Programación Virgen de la Capilla

1

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2016 J 1

87-2

016

3

Feria y Fiestas en honor de la Virgen de la Capilla 2016

SaludaFeria Virgen de la Capilla

Son entre las calles estrechas, los balcones bajos y las ventanas llenas de macetas donde reside la personalidad de una ciudad. De ahí que el barrio de San Ildefonso sea zona clave para entenderla. Entramado, aparentemente, caprichoso con marcado carácter y una intensa vida diurna y nocturna.

Carácter amable el de San Ildefonso que se multiplica cuando se acerca junio, cuando la capital se coloca el traje típico para hacer la ofrenda floral más famosa de Jaén. La Virgen de la Capilla nos da la oportunidad de invitar al mundo a descubrir quienes somos; una sociedad que se define así misma con sencillez porque huye de los grandes alardes, de los excesivos aspavientos, pero al mismo tiempo alegre, abierta, festiva, respetuosa, coqueta que no presumida.

Así es Jaén, así es San Ildefonso y así es esta feria que cada final de primavera se celebra para recordar el descenso de la Virgen. Para enriquecer esta cita, el Ayuntamiento diseña un completo programa basado en la diversidad de actividades teniendo en cuenta las distintas edades, gustos y como no, porque no se puede obviar, el presupuesto con el que se cuenta.

Desde el Consistorio me gustaría animar a todos los jienenses, amigos e invitados a que disfruten con plenitud de lo que somos capaces de organizar y vivir con intensidad cada inicio de junio. Invitar a que se sienten en cualquiera de las mesas que se montan en la calle, a que participen en la procesión de la alcaldesa mayor de la ciudad, a que sean testigos activos de la ofrenda floral que llena de color la plaza o que simplemente, se diviertan ya sea de día o de noche.

Seamos hospitalarios, generosos, seamos nosotros mismos en uno de los momentos más importantes del año y disfrutemos de estos días que nos unen, de algún modo, por encima de todo.


4

PROGRAMACIÓN DE LA FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE LA VIRGEN DE LA CAPILLA

DEL 9 AL 12 DE JUNIO DE 2016

PRE-FERIADías 27, 28 y 29 de mayo, viernes,

sábado y domingo.

Lugar: Teatro Infanta Leonor*.Horarios: día 27 de mayo, 21’00 horas; día 28 de mayo, 18’00 y 21’00 horas y día 29 de mayo, 11’00 horas. TEATRO ACROBÁTICO “COLORES”.Organiza: ACROBALIA.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 12 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 29 de mayo, domingo.11’00 horas. Plaza de Santa María, Maestra, plaza de la Audiencia, Cerón, Parra, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Ignacio Figueroa, plaza de San Ildefonso, Muñoz Garnica, Ramón y Cajal, plaza de San Francisco, Campanas y plaza de Santa María.PROCESIÓN DEL CORPUS CHRISTI.Organiza: Excmo. Cabildo Catedral de Jaén.

PATRONATO MUNICIPAL

DE CULTURA, TURISMO Y FIESTAS

5


Día 2 de junio, jueves.21’00 horas. Patio del Palacio Municipal de Cultura*.CONCIERTO DE TEMPORADA DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN. “Una voz versátil: El Clarinete”.Directora: Juany Martínez - de la Hoz Casas.Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Entrada libre hasta completar el aforo.

Día 3 de junio, viernes.De 10’00 a 12’00 horas. Plaza de Santa María.IX CONCURSO DE PINTURA “PINTA TU CATEDRAL”.Colegio invitado: Pedro Poveda.Organizan: Excmo. Cabildo Catedral de Jaén y la Asociación de Amigos de las Catedrales de Jaén y Baeza.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

21’30 horas. Teatro Infanta Leonor*. PABLO LÓPEZ (TOUR EL MUNDO).Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: patio de butacas preferentes 50 euros, patio butacas 35 euros, anfiteatro 25 euros. En todos los casos más gastos de distribución.Lugar venta de entradas: El Corte Inglés.

Día 4 de junio, sábado.11’30 horas. Auditorio Municipal*. CHAVEA FEST.Organiza: Asociación Cultural “Eduke Sapiens”.Colaboran: Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas, Concejalía de Juventud, Excma. Diputación Provincial de Jaén y I.A.J. María Colorines. Precio venta de entradas: anticipada 7 euros, y el día de la función, 9 euros.Lugares venta de entradas: Ayala Música, Conchinchina y [email protected]


6

21’00 horas. Teatro Infanta Leonor*.VI FESTIVAL DEL BOLERO Y MÚSICA HISPANOAMERICANA.Actuaciones:TAMARA Y RAFAEL BASURTO (LA VOZ DE LOS PANCHOS), CON LA GIRA “ENCADENADOS AL BOLERO” Y CHARANDA.Organiza: Charanda.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: patio de butacas 25 euros, anfi teatro 22 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.A benefi cio del Banco de Alimentos.

