41
ާހުޓަ ޞަދަ ވ1

Kuriboashi dhu al-hijja_1432

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

1

Page 2: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

2

Page 3: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

3

`

:أما بعد, احلمد هلل وحده والصالة والسالم على من ال نيب بعده

ބާ މިކިޔަދީކ މަގިވެސެދްވާ ޝަހީޔުދްސެ ހަދޔާދް ވަދަ އަޔަޔަފް މަޒުޙަ 7ޖައްޑާސެ ކުޒިބޯފި މަ

އާކުޒަމުދްދެވެ. ޓަހެ އެބޭކަޑުދްދަކީ މިޔީދަފްޓަކައިކ އުއްމަގަފްޓަކައިކ އަޔި އިލްޑާމީ ޚިޑާޓަގަކައްޓަކައި

އެހެދްކަމުދް މިޓަހަޒުސެ އެގައްް ބުޒަ މަލައްކަގްގަކެއް ކުޒައްވާޓައިވާ މިއުއްމަގުސެ ލިދްސާއިދްދެވެ.

)އެބޭބޭޓުޅުދްސެ ކިބައިދް ޤަބޫޑުކުޒައްވާފި!( ހީޔުދްދަފް ޚާއްޞަ ކުޒެވިޓައިވާ އަޔަޔެކެވެ. އަޔަޔަކީ ޝަ

( وسلم عليو اهلل صلى)ޒިވާވެސެދްވެއެވެ. ޒަލޫޑާ ސެ އަޒިހުދް رضى اهلل عنو()މުޢާޒް ބިދް ޖަބަޑް

އަޔި އޭސެ ކުޒިބޯފި ގިމަދް ދަބިއްޔާ "މިކަމުސައި )އެބަހީ: ޔީދުސެ( ބޮޑާއި އޭސެ ގަދބާއި ޔީޘް ކުޒެއްވިއެވެ.ޙަ

ޔީޘް އެކަޑޭސެޓާދު ޙަ ސެ ޒަލޫޑާއެވެ!"هللا "އާޔޭހެވެ! އޭ އަހަޒެދް ޔެދްދެވީމެވެ. ބުދެޔެދްހެއްޔެވެ؟"

"ޔީދުސެ ބޮޑަކީ އިލްޑާމްއެވެ. އަޔި އޭސެ ގަދބަކީ ދަމާޔެވެ. އަޔި ޔީދުސެ ކުޒިބޯއްޓަކީ ކުޒެއްވިއެވެ.

ޑާމް އަޑްމުވައްޤިޢީދް" ( އަޔި އިބްދް ޤައްޔިމްސެ "އިޢ6666ު"ޖާމިޢު" ) )ޒަވާޙު އައްގިޒުމިޒީ ޖިހާޔެވެ."

(4/656).)

އްޒަގް އަހަޒެމެދްދަފް ޢި اهلل سبحانو وتعاىلޓަހެ ޖިހާޔަކީ އަހަޒެމެދް ދިކަމެގި ވެޓައިވަދިކޮފް

އްމަގް ޑެއިދް މިއުޚުދްސެ އަދްސެ އަޚުދްވަދީ އެޑަގެވެ. އަޔި ޝަހީޔުވެޓައިވާ އަހަޒެމެލީސެދެލްޔެއްވި ވަ

އަފްޓަކައި ޤުޒުބާދް اهلل سبحانو وتعاىلއް ޑިޔެޔީޓައެވެ. އަޔި އެއަޚުދްސެ ޑޭގަފް ވަދީ ޓަހުޒުވެޓައިވާޓަޔަ ގާޒީޚެ

ކުޒެވިޓައެވެ. އެއަޚުދް ކުޔިކުޔިވެކ އިމާޒާގްގަކުސެ ޔަފުވެކ އަޔި އެއަޚުދްސެ ބޯގަފް ބުޒަބުޒައިސެދް

Page 4: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

4

އްޒަގުސެ ކުޑަވަޒު އަޔި އޭސެ ލަބަބުދް މިޔީދުސައި ޢި އަފްޓަކައެވެ. سبحانو وتعاىلاهلل ސޮލްޓައިވަދި ހަމައެކަދި

ޖެހިސެދްޔިޔައެވެ.

ޑިޔެވިސެދްވަދީ ޔެކުޑަ އަކުދްދެވެ. އެއީ ކަޅާއި ޒަގެވެ. ކަޅުކުޑައިދް ޔޭހަކޮފްޔެދީ އިލްޑާމީ ގާޒީޚު

ޝަހީޔުދްސެ ޑެއެވެ.ހަކޮފްޔެދީ އިޑްމުވެޒީދްސެ ބަލްގަކެވެ. އަޔި ޒަގްކުޑައިދް ޔޭ

ޔީޘް ޙަޓަހެ ޖާބިޒު )ޒއ(ސެ އަޒިހުދް އަޑް ޙާކިމް ޒިވާކުޒެއްވިއެވެ. ދަބިއްޔާ ( وسلم عليو اهلل صلى)

މުއްޠަޑިބެވެ. ޔެދް )އަދެއް މީހަކީ( އަދިޔާވެޒި "ޝަހީޔުދްސެ ވެޒިޔަކީ ޙަމްޒާ އިބްދު އަބްޔުޑްކުޒެއްވިއެވެ.

)ހެޔޮކަދްގަކަފް( ސޮވާޑައި އަޔި )މުދްކަޒާގް( މަދާކުޒާ މީހާއެވެ. އެހެދްކަމުދް ވެޒިއެއްސެ ކުޒިމަގީ ގެޔުވެކ

)އަޑް ޙާކިމް( އަދިޔާވެޒިޔާ( މީދާ ޤަގުޑުކުޒެއެވެ."އެބަހީ: އޭދާ )

ޑުމަކީ ސަދޏުމެދްދަފް ގިޔެއްވާ އެއްބާޒުޑޮބުވެގި ކިޔުދްގެޒީދްދޭވެ! ގިޔަ ޑޮބުވެގި ކިޔުދްގެޒީދް އަޅު

އެހެދްކަމުދް ގިޔަ ސޮގުސައި މެޔުކެދޏުމެއްދެގި މަޖައްޑާ ކުޒިއަފް ސެދްޔިއުމަފް ހިއްވަޒު ޑިބޭ ލަބަބެވެ.

ޔެއްވުދްއެޔެމެވެ. ޑުދްއަބަޔުވެލް އެއްބާޒު

ސަދްދަވާ ވަޒަކަފް އިޑާހު އެޔިވޮޏި އިބަ ސެ ހަޞްޒަގުދް އަޅަމެދް އެޔެދީ اهلل سبحانو وتعاىل،

ކުދް ހިއްޕަވައި އަޅަމެދްދަފް ޝަހާޔަގު ޔެއްވުމެވެ. އާމީދް..ޑޭގަ އަހަޒެމެދްސެ

*** އެޏިޓަޒ ***

Page 5: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

5

ޔީޘް ކުޒެއްވިއެވެ. ޙަ ސެ އަޒިހުދް ޒިވާވެސެދްވެއެވެ. ދަބިއްޔާ رضى اهلل عنو()ލަމުޒަގު (وسلم عليو اهلل صلى)

ކަފް އަޒުވައި ގިމަދް ސަހަ ޒޭސައި )ހުވަޓެދެއްސައި( ޔެމީހަކު ގިމަދްކަޑޭސެޓާދުސެ އަޒިހަފް އައެވެ. އަޔި"

އަޔި ގިމަދް ޔުވަހަކުވެލް ޔެކެވަޏައިސެދްޓައިދުވާ ޓުޒިހަމަ އަޔި މަގިވެޒި ސެއަކަފް ގިމަދް ޔެއްވިއެވެ.

ބުޚާޒީ( )ޞަހީޙް ވެއްޔެވިއެވެ. އޭސެގެޒެއިދް އެކަކު ބުދްތެވެ. "މިއީ ޝަހީޔުދްސެ ސަދޏުވަޒެވެ."

ޔަޒަޖަ ޔީޘްސައި ޝަހީޔުދްސެމިޙަ

މިޢުޒާޖުސެ ވެއެވެ.ޔެއްވާޓައި ލާޓުކޮފް ބަޔާދްކޮފް

ޒޭ )އުޏުގަކަފް އަޒައިވަޏައިސެދް ޒޭ( ދަބިއްޔާ

ސައިވާ ގުއަފް ވަދީ ޖަދްދަ (وسلم عليو اهلل صلى)

ހީޔުދްސެ ޒީގި ސަދޏުވަޒު ޔައްކަވާޓައެވެ.ޝަ

اهلل سبحانو وتعاىلވަދީ އޭދާސެ ޓުޒާދަ ޝަހީޔުވާމީހާ

ސެ މަސުސައި ހަދސުޒާމަ ކުޒުދްމަގީ ޤުޒުބާދް

އަޔި މިއީ އެދްމެ ޑޮބުވެގިކަދް ކޮފްޓައެވެ.

ވުމެވެ.ދްބޮޏުވެސެދްވާ އެދްމެ އެކަފީސެދްވާ ޤުޒުުބާ

އޭދާ سبحانو وتعاىلاهلل އެހެދްކަމުދް

ޢިއްޒަގްގެޒިކުޒައްވާ މިމަގިވެޒި ޔަޒަޖަގަކާއި

އަޔި މަޤާމްގަކުދް އޭދާއަފް ބަޒަކާގް ޑައްވައެވެ.

ސެ ޓާޓަޓުއްލެވުމާއި اهلل سبحانو وتعاىلއެހެދްމެކ

ޒަޙްމަގް އޭދާ ވަފާޑައެވެ.

ވަޙީކުޒެއްވިއެވެ. اهلل سبحانو وتعاىل

އި ޤަގުޑުވިސަސެ މަސުهللا"އަޔި ކަޑޭމެދް މާދައީ:

ސެ هللاދަމަވެލް ދުވަގަ މަޒުވިދަމަވެެލްކ

ގިއެއްކޮފްއުޅޭ ޓާޓަޓުއްލެވެމާއި ޒަޙްމަގް ކަޑޭމެދް

" .ބޮޏުވެސެދްވެއެވެހެޔޮކަދް ލާމާދަފްވުޒެ މާ

(657 :سورة آل عمران)

ޝަހީޔެއްސެ ޢަމަޑުގަކަކީ ޔެމިސެދްވާ

اهلل سبحانو وتعاىلޢަމަޑުގަކެއްކަމުސައި ޑައްވަވަދީ

ޢިއްޒަގުސެ ލަބަބުދްދެވެ. ޔެއްވާ މި

...

Page 6: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

6

މަސުސައި ސެ اهلل سبحانو وتعاىلކަމަކު "...އެމާދައީ:

ޤަގުޑުވެވޭމީހާސެ ޢަމަޑުގައްކ އެއިޑާހު

(4سورة حممد )" .ސެއްޑެދިވިއެއް ދުކުޒައްވާދެއެވެ

ކުޒެވޭ އިޙްގިޒާމާއި އޭދާއަފް ފްޝަހީޔަކަ

އިލްޑާމްޔީދުސައި ޔެވިޓައިވާ ޢިއްޒަގަފް ބަޑާއިޒުކ

މުލްޑިމުދްދަފްވަދީ ޝަހީޔުދްދަކީ މަޒުވެޓައިގިބޭ

އެހެދީ ބައެކޭ ބުދުދް މަދާ ކުޒައްވާޓައެވެ.

ގުސައި ސެ ހަޞްޒަ اهلل سبحانو وتعاىلއެމީހުދް

ޔިޒިގިބޭގީއެވެ.

މަސުސައި ސެ اهلل سبحانو وتعاىلޔި "އަމާދައީ:

ޤަގުޑުވެވޭ މީހާއަކީ މަޒުވެޓައިވާ މީހެކޭ ކަޑޭމެދް

ދުބުދާފެވެ! އެކަމަކުކ އެހެދެއްދޫދެވެ.

އެކަމަކު އެކަދް އެމީހުދްދީ ޔިޒިގިބި ބައެކެވެ.

ކަޑޭމެދްދަކަފް އިހްލާލެއްވެލް ދުކުޒެވޭދެ

(654 :سورة البقرة)" .އެވެ

މުލްޑިމުދްދަފް މަދާވެސެދްވަަދީ

ޝަހީޔުދްދަކީ މަޒުވެޓައިގިބި ބައެކޭ ހަމައެކަދި

އެކަމަކު އެއީ މަޒުވެޓައިގިބި ބުދުމެއްދޫދެވެ.

ބައެއްކަމަފް ހީކުޒުމަކީވެލް މަދާކުޒެއްވުޓައިވާ

ހީޔުދް އޭދާސެ ދަޓްލު އެހެދީ ޝަ ކަމެކެވެ.

اهلل ޤުޒުބާދްކުޒީ މަގިވެގިވެސެދްވާ މަސެއްސައެވެ.

ކުޒެއްވިއެވެ.ވަޙީ سبحانو وتعاىل

މަސުސައި ޤަގުޑުވެވޭ ސެ اهلل سبحانو وتعاىل"މާދައީ:

މީހުދްދަކީ މަޒުވެޓައިގިބި ބައެއްކަމުސައި ކަޑޭމެދް

ހީދުކުޒާފެވެ.އެކަމަކުކ އެހެދްދޫދެވެ.އެމީހުދް

ސެ ޙަޞްޒަގުސައި ޔިޒިގިބި އެމީހުދްސެ ވެޒި ޒައްބު

ސެ هللا ސައެވެ.ޒިޒްޤު ޑިބޭ ޙާޑު

ޓަޞްޑުވަދްގަކަމުދް ޔެއްވި ދިޢުމަގާއިމެޔު

އަޔި އެމީހުދްސެ އެމީހުދް އުޓާޓާޅުކޮފް ހަޔައެެެވެ.

