Plagio

Curso de telecomunicaciones II

Estudiante:

Inés Cowan Morales

¿Según el Diccionario Merriam-Webster "plagiar" significa

• Robar o hacer pasar las ideas o palabras de otro como propias.

• Usar la producción de otro sin reconocer o dar crédito a la fuente original.

• Cometer robo literario.• Presentar como idea nueva y original un producto

derivado de una fuente ya existente.

El plagio es un acto de fraude. Implica tanto el robo del trabajo ajeno, como la mentira que sigue después de cometido el acto.

Tipos de plagio

Plagio intencional: • a) comprar o descargarse un trabajo, artículo,

proyecto desde una Web dedicada a la venta y/o intercambio de trabajos académicos y presentar la obra como propia;

• b) copiar un texto completo, desde una Web o un archivo descargado de Internet, y presentarlo como propio sin citas ni referencias;

(Berrocal, 2013)

Tipos de plagio• c) copiar partes o párrafos de distintos textos extraídos de

Internet y presentarlos en un texto único como propios –"Plagio Collage“-

• d) copiar de Internet y traducir un trabajo completo, partes del mismo, resultados de investigaciones, etc. (Sureda, Comas & Urbina, 2005)

• Ciber-plagio accidental: • a) uso de parafraseados inadecuados,• b) mala citación de los recursos y bibliografía utilizados

(Sureda, Comas & Urbina, 2005).

(Berracal, 2013)

Esto es considerado también plagio (Plagiarism.org)

• No poner una cita entre comillas.• Dar información incorrecta acerca de la fuente de

una cita.• Cambiar las palabras, pero conservar la estructura de

la frase sin dar el crédito a la fuente.• Copiar tantas palabras o ideas de una misma fuente,

que hacen que la mayor parte de su trabajo sea de otra fuente ( sin dar crédito o no).

Plagio sin fuentes (plagiarsim.org)0 “El escritor fantasma"

El escritor convierte en suyo el trabajo de otro, palabra por palabra.

0 "La fotocopia"El escritor copia porciones significativas de texto directamente desde una sola fuente, sin alteración.

0 "El mezclador"El escritor trata de disfrazar el plagio copiando de diferentes fuentes, para esto realiza ajustes a las frase para que cuadren, conservando la mayor parte de la redacción original.

0 "El pobre disfraz "Aunque el autor ha mantenido el contenido esencial de la fuente, él o ella ha alterado ligeramente la apariencia del documento cambiando palabras y frases clave.

0 "El trabajo de la pereza"El escritor se toma el tiempo para parafrasear la mayor parte del documento de otras fuentes y hacer que todo encaje, en lugar de gastar el mismo esfuerzo en el trabajo original.

0 “El auto-robo"El escritor "pide prestado" generosamente de un trabajo suyo anterior, en violación a las políticas relativas a la expectativa de la originalidad, aprobada por la mayoría de las instituciones académicas.

Plagio con fuentes (plagiarsim.org)

0 "La nota al pie olvidada"El autor menciona el nombre de un autor de una fuente, pero omite incluir información específica sobre la localización del material de referencia. Esto enmascara a menudo otras formas de plagio por ocultar lugares de origen.

0 "El Enredador"El escritor proporciona datos inexactos respecto a las fuentes, lo que hace imposible encontrarlas.

0 “La paráfrasis perfecta"El autor cita una fuente adecuada, pero olvida poner entre comillas el texto que se ha copiado palabra por palabra.

0 "El Ingenioso citador"El autor cita correctamente todas las fuentes, parafraseando y con citas adecuadas ¿El truco? El documento no contiene casi ninguna obra original! A veces es difícil de detectar este tipo de plagio, porque se ve como cualquier otro informe bien documentado.

0 “El crimen perfecto"Bueno, todos sabemos que no existe. En este caso, el autor cita correctamente en algunas partes y parafrasea otros textos procedentes de fuentes externas sin cita. De esta manera, el escritor trata de hacer pasar el material parafraseado como su propio análisis del material citado.

La clave: citar la fuente

0La mayoría de los casos de plagio, se pueden evitar, citando fuentes.

0Simplemente reconociendo que algunos materiales se han tomado prestado, y proporcionando a la audiencia la información necesaria para hallar la fuente, es generalmente suficiente para evitar el plagio.

APA citas textuales

Citas textuales menores de 40 palabras Van dentro del párrafo u oración y se les añaden comillas al principio y al

final, se debe anotar el número de página.. 

Ejemplo:

Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la incorporación de la mujer al mercado del trabajo (…) es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

APA citas textualesCitas textuales de 40 palabras o más

0 Se ponen en párrafo aparte, sin comillas y con sangría del lado izquierdo de 5 golpes. Dejar las citas a doble espacio, igual que el texto normal. La primera línea de la cita textual no lleva ninguna sangría adicional. 

0 Use tres puntos suspensivos (sin poner entre paréntesis) dentro de una cita para indicar que se ha omitido material de la oración original. Use cuatro puntos suspensivos (sin poner entre paréntesis) para indicar cualquier omisión entre dos oraciones de la fuente original. 

0 No se usen los puntos suspensivos al principio ni al final de una cita, aún en caso de que se haya omitido material. 

Ejemplo (cita más de 40 palabras.

Hernández, Fernández y Baptista (1994) citado por Berrocal (2014), al respecto, señalan que:

   Siempre es conveniente efectuar la revisión de la literatura y presentarla de una manera organizada (llámese marco teórico o marco de referencia). Nuestra investigación puede centrarse en un objetivo…(sigue la cita de 40 o más palabras)…un estudio mejor y más completo. (p. 51)

Referencias

0Plagiarism.org. (2009) What is plagiarism and how to avoid it. Recuperado de: http://www.plagiarism.org/plag_article_what_is_plagiarism.html

0Berrocal V, Fallas I. (2013)Taller de estrategias para detección del plagio. Presentación.