Reddiar mail inside and cover

"" NÿRÙV ˙N˚Y

˘NnŸm ©RÙULu''

PÙd-Po E`Ù Lp-VÙ¶ M.B.B.S,MD (DGO)

TiP ˘Wh-•-œ-Xj-TiP ˘Wh-•-œ-Xj-TiP ˘Wh-•-œ-Xj-TiP ˘Wh-•-œ-Xj-TiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßu SY-Wj-ß-]mßu SY-Wj-ß-]mßu SY-Wj-ß-]mßu SY-Wj-ß-]mßu SY-Wj-ß-]m

Founder

The Cochin Reddiar Association

Chairman & Editor-in-Charge

R. Suresh Reddiar, Cochin

Printer & Publisher:

S.M. Venkatanarayana Reddiar, Kollam

Co-Chairman

R. Sankar Reddiar,Trivandrum

Adviser

Dr. B.A. Rajakrishna Reddiar,Kollam

Finance Committee Chairman

G. Ramaswamy Reddiar,Kollam

Joint Editors

S. Muthukrishna Reddiar (Chennai)

Manimudi Reddiar (Cochin)

Marketing - in - Charge

R.Sreenvasa Reddiar (S.T.Reddiar, ALPY)

Membership Development Committee:

B. Ramanathan Reddiar, Chenganachery

A. Venugopalan Reddiar, Chenganachery

Legal Adviser

Adv. Babu Sankar Reddiar, Kollam

Other Committee Members:

All Presidents of Associations

Affiliated to A.K.R.F.

For Advertisement & Subscription

Contact

The Editor in-Charge M/s S.T.Reddiar & Sons,

Veekshanam Road, Ernakulam -682 035,

Ph: No: 0484-2360373,

Mob: 9562436037

E.mail: [email protected]

Printed , Published and owned by S.M. Venkatanarayana Reddiar for The Reddiars Mail, All Kerala Reddiar's Federation, SMV Gardens, Main Road, Kollam - 691001and Printed at M/s S.T.Reddiar & Sons, Veekshanam Road, Eranakulam- 682 035. Editor in-Charge :- R. Suresh Reddiar.

The views expresed in the columns ofThe Reddiars Mail are not necessarily those of

the AKRF or the editor or the publisher andthey accept no responsibility for them

Volume :VII Issue : 1April - June 2015

Official Publication of All Kerala Reddiar's Federation

CONTENTS

7

9

UNITY DISCIPLINE HUMANITY

15

45

27

35

43

UZ˚XVo U⁄j’Y ’˚\´pUZ˚XVo U⁄j’Y ’˚\´pUZ˚XVo U⁄j’Y ’˚\´pUZ˚XVo U⁄j’Y ’˚\´pUZ˚XVo U⁄j’Y ’˚\´pNÙR˚] ◊¨Ÿm Sm C] U⁄j’YoNÙR˚] ◊¨Ÿm Sm C] U⁄j’YoNÙR˚] ◊¨Ÿm Sm C] U⁄j’YoNÙR˚] ◊¨Ÿm Sm C] U⁄j’YoNÙR˚] ◊¨Ÿm Sm C] U⁄j’Yo

Xncp-\-°c tXh¿°v Xncp-sh-¶nSw

sdUym-cpsS Xncp-ap¬°mgvN

˘LÙf£u ˘Wh•VÙo ·hP˚Ul©u15BY’ Bi” ÆZÙ ˘LÙiPÙhPm

sIm√w Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sdUym¿ sFIy-kw-L-Øns‚

67- mw hm¿jnI s]mXp-tbm-Khpw IpSpw-_-kw-K-ahpw

˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm

Dr. ÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rp ÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rp ÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rp ÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rp ÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rp

◊’d ˙LÙh-˚P-´p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV◊’d ˙LÙh-˚P-´p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV◊’d ˙LÙh-˚P-´p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV◊’d ˙LÙh-˚P-´p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV◊’d ˙LÙh-˚P-´p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV

®o-YÙ-°-Ls TR-Æ-˙Vt◊ ÆZÙ®o-YÙ-°-Ls TR-Æ-˙Vt◊ ÆZÙ®o-YÙ-°-Ls TR-Æ-˙Vt◊ ÆZÙ®o-YÙ-°-Ls TR-Æ-˙Vt◊ ÆZÙ®o-YÙ-°-Ls TR-Æ-˙Vt◊ ÆZÙ

˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ 54

U’WÙkRLjßp ELÙßU’WÙkRLjßp ELÙßU’WÙkRLjßp ELÙßU’WÙkRLjßp ELÙßU’WÙkRLjßp ELÙßß⁄ÆZÙ ˘LÙiPÙhPmß⁄ÆZÙ ˘LÙiPÙhPmß⁄ÆZÙ ˘LÙiPÙhPmß⁄ÆZÙ ˘LÙiPÙhPmß⁄ÆZÙ ˘LÙiPÙhPm

4

5

YQdLm!YQdLm!YQdLm!YQdLm!YQdLm!

YÙNLoLs A˚]Y˚WŸm CkR CRr ÍXUÙL ˘RÙPo◊˘LÙsYßp ™œkR U°rf£ A˚P°˙\u. LPkR ˙RoÆp˙Rof£ ˘Tt\ A˚]j’ UÙQY UÙQÆLfidœm GeLsU]UÙokR YÙrj’dL˚[ ˘R¨Æj’d˘LÙs°˙\Ùm.

CkR CRr ß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u 51BY’ CRZÙœm.LPkR CR˚Z Tt±V ÆUoN]eL˚[Ÿm, TÙWÙh”L˚[Ÿm˘R¨ÆjR A˚]j’ YÙNLoLfidœm Su±˚V

˘R¨Æj’d˘LÙs°˙\Ùm. CkR CRØ¤m NÙR˚] ◊¨kR UL∞o Tt±V LYov˙PÙ¨ Y¨˚N´p ˙LW[ UÙ®Xjßp ˙LÙhPVm SL¨p YÙ›m UZ˚XVoU⁄j’YWÙLl T¶ ◊¨Ÿm Sm C]l˘TiU¶ PÙdPo. SÙLXRÙ AYoL˚[lTt±Ÿm, AY⁄˚PV N˚YLs œ±j’m LYo v˙PÙ¨ Y∞´”Yßp SÙeLs™œkR ˘T⁄˚U A˚P°˙\Ùm

U]˚R U°rf£VÙL Yjß⁄dL 10 YW YØLs APe°V Lh”˚W˚V˘Y∞´h”s˙[Ùm. AR˚] T•j’ EeLs L⁄j’dL˚[ GeLfidœG›’eLs. ˙U¤m ˘LÙpXjßp SPkR Bi”ÆZÙ ˘LÙiPÙhPeLs,˘LÙf£´p SPkR ˘TÙ’dœ› ·hPm, R™rSÙh•p N˙LÙRW NeLeL∞pSPkR ®Lr‹Ls B°VYt˚\Ÿm ˘Y∞´h”s˙[Ùm.

ß Wh•VÙov U´p Reœ R˚Pú± Y∞YW ®ß AY£VUÙ°\’.AkR ®ß˚V ßWh”YRtLÙ] Yi”˙LÙ˚[ CkR CRr ÍXUÙL EeL∞PmNUo©j’s˙[Ùm. SpX U]m T˚PjR Sm C]l T¨VYoLs ReL[Ùp CVu\ERÆ˚V ®ßVÙL R⁄UÙfl ˙Lh”d˘LÙs°˙\Ùm.

YZdLm TÙp ß⁄UQm, AeLjß]o Nod˚L, LÆ˚R, Íj˙RÙo NÙp,B°V TœßL˚[ ˘Y∞´h”s˙[Ùm. AR˚] T•j’ EeLs L⁄j’dL˚[GeLfidœ G›’eLs.

LPkR 10Bm Yœl◊, 12Bm Yœl©tLÙ] ˘TÙ’j ˙Ro‹L∞p SpXUßl˘Ti ˘Tt\ UÙQY UÙQÆL∞u ÆYWeL˚[ ◊˚LlTPj’PuGeLfidœ A‡l© ˚YŸeLs. AR˚] A”jR CRØq ˘Y∞´h”˘L¸WYlT”j’°˙\Ùm.

YÙrL Sm SÙ”! Y[oL Sm C] UdLs!˘_n∂kj!

Su±, YQdLm. ß⁄. Bo. —˙Wx ˘Wh•VÙo

Chairman and Editor Incharge

6

tIm

Ae-¶mc tKm]pcw Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZh-kzw-t_m¿Uv {]kn-U‚ v Fw.-]n. tKmhn-μ≥ \mb¿`{Z-Zo]w sXfn®v tKm]p-c -k-a¿∏Ww \S-Ønbthf-bn¬. a{¥n Xncp-h-©q¿ cm[m-Ir-jvW≥,hn. Xncp-sh-¶nSw sdUym¿ F∂n-h¿ kao]w

Xncp-\-°c tXh¿°v Xncp-sh-¶nSw sdUym-cpsS Xncp-ap¬°mgvNXncp-\-°c tXh¿°v Xncp-sh-¶nSw sdUym-cpsS Xncp-ap¬°mgvN

´bw \Kc lrZ-b-Øn¬

ÿnXnsNøp∂ AXn-]p-cm-X\ inh-

t£-{X-amWv Xncp-\-°c alm-tZ-h-

t£-{Xw. Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzw

t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈ {][m\

t£{X-ß-fn-sem-∂v. Xncp-\-°c tXhsc

sXmgm≥ FØp∂ `‡¿°pw, Xo¿∞m-S-

I¿°pw C\n-t£{X ssaXm-\-tØ°p kzoI-cn-

°p∂ Ae-¶mc tKm]p-chpw Ihm-Shpw lrZy-

amb Hc-\p-`-h-am-bn-cn-°pw.

aq∂p \ne-I-fn¬ 107 tIm¬ [zPtbm\n Np‰-

f-hn¬ 3982 NXp-c-{i-bSn hnkvXr-Xn-bn-emWv Cu

in¬∏-tKm-]pcw ]Wn-Xn-´p-≈-Xv. 28 XqWp-Ifpw

27 apJ-∏p-Ifpw 10 Xmgn-I-°p-S-ßfpw 16 L\-Zzm-

chpw 42 ]©-cw, 32 kvXw`w F∂n-hbpw D≠v.

`K-hm\v A`n-ap-J-ambn hcp∂ hS-°p-`mKw DZ-c-

a-fien hymfoapJ-tØmsS X\n-tI-c-fob

hmkvXp-hn¬ ]Wn-Xn-´p≈ tKm]pcw Gsd

BI¿j-I-am-Wv. CSØpw he-Øp-ambn hnim-e-

amb c≠v {]th-i\ Ihm-S-ßfpw D≠v. B\sb

Fgp-s∂-≈n-°p-∂-Xn-\p≈ kuI-cy-Øn-s\m∏w

t£{X Z¿i-\-Øn\v _p≤n-ap-´p-≠m-ImØ coXn-

bn-emWv \n¿Ωm-Ww.

B¿°n-sSIv‰v hnPn tKmhn-μ≥ \ºq-Xn-cn-

bpsS ta¬t\m-´-Øn¬ ]Wn-Iƒ ]q¿Øn-bm-

°nb Cu Ae-¶mc tKm]p-c-Øns‚ ka¿∏Ww

G{]n¬ 24\v cmhnse 9.15\pw 10\pw at[y-bp≈

aplq¿Ø-Øn-em-bn-cp-∂p. Xncp-\-°c t£{X-

Øns‚ ssNX-\y-h¿≤-\bv°pw, hnI-k-\-

Øn\pw t£t{Xm]tZiIk-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-

Øn¬ \S-Øp∂ {]h¿Ø-\-ßsf F°m-ehpw

DZm-c-ambn ]n¥p-W-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ ioamń

hkv{Xm-e-b-ß-fpsS ÿm]-I≥ BZ-c-Wo-b-\mb

Xncp-sh-¶nSw sdUym-cmWv Hcp-tImSn cq]

apS°n Cu Ae-¶mc tKm]pcw \n¿Ωn-®Xv F∂p-

≈Xv sdUym¿ kap-ZmbØn-\v -ap-gp-h≥ A`n-am-

\-I-c-am-Wv.

tIm´-bsØ s]mXp kaq-l-Øn-\n-S-bn¬ hf-

sc-tbsd BZ-chpw, hnizm-ky-Xbpw t\Sn-sb-Sp-

Øn-´p≈ Xncp-sh-¶n-S-Øn\v Xncp-\-°-c-tX-h-tcm-

Sp≈ `‡n t£{X hnizm-kn-Iƒs°√mw Adn-

hp-≈-Xm-Wv. 108 inhm-e-b-ß-fnse BZy-t£-{X-

amb Xrin-h-t]-cq¿ hS°pw\mY≥ Xs∂-bmWv

Chn-sSbpw IpSn-sIm-≈p-∂-Xv. ChnsS inh-{]-

XnjvT kZm-inh cq]-Øn¬ ]m¿ΔXo]c-ta-iz-c-

\mWv {]Xn-jvTm-k-¶¬∏w.

