JOANSetsfreQuicu Samsó i invitatsPicap 11,49 euros

El 19 d’octubrede 2012 va des-aparèixer JoanSaura, un delsnostres mú-sics més crea-tius. Actiu enl’escena experi-

mental des dels ja llunyans tempsde Blay Tritono o Koniec, el seubuit serà difícil d’omplir. Ara ungrup d’amics (Quicu Samsó, Edu-ard Altaba, Rafael Zaragoza...) handecidit retre-li homenatge ambuna sèrie d’intenses improvisaci-ons lliures que haurien agradat almateix Saura.— Miquel Jurado.

És una barrejacuriosa de mili-tància ideològi-ca, reivindicació,lletres explícitesi molta tendresa,emoció i espe-

rança. Perquè la música de MiguelÀngel Landete manté un subsòld’esperança que sobreviu atemps dominats per la lògica fi-nancera i el subsegüent lucred’uns pocs. En aquest panorama,la música franca, plena de torna-des nítides i guitarres fortes i alho-ra líriques de Senior esdevé unesclat de joia, que parla de viurecom una experiència plena. —Luis Hidalgo

SIMFONIA DE RÉQUIEMXavier MontsalvatgeOBC. Víctor PabloNaxos, 12 euros

Deia Diana Vreeland, directora deVogue America als seixanta, quese sentia fascinada pel luxe i l’es-nobisme de les revistes de moda.L’actriu Carme Elías s’encarre-garà de portar als escenaris lavida de l’editora, figura en lahistòria de la moda del segle XX. Iho farà amb Al galop, unaadaptació de Guido Torlonia. Unretrat de Vreeland de tornada aNova York després d’una gira perEuropa (Teatre Akadèmia. Del 6al 25 de maig. Entre 18 i 22 euros).

Cortés porta el seu nou Gitano al Tívoli. / alejandro garcía (efe)

Jordi Savall.

Víctor Pablo Pé-rez i l’OBC mos-tren la riquesadel llenguatgesimfònic delgran composi-tor Xavier Mont-

salvatge (1912-2002), a travésd’una atractiva selecció de les se-ves obres més rellevants, l’espiri-tual Simfonia de Rèquiem (1985)i l’última partitura simfònica,Bric à Brac (1993), més una sor-presa: una selecció de la músicadel ballet Manfred (1944),adaptació del drama de LordByron.— J.P.S.

Encara queden fidels als discosi vinils, i aquest cap de setmanapodran triar entre més de tresmilions en la XVII edició de laFira del Disc. Amb 160 exposi-tors vinguts de l’Amèrica delNord i Europa, l’esdevenimentinclou una exhibició dedicada aJohn Lennon i el seu pas perAlmeria, on va compondreStrawberry Fields Forever. (Es-tació del Nord. 6 euros).

Luis Hidalgo

Carmen del Val

Javier Pérez Senz

Discos

QUADERN Dijous, 1 de maig del 2014 A G E N D A . 7

E Els fanals que augmenten la intensitat de la llum quandetecten moviment són una de les aplicacions que per aras’ha demostrat més efectiva. A Sant Cugat ja s’han instal·lat atot el centre i han permès reduir el cost del consum de lallum en un 18% i emetre un 30% menys de tones de CO2 al’atmosfera. A Barcelona i altres ciutats també se n’estaninstal·lant.

E El sistema de reg capaç de regular l’aigua en funció de lahumitat o de la previsió meteorològica també permet reduirla despesa d’aigua. El càlcul és possible gràcies a una estaciómeteorològica que envia la informació als diferents sensorsque hi ha repartits pels diversos parcs. Gràcies a aquestsistema, a Sant Cugat s’ha aconseguit reduir la facturamunicipal de l’aigua en un 20%. En altres ciutats també sen’estan instal·lant.

E La recollida d’escombraries també és un camp onsembla que la tecnologia pot aportar millores. L’objectiu ésoptimitzar les rutes dels camions de neteja, gràcies a unssensors que avisen quan els contenidors són plens.

E La gestió automàtica de la climatització en els edificismunicipals també permet reduir el consum i exercir uncontrol més gran. Es pot programar el sistema perquès’engegui la calefacció o l’aire condicionat de tots els edificispúblics, com ara escoles i biblioteques.

E El centre de control al qual arriben totes aquestesinformacions és bàsic. Des d’aquí detecten si hi ha avaries o sifalla el sistema. L’objectiu és que cada cop es pugui gestionarel màxim de serveis possibles des d’aquests centres decontrol.

E El transport públic també compta amb aplicacions. TMBpermet saber quant trigarà a arribar un autobús o si hi hahagut alguna incidència. Gairebé mig milió de persones s’handescarregat aquesta aplicació a Barcelona.

E En l’apartat de la mobilitat encara s’estan provant lesaplicacions i algunes ja s’han deixat de banda perquè nofuncionaven. És el cas de sensors que havien de detectar elsvehicles estacionats per saber quines places quedaven lliures iguiar els conductors que busquen aparcament. A Sant Cugats’està provant un sistema que permet controlar i fins i totmultar automàticament els vehicles de càrrega i descàrregaque superen el temps d’estacionament permès.

D iu el gegant tecnològicCisco que el sector de lesciutats intel·ligents mou-

rà 1,2 bilions de dòlars en elspròxims deu anys. I Ferrovial cal-cula que a Espanya l’impacte potarribar a ser de 10.000 milionsnomés en àrees vinculades ambel medi ambient i la mobilitat,també en una dècada. A Barcelo-na han sorgit desenes de petitesempreses especialitzades en elsector, i algunes grans corpora-cions també intenten ficar la pote-ta en un mercat que creuen queanirà a més. Però, de moment,“no es guanyen diners”, assenya-la Raúl González, responsable desmart cities d’Abertis Telecom.

Tampoc és ben bé així. WorldSensing, una petita companyiacatalana nascuda el 2008 quefactura uns tres milions d’eurosi dóna feina a 40 treballadors,s’ha fet un lloc al món. Gestiona,entre d’altres coses, els 15.000sensors que serveixen per con-trolar les places d’aparcamentde Moscou. A Barcelona s’han po-sat en marxa algunes iniciatives,pero el seu conseller delegat, Ig-nasi Vilajosana, creu que l’enlai-rament definitiu del sector de-pendrà de dos factors: aconse-guir inversions amb un retorneconòmic molt clar i admetre uncanvi en la dinàmica de l’operati-va de l’Administració, “perquèno es pot gestionar com ara”.

Com World Sensing hi ha al-tres exemples. Zolertia, Dexma,Going Green, Urbiòtica... Enaquesta última té una petitaparticipació el fabricant de mate-rial elèctric Simón. El seu direc-tor general, Xavier Torra, creuque és un negoci “a llarg termi-ni” perquè encara “hi ha poquesaplicacions rendibles i la sevaevolució és relativament lenta;de moment hi ha poc recorregutper fer diners”.

“Hi ha un filó d’oportunitat”,apunta Òscar Pallarols, directordels centres de competència dela Mobile World Capital Barcelo-na, que avisa que hi haurà dife-rents tipus d’empreses beneficià-ries: les que desenvoluparan i po-

saran en marxa els sensors pertenir la informació; els grupsque hauran d’aconseguir que lainformació captada pugui circu-lar per la xarxa; els encarregatsd’ordenar aquest big data i do-nar-li sentit, i els desenvolupa-dors d’aplicacions. I entremig,l’Administració, que podriatreure benefici d’una gestió mi-llor dels seus recursos. “Lesgrans experiències passen per lacol·laboració público-privada”,diu Pallarols.

Perquè sigui així, diu Gonzá-lez, d’Abertis Telecom, serà ne-cessari “que el ciutadà també hoentengui, perquè encara no per-cep que aquest tipus de projec-tes poden resoldre determinats

problemes”. La filial de teleco-municacions del grup d’infraes-tructures va ser un dels respon-sables de la posada en marxa dela xarxa wi-fi de la capital catala-na, exemple del que pot ser unade les capes d’aquesta Barcelonaintel·ligent que vol vendre l’Ajun-tament. Serveix perquè els ciuta-dans puguin accedir a la bandaampla, però també per transfe-rir dades de trànsit, de comu-nicació o fins i tot per als siste-mes de reg.

En tot cas, Vilajosana destacaque, per desenvolupar el negoci,caldrà que els ajuntaments hiapostin i, així com tenen un de-partament d’informàtica, siguincapaços de crear per exemple de-partaments de smart city, i queaquests siguin més permeablesa la introducció de noves tecnolo-gies. “Qui s’hi arrisca?”, es pre-gunta.

Les aplicacions principals

Un filó d’oportunitat per al futur

Ve de la pàgina 1L’Ajuntament de Sant Cugat ésun dels més entregats a la causade la smart city. La defensa com“la gran aposta del model ur-banístic de la ciutat”, segonsfonts municipals. L’any 2012van convertir un carrer cèntricde la ciutat en un “smart carrer”i, a partir de la col·laboració pú-blico-privada, van implantaruna desena d’aplicacions percomprovar-ne la utilitat, segonsexplica l’alcaldessa del munici-pi, Mercè Conesa.

Dos anys més tard, aquestbanc de proves ha servit per arri-bar a les primeres conclusions.“Cal ser molt prudent amb lesinversions que es fan”, adver-teix Conesa, i és que bona partde les iniciatives s’han acabatdescartant. Per ara, les úniquesque han demostrat ser eficientsi que s’han acabat estenent perla resta ciutat són les que perme-ten regular la intensitat de lallum dels fanals, la quantitatd’aigua que fa servir el reg auto-màtic i la gestió de l’energiadels diferents edificis munici-pals. Aquests tres canvis sónmés significatius del que potsemblar, perquè permeten estal-viar recursos públics i reduiremissions al medi ambient,però segons algunes veus, nosón prou ambiciosos per consi-derar que la seva aplicació com-porti un canvi en el model deciutat. “Aplicar la tecnologia a lagestió municipal és el que ve-nim fent a l’Ajuntament de Bar-celona des de sempre”, asseguraSanromà.

Sant Cugat continua apos-tant per la tecnologia, i en elplec de condicions per adjudi-car a una empresa privada la re-

collida de les escombraries hainclòs la condició que els vehi-cles de neteja portin GPS i queels contenidors tinguin sensorsper poder saber quan són plens.Encara és prematur fer unavaloració sobre les noves condi-cions del contracte, però l’alcal-dessa està convençuda que per-met “optimitzar les rutes” i pertant reduir la contaminació, elsoroll i el trànsit de la ciutat.

Per contra, les aplicacionsque havien d’informar sobre lesplaces d’aparcament lliure a laciutat es van acabar descartant“perquè no estaven prou madu-res”, segons Conesa. El proble-ma que han detectat és que elssensors instal·lats no sempre de-tecten els vehicles estacionats iavisen que la plaça està lliurequan en realitat està ocupada.

A l’Ajuntament de Barcelonal’aposta per la ciutat intel·ligentés difícil de valorar, ja que fins itot consideren com a smart cityels nous recorreguts que fan elsautobusos. Per ara la tecnologiamés estesa és l’aplicació que per-

met saber quant trigarà a arri-bar un autobús o si hi ha hagutalguna incidència. L’aplicació jaha tingut 221.758 descàrreguesper a iPhone i 232.080 per a An-droid. El gran “laboratori” deBarcelona es concentrarà en lesfutures “superilles autosufi-cients” que es crearan a la ciu-tat, i que “produiran l’energiaque consumeixen”, segons fontsde l’Ajuntament.

Un altre gran projecte és ins-tal·lar endolls d’ús lliure per to-ta la ciutat, així com incremen-tar la xarxa de wi-fi pública. Defet, en la reforma del passeig deGràcia s’ha aprofitat per ins-tal·lar-hi 300 endolls, que esta-ran a disposició dels ciutadans,segons avança Sanromà. Per algerent de l’IMI, l’objectiu finalde la smart city és aconseguirque les ciutats “siguin autosufi-cients, d’emissions zero i demetròpoli interconnectada”. Enaquest sentit, el projecte mésambiciós que té entre mansl’Ajuntament de Barcelona és elde crear un sistema operatiuque permeti regular tota lagestió de la ciutat. “Aquest és elfutur de la Barcelona 5.0”, pro-nostica Sanromà.

Tots aquests anys de provestambé han servit perquè els es-tudiosos de la matèria arribin aalgunes conclusions. A diferèn-cia de les empreses del sector,que investiguen per trobar no-ves aplicacions que facilitin lagestió urbana i dels ajunta-ments que s’han deixat seduir,els experts són més escèptics i,en alguns casos, fins i tot veuenriscos en aquesta fal·lera.

“Darrere de la smart city hiha molt bluf”, considera Gem-ma Galdón, investigadora del’empresa consultora de tecnolo-gia i seguretat Eticas. “És evi-dent que la tecnologia obre no-ves expectatives i que la recolli-da de brossa pot millorar, peròels ajuntaments considerensmart qualsevol cosa que tingui

tecnologia”, denuncia. Galdóntroba a faltar més “planificació”i apunta que “possiblement elsresponsables de l’administracióno tenen prou formació” i esdeixen seduir “només per l’em-bolcall”. I en posa un exemple:“Instal·lar sensors a totes les pla-ces d’aparcament de la ciutat

per ajudar a trobar lloc semblauna bona idea, però si ho pensesi tens en compte la rotaciód’aparcaments que hi ha a la ciu-tat, t’adones que és unaaplicació inútil”. Tant en els go-verns municipals com en la so-cietat en general, aquesta inves-tigadora troba a faltar “una lec-

tura crítica” sobre les aplicaci-ons tecnològiques, i adverteixque també cal prestar atencióque no es vulneri el dret a laprivacitat dels ciutadans. Hi hapropostes per esbrinar elshàbits dels ciutadans a travésdels seus aparells mòbils per in-cloure’ls en fitxers d’empreses.

Un altre expert que sí que téaquesta visió més crítica és JoséFariña, catedràtic d’Urbanismede la Universitat Politècnica deMadrid. Fariña compara algu-nes idees tecnològiques amb elsinvents del TBO, que “organitza-va muntatges summament re-buscats amb l’objectiu de solu-

cionar problemes estúpids, comfer sonar el timbre d’una casa”.Per Fariña, la smart city “és uneslògan, una moda”, i està con-vençut que els grans reptes queplantegen les ciutats del segleXXI no es resoldran amb la tec-nologia. “El repte de la ciutat haestat sempre el de la gover-nança, i ara cal posar l’accent enla participació”, assegura, i afe-geix: “Les ciutats les fan els ciuta-dans, i tots aquests mecanismesni tan sols els tenen en compte”.Fariña posa l’exemple d’unes ra-joles que tenien un termòmetre.“No calen rajoles que diguin latemperatura, calen places bendissenyades on faci calor a l’hi-vern i fresqueta a l’estiu”.

Josep Maria Montaner, cate-dràtic de l’Escola Tècnica Supe-rior d’Arquitectura de Barcelo-na, destaca els avantatges que latecnologia pot aportar “a l’es-talvi energètic o a la teleassistèn-cia només a partir d’un iPhone”.Però coincideix a dir que “ésuna alternativa que lidera el sec-tor empresarial, que només pen-sa a acumular i no a reduir elconsum”. En molts casos, compassa a Sant Cugat i Barcelona,les empreses implanten les apli-cacions de manera gratuïta perexperimentar i només cobren sis’acaben demostrant prou útils ieficaces. Montaner també adver-teix que es corre el risc d’un “ex-cés de control i d’homogeneït-zació”, ja que les aplicacions espensen per a totes les ciutats i“majoritàriament al darrere hiha empreses multinacionals”.

Des del sector privat, que ésqui sembla tenir més interes-sos a vendre tecnologia a les ins-titucions públiques, també reco-neixen que el concepte desmart city s’està sobredimensio-nant: “Jo diria que venen mésfum que realitat. Posar quatrepals d’electricitat no és smartcity. Smart city vol dir intercon-nectar moltes coses per gestio-nar la ciutat més bé”, consideraLluís Torra, director general deSimón.

Els pronòstics de Galdón sónque d’aquí uns anys les ciutatsestaran “plenes d’andròminesinútils” que alguns ajuntamentsvan encarregar a empreses pri-vades. Per Montaner, “l’error éshaver creat un gran discurs tota-litzador, quan en realitat la tec-nologia és un instrument. Elmés important és la gent i comes relacionen”, conclou.

El centre de control de Sant Cugat. / cristóbal castro

Dani Cordero

En la reforma delpasseig de Gràcia s’haaprofitat per instal·lar300 endolls

Per José Fariña, “nocalen rajoles quediguin la temperaturasinó places ben fetes”

L’alcaldessa de SantCugat adverteix que“cal ser molt prudent”abans d’invertir

Les aplicacions perestacionar no hanfuncionat, però lesenergètiques sí

El sector del turisme és un delsque atrau més esforços delsinvestigadors, que busquenaplicacions per a mòbils d’últimageneració. N’hi ha (a dalt) queofereixen informació turística. ASant Cugat (esquerra) s’estàprovant un sensor que detecta elsvianants abans de travessar elcarrer i que activa uns llums queil·luminen el seu pas. D’aquestamanera es recorda als vehiclesque s’han d’aturar. També a SantCugat (dreta), uns panells alcarrer informen del nombre deplaces de càrrega i descàrregalliures. / gianluca battista /cristóbal castro

2 . R E P O R T A T G E QUADERN Dijous, 1 de maig del 2014

EL PAÍS, miércoles 19 de febrero de 2014 5

CATALUÑA

“La atmósfera es siempre lo másimportante”. El escritor CarlosRuiz Zafón (Barcelona, 1964) ha-ce suya la máxima de su admira-do Orson Welles y la aplica nosólo en sus millonarias novelas,sino en su menos conocida face-ta de compositor. “Escribo músi-ca sin pretensiones, como diver-sión y también como válvula deescape cuando estoy inmerso enla creación de una novela; y enambas tareas busco los recursosmás eficaces para crear la at-mósfera que necesita la obra”,afirma. El famoso novelista pre-sentó ayer en el Palau de la Músi-ca Catalana su suite sinfónicaLa sombra del viento, obra naci-da por encargo de la Simfònicadel Vallès y que el conjunto valle-sano estrenará los próximos 4 y5 de abril en el teatro LaFàrandula de Sabadell y el Pa-lau, respectivamente. “He lleva-do casi en secreto mi actividadcomo compositor, pero ha llega-do el momento de compartir mimúsica con mis lectores”, asegu-ró ayer.

“Soy un gran aficionado a lamúsica, y antes de dedicarme ala literatura, trabajé como músi-co una temporada”, reconocióRuiz Zafón, músico y pianista afi-cionado que se muestra encanta-do ante el estreno de una espe-cie de “primera banda sonoradel universo literario de El Ce-menterio de los Libros Olvida-dos”, la tetralogía dedicada aBarcelona iniciada en 2001 conla hoy ya clásica novela La som-bra del viento.

La suite inspirada en estebest-seller, que tiene unos 25 mi-nutos de duración, cobrará vida

sinfónica gracias a los arreglospara orquesta del compositor ypianista Gregori Ferrer, que hatrabajado en ocho piezas com-puestas previamente por RuizZafón sobre escenarios, atmósfe-ras y personajes de La sombradel viento.

Aunque se anunció al comien-zo de la temporada que RuizZafón tocaría el piano en el estre-no de su suite, el escritor ha de-clinado la invitación, alegandomotivos profesionales (en princi-pio está ultimando la novela quedebe cerrar su exitosa saga), con-fiando esa responsabilidad alpropio Ferrer. “Alguna vez he to-cado en público mis piezas, y al-

gunas se pueden escuchar en mipágina web como ilustracióndel proceso creativo de mis nove-las, pero en esta ocasión no po-dré tocar, ni tampoco asistiré alestreno en el Palau porque esta-ré en Los Ángeles, concentradoen mi próxima novela”, afirmóayer. “Además —añadió—, comosoy un pianista muy modesto, elpúblico ha salido ganando por-que Ferrer es infinitamente me-jor pianista que yo”, aseguró.