އެމީހުދްދާއި ބައްޔަޑުދުވެ ޓަހަގުސައި

ހަދސުޒާމަކުޒުދަމަގީ އަޔި ޝަހީޔުދުވެ( )

ގިބިމީހުދްދަފްޓަކައި އުޓާކޮފް ހަޔައެވެ.

އަޔި އެމީހުދްދަކަފް އެއްވެލް ބިޒެއް ދެގެވެ.

سورة آل ) ދް ހިގާމައެއްވެލް ދުކުޒެއެވެ."ހުއެމީ (671-669 عمران

މަގަކާއި ޔަޒަޖަ ޔަޒުމިމަގިވެޒި

ޝަހީޔަކަފް ޑިބުމުސެ އަދެއް ލަބަބަކީކ އޭދާ

އެދްމެ ހެޔޮވެެސެދްވާ ޖިހާޔު ކުޒީގީއެވެ.

Page 7: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

7

ޙަޔީޘްސައި އެދްމެ ހެޔޮ ޖިހާޔު

ބަޔާދްކޮފްޓައިވެއެވެ.

ސެ އަޒިހުދް رضى اهلل عنو()ޖާބިޒު

މީހަކު ލުވާޑުކުޒިއެވެ. ޒިވާވެސެދްވެއެވެ.

އެވެ! ސެ ދަބިއްޔާ هللاއޭ " (وسلم عليو اهلل صلى)

އެދްމެ ހެޔޮވެސެދްވާ ޖިހާޔަކީ ކޮބައިގޯއެވެ؟"

ހަޔީޘްކުޒެއްވިއެވެ. ދަބިއްޔާ (وسلم عليو اهلل صلى)

އެދްމެ ހެޔޮ ޖިހާޔަކީ އެމީހެއްސެ އަހުސެ "

އަޔި އެމީހެއްސެ ސައިދް ޑޭ ޓައިގައްބުޒިވެކ

"ޝަހީޔުވުމެވެ(. :އޮހޮޒާޑެވިސެދްޔިޔުމެވެ.)އެބަހީ

(6جلد 438)صفحة ابن حبان , ابن ما جة , الرت غيب والرتحيب

ދް އެދްމެ ހެޔޮ ޢަމަޑަކީ ކަމުއެހެދް

އަޔި ޖިހާޔުސެ އެދްމެ މަގީ ޔަޒަޖައަކީ ޖިހާޔެވެ.

اهلل سبحانو وتعاىلގިމާސެ ދަޓްލާއި ލަވާޒީވެލް

އަފްޓަކައި ޤުޒުބާދްވެސެދްޔާ ޖިހާޔެވެ.

ޝަހީޔުދްސެ ޔަޒަޖަގައް ސިދަސުދައެވެ.

ޓޮގްގަކެއްސައި އަޔި އެގައް ޙަޔީޘް

އޭސެގެޒެއިދް ބައެއް ޙަޔީޘްގައް ޑިޔެވިޓައިވެއެވެ.

ހިމަދާޑާދަމެެވެ.

ސެ رضى اهلل عنو()هللا ޖާބިޒު ބިދް ޢަަބްޔު

ބިދް هللا އަޒިހުދް ޒިވާވެސެދްވާ ސޮގުސައި ޢަބްޔު

ޢަމްޒު ބިދް ޙަޒަމް ) ޖާބިޒުސެޓާދުސެ ބައްޕަ(

(وسلم عليو اهلل صلى) ދަބިއްޔާ ޝަހީޔުވި ހިދޔުކ

ކަޑޭސެ هللا އޭ ޖާބިޒެވެ! " ޙަޔީޘްކުޒެއްވިއެވެ.

ބައްޕައަފް ޢިއްޒަގްޔެއްވި ސޮގުސައި ޚަބަޒު ކަޑެއަފް

"ކިޔާޔެއްވަ ޔެދްހެއްޔެވެ؟" އޭދާ ޔެދްދެވިއެވެ.

(وسلم عليو اهلل صلى) ބައްޑާފެވެ!" ދަބިއްޔާ

ގަޢާޑާ އެއްވެލް "هللا ޙަޔީގްކުޒެއްވިއެވެ.

ކަފް ޓަޒުޔާއެއްސެ ޓަހަގުދް މެދުވީ އަޅަ

އެކަމަކު ކަޑޭސެ ބަލްވަޙީއެއް ދުކުޒައްވައެވެ.

ބަލް ބައްޕައަފް )ޓަޒުޔާއެއް ދެގި(

ވަޙީކުޒެއްވެވިއެވެ."

ސެ رضى اهلل عنو()އުބައިޔާ ބިދް ޞާމިގު

اهلل صلى)ދަބިއްޔާ އަޒިހުދް ޒިވާވެސެދްވެއެވެ.

ސެ اهلل سبحانو وتعاىل" ޙަޔީގްކުޒެއްވިއެވެ. (وسلم عليو

ޒަގުދް ހަގް ދިއުމަގެއް ޝަހީޔަކަފް ޞްހަ

-ޔެއްވައެވެ:

އެދްމެ ޓުޒަގަމަ އޮހޮޒާޑެވޭ ޑޭކޮޅުދް -6

އޭދާސެ ޓާޓަގަފް ޓުއްލަވާޔެއްވައެވެ.

Page 8: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

8

ޤާމް ސައި އޭދާއަފްވާ މަޖަދްދަގު -6

ޓެދިސެދްޔެއެވެ.

ހެޔުދް މާދްކަމުސެ ހެޔުމުދްއީ -3

ޑެވިސެދްޔެއެވެ.

ކައްވަޅުސެ ޢަޒާބުދް އޭދާ ލަޑާމަގް -4

ވެއެވެ.

ދިޔާކަދޏަ އެޅޭ ޔުވަހުސެ ބޮޏުވެސެދްވާ -5

ބިޒުވެޒިކަމުދް އޭދާ ލަޑާމަގްވެއެވެ.

އޭދާސެ ބޮޑުސައި ޢިއްޒަގުސެ ގާޖެއް -6

،އެޅުވެއެވެ

މީހުދްސެ 71އޭދާސެ އާއިޑާސެ -7

ޓަޒާގުދްވާ

ސައިވެއެވެ.ޝަޓާޢަގްގެޒިއެއްކަމު

ސެ އަޒިހުދް رضى اهلل عنو()އަދަލް

(وسلم عليو اهلل صلى)ދަބިއްޔާ ޒިވާވެސެދްވެއެވެ.

އެވެ. "ޝަހީޔުދްސެ ގިދް ޙަޔީޘްކުޒެއްވި

-ވައްގަޒެއްވެއެވެ:

މަސުސައި ސެ اهلل سبحانو وتعاىل ޓުޒަގަމައީ:

މީހާއެވެ. އޭދާސެ )ޖިހާޔުކުޒުމަފް( ދިކުގް

ކީ ހަދސުޒާމަކުޒުމެއް އަޔި މަޤްޞަޔަ

އޭދާ ބައިވެޒިވީ ވުމެއްވެލް ދޫދެވެ.ޝަހީޔު

ހަމައެކަދި މުލްޑިމުދްސެ އަޔަޔު ސިދަ ކުޒުމުސެ

ސެ اهلل سبحانو وتعاىلއެވެ. މިމީހާ )ޔުސަމަޤްޞަ

( މަޒުވިޔަލް ދުވަގަ މަޒާޑެވުދަލްކ މަސުސައި

އޭދާސެ އެދްމެހާ ޓާޓަގަކެއް ޓުއްލްވާޔެއްވާދެއެވެ.

ޤިޔާމަގް ކައްވަޅުސެ ޢަޒާބުދް ލަޑާމަގްވާދެއެވެ.

އަޔި ޔުވަހުސެ ބިޒުވެޒިކަމުދް ލަޑާމަގްވާދެއެވެ.

ކައިވެދި )ލުވަޒުސޭސެ( ޙޫޒުދްދާއި އޭދާސެ

އޭދާ ޢިއްޒަގުސެ ކޮފްޔެއްވާދެއެވެ.

ޢިއްޒަގާއި ލުވަޒުސޭސެ ހެޔުދްޑާދެއެވެ.

ޔާއިމެއްކަދް ޒަމްޒުކޮފްޔޭ ގާޖެއް އޭދާސެ ބޮޑުސައި

އެޑޭދެއެވެ.

އްގަޒަކީ އަޖުޒު ވަ ޔެވަދަޝަހީޔުދްސެ

ސައި އެމީހެއްސެ މުޔަޑާއި ހޯޔުމުސެ ޤަޞްޔު

އޭދާސެ .ދަޓްލުދް ޖިހާޔުކުޒަދް ދުކުދްދަމީހާއެވެ

ޤަޞްޔަކީ އޭދާ މަޒުދުވެ ކާޓަޒުދްގައް

މަޒާޑުމެވެ އެޓަޔަ މީހާ މަޒުވިޔަލް ދުވަގަ

(ސެ އމަޒާޑެވުދަލް އޭދަވާދީ އިބްޒާހީމްސެޓާދު )

ޑިބިސެދްވާ މަޤާމެވެ. ޔަޒަޖާސައެވެ. އެއީ ޢިއްޒަގް

اهلل هللاއެދްމެހާ ބާޒެއް މިޑްކުވެސެދްވާ މާޑިކު)

ޙަޞްޒަގުސައެވެ.ސެ( سبحانو وتعاىل

Page 9: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

9

ވައްގަޒަކީ އަޖުޒު ޝަހީޔުދްސެ ގިދްވަދަ

ހޯޔުމަފް އަޔި )ޢަޔުއްވުދް( ޤަގުޑުކުޒުމަފާއި އަޔި

)އަމިއްޑަ ދަޓްލު( ޤަގުޑުވެސެދް ޔިޔުމަފް

ޤަޞްޔުކޮފް އެމީހެއްސެ މުޔަޑާއި ދަޓްލުދް

އޭދާ ޤަގުޑުވީ ޖިހާޔުކުޒަދް ދިކުދްދަމީހާއެވެ.

ޤިޔާމަގްޔުވަހުދް ދުވަގަ މަޒުވިދަމަވެލްކ

މީލްގަކުދް އެމީހުދްސެ ކަކޫގަކުދް ޓިޒުކޭހިދޔުކ

އޭދާ އަދްދާދީ އޭދާސެ ކަދޏި

އޭދާ އެމީހުދްސެ ކޮދޏުމައްޗަފްޑައިސެދްދެވެ.

}ކަޑޭމެދް ކައިޒިދް ލުވާޑުކުޒާދެއެވެ.

އަހަޒެމެދްދަފް މަސެއް

ދުޔައްކާދަދް

ހެއްޔެވެ؟ އެެހެދީކ

އަހަޒެމެދް

އަހަޒެމެދްސެ ޑެޔާއި

اهلل سبحانو މުޔާގައް

އަފްޓަކައި وتعاىل

ޤުޒުބާދްކުޒީމެވެ{. ޔެދްވެލް ދަބިއްޔާ

ޙަޔީޘްކުޒެއްވިއެވެ. (وسلم عليو اهلل صلى)

"ގިމަދްކަޑޭސެޓާދުސެ ޓުޒާދަ އެޓަޒާގަކަފް

ވެ! މިމީހާ މިޑްކުވެސެދްވާ ޓަޒާގް ސަދްޔީ ބުދަމެ

ގަ އެދޫދް އެހެދް ދުވަހީމްސެޓާދު އިބްޒާ ( އ)

ދަބިއްޔަކަފް މިހެދް ބުދިދަމަވެލްކ އެބޭކަޑުދްސެ

ވާޖިބިއްޔަގު ޔެދެސަދެ އެމީހަކަފް

މިޝަހީޔުދްގައް އަޑީސެ މަސުޔައްކާދެއެވެ.

މިދްބަޒުގަކާއި ހަމައަފް ހިދސާޓައި ޔާދެއެދެ.

ޝީސެ ޔަފުސައިވާސެ ޢަޒު اهلل سبحانو وتعاىلއެއީ

އެމީހުދް އެގަދުސައި އިފީދޔެ ގިބެ ގަދެކެވެ.

ބެއްޑެވޭގަދް ބަޑާދެއެވެ. ލާބުޙިމީލްގަކުދްސެ

މަޒުސެ ހިގާމަ ވެޒިކަދް އެމީހުދްދާއި ހަމައަކަފް

އަޔި ކައްވަޅުސެ އުދޔަސުޑެއްވެލް ދާދްދާދެއެވެ.

އަޔި ގާޅަޓިޑި ޓުމެވޭ އަޏަފް ދުޖެހޭދެއެވެ.

އެމީހުދް އެމީހުދް ބިޒެއް ދުސަދްދާދެއެވެ.

އަޔި )ޞިޒާގުސެ( ޓާޑަދް އެމީހުދްސެ ޙިިލާބާމެޔު

ދުކުޒާދެއެވެ. ހުޒަލް ކުޒުމާއިމެޔު ޓިކުޒެއް

އެމީހުދްދަފް ޙިލާބު ބެއްޑެވޭގަދް ޓެދްދާދެއެވެ.

އަޔި އެމީހުދް އެޔިއްޖެ ކޮދްމެ އެއްޗެއް

ކޮދްމެ އެމީހުދްދަފް ޔެވޭދެއެވެ.

މީހެއްސެ ޓަޒާގުދް

ޝަޓާޢަގްގެޒިވިދަމަވެލް

އަޔި ޤަބޫޑުކުޒެވޭދެއެވެ.

ލުވަޒުސެއިދް އެމީހުދް

އެޔިއްޖެ ކޮދްމެ ގަދަކީ

އެމީހުދްސެ ޔިޒިއުޅޭދެ ގަދެކެވެ."

އަޒިހުދް رضى اهلل عنو()އަބުއްޔަޒުޔާއު

ޒިވާވެސެދްވެއެވެ. ދަބިއްޔާ )ޞ( ޙަޔީޘްކުޒެއްވި

،"ޝަހީޔެއް އަޏު ގިމަދް އެއްލެވީމެވެ.