F√m amkhpw IrXy-ambn Xriq-cnse

hS°pw\mY-t£-{X-Øn¬ Z¿i\w \S-Øn-bn-

cp∂ Hcp sX°pw-Iq¿ cmPmhv {]mbm-[n-Iy-

Øm¬ AXn\v Ign-bmsX h∂-t∏mƒ a\- p-

cpIn hS-°pw-\mYt\mSv {]m¿∞n-®p. Dd-°-Øn¬

7

tIm´bw Xncp-\-°c alm-tZ-h-£{X-Øn\p ka¿∏n® Ae-¶mc tKm]pcw

cmPm-hn\v Z¿i\w \¬Inb

`K-hm≥ X\n°v \°-c-Ip-

∂n¬ t£{Xw ]Wn-Xm¬

AhnsS IpSn-sIm≠v

Z¿i\w \¬Im-sa-∂-cp-fn.

kz]v\-Øn¬ Z¿in-®-

t∏mse \°-c-Ip-∂n¬

t£{Xw ]Wn-bm≥ DS-s\-

Xs∂ kμ¿`w e`n-°p-

Ibpw Aßs\ cmPmhv

]Wn-I-gn-∏n® t£{X-amWv

Xncp-\-°-c-t£-{X-am-b-sX-

∂p-amWv sFXn-lyw.

Cu t£{X-Øn\v \mep-`m-KØpw tKm]p-c-ß-

fp-≠v. {][m-\-{]-Xn-jvT-bmb inh≥ c≠v \ne-I-

tfm-Sp-Iq-Snb NXp-c-{io-tIm-hnen¬ ImW-s∏-Sp-

∂p. kzbw`qenw-K-Øn¬ Ing-t°m´v Z¿i-\-ambn

Xncp-\-°c tXh¿ hmgp-∂p. H∂-c-b-Sn-s]m°w

hcpw inh-enw-K-Øn-\v. kao-]-Øp-Xs∂ ]m¿Δ-

Xo-hn{Klhpw D≠v. {][m-\-I-hm-S-Øn¬ \n∂v

t\m°n-bm¬Xs∂ inh-enwKw ImWm≥ Ign-

bpw. {_“-c-£-skm-gnsI F√m {]Xn-jvT-Ifpw

Ing-t°m´v Z¿i-\-am-bmWv. Xncp-\-°c

t£{XØnse Nph¿ Nn{X-ßƒ, Zmcp-in¬∏-

ßƒ, inh-{]-Xn-a-Iƒ F∂nh {]kn-≤-am-Wv.

C\n apX¬ t£{X-ssa-Xm-\-Øn-te-°p≈ Ae-

¶mc-tKm-]p-chpw {]kn-≤-am-Ipw.

\qdv IW-°n\v `‡-P-\-

ß-fpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xncp-hn-Xmw-Iq¿ tZhkzw

t_m¿Uv {]kn-U‚ v AUz.

Fw.-]n. tKmhn-μ≥\m-b-cmWv

`{Z-Zo]w sXfn®v tKm]pc

ka¿∏Ww \S-Øn-b-Xv.

CtXm-S-\p-_-‘n®v \S∂

ktΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X

hln® a{¥n Xncp-h-©q¿

cm[m-Ir-jvW≥ Xncp-\-°-c-

bpsS ss]XrI-s]-cp-abv°v

am‰p-Iq-´p-∂-Xmbn ]pXnb

in¬∏-tKm-]p-c-sa∂v Nq≠n-°m-ń. NS-ßn¬h®v

Xncp-sh-¶nSw sdUym¿, B¿°n-sSIv‰v tKmhnμ≥

\ºq-Xn-cn, t{]mPIv‰v amt\-P¿ Fw.-hn. hna¬Ip-

am¿, in¬∏n Zmtam-Z-c≥ BNm-cn, t£t{Xm-]-tZ-

i-I-k-anXn {]Xn-\n[n F≥.-_n. \mcm-b-W≥\m-

b¿ F∂n-h¿°v ]pc-kvIm-c-ßƒ \¬In BZ-cn-

®p. NS-ßn¬ ]s¶-Sp-°m-s\-Ønb P\-{]-Xn-\n-[n-

I-fpw, ]uc-{]-ap-Jcpw Cu at\m-l-c-tKm-]pcw

bmYm¿∞y-am-Ip-∂-Xn\v Imc-W-°m-c-\mb Xncp-

sh-¶n-S-tØm-Sp≈ \μnbpw kvt\lhpw Ie-h-d-

bn-√msX {]I-Sn-∏n-®p. AXn-ep-sams° D]-cn-

bmbn km£m¬ Xncp-\-°c tXh-cpsS A\p-

{Klw hμy-\mb Cu sdUym¿s°m∏w Ds≠-∂p-

≈-XmWv hmkvX-hw.

8

WITH BEST COMPLIMENTS FROM

SMV

S.M. VENKATANARAYANAN REDDIAR

KOLLAM -691001

9

PÙdPo. SÙLXRÙ M.B.B.S., DCH, DNB

Au◊˚P˚U Bu\ œ•©\jRpCqÆWi”mTi◊˚P˚U Gu‡m YZdœ.

˛ ß⁄YsfiYo

Au◊ E˚PVYWÙL C⁄jRp,£\kR œ•´p ©\jRp B°V CWi”mTi◊˚P˚U GuT’ EXLjRÙo ·flmSu˘S±Ls Bœm G] ß⁄YsfiYo·±Ÿs[Ùo.

YsfiYü YÙdœlT• £\kRœ•´p ©\k’, Y[ok’, £\kR œ•´p◊œkRYo PÙdPo. SÙLXRÙ AYoLs.AYoL˚[ ß ˘Wh•VÙov ˘U´p51BY’ CRØp A±ÿLm ˘NnYßpU°rf£ A˚P°˙\Ùm. CYo ™dL Au◊m,APdLÿm E˚PVYo. ˘RnYTdß

UZ˚XVo U⁄j’Y ’˚\´p NÙR˚]◊¨Ÿm Sm C] U⁄j’Yo

™œkRYo. ˘TÙfll◊s[ CpX\ R˚XÆBYÙo. RÙnRk˚RV˚W ˙T¶ LÙlTYo,Et\Ùo E\Æ]oLfiPu Sp¤W‹˘LÙiPYo. ˙LÙhPVjßp RÙu YÙ›mCPjßp £\kR U⁄j’Yo Gufl St˘TVo˘Tt\Yo.

AY⁄Pu E˚WVÙ•Vßp C⁄k’£X TœßLs. AY⁄Pu E˚WVÙ•VYoß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u ’˚QB£¨Vo ß⁄. ÿj’°⁄xQu˘Wh•VÙo.’˚Q B£¨Vo:˛ ReL∞u ©\l◊,˘Tt˙\Ùo, ÍRÙ˚RVo Tt±·fleLs.PÙdPo: - ˛ Gu ÍRÙ˚RVoLsR™rSÙh•p ˘Sp˚X UÙYhPjßpEs[ NÍLWeL◊Wj˚Rf NÙokRYoLs.

10

Gu RÙnYØTÙhP]Ùo ß⁄.˙TÙXÙ ˘Wh•VÙo,Gu‡˚PV TÙh•ß⁄Uß. SÙLmUÙs.AYoLs BZl◊˚ZSL¨p TXNWdœ˘UÙjR ÆVÙTÙWm˘Nn’ Ykß⁄kR]o.˘NÙkR F¨p C⁄k’Sm C]jRÙo TX˚WA˚Zj’ Yk’AYoLfidœ ˙Y˚XSp° AYoL˚[YÙrÆp EVWf˘NnRYo. ˙T⁄m, ◊L›m ˘Tt\Yo.

Rk˚RYØ TÙhP]Ùo ß⁄. Æ.TLYß ˘Wh•VÙo F¨p˘T⁄®Xd°ZÙWÙL C⁄kRYo. AYo£˙XÙ≤p (˘LÙ›m◊) ÆVÙTÙWm Nn’YkRYo.TÙh• ß⁄Uß. ˙TÙXmUÙs. GuRk˚RVÙo ß⁄. ©. WÙUSÙRu Wh•VÙoAYoLs. RÙVÙo ß⁄Uß. Bo. œUÙ¨BYÙo. Rk˚RVÙo NeL]Ùf˙N¨´pÆVÙTÙWm ˘Nn’ Y⁄°\Ùo. Rt˙TÙ’NeL]Ùf˙N¨ ˘Wh•VÙo NeLjßp˘NVXÙ[WÙL Es[Ùo. NeL]Ùf˙N¨R™rfNeLjßp R˚XYWÙL 28 Bi”LsC⁄kRÙo. R™r BoYm ™dLYo. A.K.R.Fp ÿd°V Teœ Y°j’ Y⁄°\Ùo.G]’ N˙LÙRWu Bo. WÙ_˙NLWu˘Wh•VÙo ˘TÙ±´Vp T•l◊T•j’Æh” Rk˚RŸPu ˙Nok’ÆVÙTÙWm ˘Nn’ Y⁄°\Ùo. CYW’U˚]Æ ß⁄Uß. Bo —¥jßWÙ M.Sc ThPm˘Tt\Yo. R™r UÙØf˘NmUp Nu˚]˙LeLPWÙ_¯¤ Wh•VÙü E\Æ]oBYÙo.’˚Q B£¨Vo:˛ RÙeLsU⁄j’YWÙL ThPm ˘Tt\’ Tt±·fleLs:-˛PÙdPo:˛ SÙu N.S.S Ts∞´p Ts∞lT•l˚T ÿ•j˙Ru Ts∞ Cflß RoÆpAßL Ußl˘TiLs Ttfl N.S.S SPj’m

Ëfl Ts∞L∞p ÿRp UÙQÆVÙL˙Rof£ ˘Tt˙\u. A”j’ P.U.C ´¤mAßL Ußl˘Ti Tt\RÙp Ußl˘TiLsA•lT˚P´p G]dœ U⁄j’Ym T•dLYÙnl◊ °h•V’. ˙LÙhPVm AW—U⁄j’Y LpÌ¨´p T•j’ M.B.B.SThPm ˘Tt˙\u. ©u]o œZk˚RLsSXm LÙdœm ˙UtT•l◊ T•j’Cl˘TÙ›’ œZk˚RLs SX U⁄j’YWÙLEs˙[u.’˚Q B£¨Vo:˛ ReL∞u ß⁄UQm,œ”mTm Tt± ·fleLs:˛PÙdPo:˛ U⁄j’Y T•l˚T ÿ•j’T´t£ PÙdPWÙL C⁄kR˙TÙ’ 1984G]’ ß⁄UQm S˚P˘Tt\’. G]’LQYo ß⁄. Æ. Gv. °⁄xQœUÙoM.B.B.S., M.D SpX TVo Tt\ PÙdPo.G]’ UÙU]Ùo ß⁄. Æ NeLWSÙWÙVQ˘Wh•VÙo ˘LÙpXm, NeL]Ùf˙N¨,SÙLo˙LÙÆp, LÙVmœ[m, ß⁄Y]kR◊Wm˙TÙu\ SLWeL∞p ˘XxUQÙv˘Pdv˚Ppv Gu\ ®flY]j˚RSPjßVYoLs. G]dœ C⁄ ULsLs.ÍjRYo PÙdPo. ˙WYß. SÙu T•jR