21’30 horas. Plaza de Santa María.AUTO SACRAMENTAL “LA SIEMBRA DEL SEÑOR”, de Calderón de la Barca.Compañía Mira de Amescua.Patrocinan y organizan: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Universidad de Jaén. Vicerrectorado de Proyección de la Cultura, Deporte y Responsabilidad Social.Colabora: Excmo. Cabildo Catedral de Jaén.

Día 5 de junio, domingo.20’30 horas. Teatro Infanta Leonor*.ÓPERA: “TOSCA”, de Giacomo Puccini.Taller de canto clásico y coral de la U.P.M.J.Organiza: Universidad Popular Municipal de Jaén.Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Escolanía de la Santa Iglesia Catedral de Jaén.Precio venta de entradas: 10 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 8 de junio, miércoles.Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”*.DÍA DEL NIÑO.Todas las atracciones al precio de 1’50 euros.

7


FERIA

Día 9 de junio, jueves. 20’00 horas. Teatro Darymelia*.EL EGO ADORABLE.Compañía Ingravito.Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y Concejalía de Juventud. Precio venta de entradas: 9 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

20’30 horas. Teatro Infanta Leonor*.ZARZUELA, LA CORTE DE FARAÓN.Organiza: Compañía Lírica de Andalucía.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: patio de butacas 22 euros, anfiteatro 18 euros.Lugares venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia, Óptica Amate y Estanco Elisa.

Día 10 de junio, viernes.19’00 horas. Plaza de San Francisco.SIN TELÓN.El Triciclo de los títeres.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

20’00 horas. Alameda de Adolfo Suárez.CONCIERTO, A CARGO DE LA SOCIEDADFILARMÓNICA DE JAÉN,DEDICADO AL PASODOBLE. Director: Juan Ramón Fuentes Ferrer.Organiza: Asociación Cultural Musical “Sociedad Filarmónica de Jaén”.Colabora: Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas.


8

20’30 horas. Plaza de la Constitución.MUESTRA DE DANZAS ORIENTAL Y POLINESIA.Organizan: Fátima Bastet yAsociación Cultural “El Templo de Bastet”.Colabora: Patronato Municipal de Cultura,Turismo y Fiestas.

21’00 horas. Patio del Patronato Municipal de Cultura*. EXHIBICIÓN DE SEVILLANAS. Organizan: Asociación Vecinal “Arco del Consuelo” y Asociación Cultural “Verdes Olivares”.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Entrada libre hasta completar el aforo.

21’00 horas. Teatro Infanta Leonor*.ROCKKING: MUSICAL DE ELVIS.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: anticipada 12 euros, taquilla 15 euros.Lugares venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia y en www.multitaquilla.com

21’00 horas. Teatro Darymelia*.XXXIII FESTIVAL INFANTIL DE FOLCLORE.Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 3 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

9


21’30 h. Auditorio Municipal*.SE LLAMA COPLA 9ª EDICIÓN 2016, 5 FINALISTAS E INVITADO Y ORQUESTA DEL PROGRAMA.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 35 y 25 euros, en ambos casos gastos de distribución incluidos.Lugares venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia, El Corte Inglés, Piturda y enwww.redentradas.com

Día 11 de junio, sábado.20’00 horas. Teatro Darymelia* .UNA FAMILIA DE VERDAD.Comedia escrita y dirigida por Antonio Rincón Cano.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 10 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

20’30 horas. Teatro Infanta Leonor*.EL AMOR BRUJO.Ballet de Víctor Ullate.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: patio de butacas27 euros, anfiteatro 23 euros. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 12 de junio, domingo.12’00 horas. Plaza de la Constitución.SIN TELÓN.El Triciclo de los títeres.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.


10

12’00 horas. Caseta Municipal “Jaén Arena”*.XIII CERTAMEN DE COROS ROMEROS “CIUDAD DE JAÉN”.Organizan: Asociación Cultural Coro Romero “Compases Romeros” y Asociación de Fibromialgia de Jaén “Afixa”.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 5 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

12’30 horas. Teatro Infanta Leonor*.SINFONÍA CONTRA EL CÁNCER. Trío Arbós y Partiture Philharmónica Orchestra.Organizan: Trío Arbós y Partiture Philharmónica Orchestra.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: patio de butacas 25 euros, anfiteatro 20 euros.Para jubilados y menores de 18 años, precios especiales. Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.A beneficio de la Asociación Española contra El Cáncer.

