INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO RIO GRANDE DO NORTE

CAMPUS CENTRAL NATAL CURSO TÉCNICO SUBSEQUENTE DE SEGURANÇA DO TRABALHO

DISCIPLINA: Seminário de Orientação à Prática Profissional II PROFESSORA: Tathyanna Kelly de Macêdo Furtado

TUTORA: Renata Galvão Diniz

NORMAS PARA ELABORAÇÃO DE UM RELATÓRIO TÉCNICO

O relatório técnico proposto neste manual tem a finalidade de disponibilizar o conhecimento técnico/científico, a partir da prática profissional escolhida pelo estudante com aplicações de natureza teórico/prático. Deve apresentar uma revisão teórica da prática profissional que foi aplicada, mostrar o que foi desenvolvida ao longo da prática profissional e a experiência adquirida que sirva de estimulo aos novos técnicos de Segurança do Trabalho. O relatório deve trazer a informação corrente e a informação obtida. É elaborado para descrever experiências, investigações, processos, métodos e análises. Portanto, ao redigir seu relatório leve em consideração alguns parâmetros: fidelidade aos fatos (comprometer com a verdade e a ética); facilidade de compreensão (manter uma linguagem clara e objetiva com desenvolvimento lógico do raciocínio); relevância (informações importantes e que traga contribuição para quem ler).

Deverá também obedecer aos seguintes elementos em consonância com a ABNT NBR 14724:2011 de um trabalho acadêmico que compreende: elementos pré-textuais, elementos textuais e elementos pós-textuais.

Estrutura Elemento Parte externa 1) Capa (obrigatório)

2) Lombada (opcional)

Estrutura Elementos

Parte interna

Pré-textuais

3) Folha de rosto (obrigatório) 4) Errata (opcional) 5) Folha de aprovação (obrigatório) 6) Dedicatória (opcional) 7) Agradecimentos (opcional) 8) Epígrafe (opcional) 9) Resumo na língua vernácula (obrigatório) 10) Resumo em língua estrangeira (obrigatório) 11) Lista de ilustrações (opcional) 12) Lista de tabelas (opcional) 13) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) 14) Lista de símbolos (opcional) 15) Sumário (obrigatório)

Textuais 16) Introdução 17) Desenvolvimento 18) Conclusão

Pós-textuais

19) Referências (obrigatório) 20) Glossário (opcional) 21) Apêndice (opcional) 22) Anexo (opcional) 23) Índice (opcional)

DETALHAMENTO DOS ELEMENTOS DO RELATÓRIO

1- CAPA

Apresenta os elementos necessários à identificação do documento. Ex.:

2 – FOLHA DE ROSTO

É a página posterior à falsa folha de rosto, constituindo-se na principal fonte de identificação do trabalho e deve conter os seguintes elementos:

a) Nome completo do autor, sem abreviaturas, após dois espaços do item anterior, fonte Times New Roman (tamanho 12), letras maiúsculas, centralizada;

b) Título; subtítulo (caso haja), fonte Times New Roman(12), maiúscula, normal, centralizado, espaçamento entre linhas simples;

c) Termo de exigência legal do relatório, após um espaço do item anterior, fonte Times New Roman (12), normal, parágrafo com recuo, espaçamento simples e marcadores de régua entre 8,25cm e 14,5 cm;

d) Local e data da Publicação (em arábicos), nas duas últimas linhas da folha, fonte Times New Roman (12), sigla do estado em maiúsculas, normal, centralizado, espaçamento entre linhas simples. Lembrando que a fonte escolhida será a padronizada, sendo a mesma utilizada até o fim do trabalho. Ex.:

3 – FOLHAS OPCIONAIS

Estas folhas, embora estejam na categoria opcional, é recomendada a sua colocação por questões éticas de valorização das Instituições, orientadores, avaliadores e demais pessoas, a critério do autor. Pode ainda, ser constituída de mais de uma folha. A formatação fica a critério do autor. Alguns exemplos:

A ordem de disposições dos elementos: epigrafe, dedicatória e agradecimentos.

Epígrafe Dedicatória Agradecimentos

4 – RESUMO

Elemento obrigatório, constituído de uma sequência de frases concisas e objetivas e não de uma simples enumeração de tópicos, não ultrapassando 500 palavras, não tem parágrafo, logo abaixo, três palavras representativas do conteúdo do trabalho, isto é, palavras-chave e/ou descritores, conforme a ABNT NBR 6028.