PÙd-Po Æ.-Gv. °⁄x-Q-œ-UÙo,PÙd-Po ˙WYß,PÙd-Po SÙL-X-RÙ,˘NpÆ ∏oj-R-]Ù

11

LpÌ¨´˙X PÙdPoT•l◊ T•j’ ThPm˘Tt\Yo. AY˚WR™rSÙh•p SÙUdLpSL¨p BßjVÙ So≥e˙aÙm E¨˚UVÙ[oL[Ù] PÙdPo •.œQÈTß, PÙdPo. N£LXÙAm˚UVÙü ÍjR ULuPÙdPo. WÙœp £jRÙojM.B.B.S., D.M.R.D, M.DAYoLfidœ ß⁄UQm˘Nn’ ˚Yj’s˙[Ùm.C˚[V ULs ˘NpÆ.∏ojR]Ù LÙpXm A™oRÙ˘TÙ±´Vp LpÌ¨´p B.Techÿ•j’s[Ùo. ˙LmTv CuPoÆÎÆpBOSCH Company ´p ˙Y˚X°˚Pj’s[’.’˚Q B£¨Vo:˛ ReLfi˚PV˘TÙ’f ˙N˚Y Tt± ·fleLs:˛PÙdPo:˛ SÙ‡m Gu LQY⁄mPÙdPoLs GuTRÙp ˙LÙhPVjßpS˚P˘Tflm Lions Club, Rotary clubSPj’°u\ U⁄j’Y ÿLÙmL∞p LXk’˘LÙi” U⁄j’Y ˙N˚Y ˘Nn’Y⁄°˙\Ùm. ˙LÙhPVm ˘Wh•VÙoNeLjßu NÙoTÙL SPjRlT”m U⁄j’YÿLÙmL∞p LXk’ ˘LÙi” U⁄j’YT¨˙NÙR˚]Ls Nn’, E¨V U⁄k’Ls˘LÙ”j’ A˚]Yü TÙWÙh”L˚[˘Ttfls˙[Ùm. R≤VÙL ≈h•pU⁄j’Ym TÙoj’ Y⁄°˙\u.Ru‡˚PV ˙SÙn C’RÙu Gufl˘NÙpX ÿ•VÙR £fl œZk˚RLfidœU⁄j’Ym NnY’ L•]UÙ] T¶RÙuGu\Ù¤m RÙnUÙoL∞Pm ˙T£œZk˚RL∞u SÙndLÙ] LÙWQeL˚[A±k’ U⁄j’Y £°f˚N YZe°Y⁄°˙\u. AYoLs œQm A˚PkR‹Pu˘Tt˙\ÙoLfi˚PV U°rf£ G]dœ ™LU] ®˚\˚Y R⁄°\’. U˚Zd LÙXeL∞pY⁄m ˘Peœ, Tu± LÙnfNp Utflm˘RÙtfl ˙SÙnLs œZk˚RL˚[

ß⁄. ˙TÙXÙ ˘Wh-•-VÙo, ß⁄-Uß SÙLm-UÙs

Æ. TL-Yß ˘Wh-•-VÙo Æ. ˙TÙXmUÙs

12

RÙdLÙUp C⁄dLB ˙ X Ù N ˚ ] L sY Z e œ ° ˙ \ u .S≠‹t\ œZk˚RLfidœ B˙WÙd°VmEiPÙL ˙Yi•VEQ‹ Y˚LL˚[R Ù n U Ù o L fi d œ˘NÙp≠d ˘LÙ”j’Y ⁄ ° ˙ \ u .˙SÙnYWÙUp R”dœmÿ ˚ \ L fi d œÿ d ° V j ’ Y m˘LÙ”j’ ˘Tt˙ \ Ù o L fi d œB˙XÙN˚]Ls YZeœ°˙\u. ˘UÙjRjßp SpX U⁄j’Yo Gu\ ˘TV¨pClTœß UdL∞u U]ßp ®tT˚R˘T⁄˚UVÙL L⁄’°˙\u.’˚Q B£¨Vo:˛RÙeLs Smÿ˚PVC]jRY⁄dœ ·flm˘Nnß:˛PÙdPo:˛ SU’ C]TÙWmT¨Vm, LXÙfNÙWm,TiTÙ”, YØTÙh”ÿ˚\Ls B°VYt˚\R˚Xÿ˚\ R˚Xÿ˚\VÙL ˘LÙi” ˘NpX˙Yi”m. Tt˙\ÙoLs©s˚[L∞u BoYj˚R A±k’ AYoL˚[Su\ÙL T•dL ˚YdL˙Yi”m. ©s˚[LfimSuœ T•j’ SpX ˙Y˚X´p AUok’˘Tt˙\ÙoL˚[ ˙T¶ LÙdL ˙Yi”m.E\‹Ls ˙Rnk’ Y⁄m CkR SÙhL∞pBi•tœ J⁄ÿ˚\VÙY’ œ”mTEfll©]oLs A˚]Y⁄m NeL™dœm®Lrf£˚V SPjR ˙Yi”m.©s˚[Lfidœ E\Æ]oL˚[ A±ÿLm˘Nn’ AYoLfiPu TZLf ˘NnV˙Yi”m.

ß⁄-Uß Bo œUÙ¨ Am-UÙs, PÙd-Po. ˙WYß,PÙd-Po Æ.-Gv. °⁄x-Q-œ-UÙoß⁄. ©. WÙU-SÙ-Ru ˘Wh-•-VÙo

PÙd-Pü N˙LÙ-R-Wu Cg-£-≤-Voß⁄. Bo WÙ_-˙N-L-Wu œ”mTjß-]o

13

COVER STORY

Cl˙Th•ú ÍXm Sm C] UdL˚[˙S¨p LÙ‘m YÙnl©˚] A∞jR ß˘Wh•VÙov ˘U´p Tjß¨˚LdœGu‡˚PV Su±˚VŸm,YÙrj’dL˚[Ÿm ˘R¨Æj’d˘LÙs°˙\u.’˚Q B£¨Vo:˛ Smÿ˚PV NeL·hPeL∞p G”dLlT”m Eflß˘UÙØ˚V E⁄YÙd°j RkR R™rBoYXo ß⁄. ©. WÙUSÙRu˘Wh•VÙo YÙ¨NÙ] ß⁄Uß. PÙdPo.SÙLXRÙ AYoL˚[ ˙Th• Li”AYoLfi˚PV NÙR˚]L˚[ Sm C]UdLs A±Ÿm YiQm YÙnl◊A∞jR Au]Ùo AYoLfidœ Su±·\ LP˚UlTh”s˙[Ùm. AYoLfimAY⁄˚PV YÙ¨—Lfim UdL≤uEó LÙdœm U⁄j’Y ˘RÙØ≠p˘Uu˙U¤m ˙T⁄m ◊L›m ˘Tt±Pß ˘Wh•VÙov ˘U´p ÍXUÙLYÙrj’dL˚[ ˘R¨Æj’d˘LÙs°˙\Ùm.

˙Th• LiPYo ß⁄. ÿj’°⁄xQu ˘Wh•VÙo ß Wh•VÙov U´p, Nu˚]. ß⁄. Æ. Ne-L-W-SÙ-WÙ-VQ ˘Wh-•-VÙo,

ß⁄-U-ß. Gv. N˙WÙ¥≤ Am-UÙs

Dr. T. Gunaboopathy Reddiar& familyDr. SasikalaDr. T. Gunaboopathy ReddiarDr. G. Midun AdityaDr. G. Rahul Siddharth

14

15

Dr. K.N. GNANASUNDRI’SFAMILY

˘LÙf£u ˘Wh•VÙo ·hP˚Ul©u 15BY’Bi” ÆZÙ ˘LÙiPÙhPm

˘LÙf£u ˘Wh•VÙo·hP˚Ul©u 15BY’Bi”ÆZÙ ˘LÙiPÙhPmHlWp UÙRm Tu≤WiPÙm˙Rß OÙVfl Aufl (12˛4˛2015)GoQÙœ[m˛RmU]m WÙh•pEs[ °[l a‹v, •.•©[Ùh•]m Gu‡m AWeLjßp ˚Yj’ £\lTÙL S˚P˘Tt\’.

ÆZÙÆu ÿRp®Lrf£VÙL Æ[d˙Ltflm˚YTYm S˚P˘Tt\’. LXk’˘LÙiPYoL∞u ÆYWm ©u Y⁄UÙfl:1. ß⁄Uß. ˘L. Gp. WÙ˙_kßWu ˘Wh•VÙo AYoLs2 ß⁄Uß. W≈kßWSÙj ˘Wh•VÙo AYoLs3. ß⁄Uß. SÙ˙LkßWu ˘Wh•VÙo AYoLs4. ß⁄Uß. WÙwœUÙo ˘Wh•VÙo AYoLs5. ß⁄Uß. Xh—™ SÙWÙVQu ˘Wh•VÙo AYoLs

˘NpÆ. SÙ¥]Ù˙RÆ C˚\YQdLm TÙP ÆZÙ ®Lrf£Ls ˘RÙPe°V’.Ykß⁄kRYoL˚[ ß⁄. U¶ÿ• ˘Wh•VÙo AYoLs YW˙Ytfl YW˙Yt◊˚WYZe°]Ùo. ©u R˚XYo ß⁄. W≈kßWSÙj ˘Wh•VÙo AYoLs R˚X˚UE˚WVÙt±]Ùo. AYo Rm E˚W´p 18 YVßtœ UtThP Bi Ti C⁄TÙXÙ⁄mNeLjßp Efll©]WÙ° NeLj˚R Y¤‹˚PVRÙdL ˙Yi”m Gu\Ùo.

ß⁄. TLYß ˘Wh•VÙo (NeL˘NVXÙ[o) BiP ±d˚L YÙ£jRÙo.AYo Rm A±d˚L´p LPkR Y⁄PNeLjßu NÙR˚]L˚[ Æ[d°d·±]Ùo. œ±lTÙL æTÙY∞Ti•˚Lú ˙TÙ’ Efll©]oL∞u≈”Lfidœ ˙SW•VÙLf ˘NuflYÙrj’dL˙[Ù” C≤l◊ TÙhPXÿmYZeLlThP]. ©u OBC NmTkRUÙ]GpXÙ ÆYWeLfim Efll©]oLfi dœYZeLlThP’. ◊’Y⁄P ’YdLjßpEfll©]oLs A˚]Y⁄dœm ß]N¨,UÙR LÙXiPoLs A‡l©˚YdLlThP’.

Æ[d- Lt-flm YT-Ym

C˚\ YQd-Lm

16

17

©\œ NeL TÙ⁄XÙ[o ß⁄. LNY˘Wh• AYoLs ®ß ®˚X A±d˚L˚VYÙ£jRÙoLs. AR˚] Htfld˘LÙiPRtœ NmURUÙL Efll©]oLsLW˘YÙ≠ Nn’ AR˚] Ae∏L¨jR]o.

A”jRRÙL A.K.R.F R˚XYo ß⁄.Bo. NeLo Wh•VÙo AYoLs ÆZÙÆpLXk’˘LÙs[ ÿ•VÙR ®˚X˚V Æ[d°G›ßV L•Rj˚R NVXÙ[o ß⁄. TLYß˘Wh•VÙo AYoLs T•jRÙo. A.K.R.FETR˚XYo ß⁄. •. Gm. Gv. W˙Ux-œ-UÙo ˘Wh -• -VÙo AYoLs £\l◊Æ⁄kß]WÙL ÆZÙÆp LXk’˘LÙiPÙo. AYo E˚WVÙtfl˚L´pNeLjßu ˘NVpTÙ”L˚[ ˘T¨’mTÙWÙh•]Ùo.

©u A.K.R.F ˘NVXÙ[⁄m, ß˘Wh•VÙov ˘U´≠u B£¨V⁄UÙ]ß⁄. —˙Wx ˘Wh•VÙo AYoLs ß˘Wh•VÙov U´≠u 50BY’ CR˚Z˘Y∞´P AR˚] ß⁄. •. Gm. Gv.W˙Ux-œ -UÙo ˘Wh-• -VÙo AYoLs˘Ttfld˘LÙiPÙo. ©u —˙Wx˘Wh•VÙo AYoLs ß ˘Wh•VÙov˘U´≠u £\l◊ Tt± G”j’d ·±]Ùo.