El escritor barcelonés elogióel trabajo de Ferrer en los arre-glos orquestales. “Mi frustra-ción es no tener una formaciónmusical completa; soy un com-positor autodidacta y no es fácil

trasladar al papel pautado el ma-terial que he creado en mi estu-dio utilizando diversos progra-mas y herramientas digitales.Entiendo la notación musical,pero no tengo la fluidez de unmúsico profesional”, reconocióayer. Y como compositor, asegu-ra sentirse más libre que comoescritor. “Puedo mezclar todo ti-po de músicas, desde aires barro-cos a clásicos del cine, y hacer loque quiero; hay temas muy líri-cos en la suite, como la Carta aIsabela y un final en plan Ho-llywood”.

Lleva muchos años RuizZafón componiendo en la intimi-dad de su estudio. “Escribir es

un proceso laborioso y la músi-ca supone una agradable escapa-da, me siento ante el piano, sinpretensiones, y compongo pie-zas que me ayudan a perfilar unpersonaje o recrear un ambien-te. Con la música entro por lapuerta de atrás de la historiaque estoy contando, y es muycurioso, porque a veces me indi-ca el camino seguir. Al fin y alcabo, tanto el escritor como elmúsico buscan colores, armo-nías y sentido del ritmo para evo-car atmósferas y narrar histo-rias”, comentó.

“Hago música como diverti-mento y no he querido explorarcomercialmente mis piezas mu-sicales, por eso están disponi-bles en mi página web como ob-sequio a mis lectores”, apuntóen otros momento. “Tambiéncirculan ediciones privadas de lamúsica que escribí para mis dosprimeras novelas y que se publi-caron en Estados Unidos comoaudio-libro en edición limitada.De hecho, un locutor de una emi-sora de música clásica decidióemitir uno de mis temas y a pun-to estuvo de perder el trabajo

porque estaba prohibido emitirmúsica que los oyentes no pudie-ran comprar en las tiendas”.

El escritor desveló una curio-sidad: su primera aparición entelevisión no fue como escritorsino como músico, a principiosde la década de los años ochen-ta, cuando tocó una pieza propiaen un programa realizado desdelos antiguos estudios de Televi-sión Española en Miramar. “Elinvitado del programa era el pre-sidente de la Generalitat, JordiPujol, que escuchó un tanto per-plejo una pieza mía políticamen-te poco correcta titulada Elblues del Tecno-Papa”. Zafónsiempre sorprende.

Carlos Ruiz Zafón pone música yorquesta a ‘La sombra del viento’La Simfònica del Vallès estrenará en el Palau de la Música una suite del novelista

Pinter puede ser divertido, y suobra L’encarregat (The care-taker, 1960) lo es. Bajo esta pre-misa el director Xicu Masó hamontado la pieza del gran dra-maturgo londinense, premio No-bel de Literatura en 2005 y falle-cido en 2008.

Presentado como “una come-dia entre el clown y el thrillersobre la miseria y la dignidadhumana”, el montaje de Masó,producido por el teatre Lliure,se presenta en el Espai Lliure deMontjuïc desde mañana hastael 18 de marzo.

L’encarregat ha sido traduci-da del inglés por Ernest Riera iArbussà y la interpretan CarlesMartínez, Albert Pérez y MarcRodríguez. El espectáculo dura1,35 horas sin intermedio.

La pieza arranca con un hom-bre, Anton, que tras una peleaen un bar acoge en su casa a unindigente, Daunis, para que pa-se la noche. Al día siguiente apa-rece el hermano de Anton, Mi-ki, y los tres personajes comien-zan a convivir. Anton propone aDaunis, el indigente, que hagade encargado del inmueble, pe-ro Daunis para continuar prote-gido del mundo exterior harátambalearse la vida en la vivien-da. “Los tres personajes luchaninconsciente y subrepticiamen-te por el territorio y el poder”,reflexiona Masó, “nos hacenreír y nos agujerean al mismotiempo”.

L’encarregat, destaca Masó,fue la obra que abrió las puertasdel éxito a Pinter y está conside-rada una de sus creacionesmaestras. “Es un texto que co-

mo prácticamente todos los delautor analiza el ser humano des-de la observación de su compor-tamiento, desde las relacionescon otros seres de la misma es-pecie”, explica el director. “Y to-do eso lo hace con un humorinclasificable, casi de clown,dentro de un ambiente lleno deincerteza, cercano al thriller”.

Xicu Masó puntualiza queesa línea entre la incerteza y lacomedia es la que han trabaja-do, procurando alejarse del rea-lismo “para encontrar otro tipode realismo: el que propone Pin-te”. Se ha tratado de buscar otralógica interna para cada perso-naje, pensando más en las notasmusicales que en personas decarne y hueso —“aunque lo sony mucho”—. Masó destaca queesas notas musicales encajan en“la partitura perfecta que es

L’encarregat” y que exige unagran precisión en la ejecución“para que no aparezcan disonan-cias y para que los personajes seexpresen con todos sus maticesencima del escenario”.

El montaje, recalca XicuMasó, no se sitúa en una épocaconcreta, puede transcurrir en

los sesenta, cuando fue escritala pieza, o en la actualidad, “por-que la situación es plenamentecontemporánea”. En ese senti-do recuerda que los sin techoson ya ahora personajes muchomás cercanos y mucho menosextraños o estrafalarios quecuando Pinter creó su obra.

Xicu Masó afirma que Pinterpuede ser divertidoEl director monta ‘L’encarregat’ en el teatre Lliure

EL PAÍS, Barcelona

Una escena de L’encarregat. / ros ribas

JAVIER PÉREZ SÉNZBarcelona

Carlos Ruiz Zafón, ayer en el Palau de la Música Catalana. / juan barbosa

“Componer meayuda a perfilar unpersonaje o recrearun ambiente”

4 EL PAÍS, miércoles 19 de febrero de 2014

CATALUÑA

La imagen era muy habitual en elmetro de Barcelona: un hombrecon una chaqueta colgada en elantebrazo, a pesar de ser verano,se ponía al lado de un turista que,incauto, no se percataba. El hom-bre de la chaqueta deslizaba en-tonces la mano por debajo de lamisma y, haciendo lo que se cono-ce como la pinza, le robaba la car-tera del bolsillo al turista. Luegose bajaba del metro en la siguien-te parada, sin que su víctima hu-biese tenido tiempo de darsecuenta de nada. Pero eso se aca-bó, al menos por ahora. El comisa-rio jefe de Barcelona de los Mos-sos d’Esquadra, Joan Carles Moli-nero, anunció ayer en rueda deprensa que tras tres años de gue-rra a los carteristas, la lista dehur-tadores multirreincidentes se hareducido de 101 a 4.

Ese es el resultado del intensotrabajo conjunto de la policía y lafiscalía de Barcelona para ponercoto a los hurtos en la capital cata-lana, que son más de la mitad(52%) de los hechos delictivos quese producen en la ciudad. LosMossos se han dedicado a reali-zar informes individualizados delos delincuentes, con los antece-dentes penales aportados por elministerio público y una descrip-ción de cómo han hecho del robosu trabajo habitual, con jornadasde hasta ocho horas diarias. Deesa forma, lo que podía parecerúnicamente un hurto, va acompa-ñado de un historial que permitea la fiscalía pedir la pena máximapara los detenidos.

Los Mossos se han basado enpersonas que trabajan solas o engrupos de dos, sobre todo en eltransporte público (metro, ferro-carriles, autobuses y Renfe). Y pa-ra ello han elaborado unas listasque bautizaron como TOP. La pri-mera, de 2010, contenía inicial-mente 25 personas. Paulatina-mente, a medida que avanzabanlas investigaciones y se lograbadetener a algunas de ellas, se ela-boraba un nuevo listado. En total,los Mossos hicieron seis versio-nes del TOP, según contó el jefede investigación de Barcelona, el

inspector Pere Pau Guillén. La no-ticia es que los Mossos no han po-dido escribir una séptima ver-sión. “Ha muerto esa línea de tra-bajo porque ya no están aquí”,afirmó Guillén.

En total, los 101 hurtadores, ensu mayoría hombres de entre 20y 40 años de multitud de naciona-

lidades, acumulaban más de6.000 detenciones, 3.085 denun-cias penales y más de 20.000 de-tenciones. El ranking lo encabeza-ba un hombre con más de 185arrestos. El que menos, tenía 16.De resultas de la investigación, 81personas ingresaron en algún mo-mento en un centro penitencia-rio, 57 tienen órdenes de deten-ción e ingreso en prisión emitidaspor los juzgados o bien por ordende los Mossos, y 25 personas nohan vuelto a ser identificadas enBarcelona.

Los Mossos sospechan queahora loshurtadores se han muda-do, por “agotamiento” ante la pre-

sión policial, a ciudades como Pa-rís, Milán, Londres e incluso Ma-drid. Aunque eso no descarta quepuntualmente se desplacen denuevo a Barcelona, ante citas quesupongan una oportunidad paraellos, como el congreso de telefo-nía móvil más importante delmundo, que se celebra la semanasiguiente en Barcelona, el MobileWorld Congress.

Los hurtos se han reducido un18,3% en los últimos cinco años,algo que Molinero considera quees fruto de ese trabajo sostenidode la policía catalana. Aunque ad-mitió que “no es posible” acabarcon este tipo de delito. En Barcelo-na se siguen cometiendo robos aldescuido, que Guillén atribuyó aladrones puntuales.

Los Mossos se han valido delmismo sistema para detener a losatracadores reincidentes, perso-nas que normalmente cometenrobos con violencia en la vía públi-ca. Se trata de jóvenes de entre 18y 25 años, también de nacionalida-des diversas, que empezaron lamayoría su vida delictiva siendomenores, cuando aún vivían encentros tutelados. Para robar asus víctimas, se valían de la violen-cia verbal y la intimidación, inclu-so de armas blancas. “Pero nuncahan usado armas de fuego”, asegu-ró ayer Guillén.

En este caso la lista estabacompuesta por 49 personas, quesuman 910 detenciones, 484 de-nuncias penales y más de 4.100identificaciones. El número unodel ranking acumulaba 88 deten-ciones. De estas, 41 ingresaron enalguna ocasión en un centro peni-tenciario de Cataluña, 19 tienenórdenes de detención e ingresoen prisión, y 21 personas no hanvuelto a ser identificadas desde ju-nio de 2013.

“No se está lanzando el mensa-je de que se ha ganado la guerra amultirreincidentes”, advirtió Mo-linero, ante la posibilidad de quelos datos presentados ayer provo-quen una falsa sensación de segu-ridad completa a los asistentes alcongreso de telefonía. Pero recal-có que de los 118.000 hurtos de2009, el año más negro para estetipo de delitos, se ha pasado a96.000.

Coto a los carteristas de BarcelonaLos Mossos d’Esquadra han reducido en tres años de 101 a cuatro la listade multirreincidentes que se dedican al hurto en el centro de la ciudad

La plataforma Stop SubidasTransporte llevará finalmentesu protesta al Mobile WorldCongress (MWC). La negativade la Generalitat y del Ayunta-miento de Barcelona a retirarla subida tarifaria del transpor-te público para este año hanhecho que el movimiento ha-ya convocado una nueva jorna-da de protesta para el próximolunes, día 24 de febrero, coinci-diendo con la jornada inaugu-ral del congreso de móviles.

No habrá huelga en eltransporte, como dejó caer elsindicato CGT. Ni hay tiempopara convocarla ni los dosgrandes sindicatos quierentrasladar la presión de la ac-ción a los trabajadores. Perotanto Stop Subidas como Pro-moción del Transporte Públi-co (PTP), las asociaciones veci-nales y las centrales sindicalespretenden generar suficiente-mente ruido coincidiendo conel más importante de los con-gresos que se celebran en Bar-celona, con gran proyeccióninternacional. No han fijadohorarios para las protestas, pe-ro en su último cartel de con-vocatorias anuncia una “huel-ga de transportes” para el lu-nes, acompañado de un ¡¡Lopararemos todo!! ¡¡El MobileWorldCongress, también!! “Ha-ce falta mantener el pulso delas protestas ciudadanas”, titu-la la Federación de Asociacio-nes de Vecinos de Barcelonasu último comunicado, en elque llama a mantener las con-centraciones pese a que las Ad-ministraciones se han abiertoparcialmente al diálogo y sehan comprometido a aportarmás recursos al sistema paraintentar contener futuras subi-das en el transporte público.

Antes que la protesta del lu-nes, la que más temores gene-ra en la Generalitat y el Ayun-tamiento, hoy se celebraráuna nueva jornada de protes-tas en diferentes estacionesdel metro, Ferrocarrils de laGeneralitat y de Renfe.

Un carterista roba a una turista, mientras otro la distrae. / vicens forner

Q U A D E R N .

Stop Subidasllevará susprotestas alprimer día delMobile WorldDANI CORDERO, Barcelona

REBECA CARRANCOBarcelona

L’altre Paco CandelL’autor d’‘Els altres catalans’ dugué des de 1944 un dietari fins ara inèdit. La lectura de 15 llibretesd’espiral de lletra menuda revela les seves impressions més íntimes, des de les amenaces per Donde la

ciudad cambia de nombre fins a la mort de Franco K Jordi Llovet acomiada l’Any Espriu trobant un bonllibre sobre el poeta KNora Navas, actriu total: “Els polítics menystenen la cultura i l’educació”

Tot això i més, demà dijous al Quadern i a elpais.com/ccaa/catalunya.html

La policía haelaborado informesindividualesde cada ladrón

8 EL PAÍS, jueves 24 de abril de 2014

CATALUÑA agenda

inmobiliaria1www.inmobiliaria.elpais.com www.motor.elpais.com www.empleo.elpais.comwww.clasificados.elpais.com

motor2 servicios3 varios empleo4PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN & 917012582 (MAÑANAS), 917012578 (TARDES) O www.clasificados.elpais.com

DINERO 902944011

CalafellMCB Cinemas CalafellCC Caprabo, Urb. Mas Mel Parc - 902510500

HORITZONTALS: 1. Normalment la reservem per les grans ocasions que passen un cop l'any, com per exemple lad'ahir (dos mots) / 2. Llengua semítica per declarar-se a la patrona dels impossibles. Duu el gibó tot rebregat,com que és orat... / 3. Diran que de Pèrsia ni parlar-ne. Amb aquestes qualsevol va ben empolainat. De vegades hoés tot i és només un / 4. Estaven pel sermó. Cosí del termòstat, el que està pres / 5. Sort que són amfibis, que sino durien una quantitat de pus… De les robes a l'urbs / 6. Anticip d'anticip. Dosificacions pensant en lacompetició / 7. Rebentat havent dinat. Gira tant a la dreta com a l'esquerra / 8. Universitat Catalana d'Intermig.Estranys mails parlant de religió. Enganxades en ple / 9. Ocell que obeeix el cabró. Miri, miri allà darrere / 10. Prouacalorada i sensual per ocultar un traïdor. Com a pedra és una conquesta / 11. Sis sense seguretat social. Ella ensacusa d'això, quan diu que tots som iguals. Aquests no sé si en tenen, tampoc, de seguretat social, però en sóncinc-cents / 12. Clau esguerrat per una mitja calúmnia. Psicosi abans de Hitchcock / 13. Ídem, però ara per taquesblanques a les ungles. Existiu en tant que salari.

VERTICALS: 1. Cançó de l'enfadós lisboeta. Seguir aquests concerts és una qüestió d'oïda / 2. Principi d'embòlia.Foc en potència, però no pas a discreció. Fragment d'aeròlit / 3. Primer plat, que tanmateix genera sorprenentsperòs. Ha de rentar plats, ell, però sa germana petita encara pitjor / 4. Que antiquada, la manera d'avisar del xàfec.Quatre gats miolant a l'església / 5. Amics d'Intentar Lligar. No és negació de la voluntat, ans voluntat de dir queno. A la vençuda va la tercera / 6. Tenen tares, els defectuosos. M'assec a taula amb el meu nino en forma desaure / 7. Atzabeja amb regust de galeta i nom de sant. Enzims alliberadors / 8. Rauca passant del senyor Esteve.No pot ser un estrat, que no ens hauria quedat tan apropiat. Punt àlgid d'una intuïció / 9. Sobrat de pes. És a lagoma com a la llum el lucífer / 10. “Auxili, un tir!”, i au, ja està pispat. És idèntic a un altre que fa el pi / 11. Sempreposant condicions. El tot, el cosmos, en una ampolla de vodka. Sempre posant condocions / 12. Massaenginyosos per als tenors. Terreny de conreu passat per aigua.SOLUCIÓ A L’ANTERIORHoritzontals: 1. Protocol·lari / 2. Lítote. ilraG / 3. Ot. Cuneta. Tu / 4. Rasa. Tròclea / 5. Epidural. Orl / 6. R.Bufeteig. T / 7. Amero. Ignota / 8. àraloM. itet / 9. Cti. Egipcis / 10. Arangí. Lípid / 11. Lo. Esvaïa. Na / 12. Antú.Excloem / 13. Farsista. Usa.Verticals: 1. Plorera. Calaf / 2. ritaP. Matrona / 3. Ot. Siberià. Tr / 4. Tocadura. Neus / 5. Otu. Ufòlegs. I / 6.Centre. Ogives / 7. O. ératimI. AXT / 8. Litòleg. Plica / 9. Llac. Inicial / 10. Ar. Logotip. Ou / 11. Rater. Tesines / 12.Igualtat. Dama.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 W

2 W

3 W W

4 W

5 W W

6 W W

7 W

8 W W

9 W

10 W

11 W W

12 W

13 W

MOTS ENREIXATSh PAU VIDAL

jueves 24 de abril de 2014

CATALUÑA Catalunya@elpais.es

elpais.com/espana/catalunya

Sant Jordi jugaba ayer al empate:con las ventas del 2013 (18,4 millo-nes de euros) ya le valía. Por eso,la victoria, aunque por la mínima(si bien sin cifras oficiales, podríamoverse entre un imperceptibleincremento de hasta un 3%, trasunos años de caída y posterior es-tancamiento) se vivió ayer en elsector como la mayor de las proe-zas, euforia a la que ayudó untiempo soleado y con el punto jus-to de calor que permitió pasear(apretujadamente, eso sí) y sabo-rear los primeros helados.

La jornada empezó calentita yno solo por la temperatura, cuan-do apenas una veintena de traba-jadores fijos de la FNAC-Trian-gle, mayormente alineados conla CGT (minoritaria en la empre-sa) lograron boicotear durante to-do el día las firmas de autores enla carpa de la cadena en la plazade Catalunya de Barcelona. Aúnasí, quizá por la sensación de que

un día es un día, los ciudadanosolvidaron ese boicot y el que porla crisis llevan haciendo ante lasdemás librerías y se animaronun poco más a comprar. El resul-tado fue, también a la espera decifras más exactas, que la noveladel ausente Jonas Jonasson

L’analfabeta que va salvar un país(La analfabeta que era un geniode los números) fue la gran triun-fadora: en catalán, fue la más ven-dida en ficción y en castellano, lasegunda. En el primer caso seríael tercer año consecutivo que untítulo de La Campana, dirigida

por Isabel Martí, se alzaría comolibro más vendido, tras el primerJonasson hace dos años (L’avique es va escapar per la finestra...)y el Victus de Albert SánchezPiñol. Una joven de Benín afinca-da en Barcelona desde hace 10años encarnaba ayer a la protago-

nista de la novela por entre lostenderetes, llevando por pendien-tes dos bombas atómicas que lamadrugada de la diada había con-feccionado la propia editora. Aveces, la suerte editorial es el cui-dado de los detalles.