O nome “resumo” deve ser em fonte Times New Roman (12), negrito e

centralizado em maiúsculo. O corpo tem espaçamento simples, não tem parágrafo, com recuo zero, fonte Times New Roman (12). Ao final após duas linhas, escreve-se: palavras-chaves (em negrito) destacam-se em 3 palavras-chaves (palavras centrais do trabalho desenvolvido), com a mesma fonte do corpo do texto, em forma de lista, separado por ponto.

5 – LISTAS DE FIGURAS, TABELAS, QUADROS, ETC

São folhas independentes do sumário. Apenas aparecerão, na condição de haver tabelas, quadros e abreviaturas, com qualquer quantidade de citação. Havendo qualquer um desses casos citados anteriormente, torna-se opcional a colocação da folha referente à lista em questão, em negrito, maiúsculas e mesma formatação das folhas anteriores. Esta folha deverá vir após o resumo com a respectiva numeração em algarismos romanos minúsculos, centralizados na parte inferior da folha. Entende-se por reduções, as informações sobre as abreviaturas, siglas e símbolos utilizados nos textos.

Exemplo:

6- SUMÁRIO

Está na categoria dos itens obrigatórios do relatório técnico. Deve ser elaborado em seção exclusiva do documento, podendo constar em mais de uma folha, de acordo com normas ABNT NBR 6027. O sumário não deve ser confundido com índice, lista ou resumo e é apresentado de acordo com os seguintes elementos:

Título centralizado em maiúsculo, Times New Roman(12), em negrito. Em seguida os capítulos ou seções e subseções, respeitando a hierarquia, com

respectivas numerações em algarismos arábicos ou romanos maiúsculos, com subseções em arábicos.

Observações: 1) Os títulos dos capítulos ou seções e subseções devem apresentar além de

indicativo numérico, o mesmo fraseado e formatação utilizada no texto; 2) O número da página inicial do capítulo ou seção e subseção devem ser ligados

ao título por linha pontilhada; 3) Os elementos pós-textuais, não devem apresentar indicativo numérico. No sumário a introdução, o desenvolvimento (os capítulos), as considerações

finais e as referências aparecem em negrito. Exemplo:

7 – INTRODUÇÃO

Abre o trabalho e descreve com clareza o propósito e o alcance dorelatório técnico-científico. Indica as razões da escolha do tema do projeto ou a escolha da empresa para o TCC. Apresenta o problema e as hipóteses que levaram a realização da pesquisa. Lista os objetivos do trabalho e mostra como o trabalho está estruturado em

seus capítulos ou seções e subseções. Aqui não há comentários do autor e nem apresentação de resultados.

O pesquisador apresenta os motivos que justificam a escolha do tema (o que o motivou a escolher o seu tema de estudo? Os resultados obtidos pela sua pesquisa servirão para quê?) e informa os objetivos que pretende alcançar com a pesquisa. Lembre-se de que este é um momento muito importante!

8 – DESENVOLVIMENTO DO TRABALHO

É a parte principal do trabalho. Apresenta o assunto de maneira ordenada, que pode ser em capítulos ou tópicos. Não se coloca a palavra “desenvolvimento do trabalho” – nesse momento encontraremos a apresentação dos capítulos. Há caminhos diferentes para cada modalidade de prática profissional, os capítulos sugeridos são:

o Capitulo 1: Caracterização da empresa. o Capitulo 2: Situação atual da empresa. o Capitulo 3: Análise dos possíveis malefícios à saúde proporcionados pelos

riscos encontrados na empresa. o Capitulo 4: Recomendações e Solução proposta para o problema encontrado.

Para cada capitulo há orientações específicas, vocês deverão baixar o arquivo

DESENVOLVIMENTO contido na aba MATERIAL DE SUPORTE na plataforma para visualizar essas especificações.

Nessa etapa do trabalho, você utilizará várias citações (inserção de pequenos trechos de obras de outros autores, que são inseridos no trabalho para comprovar ou reforçar a argumentação de determinado assunto), as quais devem estar de acordo com a ABNT NBR 6023.

Segundo Gressler (2004, p. 236-240), as normas para as citações são as seguintes:

Citação direta ou textual – São as transcrições que reproduzem literalmente as palavras do autor, respeitando-se todas as características formais, concernentes à redação, ortografia e pontuação.