NeL Efll©]oL∞u ÿLY¨ÆYWeLs APe°V UÙß¨˚L˙Vh•˚] ß⁄. W≈kßWSÙj˘Wh•VÙo AYoLs Y∞´P AR˚]NeL NoUu ß⁄. L. Gp. WÙ˙_kßWu˘Wh•VÙo AYoLs˘Ttfld˘LÙiPÙo.

©u]o NeL Efll©]oL∞uœZk˚RL˚[ EtNÙLlT”j’m ÆRUÙL10 BY’, 12BY’ Utflm C[eL˚X,ÿ’L˚X ThPlT•l◊L∞¤m RÙØp,U⁄j’Ym, NhPm B°V T•l◊L∞uT√h˚NL∞p AßL Ußl˘Ti˘Tt\YoLfidœ AYÙo”Lfim,ReLlTRdLeLfim YZeLlThP].

ARu ÆYWm ©u Y⁄UÙfl1. B¤YÙ ß⁄. Xh—UQ ˘Wh•VÙo®˚]‹ ReLlTRdLm

2014˛2015 LpÆ Bi•p

YW- Yt-◊˚W YÙ£j-Rp

R˚X-Yo ß⁄. ©. W≈k-ß-W-SÙj Wh-•-VÙo

R˚X˚U E˚WVÙt-flm LÙh£

ß Wh-•-VÙov U´p Y∞´”Rp

18

S˚P˘Tt\ TjRÙm Yœl◊ T√h˚NL∞p (STATE/CBSE/ICSC) AßL Ußl˘Ti˘Tt\Y⁄dœ YZeLlT”°\’.T¨— ˘Tt\Yo: ˘NpÆ.c˙RÆRk˚R ˘TVo: ß⁄. ¥.SÙ˙LkßWu ˘Wh•VÙoAYoLsRÙVÙo ˘TVo: ß⁄Uß. XRÙSÙ˙LkßWu ˘Wh•VÙoAYoLsYÙe°V Ußl˘TiLs: 9.4/10, (CGPA), CBSET¨— YZe°VYo: ß⁄.WÙwœUÙo ˘Wh•VÙo

BflRp T¨— ˘Tt\YoL∞u ÆYWm ©u Y⁄UÙfl:1. ˘NpYu Gv. SÙLWÙ_u˛ Rk˚R ˘TVo ß⁄. —kRoWÙw ˘Wh•VÙo.2. ˘NpÆ Gm T¨RÙ˛ Rk˚R ˘TVo ß⁄. ÿ⁄LSÙRu ˘Wh•VÙo.3. ˘NpYu Gv. SÙLWÙ_u˛ Rk˚R ˘TVo ˛ ß⁄. Gu —l◊˘Wh•VÙo

2. ß⁄. Gm. WÙ˙_kßWu (STR & SONS) ®˚]‹ ReLlTRdLm:2014˛2015 LpÆ Bi•pS˚P˘Tt\ Tu≤WiPÙmYœl◊ T√h˚NL∞p (STATE/CBSE/ICSC) AßL Ußl˘Ti˘Tt\Y⁄dœ YZeLlT”°\’.T¨— Tt\Yo: NpYu. Gu.˙LÙœpSÙj.Rk˚R ˘TVo: ß⁄. ¥.SÙ˙LkßWu ˘Wh•VÙoAYoLs.RÙVÙo ˘TVo: ß⁄Uß. XRÙSÙ˙LkßWu ˘Wh•VÙoAYoLsYÙe°V Ußl˘TiLs: A1 -- 3subjects, A2- 2 subjects, B1 - 1 sub-ject, B2- 2 subjectsT¨— YZe°VYo: ß⁄. —˙Wx˘Wh•VÙo (STR & SONS), EKM.

3 . ß⁄. ˘L. Xh—UQ˘Wh•VÙo (TÙojRÙv) ®˚]‹ReLlTRdLm:

2014˛2015 LpÆ Bi•pS˚P˘Tt\ C[®˚X T√h˚N

19

L∞p (B.A/B.Sc/B.Com) AßL Ußl˘Ti ˘Tt\Y⁄dœ YZeLlT”°\’.ÆiQlTeLs YWÙR LÙWQjß]Ùp CkR Y⁄Pm YZeLlTPÆp˚X. A”jR

Y⁄Pm ˙Noj’ YZeLlT”m G] ß⁄. ˘L. Gp. WÙ˙_kßWu ˘Wh•VÙoAYoLs(TÙojRÙv) A±Æj’s[Ùo.

4. TÙXmUÙs TLYß ®˚]‹ ReLlTRdLm:

2014˛2015 LpÆ Bi•p S˚P˘Tt\

ÿ’L˚X T√h˚NL∞p (M.A /M.Sc / M.Com)A’˙TÙX ˘RÙØp NÙokR T•l◊dLÙ]

T√h˚NL∞p (B.E / M.B.B.S / B.L)AßL Ußl˘Ti

˘Tt\Y⁄dœ YZeLlT”°\’.

T¨— ˘Tt\Yo: ß⁄Uß. Gv. ©W™RÙ

Rk˚R TVo: ß⁄. Np˙YkßWu Wh•VÙo

RÙVÙo ˘TVo: ß⁄Uß. —RÙ ˘Np˙YkßWu

˘Wh•VÙo

˘Tt\ Ußl˘Ti: B.Tech (I.T) 5502/8000T¨— YZe°VYo: ß⁄. W≈kßWSÙj

˘Wh•VÙo AYoLs

UÙof 2014 ÿRp UÙof 2015 Y˚W ß⁄UQm

◊¨kR ◊’UQj RmTßLfidœ œj’

Æ[dœ NeLjßu NÙoTÙL T¨NÙL

YZeLlThP’.

ÆYWm ©u Y⁄UÙfl:

1. RmTßL∞u TVo: Np-Yu _.

Æv˙YvYWu/˘NpÆ Bo.AvÆu

°⁄xQÙ

ß⁄UQj ˙Rß : 18˛4˛2014

˘Tt˙\Ùo ˘TVo :

ß⁄. ˘_Vl©WLÙx ˘Wh•VÙo /

ß⁄Uß. ©WTÙYß˛

ß⁄. ˘L. WÙU—l◊ ˘Wh•VÙo/

ß⁄-Uß Bo. °¨_Ù

2. RmTßL∞u ˘TVo: ˘Np-Yu

Gv. WÙ˙_kßWu —˙Wx /

˘NpÆ TÙ. c˙RÆ

ß⁄UQj ˙Rß : 11---˛5˛2014

˘Tt˙\Ùo TVo : ß⁄. Bo —˙Wx

˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. Gv. TjUÙYß

ß⁄. G. TÙX°⁄xQ ˘Wh•VÙo/

ß⁄Uß. WÙ_Xh—™

20

3. RmTßL∞u ˘TVo: ˘Np-Yu LÙojßdTÙ¤ / ˘NpÆ Æ≤RÙ

ß⁄UQj ˙Rß : 11˛5˛2014

˘Tt˙\Ùo ˘TVo: ß⁄. •. TÙ¤ ˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. ◊Y˙]xY¨

4. RmTßL∞u ˘TVo: ˘Np-Yu WÙwTLÁo / NpÆ PÙdPo. £jßÿjßLÙ ß⁄UQ ˙Rß : 27-˛8˛2014 ˘Tt˙\Ùo ˘TVo : ß⁄. ¥. Gv.Gv. œUÙo / ß⁄Uß. XRÙ œUÙo ß⁄. ˘L. Gp. £YdœUÙo ˘Wh•VÙo(TÙojRÙv)/

ß⁄-Uß Gv. c˙RÆ5. RmTßL∞u ˘TVo: ˘NpYu Gv. Gp. „Ww / ˘NpÆ Bo. c˙RÆ ß⁄UQ ˙Rß : 31˛8˛2014 ˘Tt˙\Ùo ˘TVo : ß⁄. Gv. Xh—™ SÙWÙVQu / ß⁄Uß. —RÙ ß⁄. Gv. W˙UxœUÙo ˘Wh•VÙo/ß⁄Uß. Bo. Ck’

6. RmTßL∞u ˘TVo: ˘Np-Yu £. ©W≈u TÙ◊ / ˘NpÆ Gv. ©W™RÙ ß⁄UQ ˙Rß : 1˛9˛2014 ˘Tt˙\Ùo ˘TVo : ß⁄. NkßWu ˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. EUÙ U˙LxY¨ ß⁄. ©. ˘Np˙YkßWu ˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. —RÙ

7. RmTßL∞u ˘TVo: ˘Np-Yu ¥. NgÀq œUÙo / ˘NpÆ c˙RÆ ß⁄UQ ˙Rß : 2˛11˛2014 ˘Tt˙\Ùo ˘TVo : ß⁄. ˘_. L˙Qx ˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. SÙLXh—™ ß⁄. Bo. AiQÙU˚X ˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. —∫XÙ

8. RmTßL∞u ˘TVo: ˘Np-Yu WÙ_Ù ˘_L]Ùj / ˘NpÆ A‡—VÙ ß⁄UQ ˙Rß : 21˛5˛2014 ˘Tt˙\Ùo ˘TVo : ß⁄. ˘_L]Ùj ˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. °¨_Ù ß⁄. Gu. ˘L. —l◊ ˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. —RÙClT¨—L˚[ NeL R˚XYo ß⁄. W≈kßWSÙj ˘Wh•VÙo / ß⁄Uß. Tj™≤W≈kßWSÙj RmTßLs YZe° ˘L¸WÆjR]o.

2015˛2016 Y⁄PjßV NeL ®oYÙ°L˚[ ˙Rok˘R”dœm ÆRUÙL ˘TVoTh•Vp ˘Y∞´PlThP’. ARu ÆYWm ©u Y⁄UÙfl:1. ß⁄. ˘L. Gp. WÙ˙_kßWu ˘Wh•VÙo˛ ˙NoUu2. ß⁄. ©. W≈kßWSÙj ˘Wh•VÙo˛ R˚XYo3. ß⁄. ¥. SÙ˙LkßWu ˘Wh•VÙo˛ ETR˚XYo4. ß⁄. Bo. —˙Wx ˘Wh•VÙo˛ ETR˚XYo5. ß⁄. Gv. A⁄iNkßWLÙkj ˘Wh•VÙo˛ ETR˚XYo6. ß⁄. ˘Y. TLYß ˘Wh•VÙo˛ ˘TÙ’f ˘NVXÙ[o7. ß⁄. ¥. ˙LNYu ˘Wh•˛ ˘TÙ⁄[Ù[o8. ß⁄. ©. U¶ÿ• ˘Wh•VÙo˛ ’˚Q˛˘NVXÙ[o9. .ß⁄. WÙU—l◊ ˘Wh•VÙo˛ J⁄e°˚QlTÙ[o10. ß⁄. Gp. WÙwœUÙo ˘Wh•VÙo˛ ˘NVtœ› Efll©]o11. ß⁄. Æ. WÙ˙_x ˘Wh•VÙo˛ ˘NVtœ› Efll©]o12. ß⁄. ©. ˘Np˙YkßWu ˘Wh•VÙo˛ ˘NVtœ› Efll©]o

21

13. ß⁄. •. TÙ¤ ˘Wh•VÙo˛ ˘NVtœ›Efll©]o14. ß⁄. Gv. TjU]ÙTu ˘Wh•VÙo˛˘NVtœ› Efll©]o15. ß⁄. L˙Qx ˘Wh•VÙo˛ ˘NVtœ›Efll©]o16. ß⁄.. Gv. A⁄i ˘Wh•VÙo˛˘NVtœ› Efll©]o17. ß⁄. Gv. AiQÙU˚X(A˙NÙd)˘Wh•VÙo˛ ˘NVtœ› Efll©]o18. ß⁄Uß. —™RÙ WÙ˙_x ˘Wh•VÙo˛˘NVtœ› Efll©]o19 . ß⁄Uß. —RÙ ˘Np˙YkßWu˘Wh•VÙo˛ ˘NVtœ› Efll©]o20. ß⁄Uß. ¡]Ù WÙwœUÙo Wh•VÙo˛˘NVtœ› Efll©]o21. ß⁄. Gv. Xh—™ SÙWÙVQu˘Wh•VÙo˛ ˘NVtœ› Efll©]o22. ß⁄. Bo. œ⁄Íojß ˘Wh•VÙo˛˘NVtœ› Efll©]o

◊ßRÙL ˙Rok˘R”dLlThP NeL®oYÙ°L˚[Ÿm, ˘NVtœ›Efll©]oL˚[Ÿm NeL Efll©]oLsLW˘YÙ≠ ˘Nn’ YÙrj’dL˚[˘R¨ÆjRÙoLs. ©u CRW N˙LÙRWNeLeL∞p C⁄k’ YkR NeL®oYÙ°Ls NeL ˘NVpTÙh•˚]Ÿm,◊ßRÙL ˙Rok˘R”dLlThP NeL®oYÙ°L˚[Ÿm, ˘NVtœ›Efll©]oL˚[Ÿm TÙWÙh•YÙrjß]ÙoLs.