ޒުދްދަފް މެމްބަ 71ސެ ޢާއިޑާއެއްސެ އެމީހެއް

ޝަޓާޢަގްގެޒިވާދެއެވެ."

ހައްޔާދް ބިދް އަބީ ހަބްޑާސެ އަަޒިހުދް

(وسلم عليو اهلل صلى)ޒިވާވެސެދްވެއެވެ: ދަބިއްޔާ

اهلل ޙަޔީޘް ކުޒެއްވިއެވެ." މީހަކު ޝަހީޔުވާހިދޔުކ

ވެސެދްވާ އެމީހަކަފް ޒިވެގި سبحانو وتعاىل

Page 10: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

10

ޔެދަ ހަފިސަދޏެއް އުޓައްޔަވައި ޔެއްވައެވެ.

حانو اهلل سبއޭދާސެ ޓުޒާދަ އެހަފިސަދޏަފް ވަދުމަފް

އެޓުޒާދަ ޔެދް ޢަމުޒުކުޒައްވައެވެ. وتعاىل

ޔެދް އެމީހާ އޭދެާސެ ހަފިސަދޏަފް ވަޔެއެެވެ.

ކުޒީސެ ހަފިސަދޏަފް ހެޔޭސޮގް ބަޑައިޑައެވެ. ޔެދް

އޭސެ ވަފައިސެދް ޒުއިމުސައިގިބި މީހުދްދަފް

އޭދާއަފް ހީކުޒެވޭސޮގުސައި އެމީހުދް ބަޑައެވެ.

އި ހަޔަދީއެވެ.އޭދާސެ އަޏު އަހައި އޭދާއަފް ބަޑަ

ޔެދް އޭދާ އޭދާސެ އަދބީދްސެ ސާގަފް ޔެއެވެ."

އަޒިހުދް رضى اهلل عنو() ދަޢީމް ބިދް ހަމަޒު

عليو اهلل صلى)ޒިވާވެސެދްވެއެވެ. މީހަކު ދަބިއްޔާ

"އެދްމެ މަޒިވެޒި ސެ އަޒިހުދް އެއްލެވެ. (وسلم

ވެސެދްވާ ޝަހީޔަކީ ކާކުގޯއެވެ." ދަބިއްޔާ

"މޫދު އަދބުޒައި ދުޑައި ޙަޔީޘްކުޒެއްވިއެވެ.

މަޒުވަދްޔެދް ހަދސުޒާމައިސެ ލަޓުގަކުސައި ގިބޭ

އެމީހުދް ލުވަޒުސޭސެ އެދްމެ މީހުދްދެވެ.

އަޔި މަގިވެޒިވެސެދްވާ ކޮޓަޒިގަކުސައި އުޅޭދެއެވެ.

އެމީހުދްސެ ވެޒި ޒައްބު އެމީހުދްދަފް

اهلل سبحانو وتعاىلމިހެދީކ ހިދިވަޒުދަކުޒައްވާދެއެވެ.

ފް ހިދިވަޒުދަ ކުޒައްވައިޓިދަމަ މީހަކަ

ޤިޔާމަގްޔުވަހުދް އެމީހެއް ޢަމަޑުގަކުސެ ހިލާބު

މެއް ދޯދްދާދެއެވެ." ބެއްޑެވު

ހައިސައި ޢިމާމް ޞަހީހް މުލްޑިމްސެ ޝަޒަ

ޝަހީޔުދްދާއި ބެހޭ ސޮގުދް ހަގް ދަވަވީ )ޒ(

ޒައުޔު ސެދެލްޔެއްވާޓައިވެއެވެ.

އޭދާއަފް ޝަހީޔެކޭ ކިޔެދީ އޭދާ -6

އަޔި އޭދާސެ ޓުޒާދަ ޔިޒިހުދްދާގީއެެވެ.

ސައި އެެއް(ޔާޒުއްލަޑާމް )ޖަދްދަގުސެ ޔަޒަަޖަ

އަޔި ޤިޔާމަގްޔުވަހުދް އޭދާސެ ޓުޒާދަ ވާގީއެވެ.

އެހެދްކަމުދް ޝަހީޔުސެ ޖަދްދަގުސައި ވާދެގީއެވެ.

މާދައަކީ ޙާޡިޒުވުމެވެ.

އާއި އެއިޑާހުސެ اهلل سبحانو وتعاىل -6

މަޑާއިކަގުދްވެލް އޭދާއަފް ލުވަޒުސެ ވާކަމަފް

އެހެދްކަމުދް ޝަހީޔުސެ މާދާސައި ހެކިވެއެެވެ.

ހިމެދެއެވެ.ހެކިވުދްވެލް

ޝަހީޔެއްސެ ޓުޒާދަ ދިކުމެސެދް އަދްދަވަސުގު -3

ގައްޔާޒުކުޒައްވާޓައިވާ اهلل سبحانو وتعاىلއޭދާއަފް

އެހެދްކަމުދް ދިޢްމަގްގައް ޓެދެއެވެ.ޔަޒަޖަގަކާއި

ސެ ދިޢްމަގްގައް اهلل سبحانو وتعاىلޝަހީޔުސެ މާދާސަައި

ޓެދި އެދސުދްވެލް ހިމެދެއެވެ.

ޑާއިކަގުދް އޭދާސެ ޓުޒާދަ ބަޒަކާގުސެ މަ -4

މަޤާމަފް ސެދްޔިޔުމަފް ޓައިބައި އޭދާސެ

އެހެދްކަމުދް ޝަހީޔުދްސެ ވަޏައިސަދްދަވައެވެ.

މާދާސައި މަޑާއިކަގުދް ޓައިބައިވަޏައިސަގުދް

ހިމެދެއެވެ.

އޭދާ )މަޒުވެސެދްޔާ ވަސުގު( މަޒުވެސެދްޔާ -5

ސޮގުދް އޭދާސެ އީމާދްކަމަފާއި ޒަދސަޅު

އެހެދްކަމުދް ކިޔެއެވެ.މަޒެއްކަމަފް ހެ

ޝަހީޔުދްސެ މާދާސައި އީމާދްކަމުސެ މަގީސައި

Page 11: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

11

އޭ ޔެޙަޒަމުސެ އަޅުވެޒިޔާއެވެ! ގިބާއަފް އަހަޒެމެދް ޓެދްދަ ދަމަކ

ގިއަޅުކަމަކީ ގިއީ ކުޅިވަޒެއްކަމުސައި ގިބާއަފް އިޙްލާލް ގިބާސެ

. ކުޒެވޭދެއެވެ

ކަޒުދައިދް ގެދްމާ މީހާ ޔަދްދާފެވެ! އެމީހެއްސެ ކޯގާޓަގްގައް

. ކަޒުގައް ގެމެދީ ޑެއިދްދެވެ އަހަޒެމެދްސެ

އެމީހެއްސެ އަލް މަޤްޞަޔަކާއި ދުޑާ ވަޒުބަޑި ކުޒާ މީހާ

.އަހަޒެމެދްސެ އަލް ވަޒުބަޑިވަދީ ހަދސުޒާމައިސައެވެ !ޔަދްދާފެވެ

އަގަޒުސެ ވަލް އެއީ ގިބާއަފެވެ. އަހަޒެމެދްސެ ވަހަކީ ހިޒަޓުހުސެ

. ވަހެވެ

( وسّلم عليو اهلل صّلىއަހަޒެމެދްސެ ވާހަކަ އަހަޒެމެދްސެ ދަބިއްޔާ )

ޙަޔީޘްކުޒައްވާޓައިވެއެވެ.ކ އެއީ ޔުވަހަކުވެލް ސެ ޔޫޓުޅުދް

. ޙަޔީޘްއެވެ ޔޮސަކަފް ދުވާދެ ޞައްޙަ

ސެ އަޞްގައް އަޒުވާ ހިޒަޓުލްގަކުދް އެމީހެއްސެ ދޭޓަގް هللا އެއީ

ހުދްދަ އަޑިޓާދުސެ )ދަޒަކައިސެ( އަދޔަ އަދޔާ ޓުޒާޑާ މީހާ

. ވާހަކައެވެ ޔުމާއި އެއްދުކުޒެވޭދެ

ސެ ޓޮގްކ އަހަޒެމެދްދާއި މެޔު ޥަޙީކުޒައްވަދީ هللا މިއޮގީ

هللا މަޒުވެޓައިވާ މީހެއް ދޫދްކަމަފެވެ. އަޔި ޝަހީޔުވާ މީހާ އެއީ

." އެޔޮސެއް ދުކުޒެވޭދެއެވެ .ސެ ޓޮގުސައި ވާދީ ޙައްޤެވެ

މަޒުވެސެދް ޔިޔަކަމަފް ހެކިޔުދުދްވެލް

ހިމެދެއެވެ.

އޭދާ ޝަހީޔުވިކަމުސެ ހެއްކަކީ އޭދާސެ -6

ޝަހީޔެއްސެ ޔަޒަޖަ އޭދާއަފް ޑޭހުޒުމެވެ.

ޔެއްވިސެދްޔަދީ އެހެދްވެސެދްދެވެ.

ދަމަގްގަކަފް ދަބިއްޔުދާއި އެބޭކަޑުދްސެ އު -7

ޔަޢުވަގު ޔެއްވިކަމުސެ ހެކިވެޒިއެއްސެސޮގުދް އޭދާ

އެހެދްކަމުދް ޝަހީޔުސެ މާދާސައި ހޮވެއެވެ.

ހެކިވެޒިއެއްކަމުސައިވުދްވެލް ހިމެދެއެވެ.

އާއި ދަބިއްޔާ (وسلم عليو اهلل صلى)

رضى اهلل عنو()ޞަޙާބީދް އެކަޑޭސެޓާދުސެ

ސެ اهلل سبحانو وتعاىلހީޔުވުމަފް އެޔުދީ އަޔި ޝަ

މަސުސައި ޤަގުޑުވުމަފް އެޔުދީ މިމަގިވެޒި

اهلل سبحانو وتعاىلޔަޒުމަގަކުސެ ލަބަބުދްދެވެ.

ޑާލްގެޒި މުލްޑިމް އަޚުދްދާއި އެދްމެހައި އިޚް

އުޚުގުދްދަފް ޝަހީޔުދްސެ ޔަޒަޖަ ޔެއްވާދްޔޭވެ!

މީދްއާ

ދެސި މިޓޮގުދް : "ޖިހާޔުސެ ޔަޒުމަގަފް"މަޞްޔަޒު

ކުޏަ ބަޔަޑުގަކާއި އެކު.

Page 12: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

12

Page 13: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

13

ގަޢާޒަޓު:

ސެ ޔީދަފް މީލްގަކުދްދަފް ޔަޢުވަގު اهلل سبحانو وتعاىل

ޔެއްވުމުސައި ޝައިޚުސެ މުޅިހަޔާގް ޤުޒުބާދް ކުޒެއްވި

(اهلل رمحو)އުޘްގާޛް އައްޝައިޚު ލައްޔިޔު ޤުޠުބް

ސައެވެ. އަޔި 6916އޮކްޓޯބަޒ 9އުޓަދްވެޓައިވަދީ

59މިޔުދިޔެ ޔޫކުޒެއްވި އިޒު އުމުޒުޓުޅަކީ

ސައި މިޞްޒުސެ 6966އަހަޒުޓުޅެވެ. އެއީ

ޖަޑެއްސައެވެ. އަޔި ޝައިޚުސެ ހަޔާގުސެ ޓަހުވަސުގު

ކޮޅުސައި ޔަދްޖެއްލެވުމަފް އެޒުވުދު ވަސުގުވެލް

މަ މިލާޑެކެވެ. ޔެއްކެވީ ޔެވަދައެއް ދުވާޓަޔަ ޓުޒިހަ

ވިޔާޅުވެޓައިވެއެވެ. (اهلل رمحو) ލައްޔިޔު ޤުޠުބު

އިފީދޔެ ހިގްހަޒު، ޔީދް މި ހަމަކަފަވަޒުދް"

ޤާއިމްކުޒުމަފް ޔީދް ޔުދިޔެމަގީ، އިދޔެ

ޓިޤުހުސެ ޔީދީ)އަކަފް ޓާޤިހް ދުކުޒާ މަލައްކަގް

ޓޮޒުވިޓައިވާ ޔީދުސެ މި( ޢިޑްމުވެޒިއަކަފް

މި ޓަހެ. ދުކުޒާދެއެވެ ޓާޅެއް ޒީދަގްގެޒިކަމެއް

ޓިދިކޮފްޓައި ލިކުދޏިގެޒޭ ސެގިބާ ޔީދަކީ

ކަމަކު އެހެދެއް. ދޫދެވެ ކޭކެއް ބައިދްޔާޑާ

ޙަޔާގުސެ ޓަހުމްވެވޭދީ ހަމައެކަދި މިޔީދް

ސެދައުމަފް އަދބުޒާ ޔީދް ބުޒުގެޒެއަފް

އޭސެ އަޔި( ޖިހާޔުކޮފް) ކޮފް ކަގްއްމަލަ

."ބިދާކުޒުމުދްދެވެ އަޑުދް މުޖްގަމަޢު

ސެ (اهلل رمحو) އައްޒާމްهللا ޝައިޚު އަބްޔުދެސިޓައިވަދީ: )

"ގަޢުޙީޔުޑް ޢަމަޑީ"(

Page 14: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

14

ސޮގެއްސައި ސެ ޓޮގެއް އޮގް ކޮދްމެ މީހަކުކ ޙާއްޞަ (اهلل رمحو)

އަހަޒަފް ޖަޑަފް 61އޮގް މީހުދް ''މަޢާޑިމް ޓިއްގާޒިޤް

ކުޒެވުދީ ސެ ޓޮގްގަކާމެޔު ޢަމަޑުޤުޠުބް ޑެވުދެވެ. ލައްޔިޔު

ޢަމަޑުކުޒާ ޓަޔައިދްދެވެ! ޙަޤީޤަގުސައި އެ މެޔުސައިއަޓިހުދާ

އެޓޮގްގަކުދް އިދްޒާޒުޔެދީ . އަޓިހުދް ޓަޔައެވެ ޓޮގްގައް

".ޓަޔައިދްދެވެ މަޒިޖުއާދާއާއި ޔެކޮޅަފް އިދްޒާޒުޔޭ

އިދް ދެސިޓައި( 'ޓީ ޡިޑާޑް ލޫޒަގުއް ގައުބާ)

ވިޔާޅުވިއެވެ. (اهلل رمحو)އައްޒާމް هللا އަބްޔުޝައިޚު އާއި މެޔު (اهلل رمحو)ލައްޔިޔު ޤުޠުބް

އެކަޑޭސެޓާދު އެބައިމީހުދް. އަވަހާޒަކޮފްޑެވުދީ މަސުމައްޗަކު ދޫދެވެ. ޖަޑުސައެވެސެޓާދު އެކަޑޭ"..