Una Almudena Grandespletórica conLas tres bodas deMa-nolita, cuarta entrega de sus par-ticulares Episodios Nacionales so-bre la Guerra Civil española y quepasadas las siete de la tarde se-guía generando espectaculares co-las de más de un centenar de per-sonas, se alzó como la más adqui-rida en castellano. “Hay un tufo,la gente sospecha que las cosasfueron así; intento explicar unahistoria que ha sido tergiversa-da”, exponía la diminuta y aparen-temente frágil Pilar Urbano paraexplicarse que el libro de ensayomás vendido en castellano fuesesu La gran desmemoria (Planeta)sobre el 23-F, donde defiende lapolémica tesis de que Suárez sa-bía que el Rey estaba implicadoen el golpe. Pasa a la página 3

“En el feixisme, la violènciaés un acte d’afirmació”Entrevista a l’historiadorFerran Gallego Pàgina 8

Sant Jordi alancea la crisisLa jornada, que sacó a miles de personas a la calle, mostró un ligero incremento deventas P Almudena Grandes, Jonas Jonasson y Care Santos fueron los triunfadores

E Ficción catalán: 1. L’analfabeta que vasalvar un país (La Campana), de JonasJonasson; 2. Desig de xocolata (Proa), de CareSantos; 3. L’altra (La Magrana), de Marta Rojals;4. Eufòria (Proa), de Xavier Bosch; 5. El primerheroi (Ediciones B), de Martí Gironell.

E No ficción catalán: 1. La frontera invisible(Ara Llibres), de Kilian Jornet; 2. Si Beethovenpogués escoltar-me (Ara Llibres), de RamonGener; 3. Cuina amb Joan Roca (Planeta), deJoan Roca Fontané; 4. Com ser un bon català(Columna), de Quim Morales; 5. 9N 2014(Ediciones B), de Jaume Barberà.

E Ficción castellano: 1. Las tres bodas de

Manolita (Tusquets), de Almudena Grandes; 2.La analfabeta que era un genio de los números(Salamandra), de Jonas Jonasson; 3. El juego deRipper (Plaza&Janés), de Isabel Allende; 4.Amor contra Roma (Ediciones B), de VíctorAmela; 5. Dispara, yo ya estoy muerto(Plaza&Janés) de Julia Navarro.

E No ficción castellano: 1. La grandesmemoria (Planeta), de Pilar Urbano; 2. Yofui a EGB (Plaza&Janés), de Javier Ikaz/JorgeDíaz; 3. Cocina fácil de los grandes chefs (RBA),de diversos autores; 4. La jungla de los listos(Espasa), de Miguel Ángel Revilla; 5. Después dedespedirme. Pepe Rubianes inédito (Alrevés), dePepe Rubianes.

Los más vendidos

Per Blanca Cia Pàgines 1 a 3

Un grupo de personas busca qué libro comprar en una parada callejera de Barcelona durante la jornada de Sant Jordi. / juan barbosa

Retorn al cel·luloide

DIADA DE SANT JORDI

CARLES GELI / JOSÉ A. MONTAÑÉSBarcelona

QUADERN.

EL PAÍS, domingo 20 de abril de 2014 5

CATALUÑA

¿Por qué una silla dentro de unmuseo es una obra de arte, mien-tras que en la calle es tan sóloeso, una silla? Aurea Gonzales,ecuatoriana en paro, con 45 añosmuy bien llevados, cuatro hijos ycinco nietos, se formuló la pre-gunta, una de las cuestiones clavedel arte a partir del conceptual,cuando la llevaron al Museo deArte Contemporáneo de Barcelo-na (Macba) para elegir una obraque formaría parte del proyectodel Pabellón de Cataluña en laBienal de Venecia 2013. Titulada25%, el porcentaje de parados enCataluña, la propuesta de Fran-cesc Torres y Mercedes Álvarez,bajo la batuta de Jordi Balló, seconcibió con la voluntad de visibi-lizar la lacra del desempleo a tra-vés de ocho personas, representa-tivas de un amplio espectro de lapoblación en paro.

La exposición formada por lasfotografías de Torres y los vídeosde Álvarez, juntos con la pieza de

la colección del Macba elegidapor cada parado más un objetopersonal que le valiera la conside-ración de una obra de arte, se pre-senta hasta el 27 de julio en elPalau de la Virreina de Barcelonacon un montaje, por necesidades

logísticas, más fragmentado, pe-ro muy logrado. El único elemen-to añadido es un vídeo, que in-mortaliza las reacciones de losocho durante su visita al Pabe-llón veneciano, al verse converti-dos en protagonistas de un pro-

yecto artístico.Un año después su

perplejidad permane-ce y siguen sin enten-der bien que relaciónhay, si la hay, entre ar-te y paro. “La verdadque yo no le veo la rela-ción. Nunca había en-trado en el Macba y elarte contemporáneome sorprendió, de he-cho sigue sorprendién-dome, por eso elegí elladrillo de Jaume Xi-fra”, revela Pedro Gon-zález, que llegó al pro-yecto a través de Comi-siones Obreras.

“El arte contempo-ráneo no desprende loque, por ejemplo, Las

Meninas. De ahí que la reflexiónsobre el valor del arte, el valor deuso y el valor de cambio, así comola legitimación y solemnidad queotorga el espacio del museo, fue-ran elementos centrales, mien-tras que la sorpresa fue el senti-

miento predominante. En los ví-deos intento reflejar estas distor-siones”, indica Álvarez, que en sucarrera de cineasta, antes de estaexperiencia, no se había enfrenta-do nunca a un espacio museal.

Desgraciadamente no sólo per-duran las dudas, sino también elparo: la inclusión en una muestrade arte no les abrió las puertas dela fama y ni siquiera de un traba-jo digno. Todos siguen con sus vi-das y el único que ha conservadode cierta forma una relación conel mundo del arte es Kheraba Dra-me, personalidad destacada de lacomunidad africana de Cataluña,que actualmente participa en unproyecto de Nuria Güell, produci-do por el Macba. “Valió la pena.El arte nos enseñó un camino des-conocido, nos mostró nuevas víaspara desarrollar”, concluye Ale-jandro Roldán, un ex metalmecá-nico que quedó fascinado por loscortes limpios de una esculturade Jorge Oteiza. Como Aurea Gon-zales, también Roldan vive enL’Hospitalet, cuyo centro de arteTecla Sala se barajó como opcióndescentralizada, quizás más cohe-rente con un proyecto de estascaracterísticas, aunque finalmen-te se tuvo que conformar con aco-ger el programa de actividadesparalelas.

Jaume Sastre (30 años), doctora-do en Historia de la Ciencia porla Universidad Autónoma, traba-ja como profesor asociado de Fi-losofía desde hace tres años enla Universidad de Barcelona. Es-te semestre imparte 12 créditos,lo que se traduce en unas 20 ho-ras a la semana contando docen-cia presencial, atención a losalumnos y preparación de lasclases. Su nómina es de 338 eu-ros al mes netos. “Es una explo-tación”, se queja el docente, queadmite que sobrevive gracias alo que le prestan sus padres.“Con este sueldo no me llega pa-ra comer”, lamenta.

La situación de precariedadlaboral está fuertemente ligadaa gran parte del colectivo de pro-fesores asociados, que son unosdocentes contratados temporal-mente que, según la ley, tienenuna experiencia reconocida yuna nómina en el sector priva-do, pero se les ofrece dar clasespara que transmitan a los alum-nos su conocimiento sobre elmundo exterior y el mercado la-boral. Pero en la práctica, mu-chos de los asociados no tienenesa nómina principal y las uni-versidades empezaron haceaños a utilizar esta figura con-tractual para incorporar docen-tes a bajo precio. “Somos manosde obra barata”, resume Sastre.

Para denunciar esta situa-ción la Asamblea de Profesora-do Reclamante de la UB ha pues-to en marcha la campaña Apadri-na un asociado. “No pedimos ca-ridad ni pretendemos recaudardinero, lo que buscamos es vi-sualizar la extrema precariedaden que vivimos”, tercia el docen-

te. Quieren evidenciar tambiénla paradoja de que personas conuna alta formación estén reali-zando un trabajo de responsabi-lidad, pero mal pagado. “¿Y porqué lo hacemos, por qué lo per-mitimos? Pues porque se aprove-chan de que no tenemos otra co-sa”, se queja Sastre.

De hecho, la precariedad esuna realidad bastante extendidaen las plantillas universitarias.Un reciente estudio de la Asocia-ción Catalana de UniversidadesPúblicas rompió con el tópico deque los profesores universita-rios están bien remunerados yreveló que un 50% de ellos traba-

ja con sueldos precarios que os-cilan entre los 300 euros, en elcaso de contratos parciales, y los1.500 euros con jornada comple-ta.

David Carpio, presidente delcomité de empresa de la UB ta-cha estos sueldos a tiempo par-cial de “ridículos y nada conve-nientes”, pero matiza que estánpensados para aquellas perso-nas que tienen una nómina en laempresa privada. Y añade queotro de los problemas que se pro-duce es la situación “contrac-tual inadecuada”, los conocidoscomo “falsos asociados”.

Del total de 5.300 docentesque forman la plantilla de la UB,2.100 son asociados. El comiténo se atreve a cuantificar cuán-tos están en situación irregular,pero prepara una estadística.“Serían aquellos que están ha-ciendo la tesis o que son doctora-dos acreditados que se les haceun contrato asociado cuando locorrecto sería que fueran inves-tigadores en formación, ayudan-tes, agregados, lectores o titula-res”, resume Carpio. “El motivoes que son más baratos”, zanja.La UB admite que en estas condi-ciones, hay 67 profesores.

En el conjunto de universida-des públicas catalanas, el colecti-vo de asociados tocó techo en elcurso 2010-11 con 7.000 docen-tes, el 43% del total. Pero los re-cortes obligaron a pasar la tijerapor el capítulo de personal y lomás rápido y económico fue em-pezar por los asociados, porqueson contratos temporales. En al-gunas universidades la poda fuenotable. En la Pompeu Fabra, laque proporcionalmente teníamás asociados, pasó de los 743de 2011, a 389 un año después.

En la Universidad de Barcelo-

na, en cambio, la tendencia hasido la contraria y este colectivoha aumentado de los 1.600 efec-tivos de hace cinco cursos a los2.100 actuales. “Se necesitanmás profesores por las jubilacio-nes y creación de nuevos gra-dos, pero los recortes presupues-tarios y las limitaciones para ha-cer contratos estables está lle-vando a tirar de asociados y ensituaciones precarias”, abundaAntonio Madrid, presidente dela junta de personal de la UB.Madrid lo ejemplifica: “Hacien-do las mismas horas de clase, unasociado cobra seis veces menosque un titular”.

“Uno de los grandes proble-mas de las universidades actual-mente es la estabilización delprofesorado”, reconoce el rectorde la Universidad de Barcelona,Dídac Ramírez, quien apuesta

por aprovechar los nuevos pro-yectos para emplear al colectivo,como el centro de educación adistancia UNIBA que se pondráen marcha el próximo curso. “Sise aumenta la oferta formativase contribuye a que los profeso-res puedan participar en el pro-yecto y ayudar a paliar esta pro-blemática”, añade.

Carpio espera la concreciónde este proyecto, pero mientrastanto propone regularizar la si-tuación de los asociados en cincoaños. Una propuesta, que si el co-mité está de acuerdo, pondránencima de la mesa en una próxi-ma reunión con el rectorado.

Barcelona - Venecia, ida y vueltaSe presenta en la Virreina el proyecto del Pabellón de Cataluña en la Bienal

Profesor universitario por 300 eurosUn grupo de docentes de la UB inicia la campaña ‘Apadrina un asociado’para denunciar la “extrema precariedad” que sufre este colectivo

ROBERTA BOSCO, Barcelona

Estudiantes de la UB reciben clases en el claustro. / jon goikouria

Las fotografías relativas de Aurea Gonzales, junto a la silla que seleccionó. / juan barbosa

IVANNA VALLESPÍNBarcelona

Haciendo el mismohorario, un titularcobra seis vecesmás que un asociado

El rector admite quela estabilizacióndel profesorado es“un gran problema”

4 EL PAÍS, domingo 20 de abril de 2014

CATALUÑA

Viene de la página 1Quien també está encantadacon Recreant Cruïlles es Cristi-na Carrillo. “El otro día cumplí73 años y vine a celebrarlo aquí.Para mí son mi familia”, dice or-gullosa. “Una vez al mes sali-mos fuera a hacer actividades”,explica Francesc Magrinyà,profesor de urbanismo y delMaster de Sostenibilidad de laUPC. En estas salidas organi-zan mercados de productos na-turales, actividades artísticas omultitudinarias paellas a car-go de Carrillo. El próximo actoserá un mercado el 10 de mayo.

Otro de los proyectos másambiciosos que se organizan

desde un solar hasta ahoraabandonado es el de Can Ro-ger, en el barrio de la SagradaFamilia. Su objetivo es crearun comedor social, ya que elúnico espacio similar “está de-masiado lejos y hay que ir entransporte público”, lamentaEster Benach, de la FundaciónClaror, una de las organizacio-nes que se ha implicado en elproyecto, que incluye tambiénalgunos huertos.

En todo este tiempo han con-seguido preparar el terreno,reunir dinero, implicar a mu-chos voluntarios e incluso la ca-sa que funcionará como come-dor. “Ya nos la han dado pero

necesitamos 30.000 euros paradesmontarla, trasladarla hastaaquí y montarla”, explica Bena-ch.

Can Roger, que es el nombrede los colectivos que gestionaneste espacio, funcionan graciasa los donativos y a los volunta-rios. Su intención es que el es-pacio se convierta en un puntode encuentro para los vecinosdel barrio, que dé respuesta auna necesidad social, como esla de la alimentación, pero quetambién permita disponer deun espacio para hacer fiestasde cumpleaños, pases de cine...

También destaca el de la ca-lle de Numància, donde la se-

mana que viene empezará afuncionar un aparcamiento debicicletas que permitirá dartrabajo a dos personas de losprecarios asentamientos delPoblenou.

En otoño, el Ayuntamientovalorará cómo ha funcionadola iniciativa y se planteará ofre-cer nuevos solares a otras enti-dades o renovar las cesiones ac-tuales, en el caso de que la Ge-neralitat siga sin construir losequipamientos. “Es evidenteque no nos podemos permitircomo ciudad que unos espa-cios llenos de vida durante tresaños, queden muertos”, advier-te Torres.

Viene de la página 1Miró recuerda que en los últi-mos diez años el índice de inci-dencia de accidentes laboralesha tenido una bajada importan-te, de manera que ha llegado a“parámetros muy bajos”, por loque considera que “descensostan claros serán ya difíciles dever”. “No hay un cambio de ten-dencia, sino un mantenimiento.Lo veremos cuando cerremos elsegundo trimestre”, añade Miró.De hecho, al cierre del periodocomprendido entre abril de 2003y marzo de 2004 el índice de inci-dencia era de 6.786,49 acciden-tes por cada 100.000 afiliados.Ese valor es un 56% inferior: alfinal del periodo de entre abrilde 2013 y marzo de 2014 fue de3.030,08. Hace un año ese índiceera de 2.953,64 incidentes.

Sin embargo, patronal y sindi-catos sí están preocupados porestos datos, y las organizacionesUGT y CC OO preparan ya sen-dos informes que presentaránen los próximos días. El secreta-rio de Política Sindical de UGT,Camil Ros, asegura que el au-mento de la siniestralidad labo-ral indica el incremento de ma-las condiciones laborales. “Es unsíntoma de precariedad laboral.Siniestralidad y precariedad es-tán muy relacionadas. Hace faltaun estudio de los motivos, por-que es muy preocupante quevuelva a crecer”, asegura Ros.

La patronal Pimec compartediagnóstico. “Los accidentes gra-ves y mortales siguen bajando,mientras que los leves suben.Los datos nos dicen que hemosde estar atentos para hacer unanálisis porque algo está cam-biando. Tal vez las medidas quehemos adoptado en los últimosaños y que han permitido reba-jar accidentes graves ya no sonválidas para atajar los leves y de-bemos atacar el problema deotra forma”, sostiene la responsa-ble de Riesgos Laborales de Pi-mec Marisa González.

A partir de ahí, en las causas ylas soluciones, surgen las diver-gencias entre patronal y sindica-tos. Camil Ros, de UGT, indicacomo factores determinantes laprecariedad y la falta de recur-sos en formación y seguridad la-boral. “No lo olvidemos, se tratade una inversión y no un gasto.Sirve para que las empresas sean

más competitivas”, recuerda. Laresponsable de Salud Laboral enCC OO, Loly Fernández Carou,discrepa en que el cambio de ten-dencia se dé ahora. A su juicio,las estadísticas muestran “uncambio en la notificación” de lasenfermedades laborales, perolos números que valen son los dela Encuesta de Condiciones deTrabajo. Y esta, afirma, muestracómo se ha degradado el entor-no laboral en los últimos años.Fernández Carou coincide conRos en que la formación y la se-guridad laboral han sido dos delas víctimas de la crisis. “Lo he-mos visto a diario. Habíamosconseguido arrancar de las em-presas mejoras, pero llegó la cri-sis y todo se paralizó”, lamenta.

Pimec rechaza el argumentode que el aumento de accidenteslaborales tenga que ver con laprecariedad laboral. Marisa Gon-zález se queja de que las medi-

das que contempla la ley benefi-cia a las grandes empresas, perono a las pymes. La patronal consi-dera que la Generalitat deberíapotenciar la “autogestión” de laprevención, dando prioridad a lafigura del “trabajador designa-do” a la contratación de serviciosexteriores de prevención. Esa so-lución requiere, no obstante, sal-var dos escollos: “Se necesita tra-bajadores formados y, por otrolado, está la vigilancia de la sa-lud, que en ese caso sí debe serexternalizada”, afirma.

Según los datos de la Generali-tat, el sector con una mayor inci-dencia de accidentes laboraleses el de la construcción (5.985accidentes por cada 100.000 afi-liados), seguido de la industria(4.305), la agricultura —que con4.167 incidentes experimenta lamayor subida de todos los secto-res— y, por último, los servicios(2.566).

Una entidad de la Sagrada Familia ultima abrirun comedor social en el solar de Can RogerEl Ayuntamiento se plantea ampliar las cesiones si el plan tiene éxito

Los sindicatos y Pimec constatan un“cambio de tendencia” en siniestralidadUGT atribuye que haya más accidentes a la “precaridad” de los nuevos contratos

El Tribunal Superior de Justi-cia de Cataluña (TSJC) ha de-sestimado el último recurso dela Generalitat para no pagarlos 110.475 euros con que fuecondenada a indemnizar a lafamilia de Josep Maria Isanta,asesinado en las fiestas de laPatum de Berga en 2005, porlos fallos del dispositivo poli-cial. En un auto, el tribunal de-sestima el incidente de nuli-dad con que la Generalitat que-ría revocar la sentencia, pese atratarse de un fallo firme con-tra el que en principio no ca-bía recurso.

Josep Maria Isanta murióasesinado por una quincena dejóvenes que le acorralaron enun concierto alternativo de lasfiestas de la Patum la nochedel 27 de mayo de 2005, en uncrimen que siempre estuvo en-vuelto en polémica por la insu-ficiente vigilancia policial, de-nunciada por el entorno de lavíctima y testigos del crimen.El auto, que es firme, reprochaa la Generalitat que, a travésde un incidente de nulidad —re-servado para situaciones devulneración de derechos funda-mentales—, pretenda ahora “re-construir un proceso” e intro-ducir “nuevos elementos de de-bate que pudo hacer en otromomento procesal”.

La Generalitat pedía anularel proceso, alegando que elAyuntamiento de Berga no fueparte en la causa pese a ser“evidente” su participación enel diseño y gestión de los dispo-sitivos de seguridad, y argu-menta que, de haber sabidoque el TSJC evaluaría la actua-ción del conjunto de Adminis-traciones, habría pedido la cita-ción del Consistorio como co-demandado. El TSJC reiteraahora en su auto que los fallosdel dispositivo policial se debie-ron “no solo a un hecho, sinoal conjunto de una deficienteplanificación previa del dispo-sitivo para aquella noche, elcambio sorpresivo del puntoestático, la inexistencia deagentes de paisano y la negli-gente gestión de las llamadas”.