UßV EQÆtœ ©uœZk˚RL∞u L˚X ®Lrf£LsS˚P˘Tt\’. NeLjßu ˘TiEfll©]oL[Ù] ß⁄Uß. ¡]Ù WÙwœUÙo,ß⁄Uß. —RÙ ˘Np˙YkßWu B°˙VÙoEfll©]oLfidœ Æ˚[˚Vh”˙TÙh•L˚[ SPjß ˘Yu\YoLfidœT¨—L˚[ YZe°]o. C˚PC˚P˙VXd°•l ÍXm Efll©]oLfidœ TXT¨—Ls YZeLlThP]. CflßVÙL ULÙTmTo T¨— œ¤dLp ÍXm ß⁄. TÙ¤˘Wh•VÙo AYoLfidœ YZeLlThP’.

ß⁄. Xh—™ SÙWÙVQu ˘Wh•VÙoAYoLs Su±Ÿ˚W ·\ SÙh”lTi‘Pu ÆZÙ C≤RÙL ®˚\‹t\’.

ß⁄. ©. Np˙YkßWu Wh•VÙo˛

Rm-T-ß-Ls œj-’-Æ-[dœ Tfl-Rp

ß⁄. •. TÙ¤ Wh•VÙo˛

Rm-T-ß-Ls œj-’-Æ-[dœ Tfl-Rp

·h-Pj-ßp J⁄ Tœß

22

23

24

25

Li £°f˚N ÿLÙm 12˛3˛2015Li £°f˚N ÿLÙm 12˛3˛2015Li £°f˚N ÿLÙm 12˛3˛2015Li £°f˚N ÿLÙm 12˛3˛2015Li £°f˚N ÿLÙm 12˛3˛2015—Rk -ßW Ck -ß -VÙ -Æu

˘Nu˚] UÙLÙQ ÿRp ©√-™-Vo

Ej-R-Uo OPR , U⁄j-’Y U˚R ß⁄-

U-ß. ÿj-’-Xh-—™ ˘Wh-•, Ut-flm

Bu-¡L Nm-Up Tk-Rp-œ• ß⁄. T.A.

—lTÙ Wh-•-VÙo B°- VÙo-L-∞u

©\kR SÙ˚[ ÿu≤-h”.

Æ⁄-’SLo UÙYhP ˘Wh•

C˚[-Oo ˙TW˚Y U’˚W AW-

Ækj Li U⁄j-’-Y-˚]-Ÿ-Pu

C˚Qk-’, CX-YN Li £°f˚N

ÿLÙ-™tœ Ht-TÙ” ˘Nn’ Tk-Rp-œ•. T.A.

—lTÙ ˘Wh-•-VÙo ß⁄-UQ Ui-P-Tj-ßp

A˚]-Y-⁄m- A˚]Y⁄m ˙TÙt-\j-RdL

Y˚L- p SPj-ß-V’ ÿLÙ-™tœ —UÙo 200

˙To Yk’ TV-]-˚Pk-RÙo-Ls. Rœ-ß-Ÿs[

STo -L -fidœ CX-Y -N -UÙL Afl˚Y

£°f˚NŸm Ídœ Li-QÙ-”-Ÿm YZe-Ll-

Th-P-’. Yk-ß-⁄kR A˚]-Y-˚W-Ÿm Æ⁄-’-

S-Lo UÙYhP ˘Wh• C˚[-Oo ˙TW-˚Y-

ú B˙XÙ-N-Lo ß⁄. NkßW-TÙp ˘Wh•

YW-˙Yt-\Ùo-Ls. Li £°f˚N ÿLÙ˚U

A⁄l-◊- LÙh˚P ÿu-]Ùs Ju-±V R˚X-

Yo ß⁄. KKSSVT —lTÙ-WÙw Tk-Rp-œ• RÙØ-

X-ß-To ß⁄. T.A.S. AZ-Lo-NÙ™ B°-˙VÙo

˘RÙPe° ˚Yj-RÙo-Ls. £\l◊ Æ⁄k-

ß]WÙL R™r-SÙ” Wh• SX Ne-Lj-

ßu ’˚Q R˚X-Yo ß⁄. Ni-ÿ-

˚LVÙ (RSR BUS SERVICE, SIVAKASI) LXk’

˘LÙi” £\l-©j-RÙo-Ls.

˙U¤m Sm C] ˘T¨-V-Yo-Ls,

Æ⁄-’-S-Lo UÙYhP Wh• SX Ne-L-

®t-YÙ-°-Ls Æ[Ùj-ß-œ-[m Wh• _]

Ne-Lj-ßu ®o-YÙL œ› Ae-Lj-ß-]o-

Ls ß⁄. S. £YÙ-]k-Rm, ß⁄. CW- Ux,

˘T¨V SÙV-L-◊-Wm ß⁄. TÙX-L-˙Qx

C˚[Oo Nÿ-RÙ-Vj-ß-[-⁄-Pu Nok’

T¶ ˘Nn-R’ TÙWÙh -”m -T -• -VÙL

C⁄k-R-’.

˘Wh• C˚[-Oo ˙TW-˚Y-ú Tk-

Rp-œ-•, N’-WÙ-_-◊-Wm, Nh-•-Th-•, T¨V

SÙV-L-◊-Wm, YÙr-YÙe-°, WÙU-≠e-LÙ-◊-Wm Ut-

flm £u-]-Ys-∞-œ-[m C˚[-L˚[ NokR

®o-YÙ-°-Ls, Ae-Lj-ß-[o-Ls T⁄-YÙ- -VÙL

LXk’ LÙi” Yk-ß-⁄k-R-Yo-L˚[ ET-N-

¨jR ÿ˚\ A˚]-Y-⁄m TÙt-flm-T• A⁄k-

R-’. Wh-•-VÙov U´p CR-›dœ NkRÙ

˘RÙ˚L-Ÿm ˘T\l-Th-P-’.

RL-Yp

Gv. Ye-Lh-WÙm Wh•

YÙr-YÙe°

26

27

sIm√w Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sdUym¿ sFIy-kw-L-Øns‚ 67-˛mwhm¿jnI s]mXp-tbm-Khpw IpSpw-_-kw-K-ahpw

sIm√w Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sdUym¿

sFIy-kw-L-Øns‚ 67-˛mw hm¿jnI

s]mXp-tbm-Khpw IpSpw-_-kw-K-ahpw

hnZym-`ymk Ahm¿Uv hnX-c-Whpw

{]kn -U‚ v Fkv. cta -i vIp -am¿

sdUym¿ Ah¿I-fpsS A≤y-£-X-

bn¬ 24-˛5-˛2015 Rmb-dmgvN 11 aWn°v

sdUym¿ lmfn¬h®v \S-Øp-I-bp-≠m-

bn.

{]kvXpX tbmK-Øn¬ sshkv

{]kn-U‚ v tUm. Fkv. kp∫-cm-a≥

sdUym¿ Ah¿Iƒ kzmKXw ]d-™p.

AtX XpS¿∂v Cuiz-c-{]m¿∞-\-tbm-Sp-IqSn

s]mXp-tbmKw {Z-Zo]w sImfpØn Bƒ

tIcf sdUym¿ sÛ-td-j≥ {]kn-

U‚ v {io B¿. i¶¿ sdUym¿

Ah¿Iƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

{io. Fk.v cta-i-Ip-am¿ Xs‚ A≤y-

£-{]-kw-K-Øn¬ Ign™ c≠p-h¿j-

°mew kwL-S\ \S-Ønb ImbnI

Iem-]cn]mSn-I-fnepw saUn-°¬ Iymºp-

I-fnepw ]s¶-SpØ apgp-h≥ AwK-

ßƒ°pw \μn ]d-bp-Ibpw IqSmsX

Xt∂m-sSm∏w {]h¿Øn® F√m AwK-

ßƒ°pw \μn ]d-™p.

Iymºp-Iƒ \S-Øm≥ \n¿t±iw \¬Inb

sshkv {]kn-U‚ v tUm. Fkv. kp∫-cm-a≥

sdUym¿ Ah¿Iƒ°pw sIń -S -Øns‚

ssU\nwKv lmfns‚ ta¬°qc hfsc `wKn-

bmbn \S-Øm≥ \n¿t±iw \¬In F©n-\o-b¿

sI. cmP-tKm-]m¬ sdUym¿ Ah¿Iƒ°pw

{Sj-d¿ F≥. Xncp-Ip-am¿ sdUym¿ Ah¿

Iƒ°pw {]tXyIw \μn ]d-bp-∂-tXm-sSm∏w

hcpw Ime-b-f-hn¬ Ch-cpsS tkh\w D≠m-I-

W-sa∂p IqSn Bh-iy-s∏-´p. hnhmlw a‰v

k¬°¿Ω-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°p-∂Xv t]mse

kap-Zm-b-Øns‚ s]mXp-tbmKw Dƒs∏-sS-bp≈

F√m ]cn-]m-Sn-I-fnepw AwK-ßƒ IpSpw-_-k-

taXw ]s¶-SpØv h≥hn-P-b-am-°-W-sa∂v

A`y¿∞n-®p-sIm-≈p-∂-tXm-sSm∏w kap-Zm-bmw-

K-ßƒ hnhm-lw-t]m-ep≈ awK-f-I¿Ω-ßƒ

kapZmbsI-ń-S-Øn¬ h®p Xs∂ \S-Ø-W-

sa∂v \n¿t±-in-®p.

t__n-So-®-dpsS A≤y-£-X-bn¬ sdUym¿

IpØp-hn-f°v G‰pw ssh`hw

TRAS {]kn-U‚ v {io. T.M.S. ctajvIpam¿sdUym¿ kwkm-cn-°p∂p

28

lmfn¬h®v \S-Øp∂ tπ˛-kvIq-fns‚

]ptcm-K-Xn-°p-th≠n sdUym¿ FUyp-

t°-j≥ {SÃn¬\n∂pw 25,000-cq] \¬In

klm-bn® F.-sI.-B¿.-F- v. {]kn-U‚ v

{io. B¿ i¶¿ sdUym¿ Ah¿Iƒ°v

\μn ]d-™p.

sdUym¿ FUyq-t°-j≥ {SÃn¬

\n∂pw F√m sdUym¿ kwL-S-\-bn-ep-

ap≈ Pn√-I-fnse dm¶v Ic-ÿ-am-°p∂

Ipń-Iƒ°v A¿l-X-s∏´ coXn-bn-ep≈

k¿ń- n-°-‰p-Ifpw a‰pw a‰v Ipń-Iƒ°v

{]tNm-Z-\-sa∂ \nebv°v \¬I-W-sa∂v

A`y¿∞n-®p.

s]mXp-tbm-K-Øn¬ ]s¶-SpØ F.-sI.-B¿-

F-^v. {]kn-U‚ v {io. B¿. i¶¿

sdUym¿ Ah¿Iƒ°pw sdUym¿kv

sabn¬ sNb¿am\pw F.-sI.-B¿-F-^v.-

P-\-d¬ sk{I-´-dnbpamb {io. B¿

kptcjv sdUym¿ Ah¿Iƒ°pw Nß-

\m-t»cn sdUym¿ Atkm-kn-tb-j≥ P\-

d¬ sk{I- -dnbpw F.-sI.-B¿.-F- v. {Sj-

d¿ {io. _n. cma -\mY sdUym¿

Ah¿Iƒ°pw Be-∏pg sdUym¿

Atkm-kn-tb-j≥ P\-d¬ sk{I- dn {io.