އެއްވެލް މަހާދަ ވީގަދެއް މިއަޔާހަމައަފް ކޮޓަޒިއެއްސައެވެ. އެކަޑޭސެޓާދުސެ ޝަހީޔުކޮފްޑީ ޖަޑުސެ އަދޔިޒި

ޢާއިޑާސެ ކަމެއް އަމިއްޑަޓުޅު ވަޅުޑެވުދީ ކޮދްގަދެއްސައި މީހަކަފް ދޭސެއެވެ. އެކަޑޭސެޓާދު

އެކަޑޭސެޓާދުސެ ޒަމާދްވީ ޒަޙްމަގްގެޒިއެއް އަޅުސަދޏުސެ ސާގުސައި. ދޭދސެ އެވެ މެމްބަޒުދްދަކަފްވެލް

ޔެދް އަޅުސަދޏު އެމީހާ ." ކޮފްޑެވޭދީ ބުދްތެވެ. "މަހާދަ ވީގަދް އެދސޭދަމަ ދޫދްގާ އެގަދަފް ޒިޔާޒަގްވެލް

ކަޑޭމެދްދަފް އެދސުމުސެ ބޭދުމެއް. ޏިސަދްދަވައެވެވެޒި އިޑާހު ޔެދެވޮ ސާގުސައި ބުދީމެވެ. "އެކަޑޭސެޓާދުސެ

ޤުޒުއާދް' އޭ ކިޔުދު -ޡިޑާޑް އަޑް-ޓީ' ޔުވަހުސައިކ ޝަހީޔުކޮފްޑެވުދު (اهلل رمحو)ދެގެވެ." ލައްޔިޔު ޤުޠުބު

ޒުސެ މައި މަސުގައް މަގީސައި އަދްޔާ ޑެވުދެވެ. އެހެދް ސޮގަކަފްޞްމި ހާލް ކޮޕީ 8ދުވަގަ 6ޓޮގުސެ

ލައްޔިޔު ޤުޠުބު ބާބު އަދްޔާޑެވުދެވެ. އެމީހެއްސެ އަގުސައި 64111ޓޮގުސެ ،ޔަދްދަވާދަމަ

Page 15: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

15

؟ބ ފަަދ ެދަވަނެއްއ ވ ަސްއޔިުދ ުޤޠުބު

އޭޒުހުޒި އަދިޔާވެޒި ވެޒިއެއް ކަމުސައިވާ ޔޫކޮފްޑެއްވުމަފް ބަޔަޑެއްސެ ސޮގުސައި (اهلل رمحو) ލައްޔިޔު ޤުޠުބު

اهلل سبحانو "މަޢާޓަފް އެޔުމަފް ޔެދްދެވުމުދް ޖަވާބުސައި ޝައިޚު ވިޔާޅުވިއެވެ. އަބްޔުއް ދާލިޒުސެ ކިބައިދް

އަފް ޓަކައި އަހަޒެދް މިކުޒާ މަލައްކަގައް އަހަޒެދް ޔުވަހަކުވެލް މަޢާޓަކަފް ދޭޔޭދަމެވެ." وتعاىل

އަޔި އަބްޔުޑް ދާލިޒުސެ އޯސާގެޒިކަމާއި މެޔު އެއްޗެއް ޑިޔެ ޔިދުމަފް އެޔުމުދް ޝައިޚު ވިޔާޅުވިއެވެ.

ސެ އެއްކައުވަދްގަކަމަފް ހެކިޔޭ ޝަހާޔަގް އިދސިޑިދްކ އަދިޔާވެޒިއެއްސެ اهلل سبحانو وتعاىل"ދަމާޔުސައި

ޒަމެވެ." ވެޒިކަމާއި ބެހޭސޮގުދް އެދްމެ އަކުޒެއް ޑިޔުމަފްވެލް އިދްކާޒުކު

އޯސާގެޒިކަމާއި ޒަޙްމަގަފް އަހަޒެދް އެޔެދްވީ ކީއްވެ ހެއްޔެވެ؟ "އޭދާސެއަޔިވެލް ވިޔާޅުވެޓައިވެއެވެ.

އަހަޒެދް އަޞީޒުކުޒެވިޓައި މިވަދީ ޙައްޤުސެ މަސުދް ކަމަފްވާދަމަކ ހައްޤުމަސުދް ވެޒިކަދް ކުޒުމަފް އަހަޒެދް

ވަދީ ބާގިޑް މަސެއްސެ މަގީސައި ކަމަފްވާދަމަކ މިބާގިޑް ޤަބޫޑުވަމެވެ. އަޔި އަހަޒެދް އަޞީޒުކުޒެވިޓައިމި

ޑާކަދް ބޮޏެވެ." އުމަސުދް އޭދާސެ އޯސާގެޒިކަމަފް އެޔުދް އަހަޒެދްދަފް އަ

މިޑިބޭ احلمد هلل"ވިޔާޅުވިއެވެ. ޝައިޚު އަމުޒުސެ ޔަފުދް ޝައިޚަފް މަޒުސެ ޙުކުމް އައުމުދް އަޔި ކޯޓު

އަހަޒުވަދްޔެދް އަހަޒެދް ޖިހާޔުކުޒީމެވެ." 65ޝަހާޔަގާއި ހަމައަފް

ދެސިޓައިވަދީ:

forums.islamicawakening.com

Page 16: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

16

ގަޢާޒަޓު:

ވަދަ އަހަޒު ލަޢުޔީ 6957 ޔުދިޔޭސެ އަޑިކަދް ޔެކެ ވަޏައިސަގީ (اهلل رمحو)އުލާމާ ބިދް ޑާޔިދް ޝައިޚު

ސެ މަސުސައި ޢަޔުއްވުދްދާ ޔެކޮޅަފް اهلل سبحانو وتعاىلއިޚަކީ އަޔި ޝަ ޖިއްޔާ އަފެވެ.ޒަބިއްޔާސެ ޢަ

ހިގްގިޒިކަމާއި އޯސާގެޒި ކަމުސެ .ޖިހާޔުކުޒައްވުމުސައި މުޅި އުމުޒު ހޭޔަކުޒެއްވެވި ހިއްވަޒުސަޔަ ބަޠަޑެކެވެ

އި ވަދަ ޔުވަހުސަ 6ވަދަ އަހަޒު މޭ މަހުސެ 6166އިވަދީ ޔުވެޓަޝަހީ ދަމޫދާއެކެވެ. ޝައިޚު

ޕާކިލްގާދްސައެވެ.

އިމެޔު ވިޔާޅުވިއެވެ. އާ (اهلل رمحو) އުލާމާ ބިދް ޑާޔިދް ،(اهلل رمحو)ޢައްޒާމް هللا އިޚް ޢަބްޔުޝަ

ދެއް ޔުދިޔެއަކަފް ދުބަޑަގެވެ. އުޒެދް"...އެ

އަގުވެއްޖެދަމަކ އެއުޒެދްދަފްވީކަމެއް ޔުދިޔަ

ސައެވެ. އަޔި އަގްގަކުއެވަދީ އެއުޒެދްސެ

ދުވަޔެއެވެ. ކަފް އެޔެއްއެއުޒެދްސެ ހިގްގަ

ޔުދިޔެއަކީ )އާޚިޒަގުސެ( ޑަދޏުޔަދޏިއަފްވާ

ޔުދިޔެ( އަކީ އެއްވެލް ) ޑަގެވެ. އަޔި އެޞީވަ

. ދްސެ( ޑަދޏުޔަދޏިއެއްދޫދެވެއުޒެޙާޑެއްސައި )އެ

އެހެދްކަމުދްކ އެޓަޔަ މީހުދް ކަދީ

ޔިޒިގިބެދީ ޔިޒިގިބުމަފްޓަކައެވެ. އެހެދަލް

ކެއުމަފްޓަކައެއް ދޫދެވެ. އެއުޒެދް ކަދީ

ޔިޒިގިބެވޭދޭ މިދްވަޒަފެވެ. އަޔި ހަމައެކަދި

އަޒިހުދް و ج ل ز ع هللا ا ،މިޔަދޏިވަޅުސައި އަހަޒެދް

އުލާމާ ބުދު ،هللاއަހަޒެމެދްސެ އަޚް އަބޫ ޢަބްޔު

ޒައްކާގެޒިކުޒުމަފް އެޔެމެވެ. ޑާޔިދް އެއިޑާހު

Page 17: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

17

މިބިދްމައްޗަކުދްދެއް އަހަޒެދްސެ ޑޮޑެއްޓަހެ

އެޓަޔަ މީހެއްސެ މައްޗަފް ޔުވަހަކުވެލް އެޅިޓައެއް

ސޭސައި އުޅެދީ ޓަޤީޒެއް ދުވެއެވެ. އޭދާ އޭދާސެ

ޓަޔައިދްދެވެ. އަހަޒެދް ޙައްޖަފް ދޫދީ

ޖިއްޔާސައިވާ އޭދާސެ ސޭސައި ، ޔާއިޒު ފްޢުމުޒާވުމަ

އެމުޅި ޔުވަހަކުވެލް އަހަޒެދް ހުދްދަމެވެ. އަޔި

ދީ މޭޒެއްވެލް ސެއަކު ސޮދޏިއެއްވެލް ދޫ

ދާސެ ހަގަޒު އަދބިދް ގިބެއެވެ. އަޔި . އޭދުވެއެވެ

ސެއެއްސައި އޭސެ ގެޒެއިދް އެއްވެލް މީހެއްސެ

ޔީއަފް( ޢޫމޭޒެއްދުވެއެވެ. )ލައަޔި ސޮދޏިއެއް

އައިލް އުޅޭ ދޫދީ އުޒުޔުދުދް މިޞްޒުދް

ސެއަފް އައިލްއުޅޭ އެއްވެލް މަލައްކަގު މީހެއްސެ

މާސެ ސެއަފް ވުޒެ މޮޅުއިގުޒު ބަޑާޑިއަލް އުލާ

އޭދާ ކުޒެދް ކ އެހެދަލް. ވާދެއެވެ

މުޖާހިޔުދްދަފްޓަކައި މިޑިއަދް ޒިޔާޑަފް

އެޔެޓިދަމަކ ހިދޔުކޮޅެއްގެޒޭ ޗެކުޓޮގް ދަސައި

ދާ ގިބާއާއިއެކު އޭ. ...އެޑިޔެޑަޔޭދެއެވެ

އެއީ ޚާޔިމުދް ސެގެޒެއިދް އިފީދޔެއްޖެދަމަކ

ސެ އަޔަބާއިދާހީވާދެއެވެ. އެއީ އޭ ދޯކިޒީއެކޭ

ސަދްޔީ هللا އެވެ. ހުޒެ ޓިޒިހެދްވަގަކަމާއި

ޔެކެދީ ބުދަމެވެ. އަހަޒެދް އޭދާއާއިމެޔު

މިޓަޔައިދްދެވެ. އަހަޒެދް ޝެއިޚް ލައްޔާޓު

ޙަޒަކާގްކުޒުމުދް )އެބަހީ: ސާގުދް އޭދާ މިގަދުދް

(ޓްޣާދިލްގާދުސެ ގެޒެއަފް ޔިޔުމުދްޕިޝާވަޒުދް އަ

ޒާޒެއް ޔިދުމަފް އެޔުދީމެވެ. މަދާކޮފް ޤަ

އަބަޔުވެލް ޑޯބިކުޒަދީ ( އެހެދަލް އޭދާ )އުލާމާ

ހަދސުޒާމައިސެ މައިޔާދުސައިވުމަފެވެ. އޭދާސެ ޑޭސެ

ޕުޒެޝަޒު ޢާދްމުކޮފް ވެއްޓެއެވެ. އެހެދްކަމުދް

ޓުޒާޑައި ޓެދުސެ އޭދާ އޭދާސެ ޖީބުގައް ޑޮދުދް

ޖަސެއް އޭދާއާއިއެކު ވާސޮގުސައި މެދުވީ ހިސައި

އެވެ. އަޔި ޑޭސެ ޕުޒެޝަޒު މަގިކުޒުމަފް ޔަހަދު

ޓެދްޓޮޔެއް ޑޮދުކޮޅެއް ދަސައި އެއާއިއެކު

އަބަޔުވެލް ބުއިދްމަގީ ހުދްދަދް ޖެހެއެވެ. އަޔި

އަހަޒެދްސެ ސެއަފް އަދްދަހިދޔު... އޭދާ

ޒިދްސުވާ އަހަޒެދްސެ މިބަލް ގެޔުކުޒާފެވެ. ޓޯދު

އަޏު އޭދާއަފް އިވުމުދްކ އޭދާ ގެޔުވެ ޓޯދު

ސެދެލް ޔޭދެއެވެ. އެއީ އަހަޒެދްސެ ސާގަފް

އަހަޒެދް އަހަޒެދްސެ އިފީދޔެ އިދްގަދުދް

ގެޔުދުކުޒުމަފެވެ! އެޓަޔަ އަޔަބާއިކ ޙަޔާގާއި

އަހަޒެމެދް އެޔެދީ ... ޓިޒިހެދްވަދްގަކަމެވެ

އެއިޑާހު އެއިޑާހުސެ އިޒާޔައާއިއެކު އޭދާ

." ކުޒެއްވުމެވެ ޒައްކައުގެޒި

(ދެސިޓައި އިދް ގައުބާޓީ ޡިޑާޑް ލޫޒަގުއް )

Page 18: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

18

ޒިލާޑަގާއިސެދް ޒަހުމަގް ޑެއްވިކ ބަޔަކަފްއެ اهلل سبحانو وتعاىل

ލޫޑުދްދާއި ދަބީބޭކަޑުދްވެލްވަޏައިސެދްދެވި އެދްމެހާ ޒަ

އެހެދްކަމުދްމި ޔަޒަޖަ ޑިބިސަގުމަފް އެޔިޑެއްވިއެވެ.