Cúmulo de fallosEl tribunal aclara que cuandoen su sentencia aludió a una“sinergia negativa” en la actua-ción de los Mossos d'Esqua-dra, que en el momento del cri-men dirigía Montserrat Tura(PSC), se refería a ese cúmulode fallos, no a la falta de coordi-nación de Interior con otras ad-ministraciones.

De esta forma, el tribunalda la razón a la familia de Isan-ta, representada por el aboga-do Jordi Busquets, que en suescrito de oposición al inciden-te de nulidad acusó a la Gene-ralitat de buscar “un repartode culpas y negligencias concu-rrentes con otras administra-ciones, con el objetivo únicode dilatar el procedimiento”.

La Generalitatpagará 110.000euros por elcrimen de laPatum de Berga

Los bomberos trasladan el cuerpo de un trabajador fallecido en las obras del AVE en 2007. / susanna sáez

EFE, Barcelona

Empleo dice que trasdiez años de bajadaserá difícil ver“descensos claros”

La patronal de las‘pymes’ planteaatacar “el problemade otra forma”

6 . A G E N D A QUADERN Dijous, 10 d’abril del 2014

Recomanem...MÚSICA BCN Dj’s Conceptper Lu Martín

COMPRAR i BEURERestaurant Reñéper Andrea Martínez Molina

E n el primer conte del seuprimer llibre,Entomologia,Toni Sala (Sant Feliu de

Guíxols, 1969) explicava que elsescarabats piloters, quan es mo-vien a la superfície del femer, notenien prou consciència per ima-ginar que sota seu, en el fons de laputrefacció, enmig dels excre-ments, hi habitaven uns cucsblancs de la mida d’un fideu,“suaus com la pell d’un nadó”.Des del primer conte del seu pri-mer llibre, Sala ha centrat la sevanarrativa en l’anàlisi meticulosade les capes invisibles dels fems ien les formes de vida insospitadesque genera la podridura en qual-sevol ordre de la vida moral i físi-ca dels seus personatges: desd’Entomologia fins a Marina, desde Rodalies fins a Els nois, la sevaúltima novel·la, Sala s’ha recreatintensament i amb ímpetu en ladescripció tenebrista i mòrbidadel dolor i l’abjecció del món, ipàgina rere pàgina, ha insistit ob-sessivament en la construcciód’una atmosfera carregada i mo-ralment insalubre per impedirque el lector pugui practicar capexercici de vampirisme amb elsseus personatges.

D’instint cruel i amb fam deviolència, morbosos i extrava-gants —com si haguessin cicatrit-zat deficientment el mal denéixer—, és com si els seus perso-

natges només estiguessin conce-buts per intrigar i meravellar al-guna vegada, però mai per com-moure.

A Els nois, unes arracades són“com uns cucs de pedra penjantdels lòbuls” —algú aventura queun cuc “devia pensar com unaserp petita”—, hi ha qui “es delimi-ta al camí com un insecte sortitde la crisàlide de la boira”, i undels protagonistes, després de ta-llar les potes d’un escarabat iarrencar-li les ales, “va trepitjar-lo i refregar-li la sola a sobre”: aEls nois no hi ha cap figurasimpàtica, tothom és egoista i

obtús i, en el món mesquí onviuen i es mouen els protagonis-tes —en dos pobles petits, Vidre-res i Sils, en la deshumanitzadatragèdia del no-lloc d’una carrete-ra—, és com si només sortissin decasa seva per fer mal als altres oper ser-ne deliberadament vícti-mes. I si tothom és presoner deles constriccions del pensamentrural és perquè, al cap i a la fi, elque fa Sala aquí és revisar elsparàmetres que havien sustentatla novel·la rural: la mort en unaccident de cotxe dels hereus deCan Batlle és el cràter per onemergeix “el món ancestral, la

realitat que precedeix i sobreviuels morts”, la força de la gravetatde la terra i els conflictes entreCan Bou i Can Dalmau per aconse-guir la que s’ha quedat òrfena defutur: potser és en la permanèn-cia inalterable de la terra —en laseva bellesa iridescent— on ToniSala es veu capaç de creure que lamisèria i la brutalitat humanes hipoden quedar redimides.

Hi ha passatges a Els nois debona literatura: quan la filla deCan Bou, per exemple, s’assaben-ta que els hereus de Can Batllehan mort i s’ha d’inventar una es-tratègia per suportar el dolor, la

descripció visceral de la ràbia il’amargor grotesca que aboca elcamioner contra la felicitat dels al-tres, la tristesa irremeiable quesent l’empleat de la banca pel sim-ple fet d’estar viu, la capacitat, al-gunes vegades, de suggerir ambtocs breus, rere l’aparença del vul-gar, l’atmosfera desassossegantd’un poble o d’una vida. Però tam-bé és cert que si la matèria ambquè es vol tractar sense pausa alllarg de la novel·la és la fascinaciópel mal, el càstig, el remordimenti la culpa, la violència i la mort—sobretot la mort—, s’ha de cór-rer el risc de mantenir ben enlairei molt vigilat el sentit del ridícul, ia Els nois, malauradament, nosempre és així. Hi ha ocasions enquè l’ampul·lositat lírica de la pro-sa fa recordar que Czeslaw Miloszja avisava que “la falsedat del senti-ment s’endevina en la falsedat dela frase”, com si l’afany poètic fosincompatible amb la contenció, i

n’hi ha d’altres on el desajust pro-vé directament de la naturalesade la matèria narrada: és excessiuque l’hereu de Can Dalmau vagicremant xais i gossos —i cucs i es-carabats i altres insectes— vius en-mig del camp com a maniobresúltimes de la seva vida d’artistamodern, i és increïble també el nú-mero de la prostituta equipadaamb unes ales d’àngel. Però de to-tes formes són uns detalls secun-daris que no fan gens desaconse-llable la lectura d’Els nois, sensdubte el llibre on Sala ha concre-tat més que mai com és el fons dela putrefacció.

Dijous 10Oso Leone i Mau Morgó. Elcicle De Prop continuaproposant la relació entremúsica i videocreació, aquestavegada a partir de les cançonsd’Oso Leone. La Pedrera. 20 h(6 euros).

Matthew E White. Visita elBlues & Ritmes un dels noustalents de la músicanord-americana en forma desoul, gospel i country. Nouclassicisme. Teatre Zorrilla,Badalona. 21 h (20 euros).

Jorge Drexler. El cantautorpresenta el seu nou treball,Bailar en la cueva, una nova

col·lecció de cançonsseductores. Palau de la Música.21 h (18 euros).

Love Of Lesbian. Poden pre-sumir de ser el grup de poprock més popular deCatalunya. Ara presenten Lanoche eterna. Los días novividos amb tres concertsque tenen gairebé venudestotes les entrades. Pocs,potser ningú més, ho pot fer.I és que, a més de vendrediscos, el seu directe és undels grans actius d’aquestabanda. Razzmatazz. 10, 11 i 12d’abril. Dia 10, entradesexhaurides. 20 h (22 a 27euros).

Divendres 11Leiva. Representant del rock quevol recuperar l’aspecte i l’actitudde la seva edat daurada,presenta el seu segon disc,Pólvora. Bikini. 20 h (22 euros).També el dia 23.

Pony Bravo. El grup sevillà tra-vessa un dels millors momentsdes de la seva creació el 2006.Música física i contagiosad’arrel rockera. Apolo. 20 h (21euros).

Jaime L. Pantaleón. Qui va serànima de 12Twelve presenta disc,La ley del sí, amb sorprenentsaproximacions al món del bolero.Heliogàbal. 22 h (5 euros).

Ángel Molina. Qui vulgui des-cobrir música electrònica deball, amb efluvis de classicismei ritme impenitent, té en ÁngelMolina una garantia.Razzmatazz Loft. 1 h (17euros).

Maya Jane Coles. La produc-tora de dubstep i deep housevista Barcelona al marge delSónar, festival del qual és unade les seves fonts en relacióamb la música electrònicaanglesa. Ker Club. 0.30 h (15euros).

Dissabte 12El Drogas. Subtil no és el nom.Tampoc la música d’aquest

excomponent de Barricada.Demasiado tonto en la cortezaés el seu nou treball. Bikini. 20 h(22 euros).

Renaldo & Clara. Aquesta pare-lla de músics lleidatans sedueixamb el seu folk i la tendresa dela veu de Clara. Música oberta iíntima. Heliogàbal. 19 h (6euros).

Keziah Jones. Blufunk, una bar-reja entre blues, funk, rock imúsica africana, és el senyald’identitat d’aquest artistanigerià, protagonista d’aquestconcert al cicle Round AboutMidnight. Coliseum. 23 h (16euros).

ESTOPABarts. Del 10 al 13 (10 i 11, exhauri-des). 21.00 (35 a 45 euros)

T ot els èxits són explica-bles... quan ja han tingutlloc. Als darrers anys, el

d’Estopa ha estat un dels més im-portants, no tant per la seva sobta-da irrupció l’any 1999, sinó per laseva capacitat per mantenir-se so-bre l’onada de la popularitat sen-se trair ni el seu missatge de car-rer, ni la seva música, ni, encaramenys, la seva personalitat de xa-vals de barri. Després de 15 anysde carrera, el duo dels germansMuñoz afronta una mena derefundació, ja que tornen al for-mat que els va veure néixer,l’acústic, “ho fem perquè ens ve-nia de gust”, explica afablementel David, el germà gran.

El moment és una mica es-trany, ja que acaben de gravar peral mercat llatinoamericà un discmolt instrumentat on repassen elseu repertori en companyia devents i corda. Ara, fent una pirue-ta, compareixen en concert en for-mat nu, dues veus i dues guitar-res: “És una responsabilitat moltgran”, reconeix el David, “ja quequan toques no amb orquestrasinó amb banda, la mirada delpúblic es pot repartir. A més amés, tenim els solos dels instru-mentistes per vestir-nos una mi-ca més. Ara, en aquests concertsque farem per tot Espanya, estemel Jose i jo sols, concentrant totesles mirades i amb la pressió de

fer-ho bé, amb la sensació que noens podem equivocar massa”,diu. La qüestió és que aquesta me-na de retorn al passat, quan elsgermans Muñoz feien cançons enacústic que defensaven en concur-sos, no és, per al David, una versióminimalista del projecte: “És mésaviat al contrari”, assegura, “no esveurà Estopa al mínim, sinó Esto-pa al màxim. De fet, no podem sermés Estopa”. Tot reconeixent que

els concerts que han ofert fins almoment “ens han fet sentir-nosgairebé més còmodes amb aquestformat que amb altres, tot i que johe d’agafar la guitarra, cosa quenormalment no faig”, el Davidpromet moltes sorpreses als con-certs: “Tu escriu que interactua-rem molt amb el públic, que hihaurà moltes sorpreses, que co-mençarem amb peces melòdi-ques per anar ficant el públic

—part del qual crec que s’estre-narà en un concert en teatre—, enla màgia del recinte, i que de micaen mica anirem apujant el ritme”.Molt bé. Escrit. Què més? Perexemple, feu cançons de tots elsvostres discos? “Ostres, no ho hemirat... però crec que sí. El que síque sé és que toquem algunescançons que feia molt de tempsque no tocàvem”. Llavors hauràcalgut fer assaigs, no? “Assajar?,

el meu germà i jo? Mai, no enssurt. Nosaltres fem assaigs ambbanda, però amb el meu germàen tot cas toquem, i ja està”.

Ara que amb la seva normali-tat han aconseguit convertir-seen celebritats, és el moment d’in-teressar-se per si el món de l’es-pectacle és per dins com ellsl’imaginaven des de fora: “De capmanera”, respon ràpid el David,“crèiem que la gent estava toca-da del bolet i resulta que en gene-ral són persones molt normals,com a mínim amb nosaltres”. I,ja acabant, una de les feines de

les celebritats és tenir opinió so-bre tots els temes d’actualitat.No es tracta tant de saber queopinen del sobiranisme, temadel qual ja estan una mica fartsde ser preguntats, com si aquesttema està present en la relacióamb els fans de la resta del país.“Gens”, diu el David, “és un temaque no surt mai. Ara, el que síque resulta graciós és que moltagent de fora, que no coneix Cata-lunya, ens explica la nostra reali-tat com si fossin ells, i no nosal-tres, els que viuen aquí”.

U na exposició tan magnífi-ca com Mediterrani. Delmite a la raó, que ofereix

CaixaForum, es mereixeria un dis-curs teòric una mica menyserràtic. Els vasos, terracotes, re-lleus i frescos procedents de totEuropa són una gran ocasió peraprendre dels antics, però el fildel discurs és, sovint, incoherent idesconcertant. El subtítol, Del mi-te a la raó, prové d’una idea forçaestesa als anys quaranta, quanWilhelm Nestle escriví VomMythos zum Logos, que ha caiguten descrèdit. Des dels anys seixan-ta, els estudiosos han discutit lapolarització entre mite i raó i, so-bretot, l’evolució entre l’un i l’al-tra. Per als grecs antics (com enl’Europa que se’n vol hereva) mitei raó són indestriables. És cert queels grecs foren els inventors delllenguatge teòric, abstracte, de lamatemàtica i del que avui anome-nem filosofia, però la paraula poèti-ca s’ordenava en un relat cohe-rent, lògic i sistemàtic que era po-sat sempre en dubte, com tambého eren els principis dels savis. Percitar només un llibre imprescindi-ble sobre el debat, vegeu RichardBuxton (ed.), From Myth to Rea-

son? Studies in the Development ofGreek Thought, Oxford 1999.

Els magnífics objectes vanacompanyats d’unes explicacionsen els plafons i en l’àudio que notenen gaire en compte la cronolo-gia. Conceptes com creació, sal-vació, amor als homes, compas-sió, són termes d’ús cristià ques’han de fer servir amb cura apli-cats als grecs. Aquests mai no tin-gueren un concepte de creació di-vina del món, sinó que la poesiaordenà i vertebrà una sèrie de for-ces primordials en una sèriegenealògica. I abans delPrometeud’Èsquil, que inspirà la lecturaromàntica del déu filantrop, elsgrecs explicaven la tensió entre elTità i Zeus, que es deixa enga-nyar, de grat, perquè sap quinaserà la condició humana. El pri-mer sacrifici va acompanyat delfoc i del càstig de Zeus, que és laprimera dona, Pandora (de laqual l’exposició no diu absoluta-ment res, mentre que es diu quePrometeu fabricà els homes,versió molt tardana). Els grecs noexpliquen la història del primerhome, sinó de la primera dona, laqual, amb el foc i el sacrifici, defi-nia la identitat humana, com han

posat en relleu Vernant, Vidal Na-quet i Loraux, entre d’altres.

Al catàleg, un excel·lent articlede Gregorio Luri matisa i equili-bra les relacions entre democrà-cia, filosofia, mite, poesia i art,però sorprèn que, al costatd’aquest i de dos articles més,més breus i molt fins, i d’una acu-rada explicació tècnica de les pe-ces exposades, hi hagi un discursconfús que barreja èpoques i con-

ceptes i unes afirmacions mésque discutibles.

La mort no és “una deessa ter-rible de rostre atroç”, sinó que, engrec, és masculina, Tànatos; elsmisteris són antics i no noméshel·lenístics, els d’Eleusis sensdubte, i probablement els òrfics;Odisseu no va recórrer la Mediter-rània real, com ha demostrat Vi-dal Naquet a Le chasseur noir; iels herois tràgics no són objecte

de “manipulacions d’unsdéus als quals tot era per-mès”, com va demostrar lamalaguanyada Nicole Lo-raux, que establí la relacióentre tragèdia i democràciaatenesa. Per parlar de ri-tuals, convé llegir Burkert iCalame, entre d’altres. No ésgens clar que el pharmakós(no pharmakói, que és plu-ral), el boc expiatori, fos in-nocent (els grecs també co-neixien la pena de mort). Hiha moltes més afirmacionsque grinyolen, i es troba afaltar el coneixement de labibliografia dels darrerstrenta anys. Hi ha tambéqüestions menors, com arala transcripció dels nomsgrecs al català, sovint inco-herent.

L’esforç titànic que re-presenta aplegar aquestacol·lecció, esplèndida i reco-manable, s’hauria d’havercorrespost amb l’intentd’un discurs més acurat.

Val la pena entretenir-se en elsobjectes, alguns poc habituals,com les terracotes, però, pel quefa al text, convé exercir l’esperitcrític, tal com ens ensenyarenels grecs.

Estopa al màxim

Estopa, amb la seva normalitat, han aconseguit convertir-se en celebritats.

LLIBRES

En el fons de la putrefaccióPonç Puigdevall

Concerts

La Dreta de l’Eixample vol recupe-rar atractiu. Aquesta és la intencióde Moisés Ibarra, cap de cuina delnou restaurant Reñé, que vanéixer el passat Nadal amb volun-tat de convertir-se en “un espaiinformal” on tothom mengi “coma casa”. Receptes pròpies i elabora-des dins la cuina que fugen de lanormalitat: truita de pop, de bacó iformatge, daus de rellom, arròsbrut amb sèpia i carxofes, i fins adotze “receptes punteres”, en pa-raules d’Ibarra, que juntament

amb l’enorme vitrina de peix frescdel dia són l’aposta per captivarels comensals que arriben per pri-mer cop a Reñé. No passa desaper-cebuda l’estètica modernista del

local, que mantél’esperit —i elmateix nom—de l’antiga fàbri-ca de rebosteria.La cuina funcio-na des del matífins a mitjanit: es-morzars, dinars,berenars i so-pars. Tots elsàpats de “collitapròpia” i plena lli-bertat d’horaris

per tastar-los. Per als més conven-cionals, Reñé ofereix un seductormenú de 14,00 euros al migdia.

Reñé. Consell de Cent, 362

A la novel·la ‘Els nois’,darrera obra de ToniSala, hi ha passatgesde bona literatura

ELS NOISToni SalaL’Altra Editorial184 pàgines. 16 euros

MEDITERRANI. DEL MITEA LA RAÓCaixaForum BarcelonaFins al 15 de juny

ART

Mite? Raó? Parlem-neMontserrat Camps Gaset

Luis Hidalgo

En la seva obra, Toni Sala s’ha recreat amb ímpetu en la descripció tenebrista de l’abjecció del món. / gianluca battista

“Sis DJ cavalquen junts” podriaser l’eslògan de BCN Dj’s Concept,el nou projecte d’Andrew 54, quehan decidit crear aquesta marcaconjunta. El Club Mix (Comerç, 21,Barcelona) acollirà dissabte la fes-ta de presentació amb una sessióa càrrec dels sis DJ: Marc Gallego,Uri Callejo, Sergio Patricio, JordiGrau, Ander Beat i DJ Gus. La fes-ta comença a les 22 hores... peròno és clar quan acabarà.

“És graciós que gentde fora, que no coneixCatalunya, ens explicala nostra realitat”

Mediterrani. Del mite a la raó, una gran ocasió per aprendre dels antics. / j. barbosa

Ve de la pàgina 1Catalunya no va ser una excepciói aquella estratègia va funcionar.En contrapartida, es van quedarpel camí múltiples tipus de cerve-sa orfes, tret que arribessin per lavia de la importació. En bonapart, els petits elaboradors han co-bert aquest nínxol de mercat reco-llint l’experiència que ja tenien al-tres països —als Estats Units, lalegalització de l’elaboració casola-na va arribar als anys setanta i vamultiplicar el nombre de produc-tors—, introduint noves fórmulesi fabricant amb maltes, llevats illúpols de diferents tipus, per ju-gar amb centenars de registres or-ganolèptics diferents. També éscert que fer 1.000 litres de cerve-sa tampoc és tan car: amb 3.000euros fas.