» A citação deve ser transcrita com indicação obrigatória da(s) página(s) e referência à fonte.

» No caso de uma citação de até três linhas, esta vem incorporada ao parágrafo, entre aspas duplas, sem itálico.

Ex.: Oliveira (1998, p. 225) afirma que “os protídeos são os aminoácidos naturais que primitivamente eram chamados de proteínas”.

» Citações mais longas (mais de três linhas) devem ser escritas fora do corpo do texto, obedecendo aos seguintes passos:

- Deixar um espaço entre o texto e a citação (uma linha); -Afastar o trecho citado da margem esquerda da página 4 cm

(formatar/parágrafo/esquerdo 4 cm); -Não usar aspas; -Usar a mesma fonte do texto; -Utilizar um caractere menor do que o texto (ex.: texto fonte 12, citação fonte

10); -Deixar um espaço entre a citação e o texto (uma linha). Citação indireta – são chamadas paráfrases ou citações indiretas se apenas

comentam e parafraseiam asideias de outrem. Ex.: Para Oliveira (1998), as proteínas, como eram conhecidas primitivamente,

recebem, o nome de protídeos – aminoácidos naturais. Citação de citação – Nem sempre é possível o acesso ao documento original.

Nesse caso, pode-se reproduzir informação já citada por outros autores utilizando a expressão latina apud (citado por, conforme, segundo).

Ex.: Segundo Cunha (1995, apud SHIGUNOV;NASCIMENTO, 2002), prática pedagógica é ocotidiano do professor na preparação do ensino.

Lembre-se: quando o sobrenome do autor citado estiver fora do parênteses, deve ser escrito com letrasminúsculas e, quando estiver dentro do parênteses, deve ser citado com letras maiúsculas.

9 – CONCLUSÕES

Apresenta uma síntese interpretada dos principais argumentos utilizados no desenvolvimento do relatório na modalidade escolhida. Nesta etapa do relatório será mostrado se os objetivos de uma pesquisa foram ou não atingidos, se as hipóteses foram

comprovadas ou rechaçadas. Se o projeto foi bem elaborado e trouxe resultado exequível ou se o estágio teve êxito.

O trabalho será revisitado de maneira sintética, constando de autocrítica e balanço dos resultados obtidos. Aqui é o coração do trabalho, pois revela as ideias do autor, devendo ser “breve, exata e convincente”.

Assim como a Introdução, as Considerações Finais devem ser escritas com as suas próprias palavras enunca devem ser copiada de alguma obra com tema semelhante. Não deve conter novas informações,mas somente aquelas provenientes do seu próprio trabalho.

10 – REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Constam nas referências bibliográficas obras que foram citadas ao longo do texto para a realização do relatório, de acordo com as normas da ABNT. É uma seção obrigatória do trabalho, sem a qual o relatório não terá valor, uma vez que qualquer referência teórica tem que se dá o crédito ao autor e todo trabalho técnico ou científico pressupõe uma pesquisa bibliográfica. Deve-se relacionar em ordem alfabética a bibliografia utilizada para dar suporte teórico a sua investigação.

Todas as publicações arroladas no desenvolvimento do texto devem ser listadas. O referencial teórico deve estar de acordo com as normas da ABNT pertinente ao assunto (NBR 6023:2002).

Normas para escrever as referências, segundo Martins Júnior (2008): As referências devem começar na margem esquerda do texto, inclusive as

demais linhas (se houver). As obras devem ser citadas em ordem alfabética do sobrenome de seus autores. Os sobrenomes dos autores devem ser escritos com letras maiúsculas e as

demais com letras minúsculas. Deve-se padronizar a forma de escrever os prenomes dos autores: ou todos serão

escritos por extenso ou todos serão abreviados. Quando forem citadas mais de uma obra do mesmo autor, citar primeiro a de

data mais antiga e depois a mais recente; na segunda (e nas demais) obra, o nome do autor pode ser substituído por um travessão, equivalente a seis espaços do caractere utilizado no trabalho, seguido de um ponto.

Quando o mesmo autor escrever mais de uma obra no mesmo ano, deve-se diferenciá-las colocando as letras a, b, c etc. na frente da data de sua edição.

Devem ser digitadas em espaço simples entre as linhas e separadas por um espaço entre elas.