އަޅުގަކުދް )އެބައިމީހުދްދަފްހު މިބިދްމަގީސައިވި އެދްމެ ޞާޑި

ޑެއްވި އެޔި ލަޑާމް ޑައްވާފެވެ.( އެކަމަކަފް ލަޑަވާގާއި

. ކޮދްޓަޔަ މަގިވެެޒި ޔަޒަޖައެއްވާ ކަމެއްގޯ ޔެދެސަދްދާފެވެ ކަމަކީ

އެޔިވަޏައިސެދްދެވީ ޝަހީޔެއްކަމުސައި ވުމަފެވެ.އެބޭކަޑުދް

ކުޅަޔުދްވަދްގަ މަގިވެޒިވެސެދްވާ އިޑާހުސެ ޓަޒާގުދްކ އެބޭކަޑަކަފް ވަޙީ ބާއްވާ ޑެއްވިސެދްވާ ކަޑޭސެޓާދުކ

މިޔިސު އަޔި ޓުޅާވެސެދްވާ ހަޔާގް ޙުޑާލާ ކުޒެއްވީ މިޓަޔައިދްދެވެ. ޑޮބުވެގި ޒަލޫޑާސެ މިހަޔީޘްޓުޅުގަކުދް

މިޔަޒަޖަ ޑިބުމަފް އެޔިވަޏައި ސެދްދެވިއެވެ. ދުލާ ކޮފްޓިއެވެ. އަޔި އެކަޑޭސެޓާމިހަޔާގް ހުޑާ

އެމީހެއްސެ ޓުޒާދަ ޝަހީޔެއްސެ ސޮގުސައި ޤަބޫޑުކޮފްޓި މީހަކަފް އުޓާވެޒިކަދް اهلل سبحانو وتعاىل"އެހެދްކަމުދް

ހުއްޓެވެ."

Page 19: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

19

ގަޢާޒަޓު:

ޔުދިޔޭސެ އަޑިކަދް (اهلل رمحو)އްޒާމް ޢަޔޫލުޓް هللا ބްޔުޢަދުސެ ޒައްޔިގެއް ކަމުސައިވާ ޝައިޚު ޓަޑަލްޠީ

ޒިމޯޓް ބޮމަކުދް ޔެވުދު ވަދަ އަހަޒު ޓަޑަލްގީދަފެވެ. ޝައިޚު ޝަހީޔުވެޓައިވަދީ 6946 ޔެކެވަޏައިސަގީ

ވަދަ އަހަޒު ދޮވެމްބަޒ މަހުސައި ޕާކިލްގާދުސައެވެ. 6989ޔަޒިކަޑަކާއި އެކުކ ހަމަޑާއެއްސައި

"އަހަޒެމެދް އެބަލްގަކަފްޓަކައި މަޒުވުމުސެ ކުޒިދް އަހަޒެމެދްސެ ބަލްގަފްވަދީކ ހަޒަކާގެއްދުވާކ

ލްގަފް ޔިޒިކ ސަދޏުވެޓައިވާ ބުޔެއްޓަޔައިދްކ މަޒުވެޓައެވެ. އެބަލްގަކަފްޓަކައި އަހަޒެމެދް މަޒުވުމުދް އެބަ

ޔިޒިގިބި މީލްގަކުދްސެ ގެޒޭސައި ޔިޒިސަދްދާދެއެވެ."

އޭސެ. ދުވާދެއެވެ ޓަހުމެއް( ޔީދް) ގިބާއަފް މެދުވީ މިދްވަޒަކުދް ޔޭ ޙައްޤުސައި މިޔީދުސެ ގިބާ... އާއެކެވެ"

މި." ސެދްޔާފެވެ އަޔި. ޔޭފެވެ... "ޔޭދެއެވެ ޓަކައިގިބާއަފް( ޔީދް) އޭޒުދް. ޔޭފެވެ ޙައްޤުސައި)ޔީދުސެ(

(ޑް ޢަމަޑީޙީޔު)ގައު ".ވެއުޞޫޑުސެ ޔަފުދްދެ

Page 20: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

20

ޝަހީޔުވާ އަޚެއްސެ ޖަދާޒާއަފްޔާ މިމަސުސައި )ޖިހާޔުސެ މަސުސައި( "

ކޮދްމެ ޓަހަޒަކުކ އަހަޒެދްދަފް އެދސިސެދްޔަދީ އަޔިވެލް

ޝަހީޔުވުދް އަހަޒެދްދަފް އެކަފީސެދްދުވާކަމެވެ. ޝަހީޔުދްސެ

ވަކި ޙާއްލަ ލިޓަގަކާއި ޒީގި ޙުޑްޤެއްވެއެވެ. މީސެދް

ބައެއް ލިޓަގަފް އަހަޒެދްދަފް އަޔި ޑިބިސެދެއްދުވެއެވެ."

ޓަކައި މަލައްކަގްކޮފް އެކުސައި އަފް اهلل سبحانو وتعاىل"

މަލައްކަގްގައް އަފްޓަކައިކުޒާهللا ޔިޒިއުޅޭފެވެ. އަޔި

އިގުޒު ކުޒި ވަޒަކަފް ގިބާސެ ދަޓްލު ވަޒުސަޔަވެ

ޒަގާއި ޞްސެ ހަهللا ޔާދެއެވެ. އަޔި އުޓުޑިސެދް

ކުޒާ މީހުދް( ކަދްގައްގައް ސާގްވަމުދްޔާ މީހުދް )ހެޔޮ

އަޒައިސެދް ޓަޔައިދް ގިބާވެލް އަވަލް ބާޒުމިދެއްސައި

ޔާދެއެވެ. ކޮދްމެ ޔުވަހަކުވެލް ޤުޒުއާދް ކިޔެވުމަފް

ދަޞޭޙަގްގެޒި ވަމެވެ. އެހެދީ އެދްމެދަފް އަހަޒެދް

ޓަޔަ ޓެދް ބޭދުދްވާ ޤުޒުއާދުސެ މިޘާޑަކީ ސަހަކަފް

މިޘާޑެކެވެ. އެއީ ހިގުސެ ޔިޒުމެވެ. ހިގަފް ބޭދުދްވާ

." ޤުޒުއާދެވެ ޓެދާއި ޙަޔާގަކީ

" އިދް ދެސިޓައި(ޔާ އަޑް ޖިހާޔިއްޔާ ވަޑް ބިދާއްގަޒްބި-އައް)"

ޓަކައި ގިބާއަފް رب ގަކުސެ عامل އޭޒުދް. ޤުޒުބާދްކުޒާފެވެ"

ޤުޒުބާދްގައް ޔީދަފްޓަކައި މި. ހުޅުވައިޑައްވާދެއެވެ ޔޮޒުގައް

އެއިޑާހުސެ تعاىل اهللއޭޒަކުދް . ކުޒިއަފްސެދްޔާފެވެ

ޙަޔީޘްގައް ސެ (وسّلم عليو اهلل صّلىهللا )ا رسول އާޔަގްގަކާއި

)ގައުޙީޔުޑް ޢަމަޑީ( ".އުދސަދްދަވައިޔެއްވާދެއެވެ ގިބާއަފް

Page 21: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

21

މެދުވީ އިއްޒަގްގެޒިކަމުސެ "ޑެއިދް މެދުވީ ގާޒީޙުސެ ޓޮޅުވަގްގަފް ޑިޔެވިސެދްދުޔެއެވެ. އިދްލާދާސެ ކަފިގަކުދް

މެދުވީކ ޓަހުޒުވެޒިކަމާއި ކޮޓަޒިގަފް ބިދާވެސެދް ދުވެއެވެ. ދުކުޅެޔުދްގެޒިކަމާއި މައްޔިގުދްގަކަކުދް

މީހުދްދައިކ އިމާޒާގާއި އަޔި މުޖުގަމަޢުކ ޒިވެގި އިޙްގިޒާމް ޑިބިސެދެއް ދުވެއެވެ. ވެޒިދްދާއިކ ޙާއްލަ

މިލާޑުގަކެއްސެ މައްޗަފް މެދުވީ ބިދާވެސެދް ދުވެއެވެ. ޑެއާއިކ ޤުޒުބާދީއާއިކ ދުކުޅެޔުދްގެޒީދްދާއިކ އަޔި

ގާޒާކަމާއިކ ކުފެއްދެގް ޓުޒާދަގަކާއި ދުޑައި ހަޤީޤަގް ބަޔަޑުކުޒެވިޔާދެކަފް ވިލްދާމީހުދްދަފްކ މިޔީދުސެ

ސެ ލުދްދަގެއްވެލް އެދސިޓައެއް ދުވެއެވެ." (وسّلم عليو اهلل صّلى)ކާއި އަޔި ޒަލޫޑާ އަލާލްގަ

"Martyrs: The Building Blocks of Nations', www.azzam.com'"ދެސިޓައިވަދީ:

އާއި މެޔު ޝައިޚު އުލާމާ (اهلل رمحو)އައްޒާމް هللا ޝައިޚު އަބްޔު

ވިޔާޅުވެޓައިވެއެވެ. (اهلل رمحو)ބިދް ޑާޔިދް

އައްޒާމް އަކީ ވަކިޓަޒުޔެއް ދޫދެވެ. هللا "ޝައިޚު އަބްޔު

އެހެދެއްކަމަކު އެއީ ހުޒިސޮގަފް ހުޒި އުއްމަގެކެވެ. ޝައިޚު

ޝަހީޔުވިޓަހުދް މުލްޑިމް މައިދްދަފް އެޓަޔަ ޔެވަދަ ޔަޒިއަކު

–ވިހެއުދްވަދީ ދުކުޅެޔިޓައެވެ."

އަފް ޔިދްޖަޒީޒާ ޓީވީ-އަޑް، (اهلل رمحو)ޑާޔިދް )އުލާމާ ބިދް

(6996ބަލްޔީސަގުދްކ

Page 22: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

22

ގަޢާޒަޓު:

އަބޫ ޢަބްޔުއްޒަޙްމާދް އަދްވަޒު ބުދް ދާޞިޒުޑް ޢަޥްޑަޤީ މުޖާހިޔުއަޑް ،އަޑްބަޠަޑް ،އައްޝައިޚް

ޔަމަދުސެ މަޢުޒިބާއި ޖައުޓާއި ޔެމެޔުސެ ސައެވެ. 6976އޭޕްޒީޑް 66އުޓަދްވެޓައިވަދީ (اهلل رمحو)

ޢަލްކަޒިއްޔާއިދް ޔިދް ޓެޒަޒިލްޓު އެމެޒިކާސެސައި 6166ލެޕްޓެމްބަޒ 31ލަޒަޙައްޔަކަފް

އެމެޒިކާސެ ޒައްޔިގެއް ކަމުސައިވާ ޝައިޚު އަކީ އަޔިވަދީ ޝަހީޔުވެޓައެވެ. މަޑާއެއްސައިކ ޝައިޚް ޙަ

ޒެއްޓަޔަ ބޭޓުޅެކެވެ. އަޔި ހައްޤު ބަލްބުދުމުސައި ޒަދސަޅު ދަމޫދާއެއްސެ ވެޒި އަސުބޮޏު ޖަވާހި

ޓަލްޖެހިވަޏައި ދުސަދްދަވާ ހިއްވަޒުސަޔަ ބޭޓުޅެކެވެ.

Page 23: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

23

މުޖާހިޔުދް ބަޔާދްކުޒެއްވިއެވެ.އަޑްޤައިޔާ އަޒަބި ޖަޒީޒާސެ

ފް ހެޔޮ ޝައިޚަ اهلل سبحانو وتعاىل)ދއެކެވެ! އެމެޒިކާއިދް ޝައިޚް އަދްވަޒު ޤަގުޑްކޮފްޑައިޓިއެވެ. "އާ

އެއް ދުވާދެއެވެ.! ޤަގުޑްކުޒާކަފް އެމީހުދްދަކަފް ކުޅަޔާދަ ޒަޙްމަގް ޑައްވާފިއެވެ.( އެކަމަކުކ އޭދާސެ ޓިކުޒު

."ޔިޒުމެކެވެ ޝައިޚްސެ ޝަހާޔަގަކީކ އޭދާސެ ޓިކުޒާއި އުލްޑޫބުގަކަފް އައު ޙަޔާގަކާއި އައު ! އަޔި ކިއެއްގަ

(”A message to the American People“ދެސިޓައިވަދީ: )

Page 24: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

24

ސައި 6985ޏިލެމްބަޒ 65 އަކީކ އެމެޒިކާއަފް އުޓަދް އެމެޒިކާ ޒައްޔިގެވެ. (اهلل رمحو)ލަމީޒު ޚާދް

ދަމުދްދަމަކ "އިދްޝާ ވެޓައިވާ ޝްހޫޒުއިދްޓެދެޓް ޓޯޒަމް ގަކުސައި މަ އަކީ (اهلل رمحو)އުޓަދްވި ލަމީޒު ޚާދް

ސެ މަޖައްޑާ ޖައްޑާއެއް ކަމުސައިވާ "އިދްލްޕެއަޒ"މަދެޓް އެއަޚާއަކީ އިދްޓަޝަހީޔު" އެވެ. އަޔި هللا

ޔަމަދުސެ މަޢުޒިބާއި ޖައުޓާއި ޔެމެޔުސެ ލަޒަޙައްޔަކަފް އިވަދީ ޚާދްވެލް ޝަހީޔުވެޓަލަމީޒު ޒައީލްއެވެ.