I en certa manera, el públic elsha seguit. “Li diuen boom, però ésuna moda que es quedarà”, vol

creure Julià Vallès, de la Compa-nyia Cervesera del Montseny, larepresentant més gran de les peti-tes cerveseres catalanes, seguidaen volum per Rosita i Guineu.

La història de Montseny expli-ca bé com sorgeixen aquest tipusd’experiències: la seva primeramaquinària (tanc de cocció i fer-mentadors) per produir la va com-prar de segona mà a Anglaterra.Al cap d’un any l’havien de reno-var per guanyar capacitat. Avuiprodueix uns 200.000 litres i finsi tot fabriquen cervesa per a al-tres elaboradors. Ah, i per primervegada, el 2013 la companyia vaguanyar diners: 45.000 euros.

Les beceroles del projecte deMontseny tenen poc a veure ambun dels últims naixements, el dela Barcelona Beer Company, posa-da en marxa l’any passat i que té“una visió clarament empresa-rial”, segons explica Oriol Renart,exconsultor de grans corporaci-ons convertit ara en cofundador icodirector d’aquesta petita cerve-sera que, excepcionalment a Cata-lunya, té 21 socis al darrere. Elprimer any complet de funciona-ment preveuen arribar als100.000 litres de producció.

“Estàvem cansats dels grans fa-bricants, amb els seus gustos i aro-mes químics”, explica Renart so-bre els orígens del nou projecte,per denunciar que “en un paísgastronòmicament tan ric es be-guessin cerveses tan dolentes”. Elmàrqueting de la companyia, unpèl provocador, no passa desaper-cebut. Integrar el nom de Barcelo-

na a la marca també parla per simateix. Per què? Volen que el60% de les seves vendes siguin ex-portacions, i el nom de la ciutat ésara com ara un potent actiu, talcom han demostrat Custo Barce-lona, BCN World o fins i totDamm, que estampa el topònimen les etiquetes de les Estrellad’exportació.

Renart ho té clar: “És el mo-ment de la bona cervesa”. I moltagent creu que això arribaràgràcies a l’artesana. I si no, quel’hi diguin als organitzadors deles desenes de fires que se cele-bren cada any en qualsevol muni-cipi català. O a Mikel Rius, deBeer Events, que aquest cap desetmana organitza la terceraedició del Barcelona Beer Festi-val, amb la previsió de servirnomés cervesa artesana a unes30.000 persones. Però admet queel sector és jove i encara no estanles coses per “establir càtedra”.

“La gent que comença en

aquest mundillo no se’n desen-ganxa ja mai”, adverteix SusanaGiner, de 2D2Despuma, un dels20 punts de trobada més popu-lars on es reuneix la parròquia dela cervesa artesana a la ciutat deBarcelona, tot i que n’hi ha més:Rosses i Torrades, Homo Sibaris,Biercab... Són bars, però tambéllocs on es fan activitats vincula-des amb el món de la birra artesa-na. Divulgació per conèixer comes fa cada tipus de cervesa i fins itot venda de la infraestructuranecessària per fer-la.

A 2D2Despuma és on va anara petar Helena Pérez fa uns sisanys, tot just després de tornard’un interrail per Europa. Aquí nobevia cervesa i en aquell viatge vaconèixer les marques artesanesque ja despuntaven en altrespaïsos. I li van agradar. Un cop aBarcelona, “un dia, vam veureque havia obert una botiga alGuinardó, hi vam entrar i ensvam trobar les mateixes marquesque havíem begut durant el viat-ge”. S’hi va aficionar. L’Helena ésselectiva. No és de cervesa diària,però sí de beure’n de dijous a diu-menge i, des de fa tres anys, fins itot en produeix a casa, “tot i queés la meva parella qui en sap”.

Potser ella caracteritza béaquest perfil de consumidor decervesa artesana tan difús ques’ha creat a Catalunya: 30 anys,amb formació, consumidora habi-tual però no massiva de cervesa,interessada a conèixer allò quebeu i disposada a pagar un mínimde tres euros per una birra. “Sóngent viatjada, amb poder adquisi-tiu, una mica sibarites”, rebla elperfil Giner.

Des de fa uns anys, aquest pro-ducte s’ha colat en les guies devins i fins i tot en restaurants quees fan pagar. No és habitual, peròen alguns espais ha substituït elvi, tot i la tradició vinatera. “Sem-bla que la cervesa és de currantesi el vi, de señoritos, però això estàcanviant”, explica Edgar Rodrí-guez, sommelier de cervesa al res-taurant Racó d’en Cesc, que desde fa sis anys ofereix cervesa arte-sana a la seva carta. Va començarcom un producte per fer l’aperitiui avui ofereix una carta de 150 re-ferències i menús de maridatges.

“És estrany que en un servei no hihagi alguna taula amb cervesa”,explica després d’assumir quedes de fa dos anys la cervesa arte-sana “està fent molt de soroll”.

“El moviment és totalmentadolescent: els productors moltesvegades segueixen modes a l’horad’elaborar i al bevedor encara lifalta experiència”, apunta Pepe

López, productor de La Font delDiable i responsable d’una de lesprimeres associacions culturalsvinculades al món de la cervesa,Singlot, de Vilanova i la Geltrú. Té

500 socis, “100 molt actius i 50massa actius”, apunta des del dar-rere d’una barra tot just abansque entri al local un noi, li ense-nyi una ampolla de cervesa es-trangera que portava de casa, lipregunti si la coneix i li demanidos gots, que la tastaran junts.

Singlot organitza una cinquan-tena d’activitats a l’any. Des de tas-tos i maridatges a excursions afàbriques, i López està convençutque la seva tasca ha donat fruits:“La cultura cervesera es demos-tra amb fets com ara que vaig po-der tenir durant dos anys seguitsel llibre La cerveza... poesía líqui-da (de Steve Huxley, editat perTrea) que hi havia a la biblioteca,i ara, en canvi, has d’esperar perpoder-lo tenir perquè hi ha cua; ocultura és que a Vilanova hi hagialmenys 20 tios que fan cervesa acasa seva”.

Res no seria igual en aquestmoviment si el 2005 Àlex Padróno hagués posat en marxa a l’Hos-pitalet de Llobregat la companyiaLlúpols i Llevats, productora dela marca Glops, la cervesa artesa-na degana d’Espanya. “Llavors jahi havia moltshomebrewers—ela-boradors casolans—, però la cer-vesa artesana era una gran desco-neguda: era difícil vendre-la, perpreu, per gust i fins i tot perquèllavors hi havia poques marquesd’importació”, explica per telèfonCarme Valero, parella i sòcia dePadró, que recorda algun clientque es queixava perquè “aquestacervesa està esbravada”, desco-neixedor que el gas no s’injecta,en el mètode artesanal.

Des d’aquell 2005 han anat sor-gint iniciatives pertot arreu. Lamajoria són projectes modestosque ratllen la viabilitat econò-mica assegurant amb prou feinesun sou; d’altres han anat creixentamb el temps, vinculades amb unprojecte industrial; i alguna ex-cepció ha optat per una sortidaamb un pla de negoci i financer.Però, en conjunt, i en són cons-cients, suposen poca cosa en elnegoci de la cervesa, i la sevasemiprofessionalització es desco-breix en una dada: que no hi hadades. No està clar quin és el nom-bre de productors, i una micamés el nombre de fàbriques—una trentena—, que en molts ca-sos produeixen per a tercers. Demarques n’hi ha una vuitantena,segons el sommelier Rodríguez.Però aquesta xifra balla en funcióde l’interlocutor.

La cinquantena d’empresesque compten amb un registre sa-nitari superen amb dificultats els1,2 milions de litres a l’any, engru-nes per als dos líders industrialsdel sector, Damm i Moritz. Tot elgrup Damm produeix 820.000 mi-lions de litres de cervesa. JosepBorrell, propietari de la marca gi-ronina Moska i president del Gre-mi d’Elaboradors de Cervesa Arte-sana i Natural (Gecan), calculaque el consum de cervesa artesa-na a Catalunya deu estar al vol-tant del 0,5% del total. “Arribar aun 1% seria una bestiesa per a nos-altres”, assegura. Als Estats Units,aquest percentatge és d’un 5%.

Les cerveseres artesanes no sónnomés petites davant les gransmarques industrials catalanes,sinó que ho són també davant elscompetidors del seu sector que hiha repartits pel món. Per posarun exemple, l’escocesa Brew Dog—reconeguda per la qualitat de lacervesa i l’excentricitat de les se-ves etiquetes— produeix quatrevegades més que totes les artesa-nes catalanes juntes.

I així tot, alguns productors te-men que el sector estigui arribanta una certa saturació. “Ara a miem costa vendre perquè hi hamés competència”, adverteix Bor-rell. “Cada vegada és més fàcil pro-duir-la, però més difícil col·locar-la”, coincideix Valero. Giner és del’opinió que “hi ha un punt desaturació del mercat: d’aquí poctemps hi haurà iniciatives que co-mençaran a caure. Potser no hiha tant de negoci”. I Vallès, de Cer-

vesa del Montseny, avança que “elnivell pujarà, però hi haurà unaesporgada de fabricants”.

El sector té encara un puntd’amateur i no ha desenvolupattota la cadena de producció a Ca-talunya. Els productors es veuenobligats a comprar les matèriesprimeres a l’estranger, perquè nohi ha matèries ni grans produc-tors de llúpols a Catalunya, tot ique en els últims temps sí quehan sorgit iniciatives. I el negocide la distribució tot just començaa enlairar-se amb algunes petitesiniciatives que estan engrandintel mercat a poc a poc, porta a por-ta. “El 80% dels bars i restaurantsde Catalunya no tenen cervesa ar-tesana”, explica Jordi Binefa, quefa un any va crear Rolling Beer,una companyia especialitzada enla distribució de marques artesa-nes. Bé, més que una empresa ésun treballador que li posa “moltesganes i moltes hores”. Però comell n’han sorgit d’altres.

El principal “problema”, diu,és el preu. Com convèncer el pro-pietari d’un establiment que s’ani-mi a comprar una birra que, coma mínim, costa el doble que la queli ven una gran marca industrial.“Amb una artesana tindrien mésmarge de benefici, però tambémés risc que un client no la vul-gui”, explica amb criteri.

Montseny no és l’única, però síuna de les poques marques queha estat capaç de fer-se un mercatgràcies a la distribució en super-mercats, als quals fan la venda di-recta. “En el petit comerç costamolt vendre grans quantitats, aixíque no ens va costar decidir-nos adonar el pas per entrar en granssuperfícies, on va a comprar lagent”, explica Julià Vallès. Enaquests centres, Montseny ven lameitat de la seva producció.

Però no tothom hi pot arribar.“Damm fa en un torn el que jo

faig en un any”, diu Borrell, deMoska, sobre la seva capacitatper competir. És un dir, però noés exagerat, al contrari. Moskaprodueix 40.000 litres a l’any; laplanta del Prat de Llobregat deDamm fa 500 milions de litres. Elmateix problema pot tenir AlesAgullons: una de les seves cerve-ses, Setembre, es passa un any enbóta i un altre dins l’ampollaabans de vendre-la, cosa que li di-ficulta les grans produccions.“Cadascú sap què està fent i prenuna direcció amb la seva his-tòria”, diu Rodríguez. La qüestióés si la cervesa pot arribar a serartesana o fins i tot art.

L a legislació no reconeix lacervesa artesana i els ela-

boradors hem de competiramb els industrials amb unamateixa normativa, cosa queno passa a Itàlia, a França nials Estats Units”, es queixa Jo-sep Borrell, president del Gre-mi d’Elaboradors de CervesaArtesana i Natural, que nego-cia amb la Generalitat la fór-mula de regular aquest fet dife-rencial, ja que considera quejuguen amb desavantatge.Fins i tot perquè és impossibleetiquetar com a cervesa artesa-na, una reivindicació que vaser el principal motiu delnaixement de l’organització,que s’erigia així en interlocu-tor de l’Administració. “La Ge-neralitat diu que és artesàl’elaborador, però no el pro-ducte”, explica Borrell.

De moment, els grans grups

industrials amb seu a Catalu-nya no han mostrat interès perintegrar en la seva estructuraproductors artesans, tal com síque han fet altres grans grupsforans. “Damm no té previstacap adquisició d’aquest tipus,tot i que sempre estarem dispo-sats a seguir creixent i a valo-rar possibles propostes”, expli-ca el grup cerveser mitjançantun correu electrònic en quètambé diu: “Si tenim en compteels volums de producció, no po-dem considerar les cerveseresartesanes com a competidorsdirectes”. L’objectiu del grupés ampliar productes en el sec-tor alimentari i augmentar lesseves exportacions, que actual-ment arriben a 56 països.

Moritz tampoc no ha inclòsen el seu pla de negoci fer cer-vesa artesana a curt termini,tot i que no ho descarta com-pletament. “Podríem elaborar-les a la fàbrica Moritz”, asse-

nyala Albert Castellón, conse-ller estratègic i de relacionsinstitucionals de la compa-nyia, en referència a la micro-cerveseria existent als localsde la ronda de Sant Antoni, onara ja es produeix cervesa sen-se pasteuritzar.

La irrupció al mercat de Mo-ritz, refundada el 2004, haanat en paral·lel a l’explosióque ha viscut el sector de lesartesanes, però la companyiareivindica que el seu interèsestà, com a Damm, en la catego-ria mainstream de la cervesa,tot i que “amb una cervesamenys amarga i més aro-màtica” que les habituals. Perquè? “Els consumidors no es-tan gaire acostumats a aquesttipus de cervesa”, explica. To-tes dues marques assegurenque el fenomen de cervesa arte-sana que viu el país no moles-ta, al contrari: “Tots contri-buïm a la cultura cervesera”.

Les grans, al marge... per araOferta de cerveses catalanes del celler Rosses i Torrades. / joan sánchez Cervesa artesana de tirador, al local d’Homo Sibaris. / j. sánchez

D. C.

A dalt, ampolles acabadesd’envasar a la planta de laCompanyia Cervesera delMontseny, a Sant Miquel deBalenyà, la més gran de lescompanyies de cervesaartesana a Catalunya. Asota, Carlos Rodríguez,d’Ales Agullons, remou elmost d’una de les sevesúltimes elaboracions a lesinstal·lacions del seu masde Sant Joan de Mediona. /

joan sánchez

El sector és moltamateur i encara no hadesenvolupat tota lacadena de producció

MATÈRIA PRIMERA. L’elaboració de cervesa no requereix més que malta (a la fotografia), llúpol, llevat iuna bona aigua. Amb aquests productes n’hi ha prou per engegar una producció casolana, l’origen de quasitotes les marques que produeixen cervesa artesana a Catalunya. La seva venda s’ha popularitzat en moltscentres on s’està divulgant la cultura cervesera per tot Catalunya. / joan sánchez

Fer cervesa tampocés tan car: per a 1.000litres, amb 3.000euros n’hi ha prou

QUADERN Dijous, 10 d’abril del 2014 R E P O R T A T G E . 3

EL PAÍS, miércoles 9 de abril de 2014 5

CATALUÑA

Admirador de Gaudí, no dudó enemularlo e instalarse a vivir en1987 en la Sagrada Familia enuna modesta vivienda durante 22años, el tiempo que tardó encrear un centenar de enormes es-culturas hieráticas, geométricasy angulosas, de aspecto rugoso einacabado para realizar la Facha-da de la Pasión, además de cua-tro puertas de bronce. Fue laobra cumbre del escultor, pintor,grabador, escenógrafo y críticode arte Josep Maria Subirachs(Barcelona, 1927) que falleció ellunes a los 87 años en Barcelona,el último acto de una enferme-dad neurodegenerativa que leacompañó en sus últimos años yque le obligó a abandonar la prác-tica de la actividad artística en2010.

Su intervención en el temploexpiatorio levantó tal controver-sia que expertos y ciudadanos sedividieron entre los que conside-raban que había que acabar eledificio o los que, por el contra-rio, aseguraron que era un atenta-do contra esta gran obra de Gau-dí. Los segundos convocaron en1990 una manifestación ante laiglesia en la que participarongran parte de los intelectuales ca-talanes del momento. Algunos, in-cluso, mantuvieron que el encar-go fue más ideológico que artísti-co. Sorprendido, el escultor ase-guró: “Las polémicas pasan y lasobras quedan”. Él mismo habíafirmado en 1965 un manifiestocontrario a la continuación de lasobras, en el que participaron ar-quitectos como Le Corbusier.

De la estética mediterráneanoucentista y su admiración porel escultor Arístides Maillol evolu-cionó, tras visitar París y Bélgicaen 1954, hacia el expresionismoformal y la figuración, llegando ala abstracción en la que produjosus “arquitecturas interiores” enla que mezcló texturas y cromatis-mo y desarrolló un lenguaje sim-bólico a través de un universopersonal y reconocible.

Su obra Forma 212 (1957) fue

la primera obra abstracta empla-zada en un espacio público, tal ycomo recordaba ayer el crítico dearte Daniel Giralt-Miracle, queno dudó en calificarlo como“hombre clave del siglo XX en laescultura” y un auténtico revolu-cionario. En 1960 conoció la pri-mera polémica tras la instalaciónde su obraEvocaciónmarinera enla Barceloneta por sus formasabstractas. Ese mismo año creópara el santuario de la Virgen delCamino de León 13 monumenta-les figuras de bronce, considera-das un hito en la renovación artís-tica en la España del siglo XX. Sugran explosión artística se produ-ce a partir de los cincuenta y seprolongó durante la segunda mi-tad del siglo pasado. Creó obrasen Estados Unidos, México, Bélgi-

ca, Seúl, además de un buen nú-mero de ciudades de España y,sobre todo, Barcelona, ciudadque sembró con sus obras: en es-pacios públicos como la plaza deCatalunya en la que levantó unmonumento al presidente de laGeneralitat Macià en 1991, perotambién en fachadas e interioresde bancos y edificios oficiales, co-mo el Ayuntamiento de Barcelo-na, la Generalitat o la sede delArchivo de la Corona de Aragón.Una proliferación de obras quellevó a calificarlo como el “escul-tor oficial” del nacionalismo deJordi Pujol.

Sus últimos años de vida sehan visto ensombrecidos por laparalización de un museo que ha-bía proyectado Caixa Penedès enBarcelona, para el que el escultorhabía cedido 300 esculturas; unaparte considerable del catálogorazonado de 4.000 obras. El pro-yecto, pospuesto en varias ocasio-nes, se archivó con la desapari-ción de la obra social de las cajascausando una gran decepción enel autor.

“Mi escultura es representati-

va de mi época. Tiene la calidadque debe tener. Pasará a la histo-ria del arte”, manifestó Subirachsen 2007, cuando comenzó a su-frir Parkinson y quedó confinadoen su casa-estudio. Es seguro quese le recordará como el autor quese atrevió a medirse con Gaudí.Según Giralt-Miracle esta obra“solo es la culminación de su lar-ga carrera, ya que en Cataluña nohay un escultor que haya hechotanto trabajo como él”.

Reconocido y condecorado, en1982 recibió la Creu de Sant Jordide la Generalitat y en 2003 el De-partamento de Cultura produjola exposición Subirachs. Volúme-nes, texturas y símbolos. Obras de1953 a 2003. Hasta mayo el Mu-seo de Montserrat acoge una ex-posición con 25 piezas suyas re-presentativas de cada etapa, has-ta sus más desconocidos trabajoscentrados en la geometría y en lametafísica. Algunas inéditas. Suhija Judith anunció que estabanpreparando una antológica enChina, para finales de año. Serápóstuma. Más información en la página 44

Josep Maria Subirachs, el escultorque se atrevió a medirse con GaudíCreó las polémicas esculturas de la fachada de la Pasión de la Sagrada Familia

Viene de la página 1Flores es contundente acercade la consideración de sectaque algunos aplican a Falun-Gong. “Rotundamente no, esetérmino es el que esgrime elGobierno chino para justifi-car sus atropellos”. Según larepresentante, Falun Dafapromociona la compañía dedanza Shen Yun “porque tie-nen muchos aspectos en co-mún, ya que ambas lo quequieren es difundir y revivirla esencia de los 5.000 añosde historia cultura tradicio-nal china, casi perdida porcompleto desde la Revolu-ción Cultural del Partido Co-munista".

