Upload
ruth-lemon
View
468
Download
21
Embed Size (px)
DESCRIPTION
In term 1, the year 6-8 rūmaki reo Māori class were preparing for camp and for art exhibition. We found out that there were eels in the river by Kōkako Lodge, so we decided to design our own hīnaki and to explore tuna.
Citation preview
Hīnaki
He tohu o te nama whakaae o te kai-hī tuna
Ngā hūpa metara me te torotika
Te āia metara
kia kore te mata (mesh) nei kia iti ake ki te 25mm
He pōutu kua mākahia ki te tohu me te nama whakaae o te kai-hī tuna
Eel, s., tuna, koiro, ngoiro, whaka-au, kauaetea, papawhenua, hao, heke, ingoingo, kirikopuri, kokopu, whitiki, ngohiwe, matuatua, matarehe, kopaopao, orea, pikitara, parikoa, parikou, paewai, ngorengore, ngoringori, puhanga, takiekie, karapa, kirirua, koriro, kotaretare, kuwharuwharu, ngaeroero, ngoetoeto, pakarara, puhi, tuoro. n., pl., eel, or eels.
1. Any of various long, snakelike, scaleless marine or freshwater fishes of the order Anguilliformes or Apodes that lack pelvic fins and characteristically migrate from fresh water to salt water to spawn.
2. Any of several similar fishes, such as the lamprey and electric eel.
[Middle English ele, from Old English ǣl.]
Scientific name Common name
Muraena helena Moray eel
Phisodonopis boro Indian eel
Simenchelys parasiticus Pug-nosed eel
Anguilla rostrata American eel
Anguilla vulgaris European eel
Conger conger Conger eel
Eel
Dansk (Danish)n. - ål, åleglat person
Nederlands (Dutch)aal, paling, gladjakker
Français (French) n. - anguille
Deutsch (German) n. - Aal
Ελληνική (Greek) n. - (ζωολ.) χέλι
Italiano (Italian) anguilla
Português (Portuguese) n. - enguia (f) (Zool.)
Русский (Russian) угорь
Español (Spanish) n. - anguila
Svenska (Swedish) n. - ål
中文(简体)(Chinese (Simplified))
鳗鱼, 圆滑的人, 鳝鱼
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 鰻魚, 圓滑的人, 鱔魚
한국어 (Korean)
n. - 뱀장어
日本語 (Japanese)
n. - ウナギ, ウナギに似た魚, 鰻v. - ウナギ釣りをする, くねくね動く
(Arabic) العربيه( ) ( سمك( االنقليس االسم
(Hebrew) עבריתn. - צלופח, אדם חלקלק או חמקמק