LA LÍRICA EN LA

EDAD MEDIAEDAD MEDIAEDAD MEDIA

POESÍA CULTA MEDIEVAL

CARACTERÍSTICAS:• De autor conocido.• Se transmitía mediante la escritura.• Presenta un estilo elaborado y difícil.• Temas variados: amor, moral, filosófico, crítica social y política…

REPRESENTANTES:Lírica trovadoresca. Tema: el “amor cortés”Mester de clerecía. Obras escritas por clérigos en los siglos XIII y XIV.

LÍRICA POPULAR

COMPAREMOSPoesía culta Poesía popular

Agente transmisor Clérigo o trovador Juglar

Autor Autor conocido Autor anónimo

Modo de transmisión Escritura Oral

TemasAmor, moral, filosófico, crítica social y política ...

Predominan los temas amorosos y épicos

JARCHAS

Primer testimonio de la poesía en lengua romance.•Pequeños poemas tradicionales (orales) compuestos en mozárabe.•Se incluían al final de las moaxajas: poemas cultos (escritos) de tema amoroso escritos en árabe o hebreo en los siglos XI y XII.•Métrica. Están compuestas en versos de arte menor y normalmente con rima asonante en los pares.•Tema. Recogen las quejas de una muchacha enamorada que confía sus sentimientos a su madre o hermanas.

MozárabeMozárabes (del árabe mustaʕrab, 'arabizado'; en árabe: مستعرب), es el nombre con el que se conocía a los cristianos que vivían en el territorio musulmán de Al-Ándalus.

Por lo que se refiere a la lengua mozárabe, es el habla propia de las comunidades cristianas que, sometidas al Islam, continuaban viviendo en los grandes centros urbanos del antiguo reino visigótico.

JARCHAS

CANTIGAS DE AMIGO

Cancioncillas de tema amoroso en voz de mujer.Escritas en gallego-portugués.

TEMAS: QUEJA AMOROSA puesta en boca de una muchacha por la ausencia, u olvido del enamorado (“meu amigo”), haciendo partícipes de su sufrimiento a la madre y hermanas, pero también a la NATURALEZA

MÉTRICA: estrofas de cuatro o más versos de arte menor con un estribillo al final de cada una.

Fueron recopilados en cancioneros

CANTIGAS DE AMIGO

 

Ondas do mar de Vigo, se vistes meu amigo? E ai Deus, se verrá cedo! Ondas do mar de levado, se vistes meu amado? E ai Deus, se verrá cedo! Se vistes meu amigo, o por que eu sospiro?E ai Deus, se verrá cedo!

Se vistes meu amado, o por qu’hei gran cuidado?E ai Deus, se verrá cedo!

Ondas del mar de Vigo, ¿habéis visto a mi amigo? ¡Ay, Dios, si vendrá enseguida! Ondas del mar alzado, ¿habéis visto a mi amado? ¡Ay, Dios, si vendrá enseguida! ¿Habéis visto a mi amigopor quien tanto suspiro? ¡Ay, Dios, si vendrá enseguida!¿Habéis visto a mi amado por quien tengo cuidado? ¡Ay, Dios, si vendrá enseguida!

VILLANCICO o zéjel

Cancioncillas de tema amoroso en voz de mujer.TEMAS: lamento de una muchacha por la pérdida o ausencia del amigo. Sus confidentes son la madre o las hermanas.MÉTRICA: estructura de zéjel (del árabe ‘zajal’ = canción). Cada zéjel está formado por un pareado de arte menor, que es el estribillo o bordón, y por un grupo de cuatro versos de los cuales los tres primeros riman entre sí en consonante y se denominan mudanza; el último verso es el verso de vuelta y rima en consonante con el estribillo, sirviendo así de aviso o anuncio su rima de que ha de volverse a recitar el estribillo para encabezar el próximo zéjel de la serie. O sea, aa–bbba, aa–ccca, aa–dddabbba, aa–ccca, aa–ddda

Según algunos autores, Muqaddam Ben Muafa Al Qabri fue el inventor del Zéjel

VILLANCICOVivo ledo con razón

amigos, toda sazón

Vivo ledo e sin pesar,

pues amor me fizo amar

a la que podré llamar

más bella de cuantas son

Vivo ledo con razón

amigos, toda razón.