Shen Yun, que realizarácuatro únicas funciones en elTNC nace en 2006 con sedeen Nueva York donde tienenuna escuela de danza clásicachina. Flores explica: “Esta-mos ante un espectáculo for-midable, con 40 magníficos ydisciplinados bailarines en es-cena, con unos preciosos tra-jes confeccionados a mano ycon una orquesta en directoen la que se tocan instrumen-tos tradicionales chinos, ade-más de contar con una panta-lla gigante que en minutostransporta al espectador des-de los campos de Mongolia aun templo budista”. Y prosi-gue: “El montaje es un caudalde energía y color. Las danzasétnicas y el folclore chino bri-llan en todo su esplendor. Lasdanzas acrobáticas, el impac-tante tronar de los tamboresde combate y las voces de loscantantes convierten a esteespectáculo en algo único”.

La compañía, según susresponsables, ha actuado congran éxito en diferentes ciuda-des europeas comoFrankfurt, Ámsterdam, Ber-lín, París y Milán, “y siemprehan sufrido el boicot de lasautoridades oficiales chinasen esas ciudades, pero el éxi-to de público ha sido arrolla-dor”. En Barcelona, explicaFlores, “hemos interpuestouna denuncia, ya que este aco-so perjudica a la compañía”.

Josep Maria Subirachs, en 2003, detrás de una de sus esculturas. / tejederas

Q U A D E R N .

Shen Yunreivindica laChina de antesde la revolución

Cervesa feta art(esana)Esclata a Catalunya la fabricació i l’interès per una beguda que vol desmarcar-se dels mètodes més

industrials. Mig centenar d’iniciatives busquen consolidar un fenomen que comença a generar unacultura pròpia K Jordi Llovet s’ambienta ja per Setmana Santa amb la Dansa de la Mort KToni Sala

torna a fer una visita al fons de la putrefacció amb la novel·la Els nois

Tot això i més, demà dijous al Quadern i a elpais.com/ccaa/catalunya.html

JOSÉ ÁNGEL MONTAÑÉSBarcelona

En 1965 firmó contrala reanudación de lasobras en el templo; LeCorbusier, también

4 EL PAÍS, miércoles 9 de abril de 2014

CATALUÑA

El proyecto de la reforma de laDiagonal impulsado por el alcal-de Xavier Trias “no ha sido parti-cipativo” y además no responde“a los intereses de la ciudad”.Así de claro lo ve Diagonal per atothom, una vieja plataformaciudadana que ayer anunció queha resucitado y que lo hace paraprotestar por las obras. “Si se ha-ce esta reforma, que no se hagaen silencio”, dice Ricard Riol,portavoz de Promoción por elTransporte Público (PTP). Paraellos, la reforma de esta avenidaafecta a todos los ciudadanos deBarcelona e incluso al área me-tropolitana, ya que se trata deuna pieza clave en la movilidad.

El plan de transformación dela Diagonal fue pactado entreCiU y PP y cuenta con el apoyode los comerciantes de la aveni-da, que de hecho son los que loredactaron. La transformaciónsolo afecta a los laterales del tra-mo comprendido entre Fran-cesc Macià y paseo de Gràcia yse basa en ampliar las aceras,gracias al espacio obtenido dereducir a la mínima expresiónlas actuales isletas peatonales.Pero para las entidades contra-rias, la reforma de esta avenidaafecta a toda la ciudad y por estemotivo reclaman que se escuchesu voz. En la plataforma conflu-yen entidades como la Federa-ción de Asociaciones de Vecinosde Barcelona, UGT, CC OO, Eco-logistas en Acción o la Promo-ción del Transporte Público, en-tre muchas otras. Su primer ac-to lo organizaron ayer y fue laentrega de más de 20 alegacio-nes en contra del proyecto. En-tre ellas, la de pedir la conexiónde las dos líneas de tranvía, ladel Baix Llobregat y la del Besòs.

El presidente de la FAVB,Lluís Rabell, reclamó un proce-so de participación vecinal paradecidir el futuro de la avenida ycriticó que la consulta que orga-

nizó el entonces alcalde JordiHereu —a la que se aferra Triaspara rechazar la unión de losdos tranvías— quedó desacredi-tada por culpa de las “manipula-ciones políticas”, que la convir-tieron en un plebiscito del go-bierno municipal.

Además de las formas, las en-tidades también critican el fon-do. “La reforma de la Diagonalempeorará la movilidad, que yaes difícil”, criticó Ricard Riol,tras denunciar que el Ayunta-miento todavía no ha elaboradoun estudio sobre la afectaciónque la reforma tendrá sobre lacirculación. Según explicó, la

transformación afecta única-mente a los laterales, que sonlos que funcionan bien y por losque circulan los vecinos. Y encambio no toca para nada los ca-rriles centrales, que son los quepresentan más problemas de trá-fico. Riol pronosticó que los late-rales, que pierden un carril, que-darán saturados y también quela circulación de los autobuses—el único transporte público dela Diagonal— será más lenta,porque se permitirán nuevos gi-ros desde el carril bus, como esel caso de la de la calle Villaroel.Riol también recordó que “nohay ningún técnico” que no de-fienda la conexión de los tran-vías por la Diagonal, y que hastala Generalitat lo apoya, ya quesin una inversión desorbitada—porque la mayor parte de lalínea ya está hecha— se gana-rían cerca de 80.000 viajeros yse mejoraría la movilidad.

Vicenç Terrats, de Comisio-

nes Obreras, aseguró que “la co-nexión del Baix Llobregat con elBarcelonés Norte a través deltranvía favorecerá a los trabaja-dores en tiempo y seguridad”.

También han enviado argu-mentos en contra del plantea-miento de las obras Ecologistasen Acción, que critica que la re-forma solo “responde a los inte-reses del transporte privado yde los comerciantes” y seguiráincrementando la polución, se-gún denunció María García, por-tavoz de la entidad. A su ladoestaba Albert Sanz, representan-te del Bicicleta Club de Catalun-ya (Bacc). Su preocupación es so-bre el carril bici, que no estarásegregado y se ubicará justo allado del único carril de tráficoque tendrán los laterales y queno será de Zona 30, algo que“creará conflictos de inseguri-dad y provocará que muchos ciu-dadanos prefieran circular porla acera”.

Oposición frontal de las entidadessociales a la reforma de la DiagonalLas asociaciones presentan alegaciones al proyecto y piden una avenida sostenible

Los Mossos d’Esquadra han de-tenido a un vecino de Girona deorigen paquistaní, que vio en laamputación de dos falanges desus dedos, la posibilidad de esta-far más de 100.000 euros a seisaseguradoras, que contrató a fi-nales del 2013. La investigaciónde este caso empezó el 8 de fe-brero, cuando un niño que juga-ba en un parque de la zona deMontilivi, en Girona, encontródos pedazos de dedos, más unatabla de cortar embutido consangre y un cuchillo de carnice-ría.

Los agentes, advertidos delsorprendente hallazgo, fueron

al parque y recogieron las falan-ges, la tabla de madera y el cu-chillo. Inmediatamente abrie-ron una investigación para loca-lizar al propietario de los dedosy averiguar qué había sucedido.Gracias a las falanges, consiguie-ron las huellas dactilares y supie-ron que podía tratarse de un pa-kistaní de 31 años, vecino de Gi-rona que el día antes había in-gresado en el hospital JosepTrueta por una amputación enla mano izquierda. Se intentótrasplantar las falanges, pero ha-bía pasado tanto tiempo que nofue posible la intervención qui-rúrgica.

En el mismo hospital, el heri-do explicó a la policía que se ha-

bía amputado de manera acci-dental en su casa, mientras cor-taba carne. Los investigadoresno le creyeron. Sospecharon deque los trozos de los dedos apa-recieran justo al lado de un Cen-tro de Atención Primaria y pen-saron que se podía tratar de al-gún ajuste de cuentas, o inclusouna extorsión o secuestro. “Des-cubrimos que no, vimos que loque había era un intento de ga-nar dinero fácil y no fruto de ladesesperación económica paraalimentar a su familia, porque elherido tiene un negocio que lefunciona”, indicó ayer el jefe dela comisaría de los Mossos enGirona, Xavier Doménech. “Re-nunció a una parte de su cuerpo

por un beneficio económico”,aseguró el mando policial.

Los investigadores descubrie-ron que la víctima tenía contra-tadas hasta seis pólizas de acci-dentes con diferentes asegurado-ras desde finales de 2013, conlas que ya había iniciado gestio-nes para cobrar las correspon-dientes indemnizaciones, quecalculan en un total de 122.000euros. También descubrieronque el año pasado estafó 24.000euros a dos aseguradoras que lepagaron por la supuesta perdidade dos dedos de la mano dere-cha, que sigue teniendo. El sos-pechoso fue detenido, dos díasdespués quedó en libertad y estáa la espera de juicio.

Se acerca el momento en quelas universidades planifican elpróximo curso. La Universi-dad Autónoma de Barcelona(UAB) ha presentado su nuevomodelo de plantilla que ha dis-parado las alarmas entre sindi-catos y jefes de departamento.La UAB ha recalculado las ho-ras de clase que se deben darsegún el número de alumnos,así como las horas que puedenimpartir los profesores. La cla-ve del cambio está en que losdocentes que no hagan investi-gación deberán dar más cla-ses.

Con el nuevo modelo, en al-gunos departamentos habrásuperávit de docentes, cosaque puede derivar en la reduc-ción de los contratos de los pro-fesores temporales —los úni-cos que se pueden modificar—o en despidos. “Básicamentesobra profesorado en muchosdepartamentos”, resume CCOO. La CGT cifra el excedenteentre 40 y 160 docentes.

En los departamentos quefalte profesorado, se teme quesolo se contrate a los docentesmás baratos. “Nos interesaríaun investigador en formación,pero claro, es más caro que unasociado. El problema de fon-do es que no hay recursos”, sequeja un jefe de departamen-to. 15 de ellos de los 57 quetiene la UAB, han pedido porcarta al rector que replantee elmodelo y lo critican por no ha-berlo negociado previamente.

Contratos irregularesEl rectorado ha decidido noaplicar el polémico sistemahasta el curso 2015-16. Juan Je-sús Donaire, vicerrector deprofesorado de la UAB, niegadespidos, pero admite que laen los departamentos dondefalten profesores la situaciónpuede ser “muy complicada”por las limitaciones a la horade contratar. “Esto se solucio-nará poco a poco. Los que tie-nen derecho a hacer menosclases de momento no podre-mos garantizárselo inmediata-mente”, apunta Donaire.

La CGT ha denunciado an-te la Inspección de Trabajouna denuncia por el mal usoque hace la UAB de los contra-tos de los profesores visitan-tes. Según la norma, este es uncolectivo de docentes especia-listas de otros campus, nacio-nales o internacionales y decentros de investigación, queson llamados para dar clasesdurante un máximo tres años.

De los 40 visitantes de laUAB, unos 18 estarían en situa-ción irregular, según la CGT.Son, por ejemplo, directoresde entidades bancarias jubila-dos o personas que ya trabaja-ban en la UAB. Donaire confir-mó las irregularidades, que lasachacó a “errores del pasado”,y aseguró que se está enmen-dando la situación.

Detenido un hombre que se cortó dos dedospara cobrar 122.000 euros de seis aseguradoras

Los portavoces de las entidades presentaron las alegaciones delante de la plaza de les Glòries. /juan barbosa

El nuevomodelo deplantilla de laUAB sublevaal profesoradoI. VALLESPÍN, Barcelona

MARTA RODRÍGUEZ, Girona

JORDI MUMBRÚBarcelona

“Empeorarán lamovilidad, que yaes difícil”, denunciaRicard Riol

42 vida & artes EL PAÍS, domingo 6 de abril de 2014

tendencias | talentos | diseño | moda | estilos | gastronomía |

Hace seis años, Carlos Marques-Marcet, de 30, se fue a Los Ánge-les. Intentó por poco tiempo man-tener la doble vida. “No es unaautobiografía, pero algo de aquelsentimiento está en el guion”,cuenta este montador y debutan-te como director de largos en10.000km, ganadora el sábado pa-sado en el certamen de Málaga delos premios a mejor película, di-rección, guion novel, premio de lacrítica y ex aequo el de mejor ac-triz. Y ya venía de los galardonesa mejor actor y actriz en el Southby Southwest de Austin. “Triun-far en casa hace más ilusión. Fuecurioso: en SXSW tuvimos un pú-blico más receptivo, en Málagalas abuelas de 70 años salían conojos llorosos”, cuenta el directorpor teléfono, antes de volver a LosÁngeles: desde el rodaje, Mar-ques-Marcet está yendo y vinien-do de un continente a otro.

La pareja de 10.000 km —suestreno comercial es el 9 de ma-yo— vive en Barcelona, hasta quea ella, fotógrafa, le ofrecen una be-ca en Los Ángeles. A partir de ahí,la relación sigue por la pantalla,“lo que, como todos los que vivi-mos en el extranjero, aumenta lacomunicación”, se ríe el director.

Marques-Marcet forma partede La Panda, una cooperativa au-diovisual formada por 11 españo-les en Los Ángeles: directores,productores, guionistas, editoresy directores de fotografía. “Lleguécon una beca de cine y fui encon-trando gente con intereses comu-nes. La Panda nació con la idea detender puentes, y en 10.000 km laempresa ha servido para unir. No

queríamos hacer la película ni eninglés ni en catalán, pero quería-mos que fuera internacional”.¿No en inglés? “No tenía sentido,no hubiera funcionado tan bien.Austin me lo confirmó porque lagente se reía mucho, tal vez por-que les hacía gracia verse desdeel otro lado. Algunas bromas es-tán más pensadas para el públicoestadounidense”.

Aunque 10.000 km está roda-da en Barcelona, el equipo se plan-teó rodar allí y en Los Ángeles a lavez, como los diálogos que se venen pantalla. “Ahí entró La Panda.Y los productores se lanzaron. Pe-ro recortamos el presupuesto, yfinalmente lo hicimos a la vez, pe-ro ambos en Barcelona. Para ellosera curioso, porque los actorestrabajaban en realidad también

como operadores de cámara, y ala vez les daba intimidad y sole-dad que ayudaban a la película”.

Marques-Marcet viajó aEE UU para seguir haciendo cine,“aunque sin tener que trabajar enotras cosas para ello”. Cuando es-tudiaba en la universidad no con-ducía, y su hora diaria en autobúsdesde Echo Park al campus deUCLA ayudó al guion. “Puedes ob-servar la cantidad de locos quehay en esa ciudad. En serio, mesirvió para escribir, hay partes en-teras del libreto redactadas enese transporte público”.

El filme está protagonizadopor David Verdaguer y Natalia Te-na (Juego de tronos). El primeroes habitual de los cortos de Mar-ques-Marcet, la segunda apareciópor casualidad. “Se nos cayó la ac-triz. Y no podíamos retrasar. Una

de las productoras leyó en ELPAÍS un artículo sobre Juego detronos, y me llamó porque intuíaque la energía de Tena iba en elmismo sentido que nuestra pelí-cula. Me vi en una noche toda laserie, me pareció una explosiónde vida. Volé con David a Lon-dres, conocimos a Natalia, y sur-gió la química entre ellos. Fue unregalo del cielo”.

El amor cuesta más a distanciaCarlos Marques-Marcet, director novel, conquista festivales con ‘10.000 km’

GREGORIO BELINCHÓNMadrid

Fotograma de la película 10.000 km.

David Verdaguer yNatalia Tena (‘Juegode tronos’) sonlos protagonistas

EL PAÍS, domingo 6 de abril de 2014 23

ESPAÑA

Xavi Mora (Llavaneres, Barcelo-na; 41 años) tiene un taller de ins-talaciones eléctricas con cuatrotrabajadores a su cargo; está casa-do y es padre de dos niños de cua-tro y ocho años. Jordi Bañeres(Canet de Mar, Barcelona; 38años) es mecánico y posee un ta-ller en el que trabaja su mujer entareas de administración. Tam-bién tiene dos hijos: uno de seisaños y otro de 12. Ambos han re-definido su concepto de libertad.Han pasado 37 días presos, la ma-yoría de ellos en la cárcel de Lille(Francia), acusados de un delitode narcotráfico. El sábado de lasemana pasada volvieron a casa.Están libres. Sin fianza. Y sin car-gos. Pero han vivido una pesadi-lla que no olvidarán.

La policía francesa —que teníaun chivatazo— los detuvo el pasa-do 20 de febrero cuando transpor-taban 1,4 toneladas de cocaínadesde el puerto de Le Havre. Elprecio del alijo (la mayor canti-dad aprehendida en la Franciametropolitana) hubiera alcanza-do los 270 millones de euros. Am-bos afirman desconocer qué ha-cía toda aquella droga allí, cómo,cuándo y quién pudo camuflarlaen los neumáticos situados en laparte superior del camión logísti-co del equipo Epsilon, un históri-co del Rally Dakar.

Mora y Bañeres, dos apasiona-dos de los rallies, habían partici-pado en la prueba con el equipoEpsilon. Conducían y trabajabanen ese mismo camión con el quefueron detenidos. Regresaron acasa al terminar la carrera, trasdepositar el vehículo en un par-que cerrado en Valparaíso (Chile)y entregar las llaves a los organi-zadores del rally. Estos llevaron,cinco días después, el camión has-ta el puerto para meterlo en unbarco de vuelta a Europa.

Un mes más tarde Mora yBañeres fueron avisados de quela nave había arribado a Francia.Cogieron la furgoneta de JordiBañeres y, junto con otros sietecompañeros de equipo, viajaron

hasta Le Havre para recoger loscamiones del Epsilon Team. Peroellos dos no volvieron a casa aldía siguiente.

A la detención de ambos se su-maría la del propietario del equi-po, David Oliveras, a quien la poli-cía española arrestó en su casa deCardedeu (Barcelona). Tambiénfueron detenidos en Bulgaria loshermanos Mirchev, consideradoslos cabecillas de la trama. Olive-ras, extraditado, ya está en Lille,en la misma cárcel en la que Mo-ra y Bañeres pasaron más de unmes. Está imputado pero desco-noce los cargos, según su porta-voz. Y debe prestar declaraciónante el juez en los próximos días.

La pesadilla de Xavi y Jordi co-menzó en una estación de servi-cio el jueves, 20 de enero, unosminutos después de las cuatro dela tarde. “Paramos a poner gasoli-na, nos íbamos a comer un boca-ta y a seguir conduciendo”, relataXavi, que iba al volante del ca-mión; Jordi llevaba la furgoneta.“De repente, aparecieron unas 10personas armadas hasta arriba,

nos redujeron. Pensaba que nosatracaban. Y cuando me pusieronlas esposas, respiré. ‘Menos mal,es la policía, será un malentendi-do’, pensé. Solo nos dijeron unapalabra en español: drogas. Nosmetieron en dos vehículos separa-dos y nos llevaron a Nanterre, a laoficina central antidroga”.

El martirio siguió en unos cala-bozos sin ventanas y con una luzconstante que les hizo perder lanoción del tiempo. Estaban sepa-rados entre sí e incomunicados,

como lo estarían también en lacárcel hasta pasado casi un mes ya pesar de que el juez había auto-rizado las llamadas y las visitas.Solo salieron para los interrogato-rios, que fueron muchos, intimi-datorios y agresivos. Y despuésde 48 horas volvieron a verse lascaras. Su versión de los hechosera idéntica. Así que les juntaronen el mismo calabozo hasta queal lunes siguiente declararon an-te el juez y éste dictó su ingresoprovisional en prisión.