B¿ {io\n-hmk sdUym¿ Ah¿Iƒ°pw

sIm®n≥ sdUym¿ Atkm-kntb-j≥

P\-d¬ sk{I-´dn {io `K-hXn sdUym¿

Ah¿Iƒ°pw amth-en-°c sdUym¿ Atkm-

TRAS sk{I-´dn Adv. R. _m_p-i-¶¿ sdUym¿kwkm-cn-°p∂p

TRAS ap≥ {Sj-d¿ {io. N. Xncp-Ip-am¿ sdUym¿kwkm-cn-°p∂p

TRAS tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿

29

kn-tb-j≥ {]kn-U‚ v {io. B¿

P\m¿±\≥ sdUym¿ Ah¿Iƒ

°pw tIm´bw sdUym¿ Atkm-kn-

tb-j≥ {]kn-U‚ v {io. ]n.-hn-iz-\m-

Y≥ sdUym¿ Ah¿Iƒ°pw s]m

∂mS AWn-bn®p BZ-cn-®p.

A.K.R.F {]kn -U‚ v At± -l-

Øns‚ {]kw-K-Øn¬ \ΩpsS kap-

Zmb ]ptcmKXn°p-th≠n F√m-hcpw

HsØm-cp-an®p {]h¿Øn-°W-sa-∂pw,

kap-Zm-b-tbm-K-ß-fn¬ \n¿_-‘-am

bpw F√m-hcpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂pw

]d-™p. IqSmsX Ct∏mƒ \S∂p

hcp∂ tπ˛ kvIqfns‚ {]h¿Ø\w

sa®-s∏-Sp-Ø-W--sa∂pw Xmev]-cy-s∏-´p.

sk{I-´dn AUz. B¿ _m_p

i¶¿ h¿jsØ hm¿jnI dnt∏m¿´pw

{Sj-d¿ F≥. Xncp-Ip-am¿ sdUym¿ 2014-

˛15 h¿jsØ hc-hv- -sN-ehv IW°pw

Ah-X-cn-∏n-®p.

tUm. _n.-F. cmPm-IrjvW sdUym¿

Ipń-I-fpsS hnZym-`ymk Ahm¿Uv

hnX-cWw DZvLm-S\w sNbvXp.

TRAS s‚ c£m-[n-Imcn tUm.

_n.-F. cmPm-IrjvW sdUym¿ Xs‚

{]kw-K-Øn¬ \ΩpsS kap-Zmbw

hfsc B≠p-Iƒ°p ap≥]p Xs∂

tIc-f-Øn¬ Pohn®p h∂-hcmWv. \√ ]mc-º-

cy-ap≈ kap-Zm-b-amWv SEBC, OEC hnZym- ymk

CRA sshkv {]kn-U‚ v {io. R. kptcjv sdUym¿kwkm-cn-°p∂p

Dr. B.A. cmPm-IrjvW sdUym¿ kwkm-cn-°p∂p

AKRF {]kn-U‚ v {io. R. i¶¿ sdUym¿kwkm-cn-°p∂p

30

With Best compliments from

House Office044-25733297 044 - 25734230

044-42034046

MJF. Lion. G.VARADARAJAN REDDIARLions Clubs International

ChairmanG.V.R. Groups -M/s G.V.R. Agencies

"G.V.R. Bhavan"393,,T.H. Road, Thiruvottiyur, Chennai -600 019

Industrial Canteen Contractor

CanteenM/s.Carborandum Universal Ltd.Thiruvottiyur, Chennai -600019

CanteenM/s. Royal Enfield India Ltd.Thiruvottiyur, Chennai -600019

CanteenT.I Cycles of IndiaAmbattur, Chennai -600058

CanteenM/s.Esun Rerolls India Ltd.Hosur, P.O. Krishnagiri Dt.

CanteenM/s.Esun MR Tap ChangesThirunintrauoor P.O., Thiruvalloor, Dt.

CanteenM/s Carborandum Universal Ltd.,Sri PerumbudurP.O,Kancheepuram Dt

31

B\p-Iq-ey-ßƒ \ΩpsS kap-Zmb hnZym¿∞n-

Iƒ F√m-hcpw t\Sn FSp-°-W-sa∂v At±lw

]d™p. IqSmsX k¿°m¿ A\p-h-[n®p X∂n-

´p≈ 22 B\p-Iq-ey-ßfpw \ΩpsS kap-Zmb

AwK-ßƒ t\Sn FSp-°-W-sa∂v Du∂n ]d-

™p. 15, Ipń-Iƒ°p-f-f hnZym- ymk Ahm¿Uv,

saU¬ k¿ń-^n-t°‰v Iymjvv Ahm¿Up-Iƒ

hnX-cWw sNbvXp.

2015 ˛ 17 `c-W-k-anXn AwK-ßƒ, {]h¿Ø-\-

k-anXn AwK-ßƒ

{]kn-U‚ v: Fkv. ctaiv Ipam¿ sdUym¿

sshkv{]-kn-U‚ v : tUm.-sI.-k-t¥m-jvIp-am¿

sdUym¿

sk{I-´dn: AUz.-B¿ _m_p i¶¿ sdUym¿

tPm.sk{I-´dn: sP. cmwIp-am¿ sdUym¿

{Sj-d¿: Fkv. cma-cmPv sdUym¿

{]h¿ØIk-anXn AwK-ßƒ

F. cm[m-IrjvW sdUym¿, Pn. cma-kzman

sdUym¿, F≥. Bdm-ap-Z≥ sdUym¿, B¿.

_me-ap-cfn sdUym¿, F. cma-aq¿Øn sdUym¿,

Fw. Pb-cm-a≥ sdUym¿,F©n-\o-b¿ sI.-cm-P-

tKm-]m¬ sdUym¿, Pn. Aø-∏≥ sdUym¿, Fkv.

kpμ¿cmPv sdUym¿, Fkv. cmPm-IrjvW

sdUym¿, _n.-ap-cfn sdUym¿, Sn. kptc-jvIp-

am¿ sdUym¿, B¿. kp∫-cm-bep sdUym¿,

F≥. kXy≥ sdUym¿, B¿ A\-¥-kp-tc≥

sdUym¿, B¿. N{μ-ti-J-c≥ sdUym¿, sI.

shºm-sd-Õn, kn.-F®v sh¶n´ sdÕn, Fw. kpIp-

am¿ sdUym¿, sI. \mK-cmP sdUym¿, ]pXnb

`mc-hm-ln-I-fpsS kXy-{]-Xn-⁄-sb-Øp-S¿∂v

{]kn-U‚ v Fkv. ctajv Ipam¿ sdUym¿ hcpw

Ime-ß-fn¬ `c-W-k-anXn {]h¿Ø-I-k-anXn

AwK-ß-fpsS ]m\¬ coXn-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°-

W-sa∂v s]mXp-tbm-K-Øn¬ A`y¿∞n-®p.

s]mXp-tbmKw sFI-I-WvtT\ ssIø-Sn®v

]m m-°n. ]pXnb {Sj-d¿ Fkv. cma-cm-P≥

sdUym¿ 2015 ˛16 h¿j-tØ-bv°p≈ _UvP‰v

Ah-X-cn-∏n-®p. sk{I-´dn AUz. B¿ _m_p-i-

¶¿ sdUym¿, tbmK-Øn¬ ]s¶-SpØ F√m-

h¿°pw \μn tcJ-s∏-Sp-Øn.

tZio-b-Km-\-tØm-Sp-IqSn tbmKw Ah-km-\n®p.

AUz. B¿ _m_p i¶¿ sdUym¿

sk{I-´dn

2015-2017 h¿j-Ønse `mc-hm-ln-Ifpw FIvkn-Iyp-óhv saº¿amcpw

TRAS {Sj-d¿ {io. S. cma-cmP sdUym¿ _UvP‰vAh-X-cn-∏n-°p∂p

32

33

34

35

˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm˘TWm-T-Ìo UÙYhP ˘Wh• SX Ne-Lm

Dr.. ÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rpÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rpÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rpÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rpÿj-’-Xh-—™ ˘Wh• UL-∞o Uu\ ˙Ro-Rp

˘TWm-T -Ìo

UÙYhP ˘Wh•

SX Ne-Lj-ßu J⁄

Ae-L-UÙ-°V Dr. ÿj-

’-Xh-—™ ˘Wh•

St-T¶ Uu-\j-ßu

˙Ro-Rp £\l◊ ·h-

Pm ˘Wh -• -VÙo

AWe-Lj-ßp S˚P-

˘Tt-\-’. UÙ®X

’˚Qf ˘NV-XÙ-

[o Gu. ˙RY-WÙ-

_u ÿu-≤˚X

Y°j-RÙo. SL-Wj

R˚X-Y-⁄m UÙ®X

˘Nnt-œ› Efll-©-]-⁄-UÙ-°V _. CW-Æk-

Ru R˚X˚U Y°j-RÙo.

UÙYh-Pf ˘NV-XÙ-[o SÙ. ˘_V-WÙ-

Uu YW-˙Yt-◊˚W Bt± ˙Ro-R-≠p ˙Rok-

˘R-”dL ˙Yi-•V ˘TÙfll-◊-Ls, Ut-flm

˙Ro-Rp S˚P-ÿ- \-Ls Tt± Æ[d-°-]Ùo.

˙Ro-R-≠p ∏r-Li-P-Yo-Ls ˘TÙ⁄l-TÙ-[o-

L-[Ù-L-‹m ˙Rok-˘R-”d-Ll Tt± Æ[d-°-

]Ùo.

˙Ro-R-≠p ∏r-Li-P-Yo-Ls ˘TÙ⁄l-

TÙ-[o-L-[Ù-L-‹m ˙Rok-˘R-”d-Ll Th-P-]o.

BXÙ-N-Lo : ß⁄-U-ß. ˙LÙUß WÆf-Nk-ß-Wu

R˚X-Yo : ß⁄-U-ß. Up-≠LÙ ˘_V-WÙ-Uu

˘NV-XÙ-[o : £jWÙ ◊L-˙Zkß

˘TÙ⁄-[Ù-[o : ß⁄-U-ß. æTÙ AW-Æk-Ru

’˚Qj-R-˚X-Yo : ©WTÙ W˙Ux, —RÙ

W˙Ux, Æ˙]Ù-ß≤ ˘_Vd-œ-UÙo.

’˚Qf NV-XÙ-[Ù-Ls : Ug-—[Ù NLo,

—Lu-VÙ, Au-T-W£

˘NVt-œZ Efll-©-]Ù-Ls:

NÙkß ˘_V-TÙ-Xu, —RÙ A˙NÙ-Lu,

Lp-VÙ¶ UÙ¶dL YÙN-Lm, —£XÙ a¨-

RÙv, ∏RÙ Li-Qu, ˙Ru-˘UÙØ Li-

‘-NÙ-™, ˘_Vkß WÆf-Nk-ß-Wu, æTÙ

˘Rn≈Lu, —Lk-ß, TÙ‡, ˙W‘LÙ ˘_V-

∫-Xu, LÆRÙ C[e-˙LÙ-Zu, —RÙ Ne-L-

Wu, XRÙ C[e-˙LÙ-Yu, L˚Xf-˘NpÆ

˙NLo, U’-TÙXÙ L⁄-QÙ-L-Wi, —Uß

—˙Wx, —RÙ SÙWÙ-V-Qu, Ne-∏RÙ —TÙ-L-

Wu, ˙aU-XRÙ WÆf-Nk-ß-Wi, LÆRÙ

WÙ˙_k-ß-Wi, Y≤RÙ œQ-˙N-L-Wu, ˘Np-

˘TWm-T-Ìo UÙ®-Xf NV-XÙ-[o ß⁄. Gu. RY-

WÙwu Wh-•-VÙo E˚W-VÙt-fl-°-WÙo

36

A±Æl◊ß⁄UQm ◊ -V -Æ-⁄m-◊m Bi ˘Ti Nm-Tk-Rl-ThP ÆT-We-

Ls ˘R¨k’ - LÙs[ Æ⁄m◊°\-YoLs ∏˙Z œ±-l ©h-•-⁄d-

œm ÆXÙ-Nj-ßp ˘RÙPo◊ ˘LÙs-[‹m

For Marriage Alliance Information - ContactSRI. G. AYYAPPAN REDDIAR

Kannarcham Veedu, Near Old Mini Oil Mills,

Kottakkakom Ward, Kollam -691013 Ph: 9447905059

Xm-UÙs —˙Wx, NÙkRÙ TÙX-°-⁄x-Qu,

Ck-ß-WÙ-LÙk-ß.