Vivo ledo e viviré,

pues que de amor alcancé

que serviré a la que sé

que me dará galardón

Vivo lado con razón,

amigos, toda sazón.

VILLANCICO o zéjel

Poema de Alfonso Álvarez Villasandino (1340-50 / 1424)en el Cancionero de Baena.

VILLANCICO O ZÉJEL

Dicen que me case yo;no quiero marido, no. (Estribillo)

Más quiero vivir seguran’esta sierra a mi soltura,que no estar en ventura (Primera mudanza)si casaré bien o no. (Verso de vuelta)

Dicen que me case yo;no quiero marido, no. (Estribillo)

Zéjel de Gil Vicente (1465-1526)

VILLANCICO o zéjel

Mucáddam ben Muafa“El ciego de Cabra”

EL ROMANCESuelen ser poemas narrativos con tono épico-lírico.Los ROMANCES proceden de la fragmentación de cantares de gesta a finales de la Edad Media.Características principales:

Relativamente breves.Versos octosílabos.Riman en asonante los versos pares.Concentración expresiva: inicio “en media res”, final abrupto.Fórmulas para captar la atención del oyente.Contienen diálogo y, a veces, monólogo.Capacidad de emocionar.

EL ROMANCELos ROMANCES según los TEMAS:

Clases de romances

Romances históricos Proceden de la épica castellana: historias de don Rodrigo, los infantes de Lara, el Cid, etc.

Romances carolingios y bretones

Proceden de la épica francesa y de Bretaña: Tristán, Lanzarote, Roldán, doña Alda, etc.

Romances fronterizos y moriscos

Se basan en hechos de la reconquista.

Romances novelescos y líricos

Obra de juglares. Narran historias de amor, dramas, aventuras, de la Biblia, etc.

EL ROMANCE

Romancero viejo Romancero nuevo

- Son los más antiguos (desde el s. XIV).- Autores desconocidos.- Temas: histórico-épicos, moriscos, fronterizos, novelescos y líricos.- El romancero más conocido es “Cancionero musical de Palacio”

- Son los escritos desde el s. XVI - Firmados por autores conocidos.- Temas variados.- Los romanceros más conocido son el “Cancionero general” de Hernando del Castillo (1511) y el “Romancero General” (1600).- Autores que escriben romances: Lope de Vega, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo. - En el siglo XX: Lorca, Alberti, etc.

El Romancero representa el conjunto de romances del mundo hispánico (españoles, portugueses, catalanes, hispanoamericanos, judeoespañoles) tanto de carácter oral-tradicional, como de origen erudito y de autor conocido.

EL ROMANCERomancero viejo Romancero nuevo

—Rosa fresca, rosa fresca,tan garrida y con amor,cuando vos tuve en mis brazos,no vos supe servir, no;y agora que os serviríano vos puedo haber, no.—Vuestra fue la culpa, amigo,vuestra fue, que mía no;enviátesme una cartacon un vuestro servidor,y en lugar de recaudarél dijera otra razón:que érades casado, amigo,allá en tierras de León;que tenéis mujer hermosay hijos como una flor. —Quien os lo dijo, señora,no vos dijo verdad, no;que yo nunca entré en Castillani allá en tierras de León,sino cuando era pequeño,que no sabía de amor.♥

A mis soledades voy.De mi soledades vengo,Porque para andar conmigoMe bastan mis pensamientos.¡No sé qué, tiene la aldeaDonde vivo y donde muero,Que con venir de mí mismoNo puedo venir más lejos!Ni estoy bien ni mal conmigo;Mas dice mi entendimientoQue un hombre que todo es almaEstá cautivo en su cuerpo.Entiendo lo que me basta,Y solamente no entiendoCómo se sufre a sí mismoUn ignorante soberbio.De cuantas cosas me cansan,Fácilmente me defiendo;Pero no puedo guardarmeDe los peligros de un necio.

Él dirá que yo lo soy,Pero con falso argumento;Que humildad y necedadNo caben en un sujeto.La diferencia conozco,Porque en él y en mí contemplo,Su locura en su arrogancia,Mi humildad en su desprecio.O sabe naturalezaMás que supo en otro tiempo,O tantos que nacen sabiosEs porque lo dicen ellos.«Sólo sé que no sé nada»,Dijo un filósofo, haciendoLa cuenta con su humildad,Adonde lo más es menos.[...]

Lope de Vega