13’00 horas. Plaza de la Constitución.GALOPANDO POR LOS SUEÑOS EN JAÉN.Desfile de moda flamenca, acompañada de actuaciones en directo.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

20’00 horas. Auditorio Municipal*.AVENTURA CANINA.EL ESPECTÁCULO MUSICAL.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: anticipada 10 euros, y el día de la actuación, 12 euros. Lugar venta de entradas:Piturda, C/ Los Álamos, 8 bajo.

11


POST-FERIADía 13 de junio, lunes. 20’30 horas. Teatro Darymelia*.HACIENDO DIABLURAS. Obra de teatro grupo infantil.Organiza: Escuela de pequeños y grandes actores de Yronía Teatro.Colaboran: Concejalía de Juventud y Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 2 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 15 de junio, miércoles.20’30 horas. Teatro Darymelia*.FARSAS CONTEMPORÁNEAS. Obra de teatro grupo adultos.Organiza: Escuela de pequeños y grandes actores de Yronía Teatro.Colaboran: Concejalía de Juventud y Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 2 euros.Lugar venta de entradas: taquilla del Teatro Darymelia.

Día 16 de junio, jueves.21’00 horas. Patio del Palacio Municipal de Cultura*.CONCIERTO DE TEMPORADA DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN.“La proyección belga, Bert Appermont”.Trombón Solista: Vicente García Rivas (solista de la Banda Municipal de Música de Jaén).Directora: Juany Martínez - de la Hoz Casas.

Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Entrada libre hasta completar el aforo.

Día 17 de junio, viernes.21’30 horas. Auditorio Municipal*.SWEET CALIFORNIA.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: entrada única a 25 euros, más gastos de distribución.Lugares venta de entradas: El Corte Inglés y en la taquilla del Teatro Darymelia.


12

Días 17, 18 y 19 de junio,viernes, sábado y domingo.

JORNADAS HISTÓRICO - RECREATIVAS.770 ANIVERSARIO DE LA FIRMA DEL “PACTO DE JAÉN”. Lugares. Plaza de Santa María, Pescadería, plaza de la Constitución y San Clemente.

Día 17 de junio, viernes.11’00 horas. Apertura del mercado medieval.

12’00 horas. Desfile inaugural por las calles: San Clemente, plaza de la Constitución, Pescadería, Cronista Alfredo Cazaban, Joaquín Tenorio, Bernabé Soriano, plaza de San Francisco, Campanas y plaza de Santa María.

13’00 horas. Lectura del “Pacto entre reyes”, en la plaza de Santa María.

14’00 horas. Tamborrada cristiana, recorre las calles del mercado.

18’00 horas. El mercado cobra vida.

18’30 horas. Seres mitológicos, recorren las calles del mercado.

19’00 horas. Cuentacuentos, en la plaza de Santa M aría.

19’30 horas. Gran batalla en el campamento cristiano, en la plaza de Santa María.

20’00 horas. Música árabe y sus bailarinas tribales recorren las calles del mercado.

20’30 horas. Juegos en el campamento infantil, en la plaza de Santa María.

21’00 horas. Entrenamiento de soldados árabes, en la plaza de la Constitución.

21’30 horas. Bufones de la corte cristiana, recorren las calles del mercado.


22’30 horas. Talleres infantiles, en la plaza de Santa María.

23’00 horas. Desfile árabe de fuego por las calles: San Clemente, plaza de la Constitución, Bernabé Soriano, plaza de San Francisco, Campanas y plaza de Santa María.

23’30 horas. Espectáculo de fuego, en la plaza de Santa María.

24’00 horas. Cierre del mercado.

13


Día 18 de junio, sábado.11’00 horas. Apertura del mercado.

12’00 horas. Torneo medieval, en la plaza de Santa María.

12’30 horas. Música árabe, recorre las calles del mercado.

13’00 horas. Cuentacuentos, en la plaza de Santa María.













23’00 horas. Desfile cristiano de fuego por las calles: plaza de Santa María, Campanas, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano y plaza de la Constitución.

23’30 horas. Espectáculo de fuego, en la plaza de la Constitución.



14

Día 19 de junio, domingo.11’00 horas. Apertura del mercado.


12’30 horas. Música árabe, recorre las calles del mercado.

13’00 horas. Cuentacuentos, en la plaza de Santa María.

13’30 horas. Seres mitológicos, recorren las calles del marcado.












23’00 horas. Desfile cristiano y árabe de fuego por las calles: plaza de Santa María, Campanas, plaza de San Francisco, Bernabé Soriano y plaza de la Constitución.

23’30 horas. Espectáculo de fuego, en la plaza de la Constitución.


Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

15


Día 19 de junio, domingo.17’00 horas. Teatro Infanta Leonor*.

FESTIVAL CLAN DE TVE.

Colabora: Patronato de Cultura, Turismo y Fiestas.

Precio venta de entradas: patio de butacas preferentes

24 euros, patio butacas 20 euros, anfi teatro 16 euros.