˙Rok- R-”d-Ll-ThP TÙ⁄l-TÙ-[o-L-

fidœ UÙ®X œ˚Qf NV-Xo Gu. RY-

WÙ-_u TRÆ ©W-UÙ-]m Nn’ Yj-RÙo.

©\œ SPkR ◊ßV ˘TÙ⁄l-TÙ-[o-Ls ·h-

Pj-’dœ R˚X-Yo ß⁄-U-ß. Up-≠LÙ ˘_V-

WÙ-Uu R˚X˚U Y°j-RÙo. ·h-Pj-ßp ∏rd-

LiP æo-UÙ-]e-Ls Ht◊ ˘Nn-Vl-

Th-P-].

1. UL-∞o Uu\ ·h-Pm ©Wß UÙRm CWi-

PÙm N≤d-°-Z˚U UÙ˚X 5 U¶dœ

˘Wh-•-VÙo AWe-Lj-ßp S˚P-˘T-flm.

2. Kq-˘YÙ⁄ UÙRk-ßW ·h-Pj-ß-¤m J⁄

£\l◊ Tf-NÙ-[o LXk’ LÙi” £\l-

◊-˚W-VÙt-fl-YÙo.

3. Li-RÙ-]m, ©[Ùv-•d JØl-◊, UWm

Y[oj-Rp TÙu\ St- N-Vp-L-∞p D”-

T-”-Y-’.

Cfl-ß-VÙL ˘NV-XÙ-[o £jWÙ ◊L-˙Zkß

Su± ·\ Afl-—˚Y Æ⁄k-’-Pu ·h-Pm

C≤’ ÿ•-Yt-\-’.

˘TWm-T-Ìo ÿj-’-Xh-—™ Wh• St-T¶ Ui-\j-ßu ◊ßV Tfl-XÙ-[o-Ls

37

˙LW-[j-ßp Sp˚X Wh-•-Ls˙LW-[j-ßp Sp˚X Wh-•-Ls˙LW-[j-ßp Sp˚X Wh-•-Ls˙LW-[j-ßp Sp˚X Wh-•-Ls˙LW-[j-ßp Sp˚X Wh-•-Ls

Bk-ß-W-SÙh-•p ""˘LÙi-P-≈”'' AW—

Y¤-Æ-Zk’ ≈rf-£-Ÿt-\-’m, Ae-°-⁄kR

˘Wh-•-Ls TX-⁄m A˚U-ß-VÙ] YÙr-Æ˚]

SÙ• ˙Ytfl CPm ˙R•-]o. Re-L-[’

GßoLÙ-Xm ˙Ls-Æd-œ-±-VÙ-°-Æ-”˙UÙ

Gufl Ag£ AYo-Ls A˚U-ß-VÙL YÙZ

Gii, ◊ßV CPe-L-˚[j-˙R• ˘Ltœ

˙SÙd° TV-Q-UÙ-°-]o, Aq-Æ-Rm ˘Ru-

ß˚N YkR ˘Wh-•-Ls R™r-SÙh-•p TX

CPe-L-∞p œ”m-Tj-’-Pu œ•-˙V-±-]o.

Cq-Æ-Rm ◊ßV YÙr-Æ-Pm R• YkR Wh-

•-Ls Sp˚X UÙYh-Pl-T-œ-ß- -¤m YkR

œ• H±, Re-L-[’ œXj RÙØ-XÙL RÙe-

Ls Ht-L-]˙Y ˘Nn’ YkR EZ-‹j-˘RÙ-

Ø-˚X˙V R™-Z-Lj-ß-¤m ˘Nn-R-]o.

Cq-Æ-Rm ˘Sp˚X UÙYh-Pm YkR

J⁄ ·h-Pj-ß-]o NÍ-L-˘We-L-◊-Wm Ut-flm

£XÙj-ß-œ-[m Gu-‡m Tœ-ß-L-∞p Yk’

˙Nok-R-]o. NÿL˘We-L-◊-Wm Tœ-ßdœ ÿR-

≠p YkR ˘Wh-•-Ls Re-L-[’ A˚U-Æ-

Pj˚R —t-±-¤m Lt-L-[Ù-¤m —i-QÙm-

◊d-LÙ-˚W-VÙ-¤m ˙LÙh-˚Pf-—-Yo G›l-©,

Ad-˙LÙh-˚Pd-œs˙[ YÙrk’ Yk-R-]o.

Cl-©- -Æ-]o ""˙LÙh˚P Wh-•-Ls'' Gufl

A˚Zd-Ll-Th-P-]o. Cl-©-¨‹ ˘Ti-Ls

˙LÙh-˚P˚V Æh” ˙Y∞-˙V-Y-⁄-Y-ßp-

˚X. ARu ©u-]o CYo-Ls ""Ti-˚Q-

VÙo-Ls'' Gufl A˚Zd-Ll-Th-P-]o, CYo-

L-[’ ˘Ti-Ls YVp-L-fidœ ˘Np-Y-

ßp˚X. Ti- Q-VÙo-L-fidœ ©u-]o, Cl-

T-œ-ßdœ YkR ˘Wh• Ud-Ls, YN-ß-Vt-\-

Yo-L-[ÙL C⁄k-R-˚U-VÙp CYo-L-∞p

B‘m ˘Ti-‘m YVp ˙Y˚X-Ls

˘Nn’ Yk-R-]o. CYo-Ls ""EZ‹ ˘Wh-•-

Ls'' Gufl A˚Zd-Ll-Th-P-]o, J⁄ ©¨‹

˘Wh-•-L-fid-œs Uh-”˙U ß⁄-U-Qe-Ls

SPk’ Yk-R] Rt- TÙ’ CkR Íufl © -

‹d-œs Uh-”˙U ß⁄-U-Qe-Ls SPk’ Yk-

R-]. Rt-˙TÙ’ CkR Íufl ©¨-‹d-œs

Uh-”-Up-XÙ’ CR-W-©- -‹-L-fid-œs-fim ß⁄-

U-Qe-Ls SPk’ Y⁄-°u-\-].

˘Wh-•-Ls NÍ-L-˘We-L-◊-Wm Yk-R-

˙TÙ’ AkR F¨p ®Xe-Ls UÙ]-YÙ¨

®Xe-L-[ÙL C⁄k-R] Ceœ œ• YkR

˘Wh-•-Ls Re-L-[’ L•] E˚Zl-TÙv

®Xe-L˚[ Ti-T-”j-ß-]o. ©u-]o Be-°-

˙X-Vo, øo-TÙ-N] œ[e-L˚[ A˚Uj-R- u-

]o. Ceœ Y£jR ˘Wh-•-L-∞u YÙr-‹m

Y[-UÙ-]-’. EZ‹j RÙØp NØj’ ≈”-

Ls- RÙ-flm LÙp-S- P-L-∞u Y[-ÿm T⁄-

°-V-’. ≈” ˙RÙflm G⁄-˚U-UÙ-”-L-fim T—-

UÙ-”-L-fim C⁄k-R-]. C˚Y-L-∞p C⁄k’

˘T\lThP TÙ≠p C⁄k’ G”d-Ll-ThP

˘Yi˚Q Ut-flm ˘Sn ™œ-ß-VÙL Jq-

˘YÙ⁄ ˘Wh-• -≈h-• -¤m C⁄k-R -].

˙Y[Ùi-˚Uj ˘RÙØ-≠p D”-Th-•-⁄kR

Ti-˚Q-VÙo-Ls, SÙh-•p S˚P-˘T-flm

UÙt-\e-L˚[ C±-Vj-˘RÙ-Pe-°-]o. Re-L-

[’ F¨p £\Ùo-Ls Lp-Æ-LtL Lp-Æf

NÙ˚X-Ls A˚Uj-R-]o.

˙Y[Ùi ˘RÙØ-¤dœ Ut-\s Uj-ß-

´p Ußl◊ C⁄k-R-Y˚W Ce-°-⁄kR Wh•

Ud-Ls Yfl- RÙ-Ø- Xl-Tt± Gi-Q-Æp-

˚X. ÆY-NÙ-Vm ≈rf-£-V- P-Vj RÙPe°

˘RÙn‹ Ht-Th-P-˙TÙ’ Cq-Óo ˘Wh-•-

Ls ˙Yfl ˘RÙØp Tt± £k-ßj-R-]o.

38

Cq-Óo ˘Wh-•-Ls £Xo Re-Ls

F¨p ™œ-ß-VÙ-Ld-°-˚PjR Sn˚V NL-

¨j’ Td-Lj-ßp Es[ ß⁄-Æ-RÙe-·o NUv-

RÙ-]j-ßtœ LÙi” Nu-\Ùp Sp-X-Æ-

˚X-°-˚Pd-œm Gu-T˚R E[ok-R-]o,

G]˙Y Es-fi-¨p ˘Sn˚T ˙NL-¨j’

TÙ˚]-L-∞p ˚Yj’ A˚R ß⁄-Y-]k-R-◊-

Wm ˘NÙi” ˘Nufl Aeœ Ak-R-Qo-Ls

Y£d-œm ˘R⁄d-L-∞p ÆtT˚] ˘Nn’

˘TÙ⁄-«h-•-]o, BL˙Y Ce-œ-YkR Wh-

•-L˚[ Ud-Ls ""˘Sn-˘Wh•'' Gu˙\

A˚Zj-R-]o.

˘Sn-Æt-œm TÙ’ A˚R-YÙe-œ-T-Yo-

Ls Re-L-[’ ≈h-”j ˙R˚Yd-LÙ] U∞-

˚Lh PÙUÙu-L- [-Ÿm _‹∞ Y˚L-L- [-

Ÿm CYo-L-∞-Pm ˙Yi-•-P, AYt-˚\-Ÿm

CYo-Ls LÙi” YkR Æt-T˚] Nn’

Re-L-[’ Y¶-Lj˚R Æ¨‹ T”j-ß-]o,

Aj-’-Pu Se-L-[’ ER-Ædœ NÿL ˘We-

L-◊-Wj-ßp C⁄kR E\-Æ-]o-L- [-Ÿm A˚Zj-

’-Y-Wj ˘RÙPe-°-]o.