ވެ. މަޑާއެއްސައެޢަލްކަޒިއްޔާއިދް ޔިދް ޓެޒަޒިލްޓު ޙަ އެމެޒިކާސެސައި 6166ލެޕްޓެމްބަޒ 31

ދް ވަޏައިސެދް ސޮވާޑެއްވިކަދްގައްގަކުދް މެހައި ޒަލޫޑުބޭކަޑުދްކ އެބޭކަޑުޓޮދުއްވެދި އެދް اهلل سبحانو وتعاىل"

ހުޔު އެބޭކަޑުދްވަދީ އިމްގިހާދް ކުޒައްވާޓައެވެ. އަޔި މުލްގަޤުބަޑްސައި އޮގް ޔަޒިޓަލްކޮޅަފް

ގަޢާޑާ އެއްކައުވަދްގަ ކުޒުމުސައި އިޙްޑާލްގެޒިވާދަމަކ هللا އެދސިސެދްޔާދެހެދް ކަޑޭމެދްވެލް

اهللއިލްޑާމީ ގާޒީހުދް މިކަދްގައް ޓެދިސެދް އައިހެދް

އަޅަކު އިމްގިޙާދު ކުޒުމަކީ އެއަޅަކުޔެކެކ سبحانو وتعاىل

".

Page 25: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

25

ޔުދިޔޭސެ އަޑިކަދް ޔެކެވަޏައިސަގީީ (اهلل رمحو)ޒަޒްޤާވީ އައް ޞްޢަބްގެއް ކަމުސައިވާ އަބޫ މުދުސެ ޒައްޔިޓަޑަލްޠީ

ޢިޒާޤުސެ ވަދަ އަހަޒުސެ ޖޫދް މަހުސައި 6116ޔުދިޔެ ޔޫކުޒީ އުޒުޔުދްސައެވެ.ސައި 6966އޮކްޓޯބަޒ 61

ބަޤްޔާޔުސައެވެ.

(ދެސިޓައި މިޓޮގުދް "ޒައްބާދިއްޔަ އިޑްމުވެޒީދްދޭވެ!އޭ ")

Page 26: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

26

ގަޢާޒަޓު:

ޢަބް ޒަޒްޤާވީ ޞްއަކީކ އަބޫ މު (اهلل رمحو)ބަޤްޔާޔީ އަޑްއަބޫ ޢުމަޒު

ޒާޤްސެ އިލްޑާމީ އިމާޒާގުސެ ޢަމީޒެވެ. ސެ ޓަހުދް ޢި (اهلل رمحو)

ލްވެޓައިވާ ކަމެކެވެ. އަދްޔަޑު ޖިހާޔަކީ ވަކިވަކި ޓަޒުޔުދްދަފް"އަޅުސަދޏުމެދް ޔެކޭ ސޮގުސައި

އަޅުސަދޏުމެދްސެ އަގްޔަފުދް ޔިޔަޓަހުދްކ އިލްޑާމީ ބިދްގައް މިދިވަދް ކުޒުމަފްޓަކައިކ އަޔި ޖިހާޔު

ހެޔޮ މީހެއްސެ ޓަހަގުސައި ވިޔަލް ޓާލިޔު ޓާޓަވެޒިއެއްސެ ޓަހަގުސައިވިޔަލް ކުޒަދް ޖެހޭ ކަމެކެވެ. އަޔި ކޮފްމެ

އި އެކަދް ޓަހުކ ޔެދް އެދްމެ ބޮޏު ޓާޓައަކީ ޖިހާޔު ޓަޒްޟުވާ ޒަމާދެއްސަގަޢާޑާ އަފް ކުޓުޒު ވުމަފްهللا

އިބްދު ޙަޒަދް ވިޔާޅުވެޑެއްވިއެވެ. "ކުޓުޒާ ޖެހިސެދް )ޔެދް( އެދްމެ ބޮޏުވެސެދްވާ ދަޙީކޮފްކ ދުކުޒުމެވެ.

ޓާޓައަކީކ ކާޓަޒުދްދާއި އިޔިކޮޅަފް ޖިހާޔުކުޒުދް މަދާކުޒުމެވެ. އަޔި މުލްޑިމް އަދްހެދުދްގައް

ދުސެދެވޭދެ ވަޒުސެ އެބައިމީހުދްދަފް ހަވާޑުކުޒުމަކީކ މުލްޑިމެއްކަމުސައި ހުޒެސެދްކ ހިޔާޑަފްވެލް

ޓިލްޤެކެވެ."

Page 27: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

27

ގަޢާޒަޓު:

ސައެވެ. 6969އޭޕްޒީޑް 64 ޔުދިޔޭސެ އަޑިކަދް ޔެކެވަޏައިސަގީ (اهلل رمحو) އަމީޒު ޚައްޠާބް

އެދސިސެދްޔިޔައީޝަހީޔުވުމާއި ހަމައަފް އޭދާސެ ދަލަބާއިކ އަޞްޑުވަދީ ދޭދސުމެއްސެގެޒޭސައެވެ. މިކަދްގައް

ވެޓައިވަދީ (اهلل رمحو)ލްޔީސަގުމެއްސެ ގެޒެއިދްދެވެ. އަމީޒު ޚައްޠާބު ޔިދް ބަ އޭދާސެ ބޭބެ ދޫލްވެޒީދްދަފް

މާޒޗް 61ޝަހީޔުވެޓައިވަދި ޒިއަކަފެވެ. ވެއިސެ އިލްޒޯޑެއް ކުޅުއްވި މުލްޑިމް ސެޒިއްޑާ ހަދސުޒާމަ

ވަދަ އަހަޒު ޒަޝިއާސެ ޕޯލްޓުމަދެއްސެ ޓަޒާގުދް ޑިބުދު ލިޓީއެއްސެ ވިހައިސެ އަލަޒުކުޒުމުސެ 6116

ލަބަބުދްދެވެ.

Page 28: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

28

ޔުވަހު ޒުވާދް ފް އެދްމެ ޓުޒަގަމަކަޖަޑާޑް އާބާޔުސައި ހުދްދަ ޓްޒައިދިދްސް ކޭދްޕަދިލްގާދުސެ ޣާއަޓް

ވެ.ކޮފްޔެމުދް މުޖާހިޔަކު ކިޔައިޔިދެމަދްޒަޒު ލިޓަޚައްޠާބު އައި

ޓުޒިބާޒު ވެޓައިވަދީ ކޮދްމެ ޔުވަހަކު މިގަދަފް އަދްދަ އަޔި ސައި"ޖަޑާޑް އާބާޔުސެ ޓްޒައިދިދްސް ކޭދްޕު

މިގަދުދްޔާ އަޚުދްދަފެވެ. އޭޒު އަހަޒެމެދް ޒަޝިއާއިދްދާއި ޔެކޮޅަފް ވަޒަފްބޮޏު އޮޕަޒޭޝަދަކަފް

ގައްޔާޒުވަދީއެވެ. އަޔި އެހެދް އަޚުދްގަކެއް މިއޮޕަޒޭޝަދް ދިދްމާޑުމަފްޓަހު ހަދސުޒާމައިސެ އެދްމެ

ފިގައްޔާޒު ކުޒަދީއެވެ. އަހަޒެމެދް ކުޒީލަޓަފް ޔިއުމަފްކުޒީލަޓަފް ޓޮ

މަފްހޯޔުއެގަދުދް ދިކުދްދަފް އުޅުދު ވަސުގުކ އަޑަފް ގަމްޒީދް

އެގަދުސައި ހުޒިއެވަސުގު އައި ސްޒޫޕެއް އެގަދަފް ވަޔެއެވެ.

އަހަޒުސެކ އިލްގަފިސަދޏުޔިސުކ އަޔި ޒަދސަޅަފް ގުބުޅި 66-67

ކުއްޖެއް އަހަޒެދްސެ ޑޮޑުސައި ޒުވާދްހުޒި ވެލް ދުޓަޅައި

ޓްޒައިދިދްސް، އަކަފްއަޅައިސަގެވެ. އެކުއްޖާ ކުއްޑި

ފްސޮލްކ އެދްމެޒުސެ ކައިޒިއަކޭމްޕުސެ ކޮމާދްޏަ

ކުޒީލަޓަފް ޓޮދުވައިޔިދުމަފް އެޔި ބުދަމުދް

ޔިޔައެވެ. އެއްވެލް ގަމްޒީދެއް ޑިބިޓައިސެދް

ދްކުޒީލަޓަފް ޓޮދުވުމަދުވާ ޒުވާދަކުކ

ކޮމާދްޏަޒު ޔެކޮޅުހެޔިއެވެ. އަހަޒެދް އޭދާސެ

ކައިޒިއަފް ސޮލް އޭދާއާއި ލަޑާމްކޮފް އޭދާސެ

ވެ.އެހީމެވެ. ޖަވާބުސައި އޭދާ ބުދެޑިއެ ދަދް

Page 29: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

29

ކަދްގައް ކުޒިސޮގް (اهلل رمحو)ޚައްޠާބް ،ސެ ބޮޏު ބަޏީސެ ވަޒަދެއް އެޒުމުދް mm6627ޚައްޠާބުސެ ބަދޏަފް

ކިޔައިޔެއްވަމުދް މުޖާހިޔަކު ކިޔައިޔިދެވެ.

ދަކަފް ޚާއްޞަ އޮޕަޒޭޝަ، ގިބީ "އޭޒު އަހަޒެމެދް

ގައްޔާޒުވުމަފް ޔެވަދަ ލަޓުސައި ކުޏަސެއެއްސެ

ކޮޓަޒި ގެޒޭސައެވެ. ކުޏަ އިޒުކޮޅެއް ޓަހުދް

ޚައްޠާބް އެކޮޓަޒީސެ ގެޒެއަފްވަދެއެވެ. އޭޒު

މަކު ކަދެއްމޫދުމަގިވަދީ މިޑާޓައެވެ. އެހެ އޭދާސެ

ދް ޔައިސެ މަގިމަޑުގައް ހުޒީ އާއޭދާސެ ޢަ

އެއްސޮގަކަފެވެ. އޭދާ ވަޒަފް މަޏު ހިދްސުމެއްސައި

އިލްކ އަހަޒެމެދްސެ ސާގުސައި އިފީދެވެ. އަ

ޑާޓަފް މާމަޏުމައިގިޒިކޮފް ޚައްޠާބް އާޔަޔާއި ޚި

ހުޒުމުދް އެހެދް އަޚުދްދަފްކ ކޮދްމެވެލް ކަމެއް

ކަދް އެދސުދެވެ. އެހެދެއްކަމަކު ސޯލްވެއްޖެ

އޭދާއެއް ވުމުސެ އެއްވެލް ދިޝާދެއްވެލްގަޔު

ދުޔައްކައެވެ. އެއްވެލް އަދިޔާއެއް ޑިބުދީގޯ

އަހަޒެދް އޭދާއާއި ލުވާޑުކުޒީމެވެ. ޖަވާބުސައި

ަސުފެގ ެއްނެމ ުކީރަގިއ ުހްއާޓ ުކަޑ ، އޭދާ ބުދީ

. މާ ލީޒިޔަލް ައިނާޔެއްއ ިލުބީނ ަކުމަގެއވެ

ކަމެއް ދުވާކަމަފް ޚައްޠާބް ބުދްތެވެ. ޔެދް އަޚަކު

އަދިޔާވީގަދް ޔެއްކުމަފް އޭދާސެ ސާގަފްސޮލް

އެޔުމުދް އޭދާ ޔެކޮޅުހެޔިއެވެ. އޭދާ ބުދަމުދް

ސެދްޔިޔައީ މާބޮޏު އަދިޔާއެއް ދުވާކަމަފެވެ.

އެއަޚާ ސަޔަކަމުދް ޚައްޠާބުސެ އަދިޔާވެޓައިވާގަދް

ބަޑަދް އުޅުމުސެ ގެޒޭސައިކ އޭދާއަފް ޚައްޠާބުސެ

ބަދޏުސައި އަގްޑެވުދެވެ. އޭޒު ޑޭ އައިލްޓައިވާ

ޒު ސިދަކަމުދް ޚައްޠާބުސެ ސަމީލްވެލް އޮގީ ހުޒިވަ

ޑެއިދް ޓޯވެޓައެވެ. އަހަޒެމެދް އަވަލްއަވަހަފް

ކައިޒީސައި ހުޒި ހޮލްޕިޓަޑަކަފް އޭދާ

ސެދްޔިއުމަފް ވެހިކަޑްއަފް ޑީމެވެ.

ވެލް އޭދާ ބުދަމުދް ޔިޔައީ މިއީ އިސެދްޔިޔައިޒުސަ

ވަޒަފް ކުޏަ އަޔި ޑުއިކަމެއް ކަމުސައެވެ."