Devem ser redigidas da mesma forma que se encontrar na obra. Quando houver título e subtítulo, o título deve ser destacado por uma das

seguintes formas: negrito; itálico ou sublinhado, e o subtítulo deve ser escrito com letras normais.

O recurso tipográfico (negrito, grifo ou itálico) utilizado para destacar o elemento título deve ser uniforme em todas as referências de um mesmo documento – assim, ao escrever uma das referências de uma forma, as outras devem segui-la.

11 – APÊNDICES (opcional) Constituem documentos que são apresentados no final do trabalho com a

finalidade de abonar ou documentar dados ou fatos citados no decorrer de seu desenvolvimento. São documentos elaborados pelo próprio autor e que completam seu raciocínio sem prejudicar a explanação feita no corpo do trabalho, a exemplo de questionários, formulários, roteiros de entrevista etc. No caso de haver mais de um apêndice, devem ser identificados por meio de letras maiúsculas consecutivas, separadas dos títulos por travessão.

Exemplo: APÊNDICE A – (Título) APÊNDICE B – (Título) 12 - ANEXOS (opcional)

São constituídos de documentos nem sempre elaborado pelo próprio autor e que complementam a intençãocomunicativa do trabalho, tais como projetos de lei, decretos, gráficos, tabelas, recortes de jornal etc. No casode haver mais de um anexo, devem ser identificados por meio de letras maiúsculas consecutivas, separadasdos títulos por travessão.

Exemplo ANEXO A – (título) ANEXO B – (título).

CONSIDERAÇÕES FINAIS

A paginação de todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, deve ser contada sequencialmente, mas não numeradas. A numeração é colocada, a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arábicos, no canto superior direito da folha, a 2 cm da borda superior, ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha, letra menor que a do texto. No caso de o trabalho ser constituído de mais de um volume, deve ser mantida uma única sequência de numeração das folhas, do primeiro ao último volume. Havendo apêndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira contínua e sua paginação deve dar seguimento à do texto principal. O texto deve ser digitado com espaçamento 1,5.

Na ilustração abaixo é colocada às margens detalhada para ser usada no relatório. Papel: A4 Margens: Direita: 2,0 cm Esquerda: 3,0 cm Superior: 3,0 cm Inferior: 2,0 cm

As orientações contidas neste manual refletem a preocupação com a qualidade da formação dos seus estudantes, nos níveis teórico e prático e a divulgação do conhecimento gerado no âmbito do curso.

Aspectos que devem ser observados na redação científica: o Objetividade, precisão e clareza;

o Impessoalidade (sujeito indeterminado); o Apresentar uma sequência lógica de ideias; o Empregar padrões de língua culta e obedecer às normas gramaticais e

ortográficas; o Utilizar frases simples e curtas, com linguagem clara, que comuniquem

apenas uma ideia de cada vez; o Evitar o uso de jargões.

Os critérios a serem usados na avaliação do TCC, estão especificados abaixo na

tabela 1.

Tabela 1 - Critérios de avaliação ITENS A SEREM AVALIADOS PONTOS

Adequação e qualidade da Introdução do Trabalho 10 Organização do texto (ortografia, gramática, clareza, objetividade e estrutura formal do artigo) 20 Qualidade do desenvolvimento (domínio técnico) 35 Adequação e qualidade da conclusão 10 Referências – NBR 6023 (Elas são atuais e oportunas? Estão apresentadas corretamente? Usar no mínimo 4 autores diferentes)

15 Assiduidade na plataforma 10

TOTAL 100

BIBLIOGRAFIA

BRASIL,MEC/CNE – Lei de Diretrizes e Base da Educação Nacional - LDB nª 9.394/96. CEFETRN – Resolução 04 e 05 do Conselho Diretor,2005. GRESSLER, Lori alice. Introdução à pesquisa: projetos e relatórios. São Paulo: Loyola, 2004. JESUS, Carlos Alberto – Manual de Pratica Profissional , CEFETRN , 1999. MARTINS JUNIOR, Joaquim. Como escrever trabalhos de conclusão de curso. Petrópolis: Vozes, 2008. ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS E TÉCNICAS. Rio de Janeiro, 2002. _____. Referências bibliográficas: NBR 6023. Rio de Janeiro: ABNT, ago. 2002. _____.Informação e documentação – Citaçõesem documentos – Apresentação. NBR10520. Rio de Janeiro: ABNT, ago. 2002.