En todos los casos más gastos de distribución.

Lugares venta de entradas: El Corte Inglés y en

www.entradasclan.es

PATRONATO MUNICIPAL



16

ILUSTRE, PONTIFICIA Y REAL COFRADÍA DE NTRA. SRA. DE LA

CAPILLA. PATRONA Y ALCALDESA MAYOR DE LA CIUDAD DE JAÉN

ACTOS Y CULTOS FIESTAS PATRONALES 2016

Del 1 al 9 de junio.20,00 horas: Basílica de San Ildefonso.

SOLEMNE NOVENA EN HONOR A NTRA. SRA. DE LA CAPILLA. Será predicada por el Rvdo. Sr. D. Sebastián Pedregosa Reche, párroco de la iglesia de Santa María la Mayor (Linares). Cada día del novenario intervendrá un coro o grupo coral de la capital.

17


Viernes, 10 de junio.20,30 horas: Basílica de San Ildefonso.

EUCARISTÍA POR EL ALMA DE LOS COFRADES DIFUNTOS.

Seguidamente, saldrá de la Basílica de San Ildefonso el tradicional y popular Rosario de San Bernabé, con el siguiente itinerario: plaza de San Ildefonso, Hurtado, Ramón y Cajal, plaza de San Francisco, Campanas, plaza de Santa María, Carrera de Jesús, Almenas, Muñoz Garnica, plaza de San Ildefonso y Reja de la Capilla.

Sábado, 11 de junio. SOLEMNIDAD DE NTRA. SRA. DE LA CAPILLA.

11,00 horas: Iglesia de San Ildefonso. Solemne Fiesta Votiva de los Cabildos.

13,00 horas: Plaza de San Ildefonso. Ofrenda Floral del Pueblo de Jaén a su Patrona.

18,30 horas: Plaza de Santa María. I Jornada de puertas abiertas de agrupaciones musicales organizada conjuntamente por la Cofradía de Ntra. Sra. de la Capilla y la Agrupación Musical Ntro. Padre Jesús Despojado. Partirán desde la plaza de Santa María hasta la Basílica de San Ildefonso para participar en la procesión de la Patrona de la ciudad. El pasacalles discurrirá por las calles Campanas, Ramón y Cajal, Muñoz Garnica y plaza de San Ildefonso.

19,30 horas: Basílica de San Ildefonso.

MAGNA PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE LA CAPILLA,POR LAS CALLES DE LA CIUDAD.Itinerario:

Plaza de San Ildefonso, Reja de la Capilla, Capitán Aranda Baja, Teodoro Calvache, Cuatro Torres, plaza de la Constitución, Bernabé Soriano, plaza de San Francisco, Campanas, plaza de Santa María, Carrera de Jesús, Almenas, Muñoz Garnica y plaza de San Ildefonso.

La Cofradía invita a cofrades y fieles devotos de Ntra. Sra. de la Capilla a acompañar al cortejo procesional de Nuestra Señora, ataviados con los trajes típicos de chirri y pastira.

Organiza: Ilustre, Pontificia y Real Cofradía de Nuestra Señora de la Capilla.

Colaboran: Excmo. Ayuntamiento de Jaén y Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”.


18

DIRECCIONES DE LAS ACTIVIDADES* Teatro Infanta Leonor. Calle Molino de la Condesa, s/n.

* Teatro Darymelia. Calle Colón, s/n.

* Patio del Palacio Municipal de Cultura. Calle Bernardo López, s/n.

* Auditorio Municipal. Alameda de Adolfo Suárez, s/n.

* Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”. Avda. de Granada, s/n.

* Caseta Municipal “Jaén Arena”. Recinto ferial “Alcalde Alfonso Sánchez Herrera”. Avda. de Granada, s/n.

NOTA SOBRE LA PROGRAMACIÓN.

Todos los cambios que se produzcan, una vez impreso el presente programa, se irán comunicando a través de la página web www.aytojaen.es

HORARIO Y CALENDARIO DE VENTA DE ENTRADAS EN LA TAQUILLA DEL TEATRO DARYMELIA.

La venta de entradas se efectuará en la taquilla del Teatro Darymelia de 10’00 a 14’00 horas y de 18’00 a 21’00 horas, excepto lunes, sábados, domingos y festivos. El día de la actuación, dos horas antes del espectáculo, en el lugar de celebración.

PARA MÁS INFORMACIÓN:Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

Palacio Municipal de Cultura “Condestable Iranzo”.

C/ Bernardo López, s/n.

23002 Jaén

Web: www.aytojaen.es

Teléfono Patronato: 953 21 91 16

Taquilla del Teatro Darymelia: 953 21 91 80

PATRONATO MUNICIPAL


Education

Programación Virgen de la Capilla