Page 30: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

30

ގަޢާޒަޓު:

ދަމުދްދަމަކ ދުވަގަ އަޞްޑު (اهلل رمحو)ޢަބް ލައްޔިޔުމުޞް އަބޫ

ވެ. އަފެޔިވެހިޒާއްޖެޔުދިޔޭސެ އަޑިކަދް ޔެކެވަޏައިސަގީ رمحو اهلل()އަޑީ ޖަޑީޑު

ސެ މަސުސައި ޖިހާޔުކުޒުމަފްاهلل سبحانو وتعاىلޔިވެހީދްސެ ގެޒޭސައި

ޑޯބިޖެއްލެވުމަފް ސިދަސުދަ މަލައްކަގްގަކެއް ކޮއްޔެއްވާޓައިވާ

ޔީދީ ކަދްގަކުސައި ޢަބް ލައްޔިޔު ވަދީ އެގަފްޓަހަޒަކު ޞްއަބޫ މު

ސެ(اهلل رمحو)ޢަބް ލައްޔިޔަކީ މުޙައްމަޔު ގަކުޒުޓާދު ޞްޓައެވެ. މުޖަޑަފްޑެވި

، ބަޠަޑެކެވެ. އަޔި އިދްޓަޒދެޓް ޓޯޒަމްގަކުސައިވެލްހުދް ޒާއްޖޭސައި އުޓެޔުދުކ ޖެހިޑުދްކުޏަ ހިގްވަޒުސަޔަ ޓަ

އަހަޒުސެ 33އުމުޒުދް ، ހޯޔާޓައިވާ ޔުދިޔޭސެ އެކިކަދްކޮޅުސެ ގަކުސައިވާ އަޚުދްސެ ލަމާޑުކަދް މައްޝޫޒު އަޔި

ސައި ވަދަ ޔުވަހު 67ވަދަ އަހަޒސެ މޭމަހުސެ 6119ޝަހީޔުވެޓައިވަދީ ޢަބް ލައްޔިޔުޞްބޫ މުއަ

އަބޫ މުލްޢަބް ލައްޔިޔު ސެ ޝަހާޔަގު ޤަބޫޑުކުޒައްވާފި! اهلل سبحانو وتعاىلއެވެ. ސަޕާކިލްގާދުސެ ޑާހޫޒު

އަބޫ މުޞްޢަބު ލައްޔިޔު ވިޔާޅުވެޓައިވެއެވެ.

Page 31: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

31

ވަދީ މިޓަޔައިދްދެވެ.ސެ ވަޞިއްޔަގުސައި (اهلل رمحو) ޔިޔުލައްމުލްޢަބް އަބޫ

"އުއްމީޔުކުޒަދީ މިލިޓީ ގިބާއަފް ޒައްޔުވާއިޒު އަހަޒެދްވާދީ ދިމުމެއް ދުވާ

އަހަޒެދްސެ ޒާބުސެ ޖަހަދްދަމައިސައި ކަމަފެވެ. ޢަޖަދްދަގުސައި ދުވަގަ

އަމިއްޑަ ދަޓްލުދް ކުޒެވިޓައިވާ ޓާޓަގަކަފް އަހަޒެދް ބިޒުވެގިވަމެވެ.

ސެ ޒަޙްމަގާއި ޓުއްލެވުމަފް އަޔި اهلل سبحانو وتعاىلއަޔި ހަމައެކަދި

އަހަޒެދް މިކުޒި ހިޖުޒައާއިކ ޖިހާޔައިކ އަޔި ކުޔިކުޔިވުމަފް އެޔި

އެއިޑާހަފްޓަކައި ޤުޒުބާދް މިކުޒާ އަހަޒެދްސެ ދަޓްލުސެ ލަބަބުދް

މެވެ. އުދްމީޔުކުޒަ ފް އެއިޑާހު ޓުއްލަވައިޔެއްވުމަފްއަހަޒެދްސެ ޓާޓަގަ

ކޮދްމެ މީހަކުވެލް މަޒުވާދެއެވެ. ހަމަ ޑޯބިވާ އަޚާއެވެ!

މިޔުދިޔޭސައި ޤާއިމްވެ ހުދްދާދޭ ހަމަ އެކަކުވެލް ދުވެއެވެ.

އަފް اهلل سبحانو وتعاىلކޮދްމެ މީހެއްސެވެލް ދިޔަގަކީ

އަޅުވެގިވުދް ދުވަގަ ޝައިޠާދާއަފް ހިޔުމަގްކުޒުދް

ކަމުސައި ހަޔާފެވެ. އެހެދެއް ކަމަކު މިއީ އެކަމުދް ބަޒީޢަވެސެދް

ދުޔެވޭދޭ ވަސުގު ކަދޏައެޅިޓައިވާ ހަޔާގެކެވެ. އެހެދްކަމުދް

އީމާދްކަމާއި އިލްޑާމް ކަދްމަގީ ހުޒެ މަޒުވެއްޖެމީހާ ކާމިޔަބު ވެއްޖެއެވެ."

އަހަޒެދްސެ ޓުޒާދަ اهلل سبحانو وتعاىلއި ޑޯބިވާ އަޚާއެވެ! އަހަޒެދް މިކުޒިމަގިޑާ އިލްގިޝްހާޔީ ހަމަޑާސަ

ޔޫކުޒަމެވެ. ޑްމު ގިޔަބައިމީހުދްދަފްދަގުދް އަހަޒެދް އުދސެދިޓައިވާ ޢިޤުޒުއާދާއި ލުދްހިއްޕަވައިޓިދަމަކ

މާޑަކާއި ކުފަކީ އަހަޒެދްދާއި ޝައިޠާދާސެ ޓަޒާގުދްވާ އަޔި ކޮދްމެ އިޙްއްޤުސެ މަގީސައިވާދަމަ އެވެ. އެއީ ޙަ

ގަޢާޑާސެ އިޒާޔަޓުޅުދް هللا ޔަބައިމީހުދް ޔަޢުވަގު ޔިދުމަފް ބޭދުދްވާދެ ދުކުގާގަފް އެއްޗެކެވެ. ގި

އިމްވެ ހުދްދަދީ އަހަޒެދްދަފް ޑިބިސެދްވުމާއި އެކު އެބޭދުދްކުޒުމަފް ޔުކޮފްޑަމެވެ. އިލްޑާމް ޔީދް ޤާ

ދުދްކުޒި ހުޒިހައި ބޭމީހެއްސެ އުޓަދްވުމަކަފް ދުވަގަ މަޒުވުމަކަފް ދޫދެވެ. އަހަޒެދް ޔަޢުވަގުޔޭދް އެއްމެ

ޑާލާއެއް ބައިގުޑްމާޑުދް ގިބާއަފް ޓެދިޔާދެއެވެ. އެއިސެ ގަޒުޖަމާއެއް ހޯޔާފެވެ. އެދސޭދޭހެދް އެއްޗެއްސެ ޚު

ގަޢާޑާ ގިބާއަފް هللا އަހަޒެދްދާއި އެހެދްމީހުދްސެ ޓަޒާގުދް އެއިސެ ގަޓްލީޑްގަފްވަދީ ޑިޔެވިޓައެވެ.

ގި ޔޫކޮފް ދުޑާފެވެ. އަޔި އެކަގީސެ މައްޗަފް އަދެކަ އުސަދްދައިޔިދް ލާޓުމަސުސައި ހިޓަހައްޓާފެވެ.

Page 32: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

32

އަހަޒެދްސެ ކިބައިދް ޤަބޫޑުކުޒައްވާފިއެވެ! اهلل سبحانو وتعاىلއަހަޒެދް މިޔުދޔެ ޔޫކުޒަދީއެވެ.

ދުޔަގުމާއިކ ބީޒައްޓެހިކަމުސެ ގެޒެއިދްދެވެ. އެހެދް އަޚުދްދަފް ވުޒެ ޑޯބިވެގިވުމާއިކ

އަޅާޑިޔުވަލްކޮޅުކ އަހަޒެދްދަފް މާބޮޏަފް އުދޔަސޫވިއެވެ.މާބޮޏަފް އިޙްގިޒާމްކޮފް

ޔިޒިކަމުސެ ގެޒެއިދް އަޑިކަދް ހޯޔުމަފް ދއަހަޒެދްދަކީ މިއައެހެދެއްކަމަކު

މަލައްކަގްކޮފްޔިދް ބަޑިކަފި އަޏެކެވެ. އަހަޒެދްސެ ދިމިޔިއުމަކީ

ޔާވަގްގެޒީދްދަފް އުޓާވެޒިކަދް ސެދެލްޔޭކަމަކަފް ވެޔާދެއެވެ. ޢަ

ދްސެ )އުދްމީޔުކުޒަދީ ޝަހީޔަކަފް ވުމަފެވެ.( އެހެދެއްކަމަކު އަހަޒެ

ދެވެ. އެހެދެއްކަމަކު ޒުޅިއެޒުވުމެއްދޫ އަޔި މީހުދް އުޓާކޮފްކޔާގަކީ އެޙަ

" ޒުހިވޮޏިސަދުދް ހާޞިޑްކުޒުމެވެ. ގަޢަޑާهللا

Page 33: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

33

އަކީ ޖިހާޔީ ޖިޒްޙާމުމުލްގަޓާ އަޑް

( ސައި މުލްގަޓާ މުޖާހިޔީދް ޓޯޒަމް )އަދްޞާޒުޑް

އަޑް މުހާޖިޒް ސެ ދަމުދް މަޝްހޫޒު ވެޓައިވާ

އަހަޒުސައި 66އުމުޒުދް އެދްމެ މެދްބަޒެކެވެ.

ސެ وتعاىل سبحانو هللاމިޝަޒަޓުވެޒި ޓަހުޑަވާދަފް

މަސުސައި ޖިހާޔުކުޒުމަފްޓަކައި ހިޖުޒަކުޒުމުސެ

وتعاىل سبحانوهللا ޝަޒަޓު މަގިވެޒި

.(عليو اهلل تقبل) .ދްވަޒުކޮފްޔެއްވިއެވެމި

މި ޔުވަހުސައި މުލްގަޓާ އިދީ

މަޒުކަޒުގަކުސެގެޒެއިދް މުޖާހިޔުދްސެ ޔިޓާޢީ

ގަދެއްސައެވެ. އެގަދުސެ ޓާޒުގަކުސައި ޖިހާޔާއި ބެހޭ

ސްޒެޓިޓީގަކާއި ހިގްވަޒު ޔިދުމުސެ ބަލްގައް އެއަޚާ

އަޚާ އިދީ އެހެދް އަޚަކާ ވަދީ ޑިޔެޓައެވެ. އެ

ވާހަކަ ޔައްކާފެވެ. ކުއްޑިއަކަފް އެމީހުދްގިބި

ގަދަފް ޓޭދްކަޒަކުދް ހަމަޑާޔެވުދެވެ. އަޔި އެއިދް

އެޒީ އެއަޚާސެ ޓޮދުވާޑެވުދު މިލައިޑް

ބިއްޔޮފުސައިވީ ޓާޒަފެވެ. ބޮޏު ޓާޒުބުޒިއެއް

ބޯމައްޗަފް ވެއްޓުދެވެ. އަޔި މިލައިޑުދް އެއަޚާސެ

އެ އަޚާސެ ސަޔަފް ޔަ އެގިކޮޅުގައްވެލްބުޒައިސެދްޔި

.އެޒިއެވެ

އެލަޒަހައްޔަފް ވެޒިވެޓައިވީ ކުދޏީސެ

މުޖާހިޔުދް އެ ކޔިޔުމުދްޓިޑާ ޔުދްސަދޏުސެ އަލަޒު

އަޚާ އެގަދުދް ސެދްޔިޔައެވެ. އެ އަޚާސެ ގާހިޒު

ޓުޒާދަ އޭސެ ކުޏަ ހިދޔުކޮޅެއް ޓަހުދް ހަފިސަދޏާ

.އެވެވަކިވެސެދް ޔިޔަ

ޒަޙުމަގް އެ އިޑާހުސެއެ وتعاىلاهلل سبحانو

އަޚާއަފް އަޚާސެ މައްޗައް އޮއްލަވާފިއެވެ. އެ

އެޑިބިސެދްޔިޔައީ އޭދާ ޔިސު މުއްޔަގެއް ވަދްޔެދް

ކަދްގަކެވެ. ޝަހާޔަގުސެ މަގިވެޒި އެޔެމުދް ޔިޔަ

ސެ ހަޟްޒަގުދް اهلل سبحانو وتعاىلކާމިޔާބީއެވެ.

.އެޔެދީ އެ ސޮގެވެ އަހަޒުމެދް

ގެޒެއިދް އަޚަކަފް ޓަހުދް މުޖާހިޔުދްސެ

ހުވަޓެދުސައި އޭދާ އަފް ހުވަޓެދެއް ޓެދުދެވެ. އެ

މުލްގަޓާ އަޑް މުހާޖިޒު ޓެދުދެވެ. އޭދާ ހުޒީ

އި ދަޑަވެޑައިސެދްދެވެ. އެ ހެޔުމެއް ޑަ ޒިވެގި

ލުވާޑު މުލްގަޓާ އަޑް މުހާޖިޒް އާ އަޚާ

ކުޒިއެވެ. "ގިބާ އަފް ޝުހަޔާއެއްސެ މަޤާމް

ޖަވާބުސައި މުލްގަޓާ ބުދްތެވެ. "ޑިބުދު ހެއްޔެވެ؟

." އާދއެކެވެ"

އެ އަޚާސެ ކިބައިދް އެ ޢަމަޑު هللا މާގް

ޤަބޫޑުކުޒައްވާފިއެވެ. ޖަދްދަގުސައި އެ އަޚާސެ

.ޔަޒަޖަ އުޓުއްޑަވާފިއެވެ

: ޔީދް.އިދްޓޯޑޫމާގު ދެސިޓައިވަދީމައު

Page 34: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

34

އެޕްޒީޑް 64 ޔުދިޔޭސަ އަޑިކަދް ޔެކެވަޏައިސަގީ ޢުޔައިޒީ-އަޑްޔޫލުޓް ބިދް ޞާޑިޙް ބިދް ޓަހްޔު ޝައިޚު

ސެ ޒަޙްމަގުދްކ ޙިކުމަގްގެޒިކ ވިލްދުދްގެޒި އަޔި ހިގުޔަލްކުޒުމުސެ اهلل سبحانو وتعاىلސައެވެ. ޝައިޚަކީ 6974

ސައެވެ. 6113ޖޫދް 6ޔުވެޓައިވަދީ ޝައިޚު ލަހީ ބޭކަޑެކެވެ.ސެ ވެޒި ބާޒު ޑިބިސެދްވާ ލިކުދޏިއެއް

ބައެއް މީހުދް ޖިހާޔުކުޒުމަފް އަދްދަދީ "

ކުޒެވެމުދްޔާ ހަމައެކަދި މުލްޑިމުދްދަފް

އަދިޔާގަކާއި ދުވަގަ މުލްޑިމު އަދްހެދުދްސެ

ޓޭޒެމުދްޔާ މަދްޒަޒުގައް ޓެދި ޢިއްޓަގްގެޒިކަދް

އަލަޒުކޮފްސެދްދެވެ. މިއީވެލް ޒަދސަޅު

ޒަދސަޅު އަލަޒެކެވެ. ދަމަވެލް މިއަފްވުޒެވެލް

ދިކުދްދަ މުޖާހިޔު އަލަޒަކީކ ޖިހާޔަފްޓަކައި

ދިކުދްދަދްވީކ ގައުޙީޔާއި ސުޅިޓައިވާ މިމަސުސެކ

ވާޖިބިއްޔަގުކަމާއިމެޔު ޓުދްކޮފް ޔަޤީދްވެސެދްދެވެ.

