Mene mene tekel upharsin

Embed Size (px)

Citation preview

www.evangelistaninocolon.com "MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN"Daniel 5:24 Entonces de su presencia fue enviada la mano que traz esta escritura. 25. Y la escritura que traz es: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN. 26. Esta es la interpretacin del asunto: MENE: Cont Dios tu reino, y le ha puesto fin. 27. TEKEL: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto. 28. PERES: Tu reino ha sido roto, y dado a los medos y a los persas.

Su significado literal es una mina, una mina, un siclo y medios siclos. Se trata de una enumeracin de unidades de peso monetarias, en orden descendente en cuanto a su valor. .

Dirigido por el espritu santo de Dios, Daniel explic: Esta es la interpretacin de la palabra: MEN: Dios ha numerado los das de tu reino y lo ha terminado (Daniel 5:26). Segn las vocales que aadiera el lector, con las consonantes de la primera palabra se podra formar tanto el trmino mina como una forma de la voz aramea que significa contado o numerado. Daniel estaba muy al tanto de que el destierro de los judos se aproximaba a su fin, pues ya haban pasado sesenta y ocho de los setenta aos que se predijo que durara (Jeremas 29:10). El Seor del tiempo, Jehov, haba numerado los das del reinado de Babilonia como potencia mundial, y su fin estaba ms cerca de lo que cualquiera de los presentes en el banquete de Belsasar pudiera imaginar. De hecho, el tiempo ya se haba agotado, no solo para Belsasar, sino tambin para su padre, Nabonido. Puede que por esa razn la palabra MEN apareciera escrita dos veces, para anunciar el fin de la gobernacin de ambos reyes.

Por otra parte, TEQUEL solo se escribi una vez y en singular, lo que tal vez indique que Belsasar era su principal destinatario. Tal conclusin sera apropiada, pues este rey demostr una grave falta de respeto a Jehov. Por s misma, la palabra significa siclo, pero sus consonantes tambin permiten la lectura pesado. De ah que Daniel le dijera a Belsasar: TEQUEL: has sido pesado en la balanza y has sido hallado deficiente (Daniel 5:27). Para Jehov, todas las naciones son tan insignificantes como una capa tenue de polvo en los platillos de una balanza (Isaas 40:15). No pueden frustrar sus propsitos. Qu importancia, por tanto, podra tener un rey arrogante? Belsasar haba tratado de ensalzarse por encima del Soberano del universo. Aquel simple mortal se haba atrevido a insultar a Jehov y a burlarse de la adoracin pura, pero se le haba hallado deficiente. Sin lugar a dudas, Belsasar mereca plenamente el castigo que con celeridad se aproximaba.

La ltima palabra escrita en la pared fue PARSN. Daniel la ley en su forma singular, PERS, seguramente porque estaba hablando con un solo rey, ya que el otro estaba ausente. Este trmino culmin el gran enigma de Jehov con un triple juego de palabras. Literalmente, parsn significa medios siclos, pero las letras permiten adems otros dos significados: divisiones y persas. De ah la prediccin de Daniel: PERS: tu reino ha sido dividido y dado a los medos y los persas (Daniel 5:28).

As que el enigma estaba resuelto. La cada de la poderosa Babilonia ante las fuerzas medopersas era inminente. Aunque abatido por el anuncio de la condena, Belsasar cumpli su palabra e hizo que sus siervos vistieran de prpura a Daniel, le pusieran un collar de oro y lo proclamaran el tercer gobernante del reino (Daniel 5:29). Daniel no rechaz esos honores, pues consider que reflejaban la honra que se le deba a Jehov. Tambin es posible que Belsasar esperara mitigar la sentencia de Jehov honrando a Su profeta. Si ese fue el caso, ya era demasiado tarde.