PrepositionerPrepositioner står framför substantivuttryck och

pronomen.والض�مير االسم أمام تقع الجر .حروف

Prepositions standing in front noun and pronoun.

الجر حروفPrepositions

Prepositioner uttrycker en relation mellan substantivuttrycket/pronomenet och resten av

satsens delar. باقي و الضمير أو األسم بين العالقة عن تعبر الجر حروف

الجملة .أجزاءPrepositions express a relationship between a noun phrase / pronoun and the rest of the kit

parts.

Katten sitter på bilen

جر حرف االسمباقي أجزاء الجملة

PrepositionerPropositions

الجر حروفi في in

På على onunder تحت underöver فوق over

mellan بين betweenframför أمام frontbakom خلف behindbredvid بجانب beside

Prepositioner Propositions الجر حروف

Utanför في

الخارجOutside

Innanför

فيالداخلInside

TillالىTo

Frånمن

From

Föreقبل

Before

Efterبعد

After

Blandبين

Among

Motباتجاه

Toward

Genomخالل

Through

Hosمع

With

RuntحولRoun

d

Vidجانب

Beside to

Mettemot

مقابلOppsite

Urعن بعيد

Out of

AvألنOf

FörألجلFor

Opsمالحظة Note

Mellan بينBetweenفقط شخصين بين تستخدم

Bland بينAmongاألشخاص من مجموعة بين تستخدم

I På

Patienten ligger i sängen.المريض السرير فييستلقي .

The patient lies in bed.

Pelle sitter i bilen.يجلس السيارة فيبيلي .

Pelle sitting in the car.

Pojken har händerna i fickorna.الفتى جيوبه فييدان .

The boy has his hands in his pockets.

Katten sitter på bilen.يجلس السيارة علىالقط .

The cat sits on the car.

Glasen står på brickan.الكؤوس الصينية علىتتوضع .

The glasses are on the tray.

Flickan sitter på bänken.الفتاة المقعد علىتجلس .

The girl sitting on the bench.

فيin

علىon

Framför Bakom

Rånaren står framför disken.يقف العداد أماماللص .

The robber stands in front of the counter.

Katten är framför hatten.يكون القبعة أمامالقط .

The cat is in front of the hat.

Damen sitter framför pojken.السيدة الفتى أمامتجلس .

The lady sitting in front of the boy.

Kassörskan sitter bakom disken.تقف الصندوق العداد خلفأمينة .

The cashier sits behind the counter.

Katten är bakom hatten.يكون القبعة خلفالقط .

The cat is behind the hat.

En lampa står bakom TV.التلفاز خلفاللمبة .

A lamp behind the TV.

أمامIn front of

خلفbehind

Utanför Innanför

Katten sitter utanför dörren.يجلس الباب خارجالقط .

The cat sits outside the door.

Polisstationen ligger mittemotpressbyrån.

يقع الشرطة مقابلمركز الصحافة .وكالة

The police station is opposite Of Press Agency.

Hunden står innanför dörren.يقف الباب داخلالكلب .

The dog stands inside the door.

Mannen ror mot stranden.يجدف الشاطئ باتجاهالرجل .

Man rowing toward shore.

Mittemot Mot

خارجoutside

داخلinside

مقابلopposite

باتجاهtoward

Över Under

Spindeln hänger över Lisa.معلق ليزا فوIقالعنكبوت .

The spider hangs over Lisa.

Flygplanet flyger över husen.تحلق المنازل فوقالطائرة .

The plain was flying overthe houses.

Katten är över hatten.القبعة فوقالقطة .

The cat is over the hat.

Musen sitter under Lisas säng.تجلس ليزا تحتالفأرة سرير .

The mouse sits under Lisa's bed.

Mattan ligger under bordet.موضوعة الطاولة تحتالسجادة .

The mat is under the table.

Katten är under hatten.القبعة تحتالقط .

The cat is under the hat.

فوقover

تحتunder

Mellan Bland

Tränaren sitter mellan spelarna.المدرب العبين بينيجلس .

Manager sits between the players.

Sångerskan står mellan

gitarristen och pianisten.

المطربة عازفة بينتقفالبيانو عازف و .الجيتار

The singer stands between Guitarist

and pianist.Långfingret sitter mellanpekfingret och ringfingret.

تقع الوسطى الرئيسي بيناالصبع االصبعالخاتم اصبع و .

Middle finger sits between The index finger and ring finger.

Domaren springer bland spelarna.يركض الالعبين مجموعة بينالحكم .

The referee runs among players.

Höghuset ligger bland villorna.يقع الكبير الفيالت مجموعة بينالمنزل .

High-house located amongst the villas.

Gaffeln ligger bland skedarna.موجودة المالعق مجموعة بينالشوكة .

The fork is among the spoons.

بينbetween

مجموعة بينamong

Till Från

Per ska gå till posten.يذهب سوف البريد الىبيير مكتب .

Pier will go to the post office.

Mannen cyklar till affären.

الدراجة يقود الىالرجل.المخزن

Man bikes to the store.

Vägen svänger först till högeroch sedan till vänster.

بالطريق انعطف اليمين الىأوالثم اليسار الىو .

First road curves to the rightAnd then to the left.

Lena kommer från posten.قادمة البريد منلينا مكتب .

Lena comes from the post.

Vinden blåser från öster.الرياح الشرق منتهب .

The wind blows from the east.

Herr EK kommer från systembolaget.

قادم أيك المشروبات منالسيد مخزن .Mr. EK come from Systembolaget.

الىto

منfrom

Före Efter

Apoteket ligger före järnvägen.تقع الحديدية قبلالصيدلية السكة .

Pharmacy located beforethe railroad.

Hotellet ligger efter järnvägen.يقع الحديدية بعدالفندق السكة .

Hotel Located after the railroad..

قبلbefore

بعدafter

HotellApotek

Genom Hos

خاللthrough

معwith

Tjuven går in genom fönstret.من يدخل النافذة خاللاللص .

The thief enters throughthe window.

Patrik är hemma hos sin flickvän.البيت في صديقته معباتريك .

Patrick is at the home withhis girlfriend.