މެޔުސައި އެ)ގައުޙީޔު( އަޔި މީލްގަކުދްސެ

ޓެގުޒުމުސެ މަލްޢޫޑިއްޔަގު ގަޙައްމަޑް

ކުޒާ އަޔި އެ މަޑުއަޔި ގައުޙީޔަފް ޢަ .ކުޒަމުދްދެވެ

".ބިދާކުޒުމަފްޓަކައެވެ ޑަގެއްޢުގަދްޓީޛުކުޒެވޭ ޔަ

ބޭޒުކޮފްޓުމަފް އަޚާއެވެ! މަޔީދާއިދް ޔަހޫޔީދް "އޭ

ޔާދްޔެދްކ ބިޒުވެޒިކަމާއި ޓިކުޒުބޮޏުވުމުސައި

عليو اهلل صلى)ސެ ދަބިއްޔާ هللاއުޅުއްވި އެގަދުސައި

އަހަޒެމެދް ސެ ޞަޙާބީދްދަފްވުޒެ (وسلم

ކަޒާމާގްގެޒިއެއް ދުވާދެއެވެ.[ އަޔި އެއް

ސެ هللاއޭ “ވިޔާޅުވިއެވެ. ޞަޙާބީސެ ބަލްޓުޅު

ޒަލޫޑާއެވެ! އަހަޒެމެދްސެ ގެޒެއިދް ކޮދްމެ

ކޮދޏުމަގީސައި ކަދޏިވާ ޙާޑުކ މީހެއްސެ

ބިޒުވެޒިވެޒިކަދް ޓިޔަވައި އެހެދްކަމެއް

އަޔި ޞަޙާބީދް "ވެ.އަހަޒެމެދްސެ ގެޒެއަކު ދުވެއެ

ވާހަކަގައް ޛިކުޒު ސެ (عليهم اهلل رضوان)

. ކޮފްޑުމަފްޓަހު ޝައިޚް ގަލައްޑީވެޑައްވައެވެ

މާގު ދެސިޓައިވަދީ: ޔީދް.އިދްޓޯމައުޑޫ

Page 35: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

35

އަހަޒު ޔުވަލް ހޭޔަކުޒެއްވުމަފްޓަހުކ ގަޖުޒިބާކާޒު 17ޒޫލީދްދާ ޔެކޮޅަފް ހަދސުޒާމަކުޒެއްވުމުސައި

މާޒޗް (اهلل رمحو)ލުޓިޔާދް ޢާއްމު ދަމުދް ދަމަ އަމީޒު އެވެ.هللا އްކަމުސައިވާ ލުޓިޔާދް ޢަބްޔުކޮމާދްޏަޒެ

حنسبو)ޝީޝާދް މުޖާހިޔުދް ކަފަވަޒުކޮފް ޔެއްވައިޓިއެވެ. ވަދަ ޔުވަހުކ ޝަހީޔުވެއްޖެކަމަފް 82މަހު (سيبوح واهلل ،كذالك

4991ވަޏައިސެދްދެވީކ ސެ މަސުސައި ޖިހާޔުކުޒެއްވުމަފްޓަކައި މައިޔާދްގަކަފް ދިކުމެهللاލުޓްޔާދް

ކެއްސައި ޢަމަޑީސޮގުދް ޙަޒަކާގްގެޒިވުމަފްޓަހުކ ކުޒިމަގިޑުދްގަ ވަދަ އަހަޒުސެ ދޮވެމްބަޒު މަހުސައެވެ. އެގަކެއް

ވެވަޏައިސެދްދެވި އެވެ. އަމީޒު ޑިބިވަޏައިސެދް ހުދަވެޒި ޤާޢިޔެއް އަޔި މުޢައްޑިމެއް ކަމުސައި ގަޖުޒިބާ

ލުޓްޔާދްވަދީ އެގައް ލަގޭކަ މުޖާހިޔުދްދެއް ގަމްޒީދުކޮފް .ލުޓްޔާދަކީ މުޖާހިޔުދްސެ އުލްގާޛެކެވެ

.ޔެއްވަވާޓައެވެ

ޝީޝާދްސެ މުޖާހިޔުދް ވިޔާޅުވާސޮގުސައިކ ލުޓްޔާދަކީ

ބޭކަޑެކެވެ. އަޔި އެއީ އެހީއަފް އެޔި ބައްޕައެއް ކަހަޑަ

ދަމަވެލްކ އެހީ ޔިދުމަފް .ސޮވާޑައްވާ ބޭކަޑެއް ދޫދެވެ

ޝަކުވާކުޒައްވާ ގައްޔާޒަފް ހުދްދެވި ޝަޚްޞިއްޔަގެކެވެ. އަޔި

ޝަކުވާގަކާއި ހިގާމަގައް ދޫޅުއްވައެވެ. އެކަމަކު އަދެކުދްސެ

ޙިއްލާކުޒައްވާ ގަޙައްމަޑް ކުޒައްވައެވެ. ލުޓިޔާދަކީ

ހިދިގުދްވެ ޑައްވަވާ ހުދްދަވާ ބޭކަޑެކެވެ. އަޔި މަޏުމައިގިޒިކ

މެ ސަޔަޓަޔަ ކުޒިމަގީސައި އެހާ އެހެދްމެކ ޢަޔުއްވުދްސެ

.ބޭކަޑެއްވެލް މެއެވެ

اهلل އަޅުސަދޏުމެދްސެ ޔުޢާއަކީކ އަމީޒު ލުޓިޔާދްސެ ޝަހާޔަގު

.ޤަބޫޑުކޮފްޔެއްވަވާފިއެވެ! އާމީދް سبحانو وتعاىل

މަޞްޔަޒު: ޔީދް.އިދްޓޯ

Page 36: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

36

ގަޢާޒަޓު:

ސައެވެ. އަޔި 6974އޮކްޓޯބަޒ 61 ޔުދިޔޭސެ އަޑިކަދް ޔެކެވަޏައިސަގީޝަހީޔު މުޙައްމަޔު ލިއްޔީޤު

ގްގެޒި ދްޏަދަފް ޔިދް ބަޒާޑަ ސައި 6115ޖުޑައި 7މުޙައްމަޔު ލިއްޔީޤު ޝަހީޔުވެޓައިވަދީ

ހަމަޑާގަކުސައެވެ.

ޒެދްޓަޔަ އެގަފް ހާލްބައެއް "އަހަޒެދްދާއި އަހަ

ޤަބޫޑުކުޒާ ސޮގެއްސެ މައްޗަފް ހުޒިހާ ީވަދ

އެއްޗެއް ޔޫކޮފްޑާޓައެވެ. އަހަޒެދްސެ ހިގްވަޒު

އާޑާވެސެދްޔަދީކ ޔުދިޔަވީ ސޮގުދް މިޔުދިޔެއިދް

ޑިބިޔޭ ވަޞީޑަގްގަކަކުދް ދޫދެވެ. އަހަޒެދްސެ

ޙައްޤުސޮގުސައިޔީދަކީ އިލްޑާމްޔީދެވެ.

އަފް اهلل سبحانو وتعاىلއަޅުކަދްވެވޭ އެއްކައުވަދްގަ

. އަޔި ދަބީ ކަމާއި ކިޔަމަދްވެޒިވުމުސައެވެ

اهلل صلى)މުޙައްމަޔު ގިމްކުޒެއްވިިޒަލޫޑުކަދް ޚަ

ޔަވަޅުގަކަފް ގަބަޢުވުމުސައެވެ. ސެ ޓި ( وسلم عليو

އަހަޒެމެދްސެ ގަޤުޒީޒުގަފް ޔެވޭ ސޮގްގަކަކީ

މިއީއެވެ. ޔުދިޔޭސެ އެކި ގަދްގާސައިވާ

އަހަޒެމެދްސެ މީހުދްދަފްކ ކަޑޭމެދްސެ ޏިމޮކްޒަލީ

ލަޒުކާޒުގަކުދް ސެދްޔަދީ ހުއްޓުމެއްދެގި

. އަޔި ކަޑޭމެދް އެމީހުދްދަފް އަދިޔާކުޒަމުދްދެވެ

ކަޑޭމެދް ، ޔަމެވެ. އަޔި އެހެދްމެހިގްވަޒުޔީ ހަ

ވާޓަޔައިދްކ މާއެކަމަފް ކަދޏައެޅިސެދް ޒިދްކ

ގުދް ޚުދްދާއި އުޚުއަހަޒެމެދްސެ މުލްޑިމް އަ

ހިމާޔަގްކޮފް ބަޔަޑުހިޓައި ޔިދުމަކީ އަހަޒެމެދްސެ

މައްޗަފްވާ ޒިދްމާއެކެވެ. އަހަޒެމެދްދަފް

Page 37: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

37

އަމާދްކަދް ޑިބެދްޔެދްކ ކަޑޭމެދްވާދީ

ޒުގަކަފެވެ. އަޔި އަހަޒެމެދްސެ އަހަޒެމެދްސެ އަމާ

މީހުދްދަފް ބޮދްއަޅާކ ސޭލްޔޫކޮފްކ އަޔި

އަހަޒެމެދްސެ ހަދސުޒާމަވެޒިދް އަލީޒުކުޒުދް

ހުއްޓާޑުމަފްޔާދްޔެދްކ އަހަޒެމެދް މިހަދސުޒާމައެއް

ދުހުއްޓާދަމެވެ. އަހަޒެމެދް މިގިީ ހަދސުޒާމައެއް

މަގީސައެވެ. އަޔި އަހަޒެދްދަކީ

އެހެދްކަމުދް މިހާޒުކ. މަވެޒިއެވެހަދސުޒާ

ކަޑޭމެދްވެލް މިޙާޑަގުސެ ހަޤީޤީ ޒަހަ ޔެކޭފެވެ."

عليو اهلل صلى)ވުމަފްހުޒި އެޔުމަކީކ ޒަލޫޑާ ގުދްދޭވެ! ޖިހާޔުސެ މަސާއި ޝަހީޔު"އަހަޒެދްސެ އަޚުދްދާއި އުޚް

ދުސެ ޑޮބުވެގި ޞަޙާބީދްސެ ހިގްގަކުސައި ހަޒުޑާޓައިވާ ވަޒުސަޔަ ޢަޒުމެއްކަދްކ ވަޒަފް އާއި އެކަޑޭސެޓާ ( وسلم

އިޓިދަމަކ އަހަޒެމެދްދަފް ޖަދްދަގު ޑިބުމުސެ ލާޓުވެސެދްޔެއެވެ. މިޢަމަޑަފް އަހަޒެމެދްސެ ދަޓްލުގަފް ހުފައަޅަ

اهلل سبحانو މަޑަފް ޓުޒަސަލްޔީޓިދަމަކ މިޢަ ސަގުދް ޑިބިސެދްޓިއެވެ. އަޔިސެ ޒުހިވޮޏި اهلل سبحانو وتعاىلޔަޤީދްކަމާއި

ޒަގުދް ދިކަމެގިކަމާއި ކޯޓާ އަހަޒެމެދްސެ ދަޓްލުގަކަފް ޑިބުމުސެ ޔަޤީދްކަދް ހޯޔައިސެދްޓިއެވެ. ސެ ޙަޟް وتعاىل

ޖިހާޔަކީ ކޮދްމެ ޓިޒިހެދެކާއި އަޔި އަދްހެދެއްސެ މައްޗަފްވެލް ޢައިދިއްޔަ ޓަޒުޟެކެވެ. އަޔި ސޭސަ ގިބުމުސެ

ކަޑޭމެދް ޖިހާޔަފް ޓުޒަސަލްޔެދީއެވެ. އަޔި މިޓުޒަސަލްޔިދުމަކީ ބޮޏެގި ޓާޓަގަކުސެގެޒެއިދް ކ ލަބަބުދް

އަޔި މިކަދްގަކާއި އަޔި ޖިހާޔުސެ އެހެދް އާޔަގްގަކާއި މެޔު ކަޑޭމެދްދަފް އެއްވެލް ބޮޏުވެސެދްވާ ޓާޓައެވެ.

މުޒާޖަޢާކުޒުމަފާއިކ ޒީޚުސެ ޓޮގްގައް ވަޒަފް ޢާއްމުކޮފް ޑިބެދްހުޒި އިލްޑާމީ ގާޝައްކެއް ވަހުމެއްވާދަމަކ

ޑްމުވެޒިދް އުޅުއްވީ ކޮދްސޮގަކަފްގޯ ބަޑާހެޔުމަފްކ އަހަޒެދް ކަޑޭމެދްދަފް ލަޑަޓުދްސެ ޢި

ދަޞޭހަގްގެޒިވަމެވެ."

Page 38: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

38

Page 39: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

39

Page 40: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

40

Page 41: Kuriboashi dhu al-hijja_1432

ހާަޓުޞ ދަވަ

41