En Lille, donde cumplen sen-tencia los enjuiciados por narco-tráfico, descubrieron cómo es laprisión: un sitio ruidoso, “un galli-nero por el día”, dice Xavi, “comoun pueblo de Sudamérica en undía de fiesta mayor por la noche”,dice Jordi; muy peligroso, dondese piensa mucho y se duerme po-co. Al principio, lo aprendieronsolos. Tras despojarles de todassus pertenencias y hacerles uncarné que todavía conservan ensus carteras, les metieron en unacelda “bastante limpia”, con ropade cama, un plato y unos cubier-

tos, pues la comida se servía(“bueno, abrían la puerta y nos latiraban en el suelo”, puntualizaXavi) en cada cámara. “Era unacelda de adaptación, una semanadespués pasamos a compartircon otros internos y las celdascambiaron de aspecto”, cuentaJordi. Y, también, empezó el mie-do, continúa el más joven, aquien le tocó dormir en un col-chón en el suelo y compartir habi-tación con otros dos tipos,politoxicómanos: “Uno de ellos seconvirtió en mi mejor amigo, da-ba miedo, pero era el que me de-fendía del otro, que era muy vio-lento”. En todo ese tiempo ape-nas se vieron un par de veces,uno desde en el patio y el otro através de los barrotes de la venta-na de su celda. “Parecíamos Ro-meo y Julieta”, bromean.

No han perdido el sentido delhumor. Empezaron a recuperarloa la tercera semana, cuando, porfin, atendieron sus peticiones y lesjuntaron en una misma celda. Ha-bían salido poco al patio (podíanhacerlo una hora por la mañana yotra por la tarde), pero decidieronno hacerlo más: “Había peleasmuy bestias y ningún funciona-rio”. Y establecieron una rutina: de-sayuno, limpieza, deporte, ducha ya observar el patio desde la venta-na: “Les sacamos mote a todos”,dicen. Porque los cuatro libros enespañol que encontraron en la bi-blioteca se los leyeron en un día.

De repente, un viernes a lassiete de la tarde, tras la cena, cin-co semanas después de ser deteni-dos, el interfono de la celda sonó:“Solo entendimos la palabra liber-té”. Eran libres. Se dieron un abra-zo. Recogieron sus cosas. Deja-ron la celda todavía más limpia ysalieron con sus pertenencias enuna bolsa de plástico. Les recogiósu abogado y les llevó a un hotelde París. “Solo queríamos duchar-nos. No dormimos. Pasamos lanoche paseando. A las cuatro dela mañana estábamos enfrentede la catedral de Notre-Dame”. Aldía siguiente un avión les trajo devuelta a Barcelona. Llegaron asus respectivos pueblos, esos enlos que se han celebrado concen-traciones cada jueves a las sietede la tarde. Desearían que el jui-cio se celebrara ya. Y que Olive-ras fuera también inocente y que-dara en libertad. No lo saben. Co-mo tampoco saben ni quién ni có-mo les hizo pasar un mes entrenarcos. Lo que sí tienen claro esque quieren volver al Dakar.

Un mes de pesadilla entre narcosLos dos detenidos por la carga de 1,4 toneladas de cocaína en un camióndel rally Dakar rememoran sus vivencias tras salir de una cárcel de Francia

Xavi Mora y Jordi Bañeres pasean por Barcelona. / juan barbosa

NADIA TRONCHONIBarcelona

No saben qué hacíatoda esa droga en elvehículo, ni quiénpudo ponerla ahí

El dueño del equipoha sido extraditadoa Francia y estáimputado en el caso

EL PAÍS, domingo 6 de abril de 2014 5

CATALUÑA

"Todo tipo de cruce entre diver-sas disciplinas artísticas me pa-rece positivo". Lo afirmó Char-les Dutoit, director de la RoyalPhilharmonic Orchestra, horasantes de su aclamado conciertoen el Palau de la Música, a propó-sito de las muestras de artes vi-suales, que por segundo añoacompañan la programaciónmusical. Tras el arte transgre-sor, aunque ya clásico de LouiseBourgeois, el ciclo Cartografíasde la intimidad presenta —solohasta el día 13— la propuestabastante más chocante de Eula-lia Valldosera (Vilafranca, 1963).

Sus Botellas interactivas, es-parcidas sobre una tosca mesarodeada por el tripudio decorati-vo de la arquitectura del foyer,permiten realizar un ritual delimpieza tecnológico para desha-cerse de algún peso emocional.Son envases de detergentes detoda la vida, pero han sido inter-venidos para encerrar dolorosossecretos: breves relatos de perso-nas comunes, aplastantes y uni-versales en la dignidad que desti-lan. Hay uno que permite al visi-

tante grabar su secreto, la perso-na siguiente lo escuchará y algrabar la suyo, lo borrará parasiempre. Es la única pieza accesi-ble también al público que noacude a los conciertos, sino sim-plemente visita el Palau. "Esteemplazamiento es vital parauna obra que requiere lainteracción del público. No hayque pensar en el artista comoproductor de objetos, sino de ex-periencias", asegura Valldosera,que estrenó la instalación enocasión de su retrospectiva en elMuseo Reina Sofía de Madrid,en 2009.

La presencia de la artista secompleta con una serie de ví-deos. Dependenciamutua, que re-gistra la limpieza de una enor-me estatua en el Museo Arqueo-lógico de Nápoles a manos deuna empleada ucrania, se pro-yecta mientras la gente accede ala sala, en un gigantesco velo col-gado delante del escenario, quecae al terminar el último pase.El gesto enlaza con una anima-ción "sobre lo que velamos y des-velamos", que se proyecta ensendos monitores colocados enlas antiguas taquillas del primerpiso, junto con otras dos obras:.

En el Palau siguen empeñadosen montar exposiciones en el fo-yer. Quizá en otro lugar encon-traría un público más receptivola exposición de Eulàlia Valldose-ra. En el vídeo documental pro-yectado en la sala del Palau du-rante la acomodación del públi-co, la artista eleva a categoría derito los movimientos de una mu-jer de la limpieza. A Maurice Ra-

vel, tan obsesionado por la lim-pieza sonora le habría encanta-do probablemente. Con unos mi-nutos de retraso, empezó el con-cierto, cuyo atractivo era ver enacción al Orfeò Català y el Corde Cambra del Palau interpre-tando junto a la Royal Philhar-monic Orchestra dos joyas delrepertorio francés bajo la exper-ta dirección de Charles Dutoit:el Gloria de Poulenc y el balletDaphnis et Chloè, de Ravel.

Dutoit obtuvo una brillanterespuesta orquestal con la sun-tuosa paleta de luces y coloresde Ravel, y limó asperezas paradar relieve a la delicada voz dela soprano solista, Nicole Cabell,en la obra de Poulenc. No logrócompensar los desequilibrios delos coros, agobiados por la faltade espacio y las limitacionesacústicas del Palau en este tipode obras que exigen grandesplantillas.

Detergentes ymodernismoEulàlia Valldosera expone obrasinteractivas en el Palau de la Música

Público en la exposición de Valldosera Botellas interactivas en el Palau de la Música. / a. bofill

Ravel y los jabones

ROBERTA BOSCOBarcelona

J. PÉREZ SENZ

4 EL PAÍS, domingo 6 de abril de 2014

CATALUÑA

La pregunta casi ofende. “Aquien quieres que vote?” respon-den la mayoría de los consulta-dos y alguno incluso añade: “A lafutura alcaldesa de Barcelona, ala Carmen”. En la AgrupaciónSocialista de Ciutat Meridianadecidieron retirar la semana pa-sada el cuadro que había colga-do en la pared con una foto deCarmen Andrés para no influiren el voto de los ciudadanos. Pe-ro a pesar de guardarla en el ar-mario, el gesto no parece habercambiado absolutamente nada.

En Ciutat Meridiana, comoen la mayoría de barrios de NouBarris, el apoyo por Carmen An-drés no tiene fisuras. La candida-ta se percibe como una personaque conoce el bien territorio ysobre todo los barrios obrerosque están sufriendo más la cri-sis. “Apunta bien mi nombre.Me llamo José Manuel Corona-do Fernández y te aseguro queCarmen Andrés será alcaldesapor su carácter, su conocimien-to de Barcelona y para limpiar lacorrupción”. El eufórico votan-te, eso sí, tiene claro que aunquegane Jaume Collboni, que partecomo favorito, su voto será siem-pre socialista. “Tú solo tienesque ir a ver Vallbona. Antes esta-ba lleno de barracas y ahora to-do el mundo tiene su piso”, apun-ta José Iglesias, presidente delcolectivo de gente mayor de Vall-bona y votante de Carmen An-drés. “Y eso es gracias a los socia-listas”, concluye.

En las puertas de la agrupa-ción espera aburrido el traduc-tor de urdú que el partido hadestinado para que no se repitael desagradable y sospechoso

episodio de la semana pasada,cuando un paquistaní iba repar-tiendo papeletas y el euro quehace falta para votar a 40 compa-triotas. “Hoy ya no vendrán a vo-tar porque su candidata no hapasado la segunda vuelta”, pro-nostica alguien de la agrupa-ción. Algunos de los votantes pa-quistaníes de la semana pasadadijeron que votaban por Laia Bo-net. El hombre añade: “Si vas aCiutat Vella llévate al traductorque aquí se aburre y allí seguroque tiene trabajo”. Y es que en elprimer distrito de la ciudad, elepisodio de los paquistaníes serepitió aunque allí asegurabanvotar a Jaume Collboni, que sípasó a la segunda vuelta.

Y lo cierto es que en Ciutat

Vella los traductores tienen mástrabajo. El intérprete de la comu-nidad paquistaní interviene amenudo pero no quiere hablarcon los periodistas. Quien sí lohace, justo después de atender ados mujeres magrebíes, es la tra-ductora de árabe. “Decían quequerían votar socialista y les hetenido que explicar que los doscandidatos lo son y que se tratade escoger a uno de los dos. Yodoy la información pero no influ-yo en la decisión”, remarca.

En el colegio electoral de Ciu-tat Vella hay cierta tensión. Losperiodistas abordan a los votan-tes inmigrantes, conscientes deque fueron la noticia la semanapasada, pero casi nadie quierehablar. Mientras, los responsa-

bles del PSC en este colegio ob-servan todos los movimientoscon mucha incomodidad. La en-trada del humorista CarlesFlavià rompe la tensión. “La se-mana pasada voté a Laia Bonet yhoy he votado por la otra, queahora no recuerdo como se lla-ma... ah sí, Carmen Andrés. Lahe votado porque considero queel aparato está muy gastado yporque está claro que se equivo-can más los tíos que las tías”.

La sensación que predomina-ba en la mayoría de colegios eraque el resultado final depende-ría de pocos votos y que la expe-riencia de las primarias abiertaha sido positiva, aunque máspor lo que supone de innovaciónque por el éxito del proceso.

“Llévate al traductor, que se aburre”Los intérpretes solo tuvieron trabajo en Ciutat Vella y apenas intervinieronen Nou Barris, donde los votantes seguían entregados a Carmen Andrés

Los Mossos d'Esquadra han de-tenido a tres jóvenes con nume-rosos antecedentes acusadosde robar un coche para come-ter una ola de atracos a la sali-da de varias discotecas, en unade las cuales llegaron a atrope-llar a una testigo, hasta que fi-nalmente quemaron el vehícu-lo para no dejar pistas. Segúninformó ayer la policía catala-na, los tres detenidos, de 22, 24y 26 años de edad, nacionalidadespañola y vecinos de El Prat deLlobregat, acumulan una vein-tena de antecedentes y uno deellos ya ha ingresado en pri-sión, mientras que los otros doshan quedado en libertad concargos. Los hechos ocurrieronla madrugada del pasado 9 demarzo, cuando robaron un tu-rismo en El Prat y se dirigieronhacia Cornellà, donde asalta-

ron a dos chicas que acababande salir de una discoteca, a lasque robaron los bolsos y los telé-fonos móviles, tras amenazar-las con navajas. Los ladrones sedirigieron entonces a Castellde-fels, donde asaltaron a un gru-po de cuatro chicas que salíande una discoteca, a las que roba-ron también los bolsos y los telé-fonos móviles. En este segundoasalto, los ladrones golpearonen la cara a una de las víctimasy posteriormente atropellarona una testigo, que quedó heri-da. Tras cometer los robos, elgrupo huyó y se dirigió al ba-rrio de Sant Cosme de El Pratdonde quemaron el vehículo pa-ra no dejar pistas. A raíz de lasdenuncias recibidas, los Mos-sos practicaron las detencionesel pasado 27 de marzo, graciasa las imágenes de las cámarasde seguridad de las zonas don-de se cometieron los asaltos.

Tres detenidos poratracar a mujeres a lasalida de discotecas

La Policía Nacional ha identifi-cado a tres inspectores y a unagente del cuerpo que supues-tamente filtraron las fotogra-fías del DNI de los jueces cata-lanes que firmaron un mani-fiesto a favor de la consulta so-beranista. Según fuentes judi-ciales, la Policía Nacional remi-tió al titular del juzgado de ins-trucción número 22 de Barce-lona un informe que identificaa cuatro policías de Madrid,Barcelona y Alcalá de Henaresque accedieron a la base de da-tos del DNI de estos magistra-dos favorables a la consulta.

Una vez recibido este infor-me, el juez lo remitió a la fisca-lía para que determine si es fa-vorable a citar a declarar co-mo imputados a los cuatro poli-cías. El juez acordó en marzoabrir una investigación a raízde la denuncia presentada poruna veintena de magistradosproconsulta, que sospechanque alguien entró de formairregular en los ficheros de labase de datos del DNI para ob-tener imágenes y datos suyospara su divulgación.

Los denunciantes soste-nían en su escrito que cerca de25 fotografías que el pasado 3de marzo publicóLaRazón pa-ra identificar a la treintena dejueces que apoyaban el mani-fiesto a favor de la consulta so-beranista son las que figuranen su ficha del carné de identi-dad. Según los jueces, de sercierto que alguien accedió asus fichas y divulgó su conteni-do, se podría tratar de un deli-to de descubrimiento y revela-ción de secretos.

Identificadoscuatro policíaspor filtrar fotosde los juecesproconsultaEFE, Barcelona

EL PAÍS, Barcelona

JORDI MUMBRÚBarcelona

Una mujer inmigrante votaba ayer en las primarias del PSC en Ciutat Vella. / juan barbosa

36 vida & artes EL PAÍS, sábado 29 de marzo de 2014

sociedad

Vestido de amarillo, con una varaen la mano, Juan Fernández, de22 años, recorre la Rambla dePrim, en Barcelona. Está nervio-so, pero su tío intenta calmarle.“¿Qué vas a ir ahora, a por muer-te?”, le recrimina. A primera horade la mañana, el joven estaba ensu casa, en el número 355 de lacalle de Bolivia, al lado de la ram-bla por la que ahora camina, cuan-do escuchó que su padre ponía latelevisión muy alta en la habita-ción. Juan, que duerme al lado,dio unos golpes en la pared, y lodejó correr. A las diez, cuando selevantó, encontró a su madremuerta en la cama, acuchillada.

Los mossos buscan desde ayera Juan José Fernández, de 56años, sospechoso de haber mata-do a su mujer, María Dolores, de54. Oficialmente, la policía catala-na no confirmó que se trate de uncaso de violencia machista, aun-que según fuentes policiales elhombre es el único sospechosodel crimen. Fernández acumula

una ristra delictiva interminable.En su expediente constan 26 ante-cedentes policiales, el primero decuando tenía 19 años. Entre estos,al menos un homicidio, agresiónsexual, tráfico de drogas, amena-zas, lesiones... Entre los más ac-tuales, un caso de violencia en elámbito del hogar.

Pero ella no le denunció, se-gún cuenta Carmen, que es con-suegra de la víctima. “Se pelea-ban, luego lo arreglaban, y asísiempre”, dijo ayer la mujer. Elagresor hacía al menos tres añosque había salido de prisión, asegu-ró. “Estaba muy bien esta vez”,añadió otro familiar.

En todo momento, un equipode Emergencias Sociales delAyuntamiento de Barcelona estu-vo ayer con los familiares de lavíctima, para intentar calmar losánimos. “Somos todos Fernández,no van a ir a por él”, contó unjoven, que se encontraba con va-rios hombres, muy cerca del lu-gar del incidente. La hija mayorde María Dolores tuvo que seratendida por el Sistema de Emer-

gencias Médicas (SEM), presa deataque de pánico.

“Lo mismo que se ha muertomi madre, que se muera él”, repe-tía otro de los hijos de la mujer, deun anterior matrimonio. En total,la víctima tenía seis hijos, segúncontaron los familiares, tres deun matrimonio anterior. Ni la mu-jer ni el presunto agresor trabaja-ban. Ella de vez en cuando acudíaa la salida de algún supermerca-do a recoger comida, según su fa-milia, y se hacía cargo también desu madre, invidente.

Los Mossos d’Esquadra acor-

donaron la zona ayer, ante la posi-bilidad de que hubiera algún inci-dente. Pero la familia de la vícti-ma en ningún momento se mos-tró agresiva. Medio centenar depersonas permanecieron al ladodel domicilio, hasta que pasadaslas dos y media de la tarde, la juezautorizó la retirada del cadáver.La instructora ha decretado el se-creto de las actuaciones. La poli-cía catalana ahora busca al agre-sor, que huyó de lugar.

Más de 650 mujeres han sidoasesinadas por sus parejas o expa-rejas desde 2004; 19 este año.

“Se peleaban, luegolo arreglaban,y así siempre”Un hombre con antecedentes penalesmata a su pareja en Barcelona

REBECA CARRANCO, Barcelona

Arriba, un hijo de la mujer asesinada recibe atención de los serviciossociales. Abajo, Juan José Fernández, el sospechoso. / juan barbosa

EL PAÍS, sábado 29 de marzo de 2014 29

OPINIÓN

L os primeros suicidios quesufrí en mi vida fueronemprendidos por Ramón

Moix, antes de catalanizar sunombre de pila a lo latino, y porLeopoldo María Panero, y en am-bos actuó de intercesora o repa-radora Ana María, la hermanamenor de Terenci. Los tres hanmuerto, muchos años despuésde superar aquellos impulsos ju-veniles y sobrevivir, luchandobravamente los hermanos Moixcontra el mal de los fumadores,y desmoronándose Leopoldo,sin dejar, hasta el último alien-to, de hacer resonar en muchoslectores incondicionales el tim-bre de su incomparable voz. Conla desaparición de Ana María yLeopoldo, ocurrida en el trans-curso de una semana, se acaba

además, si no me equivoco, lahuella genética de dos familiasque marcan una época y a míme hicieron distinto y mejor delo que era al conocerles.

Aunque me angustió sobre to-do la primera ingestión de barbi-túricos, presencial (como se diceahora) y teniendo yo 19 años,aquellos suicidas no querían lle-gar hasta el último confín de lamuerte; la desearon sin dudabrevemente, por sufrimiento odesconsuelo, la creyeron resolu-toria, más que necesaria, y antesque nada la escenificaron paramedia docena de espectadores aquienes iba dirigido el mensajede su desespero. En un interesan-te artículo escrito para la revistafrancesa Le Gai Pied, MichelFoucault se ríe de la antigua aso-

ciación entre suicidio y homo-sexualidad (el texto es de 1979) yhabla más seriamente de la vo-luntad de quitarse la vida; losque sobreviven, dice Foucault,“no ven en torno al suicidio másque soledad, torpeza, llamadassin respuesta”. Ramón Terenci yLeopoldo (y también Ana Maríaen su propio intento conocidopor mí, a través de una agitadaconferencia telefónica, ella enBarcelona, yo en Madrid) debie-ron ver de cerca esa antesala ló-brega que prefigura a la muerte;quizá por ello, acabado el perio-do de sus sacrificios incruentos,se aferraron los tres con lujuria,casi con avaricia, a la vida.

De mi generación, LeopoldoMaría era el genio que brillabacon mayor apresto, si bien su in-

candescencia tuvo pronto algu-na opacidad, algún apagón, queno le impidieron escribir al me-nos tres de los libros mayores dela poesía novísima. A sus 18años, cuando nos encontramospor primera vez, ya no podía serliteralmente precoz, pero su ma-dre, Felicidad Blanc, tenía prue-bas documentadas de algo queprecedía a la precocidad de esesegundo hijo; el deseo de darlasa conocer se acentuó con las des-dichas de aquél. Felicidad erauna mujer de gran capacidadfantástica, pero no creo que subuena educación le permitiesementir cuando, en su hermosolibro memorial Espejo de som-bras (1979), reproduce un poe-ma escrito por Leopoldo María

—el “poetiso” de la casa comogustaba de llamarse él mismo—a los cinco años. Parece el poe-ma póstumo de un niño dotadode misteriosos poderes de antici-pación, y que escribe versos co-mo estos: “Yo me hallaba en latumba / echado con las piedras,yo / decía / Sacadme de la tumbapero / allí me dejaron con loshabitantes / de las cosas destrui-das / que no eran ya más que /cuatro mil esqueletos”.

Esa hoja de papel del hijo decinco años guardada por la ma-dre tiene toda la truculencia, ytambién el don de la imageninesperada y convulsiva del au-tor de Así se fundó CarnabyStreet, el primer libro suyo. Leo-poldo María era un grafómano,y lo ha sido, por lo dado a cono-cer, hasta el final, aunque hacetiempo que algunos dudaron deque todo lo que publicaba bajosu nombre hubiera sido escritopor él. La leyenda, una de lasque le acompañarán siempre, es

que recogía las palabras sueltasque sus compañeros de interna-miento clínico escribían en cual-quier paquete de cigarrillos oservilleta manchada, les daba elimprimatur paneriano y las man-daba a algún editor complacien-te. Así se fundó Carnaby Street esde 1970, asimismo año de apari-ción de la antología de Castellet,Teoría del 73, Narciso en el acor-de último de las flautas del 79;son a mi entender los tres gran-des títulos de su obra, aunque elpoeta siguió produciendo versosde calidad extraordinaria por lomenos hasta la mitad de losaños ochenta. El libro Poesía1970-1985 que editó Visor en1986 es así el compendio másriguroso del escritor.

Dejamos de vernos por aquelentonces. No era fácil seguirleen su desorden febril, ni tampo-co sostener una conversaciónque reprodujera la elocuenciadislocada, pero nunca intrascen-dente del Leopoldo María joven.Una vez, debió de ser en 1988,siendo yo profesor de Filosofíadel Arte en la Universidad delPaís Vasco, los alumnos de loscursos superiores, que le adora-ban, lo trajeron desde el manico-

mio de Mondragón a dar unacharla. El aula magna de la des-vencijada Facultad de Zorroaga(un antiguo asilo) estaba llenahasta los topes cuando, al aca-bar las clases, quise escuchar ami antiguo amigo, el más íntimoque tuve entre los Novísimos.Me quedé de pie junto a la puer-ta, no pudiendo pasar más allápor el gentío. Leopoldo iba por

la mitad de un discurso tan cau-tivador como ininteligible, queal verme aún lo fue más, puesempezó a introducir alusionescrípticas, y sicalípticas algunas,que descolocaron al alumnado.Salí entonces del aula, aunque alacabar su intervención (losaplausos se oyeron por todo elcaserón) tomamos unos zuritosen el bar de la facultad, dondesu risotada alcanzaba ecos de no-vela gótica. La risa del ángel re-

belde. No volví a verle de cercani a hablar con él hasta el mesde octubre del 2012, cuando elfestival Cosmopoética homena-jeó en Córdoba a los Novísimos.Ana María Moix ya no pudo ve-nir, por sus problemas de salud,pero Leopoldo María llegó des-de Las Palmas —acompañadopor una de las voluntarias pro-tectoras que los tres hermanos,es otro de los fascinantes enig-mas de este linaje, tuvieronsiempre—, mostró su apremian-te necesidad de coca-colas, aho-ra que ya no tomaba alcohol, le-yó inconexamente y dejó, al me-nos en mí, la sensación de unamajestad caída.

Hay una literatura de los Pa-nero escrita por ellos mismosque forma en conjunto un cuer-po artístico mucho más rico queel de la leyenda o las glosas quelos demás podamos hacer. Losdos libros, de Felicidad Blanc, eleditado por Argos Vergara y elde coleccionista (con 10 esplén-didas litografías del pintor JuanGomila), las cartas personales ylos cuentos, bastantes más delos publicados, del hermano pe-queño Michi, la excelente poesíade madurez de Juan Luis, y la

obra completa, preferiblementeincompleta, de Leopoldo María,que contra todo pronóstico, hasido el último en morir. Desdeantes de cumplir los 20, y conlos antecedentes infantiles men-cionados, Leopoldo María espe-culaba sobre la muerte, la corte-jaba. A veces en esa aproxima-ción se mezclaba la imagen delpadre, fallecido cuando él conta-ba 14 años. Glosa a un epitafio.Carta al padre, es uno de sus poe-mas capitales, en el que hay evo-caciones y citas de Leopoldo se-nior, “irremediablemente / uni-dos por la muerte”, escribe Leo-poldo junior. El poema es de fina-les de los setenta. Yo no creo queLeopoldo María haya estado—volviendo al dictamen deFoucault sobre los suicidas falli-dos— en soledad, y mucho me-nos desoído, en el largo tiempode vida al borde de la locura quesiguió a sus primeros deseos dematarse. Solitario quizá sí se ha-ya sentido en el interior de sucabeza, pero no le ha faltado, nile faltará en el futuro, la respues-ta de quienes al leer sus versosoyen su llamada.

Vicente Molina Foix es escritor.

A sumimos que no existeuna predeterminaciónhistórica, aunque de vez

en cuando todo finge repetirsecon la regularidad de un relojde cuco. Así van y vienen losimperios, con un big bang deretroceso o con siglos de ago-nía. La decadencia de Occiden-te, anunciada mil veces, superaciclos, provoca guerras, generapensamientos contradictorios,cacofonías, inevitables espas-mos de agonía, fiebres de parto,sumas y desvertebraciones.

A posteriori, los historiado-res sedimentan su interpreta-ción, pero el diagnóstico presen-te, acuciado por la inmediatezde los acontecimientos, no siem-pre distingue entre la descom-posición y el renacer. Antes delos imperios que cayeron con laI Guerra Mundial, imperios an-tiguos perduraron hasta eleclipse súbito o la fragmenta-ción terminal.

Hay quien detecta un gravemalestar europeo; otros ven laoportunidad de un relanzamien-to integrador. ¿Se acabaron porun largo tiempo los grandes li-deratos y lo que tenemos es unpragmatismo que ocupa y seocupa del poder? Es el sonido yla furia de un mundo que vapara adelante y para atrás almismo tiempo. Un mundo que,barojianamente, parece seransí.

Cayó el imperio soviético,sin que casi nadie lo tuviera pre-visto. Bueno, tal vez la ajada no-menklatura soviética. Andro-pov, al frente del KGB, convocael Politburó cuando en 1974 Sol-zhenitsyn publica ArchipiélagoGulag en Europa y Estados Uni-dos. Ya después, al hacerse pú-blicas las actas del Politburó, sesupo que aquella convocatoriaresultó un aquelarre fatalista.Alguien propuso confinar a Sol-zhenitsyn —cuentan sus biógra-fos— en los confines del círculopolar. Hubo quien pensaba queno había que hacer caso, quelas revelaciones sobre el Gulagiban a olvidarse pronto. Otros

preferían que se le diera un tiroen la nuca. Al final, habló An-dropov: “Todo esto está bien, pe-ro ya es muy tarde. El tiro en lanuca hubiese sido eficaz hace10 años, pero ahora todo elmundo nos observa y no haymanera de tocarle un pelo a Sol-zhenitsyn. Solo nos queda la op-ción de expulsarle”. Así lo hicie-ron. El muro de Berlín no cayóhasta 1989, pero aquella reu-nión del Politburó era un prólo-go siniestro de anticipación, Sol-zhenitsyn el chivo expiatorio y,en última instancia, el imperiosoviético iba a ser la gran ruina.

La experiencia angustiosade aquella ruina hace hoy reapa-recer en la Rusia de Putin elviejo afán eslavófilo de la Eura-sia. Hace unos años, se dabapor supuesto que la nueva Ru-sia era un extravío del capitalis-mo de ruleta con burdeles abi-garrados, blanqueo masivo ymafias al galope. Una democra-

cia sin el menor arraigo. Luego,en su versión de una democra-cia autoritaria, concebida de es-paldas al modelo europeo,Putin ha ido abonando las raí-ces del nacionalismo ruso, veja-do por las crisis de la economíade choque y la percepción dehaber desaparecido del mapadel mundo, con la implosión dela Unión Soviética. Escuchaatentamente al nuevo ideólogoanti-occidentalista, AlexandreDouguine, empeñado en reha-cer la cartografía de la vieja Eu-rasia que sería un sueño impe-rial entre Oriente y Occidente.Para rehacer la gran Rusia,Putin no elude reeditar friccio-nes de la guerra fría y poner enduda el poder fáctico de laUnión Europea. Los vaivenesbursátiles podrían acotar esaambición de nuevo imperio.

La gran China imperial que-dó en las manos totalitarias deMao hasta que Deng pudo con-

jugar un indefinible pragmatis-mo despótico que está siendoun capitalismo sin Estado de de-recho, tan potente como azaro-so, una economía amenazadapor burbujas. El crecimientoeconómico chino desplaza losejes de la geoeconomía global,mientras los tentáculos del par-tido comunista siguen activos,en medio de un cambio de cos-tumbres de dimensión casi ili-mitada. Cientos de millones dechinos superan el umbral de lapobreza. Expansionismo chino,comunismo transformista, año-ranza imperial: los nuevos man-darines, del ábaco al chip, lo sa-ben todo de todos. Son las nue-vas dinastías, crecidas en el aho-rro que estuvo enjugando el dé-ficit de EE UU e ilustradas engrandes escuelas de cienciasempresariales que mantienenel marxismo como asignaturade compromiso.

En los altos tiempos imperia-les, Confucio había postuladouna idea regeneracionista quedaba preferencia a la sociedadsobre el individuo, engrasaba to-do el sistema administrativo enbusca de una armonía social es-pecífica. Aquella China inventóla pólvora, la imprenta, la brúju-la y el papel. Pasaron no pocossiglos hasta la época actual deun mundo sin centro. Y ahoraChina penetra en África y erizasus desencuentros con Japón.Otra reencarnación de viejo im-perio. Nada nuevo. Flaubertcuenta el fabuloso comentariodel embajador de China en elParís asediado de la Comuna,en pleno cataclismo civil. Año1871. Unos franceses agobiadospor aquel caos sangriento, le pi-den disculpas por el espectácu-lo de París. El embajador chino,inescrutable, responde: “No,no. Los occidentales no tenéishistoria. Pero si estas cosas hanpasado siempre. El asedio, la Co-muna: es la historia normal dela humanidad”. Lo que va deConfucio al Eclesiastés.

Valentí Puig es escritor.

FORGES

Imperios que van y vienen

Indiferentesante la pobrezaEn una ciudad catalana una fa-milia con seis hijos, cinco deellos menores de edad, ha esta-do subsistiendo sin ningún in-greso durante meses. Se lesdenegó en dos ocasiones la per-cepción de la renta mínima deinserción social por la falta de“un papel”. Este caso, no excep-cional desgraciadamente, ha-bría pasado totalmente inadver-tido sin el desgraciado incendiode su vivienda —que habían ocu-pado tras haber sido desahucia-dos— en el que fallecieron cua-tro de sus hijos.

Es muy preocupante la indife-rencia casi general con la queasistimos al sufrimiento y la pro-gresiva marginación de muchosde nuestros conciudadanos. Nosrasgamos las vestiduras ante lapropuesta alemana de repatriara ciudadanos europeos sin traba-jo mientras colaboramos, de for-ma activa o pasiva, en la exclu-sión económica y social de nues-tros vecinos de calle.

Desde hace años en Cataluñaexiste el temor de sufrir unafractura de la sociedad por moti-vos lingüísticos o de adhesiónnacional, mientras un sector ca-da vez más numeroso de la socie-dad está simplemente quedandoal margen de la sociedad.

¿Alguien se ha planteado sicon este grado de cohesión sepueden afrontar retos políticoscomo los que saturan la agendapolítica y los espacios de comu-nicación?— Antoni Agustí. Olot,Girona.

Dos informes recientes, uno so-bre pobreza infantil y otro sobrepobreza energética, indican quenuestro país sufre un enormedrama con muchos apellidos ysolo un nombre: pobreza.

Mientras los indicadores ma-croeconómicos señalan una le-ve recuperación, los indicado-res reales muestran la verdade-

ra situación por la que están pa-sando millones de españolesque no ven ni de lejos la famosaluz al final del túnel y muchomenos están en condiciones deatravesar con éxito el cabo deHornos.

La pobreza se está instalan-do en nuestra sociedad, aumen-tando la desigualdad; y lo quees más grave, con una condi-ción cada vez más estructuralque coyuntural. El problema defondo es reconocer si existe unaverdadera voluntad para aca-bar con ella o si algunos, losque deciden, consideran que esun daño colateral para mostraral mundo que hemos salido dela crisis.

La frialdad de las cifras y lasiniciativas políticas hacen queme decante por esto último, cu-yas consecuencias estamos pade-ciendo. Por mucho que se empe-ñen, la pobreza no se puede es-conder bajo la alfombra del cre-cimiento del PIB.— Álvaro AbrilAparicio. Valladolid.

¿Dónde estála izquierda?Existe la tendencia de tachar deizquierdistas los movimientosde ciudadanos contra las políti-cas actuales, sean estos mar-

chas, huelgas, manifestacioneso mareas. Sin embargo, no todosestos movimientos de protestarepresentan ni defienden a la iz-quierda. Ciertamente y obvian-do su afán de suplantar el actualGobierno, la izquierda políticalos apoya y promueve.

Aun así, todos estos movi-mientos son apolíticos en el sen-tido que buscan mejoras socia-les. Y son políticos en la medidaque entienden que dichos cam-bios han de producirse desde lalegitimidad del actual sistemade Gobierno.

Cuando se protesta contra laprohibición del aborto, contralos recortes en sanidad y educa-ción, contra la violencia de géne-ro, etcétera se exaltan los dere-chos humanos que están por en-cima de la política, sea esta dederechas, de centro o de izquier-da. Que algunos partidos u orga-nizaciones políticas, ideológicaso religiosas pretendan agenciar-se los derechos reclamados enestos movimientos es un insultoa todos aquellos que dedicantiempo y esfuerzo a la construc-ción de un mundo mejor. Deigual manera, también es un in-sulto que el Gobierno atribuyaestos movimientos a la oposi-ción cuando pertenecen a la hu-manidad.— Roberto Muelas Lo-bato. Granada.

Endogamiaen la universidadCual ave fénix que fuera están re-naciendo (La endogamia enfermael campus, EL PAÍS, 23 de marzo)las denuncias sobre lo que bienpuede calificarse de otra manifes-tación española de corrupción.Se trata de los resultados de con-cursos a plazas de profesores fun-cionarios, concursos teóricamen-te libres, pero, en la práctica demuchos, muchísimos casos, real-mente amañados, es decir, ade-cuados al candidato local. Esteasunto, tiene su origen en una le-gislación de 1983 (nada menos),la llamada Ley de Reforma Uni-versitaria o LRU, una ley angeli-cal, pero, claro, aplicada por y pa-ra humanos muy pegados a suterruño. Eso ayuda a explicar lasapetencias endogámicas.

Para no repetirme me remitoa un artículo que este periódicome publicó el 21 de abril de 1992(La contrarreforma del profesora-do), donde ya denunciaba lo queentonces empezaba a manifes-tarse; 22 años más tarde no seha avanzado. Es más, el nuevosistema de contratación de pro-fesorado que coexiste por ahoracon el régimen funcionarial noha contribuido a suprimir estalacra, sino a consolidarla. El fu-turo es ciertamente desolador.—

José María Alvariño Herrero.Excatedrático de la Universidadde Salamanca.

Alfonso X el Sabio

Gran estatua de Alfonso X el Sa-bio junto a dos moradores a laentrada de La Puebla del Río: seobserva desde hace aproximada-mente dos años que uno de susmoradores tiene el “brazo par-tío”, debido a un acto vandálico.¿Por qué no se arregla? supongoque por problemas económicos.Y me pregunto, como cualquierotro vecino del municipio, ¿dón-de han ido a parar los ingresosdel año pasado procedentes dela subida excesiva del IBI, los im-puestos de vehículos, y las exce-sivas y discriminatorias sancio-nes de tráfico que sufrimos? Es-te afán recaudatorio ni siquieraha revertido en reponer señalesde tráfico obsoletas, oxidadas yno homologadas. Tampoco enpintura de marca vial amarillapara los bordillos, que no distin-guimos ni los vecinos ni los quevienen de fuera y que tambiénse preguntarán por qué se tardatanto tiempo en arreglarlos.—José María Alegre Rodríguez.La Puebla del Río, Sevilla.

Para rehacer la granRusia, Putin hostiga ala UE y usa friccionesde la guerra fría

Parecía una noche tranquila en Barcelona, era laprimera vez que Luís Enrique volvía a su casadespués de su paso como jugador y había unambiente de homenaje sin mucha presión a pe-sar de la apretada Liga de este año. Todo ibabién hasta el minuto 22, nadie se imaginaba queVíctor estaría despidiéndose del Barça para siem-pre. Estamos hablando del mejor portero de esteclub y, a la vez, del jugador más infravalorado dela historia y que hemos tenido el lujo de ver cadafin de semana en el Camp Nou.

No se merece acabar así, el destino ha queri-do que se fuera de la misma forma que siempreha permanecido, sin hacer ruido, sin recibir elo-

gios. El Barça se va a dar cuenta antes de tiempode lo que ha perdido y de lo difícil que es conse-guir lo que Valdés ha aportado durante tantosaños a este club: seguridad y confianza.

Víctor se merece un homenaje, se merece re-cibir el cariño que le ha faltado por parte de ladirectiva. No se puede ir del Barça de esta formay solo los aficionados podemos despedirlo comolo que es: el mejor portero de la historia de esteclub.

Desde aquí mis mejores deseos para Víctor ymucha suerte donde quiera que vaya.— JoséMartínez Rodríguez. Esplugues del Llobregat,Barcelona.

ValentíPuig

El suicida fallido

Quienes superan latentación de matarse,se aferran conlujuria a la vida

VicenteMolina Foix

Mi homenaje a Víctor Valdés

Leopoldo MaríaPanero cortejaba a lamuerte desde antesde los veinte años

N Fe de errores

Pasa a la página siguiente

Los textos destinados a esta sección nodeben tener más de 200 palabras (1.400caracteres sin espacios). Es imprescindi-ble que conste el nombre y apellidos, ciu-dad, teléfono y número de DNI o pasapor-te de sus autores. EL PAÍS se reserva elderecho de publicar tales colaboraciones,así como de resumirlas o extractarlas. Nose devolverán los originales no solicita-dos, ni se dará información sobre ellos.CartasDirector@elpais.es

El suicidafallido

A Los subsidios a las familias pa-ra la compra de gas en Ucraniason de hasta 35 euros (500 gri-vnas) y no de 3,5 euros, como seafirmaba ayer por un problemade edición en la página tres deInternacional.

Viene de la página anterior