Cq-YÙfl £fl-Lf-£-flL Re-L-[’ Y¶-

Lm EVo-L-˚Rd Li-P-’m. NÍ-L-˘We-L-◊-

Wm Ut-flm £XÙj-ß-[j-ßp C⁄k’ Wh•

œ”m-Te-Ls ˙LW-[j-ßp Es[ ß⁄-Y-]k-

R-◊-Wm, LÙp-Xm, BXl-◊˚Z Ut-flm LÙh-

˚P-Vm B°V Fo-Ls ˘Nufl ˘RÙØp-

Ls ˘Nn-Vj ˘RÙPe-°-]o, ÿR-≠p

˘Nu\ ˘Wh-•-Ls RÙe-Ls ˙LW-[j-ßp

C⁄d-œm CPe-L-∞p Gp-XÙm Re-L-[’

Ti-TÙh˚P ®˚X-®-flj-ß-]o. ß⁄-Y-]k-R-

◊-Wm, ˘Nu\ ˘Wh-•-L-∞p J⁄-Yo Aq-Ó-

¨p Af-N-Lm A˚Uj’, ARtœ Wh-•-VÙo

©Wv Gu\ ˘TV-¨h” ˘RÙØp SPj-ß-

Yk-RÙo. ˘LÙp-Xm ˘Nu\ ˘Wh-•-Ls

˘Tu-£p RÙØf-NÙ˚X Gi˚Q B˚X,

U∞- Ld L˚P-Ls, TÙu-B-T-W-Qd L˚P-

Ls Ut-flm ’¶d L˚P-Ls TX ß\k’

SpX ÿ˚\´p Y¶-Lm Nn-Vj ’Ye-°-

]o. Aj-R-Pu Gv. •. ˘Wh-•-Vo Gu-T-

Yo Af-N-Lm Ut-flm ◊j-RL Æt-T-˚]-Ÿm

˘RÙPe-°-]Ùo. Rt-˙TÙ-’m Gv.-•. ˘Wh-

•-VÙo Nuv Gu\ ®fl-Y-]m Af-N-Lj- RÙ-

Ø- X-Su-ÿ- \- p LW-[j-ßp SPj-ß-Y-⁄-

°-u\’

ß⁄-Y-]k-R-◊-Wjßp C⁄kR T -V-Yo

Gm.-Gv. ˘Wh• Gu-T-Yo Aeœ J⁄

T_˚] UPm Ht-T-”jß ˘Wh• C]j-R-

Yo-L-fidœ Bu-™L EQo-‹-L˚[ Fh-•-

]Ùo. BXl-◊˚Z ˘Nu\ NÍ-L-˘We-L-◊-Wm

˘Wh-•-Ls Ae-œm J⁄ T_˚] UPm ®flÆ

Aeœ ˘R¤eœ ˘UÙØ-Ÿm Lt-©dL Ht-

TÙ” ˘Nn-R-]o. ˘LÙpXjßp Y¶-Lm

˘Nn-R-Yo-Ls Jufl ˙Nok’ ˘Wh-•-VÙo

Ne-Lm A˚Uj’ Ne-Lj-ßtœ Gufl R≤d-

Lh-•-ÿm A˚Uj-R-]o. Cf-Ne-Lm Rt- TÙ’

Bp- TÙp R˚Zj’ A⁄-œ- TÙp Y˙WÙ•

""A°-X- L-W[ Wh-•-VÙo Ne-L-UÙL''E⁄- Y-

”j’ ˙LW-[j’ ˘Wh•Lfidœ Sp-X-T-¶-

L-˚[f ˘Nn’ Y⁄-°u-\-’.

BXl-◊˚Z SLo-YkR ˘Wh-•-Ls-T-Xo

˘RÙØp ’˚\-´p ÿu-˙]± EVokR

®˚X Gn-ß-]o. Cßp ∫UÙh• aÙp

Gu\ _‹∞ ®fl-Y-]j˚R ®fl-ÆV ß⁄.

≈WnVÙ ˘Wh-•, TÙoj-RÙv _‹∞ ®fl-

Y-]j˚R ®fl-ÆV ß⁄. ˘Xh-—-UQ ˘Wh-

•, SWRÙ°-⁄xQÙ ©≠mv Gu\ ß˚Wl-

TP RVÙ-¨l◊ ®fl-Y-]j˚R ®fl-ÆV ß⁄.

œUÙ-W-NÙ™ ˘Wh• Ut-flm ß⁄. WÙ_-˙LÙX

˘Wh• B°-˙VÙo ˙LW[ ˘Wh• C]j-

ßp ß⁄. Bo. °⁄x-Q-—-YÙ™ ˘Wh• Gu-

T-Yo U˚X-VÙ-[l Tj-ß- d˚L Ut-flm CXd-

°V EX-°tœ Bt-±V RÙi” U\dL CV-

XÙj-’. A˚W Ëtœi”L-fidœ ÿu-]o

39

˘RÙPe-°V ˙LW-[-Nl-Rm œ›-Uj-ßp Rt-

˙TÙ’ ˙LW-[-Nl-Rm, SÙ]Ù, œe-œ-Um, U°-

[Ù-Wj-ß-]m, ˙_Ùß-`-Wj-ß-]m, aÙx-V-

˚L-W∞ B°V CRr-Ls U˚X-VÙ[ UÙØ-

´p ˘Y∞-Yk’ U˚X-VÙ[ NÿRÙ-Vjßp

EVokR Ae-∏-LÙ-W-j˚Rl ˘Tt-fls-[-].

Gv. Gm. Æ. Gufl Gp-˙XÙ-WÙ-¤m

Au-TÙL A˚Zd-Ll-T-”m ß⁄. Gv.-Gm.

˘Ye-°-P-SÙ-W-VQ ˘Wh•VÙo ˘LÙp-Xm

˘RÙPe° TX Fo-L-∞p c≤YÙN ˙Tl-

¨dv Gu\ _‹∞ UÙj-R-Æ-VÙ-TÙ-Wm ®o-

Y-]e-L˚[ ®flÆ Cu-fl-Y˚W SpX ®˚X-

´p ˘RÙØp ˘Nn’ Y⁄-°-\Ùo, ˙LW-[j-

ßp ˙LÙh-P-Vm Ut-flm Go-QÙ-œ-[m SL-

¨p ∫UÙh• Gu\ _‹∞ ®fl-Y-]j˚R

SPjß Y⁄m ß⁄-U-ß. ¿]Ù Li-Qu

˘Wh•VÙo AYo-Ls ˙LW-[j-ßp GpXÙ

®˚X-´-p Es[ Ud-L-[Ù-p Ußd-Ll-Th-”-

Y-⁄-°-\Ùo.

˙LW -[j-ßp YÙ›m ˘Wh•VÙo

NÍLj-ßu ˙Uu-˚Ud-LÙL A°X ˙LW[Ù

˘Wh-•-VÙo ˘TP-˙W-Nu Gu\ A˚Ul◊

˘LÙp-Xm ß⁄. Ne-Lo ˘Wh•VÙo, ß⁄-Y-

]k-R-◊-Wm ß⁄. Gm. Gv. Bo —œ-UÙo

˘Wh•VÙo Ut-flm ˘LÙf-£u ß⁄. Bo.

—˙Wx ˘Wh•VÙo B°-˙VÙ-W’ ˘T⁄m

-ÿ-Vt-£-VÙp E⁄-YÙd-Ll-Th” ARu NÙo-

©p ""ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´p''Gu\ ÿj-

ße-Ls CRr ˘Y∞-´-Pl-Th” Y⁄-°-\-’.

CkR CRr ˙LW-[m Ut-flm R™r-SÙh-•p

YÙ›m ˘Wh•VÙo C]-Ud-L-fidœ SpX

ÿ˚\-´p ˘RÙi” Bt± Y⁄-°-\-’.

TX Bi-”-L-fidœ ÿu˙T Sp˚X

UÙYh-Pj-ßp C⁄k’ ˙LW-[m ˘Nu\

˘Wh•VÙo C] Ud-L-∞u YØj-˙RÙu-

\pL∞u YÙrd˚L Rt-˙TÙ’ Y[-UÙ°

Cufl AYo-Ls Ti-TÙh-•-¤m. TÙ⁄-[Ù-

RÙ-Wj-ß¤m, Lp-Æ-´-¤m £\k’ ®t-°u-\-

]o Gu-T’ Es-[e˚L Sp-≠d-L-≤-VÙL

Es-[-’.

ß⁄.Bo.AWe-L-NÙ™ ˘Wh•VÙo B.Sc., B.L.

C˚Q B˚Q-Vo (Kn-‹)

Ck’ NUV A\-®-˚XV

Bh-£j-’˚\, ˙LÙ˚Y.

09842214243

People need to learn that

their actions do affect other people.

So be careful what

you say and

do, it's not

always just

about you

40

ß⁄-Yi-QÙ-U˚X TiP Wh-•-VÙo Ne-Lm

˘N¸k-RoVÙ TÙv-Lo

Ti-ThP TiP ˘Wh-•-VÙo-Ls C]j-ßu UL-∞o

UÙSÙh˚P ˘Yt-±-L-W-UÙL SPjß UL-∞o-L-fid-LÙ]

UÙi˚T ˙TÙt-±-˙]Ùm.

ß⁄-Yi-QÙ-U˚X TiP ˘Wh-•-VÙo-Ls C]j-ßp

U⁄j-’Y Th-Pm ˘Ttfl ˘T⁄˚U ˙Noj-R-Yo-Ls, ˘TÙ±-

VÙ-[o Th-Pm ˘Ttfl ˘T⁄˚U ˙Noj-R-Yo-Ls, Lp-Æ-VÙ-

[o Th-Pm Ttfl NÙR˚]◊¨k’ ◊Lr Tt-\-Yo-Ls G]

UL-∞-ü NÙR˚] Th-•-Vp HWÙ-[m.

NÙR˚] UœPj-ßp Ut-fl-˙UÙo ˚YWm˛

L¶-Rj ’˚\- p UL-‹m L•-]-UÙ] T•l◊ G] Gi-

Ql T”Y’ NÙoh-Ph Ad-˘L¸u-Puh (Chartered

Accountant) Bœm. The Institute of Chartered Accountancy of India - Æp SYm-To 2014

p S˚P-˘Tt\ ˙Ro-Æp 36254 ˙To G›-ß-V-Yo-L-∞p 298 ˙To ˙Rof£ ˘Tt-\-]o.

CYo-L-∞p ß⁄-Yi-QÙ-U˚X TiP ˘Wh-•-VÙo-Ls C]j-˚Rf ˙NokR ÆY-NÙV

œ”mT ©i-Q-¶-˚Vd ˘LÙiP ß⁄-Yi-QÙ-U˚X UÙYh-Pm, ∏r-˘Tu-]Ùj-Áo

A⁄-°p Es[ L⁄e-LÙ-≠-œl-Tm ß⁄. TÙv-Lo ˘Wh-•-VÙo˛ At-◊-R-Ys∞ Rm-T-ß-V-ü

◊RpÆ ˘Np-Æ. ˘N¸k-RoVÙ Gu-T-Y-⁄m J⁄-Yo.

CYo TiP ˘Wh-•-VÙo C] UL-∞o NÙR-˚]-VÙ-[o Y¨-˚N-´p Ut-fl-˙UÙo

˘Yt± NÙR-˚]-VÙ-[o. CYo EVo ®˚Xl Ts-∞-´p T•d-œm-˙TÙ˙R 10-˛m Yœl-©-

¤m. +2 Yœl-©-¤m Ts-∞-´p ÿRp RW Y¨-˚N-´p-˙Rof£ Tt-\-Yo BYÙo. ©u-]o

Ag-Np YØ LpÆ ÍXm ©. LÙm. (B.Com.) T•j’ Th-Pm Ttfl Cufl TiP Wh-

•-VÙo C]j-ßtœ ˘T⁄˚U ˙Noj-’s-[Ùo. ˙U¤m CY-ü ß\-˚Udœ Ae-∏-LÙ-Wm

A∞d-œm Y˚L-´p WÙm˙LÙ £v-Pmv ≠™-˘Ph ®fl-Y-]j-ßp Business Analyst BL.

˙Y˚X °˚Pj-’s-[-’.

""L¶-Rj-ßtœ Ko Nœk-RXÙ ˙RÆ Gu-\Ùp

Sm C]j-ßp Ko At-◊-R-UÙ]Yo ˘N¸k-RoVÙ TÙv-Lo''

CY-˚Wl ˙TÙufl Sm C] ˘Ti œZk-˚R-Ls YÙr-Æp ˘Yt± ˘T\ A˚]-Y-⁄m

˙Nok’ YÙrj-’-˙YÙm.

RL-Yp: CWÙ. ≈W-U-¶,

Yh-PÙW Y[of£ A¤-Y-Xo (T¶ ®˚\-‹)

ß⁄-Yi-QÙ-U-˚X. 93611 11875

41

Gp- XÙ-⁄m LtL ˙Yi-”V Ëp-LsGp- XÙ-⁄m LtL ˙Yi-”V Ëp-LsGp- XÙ-⁄m LtL ˙Yi-”V Ëp-LsGp- XÙ-⁄m LtL ˙Yi-”V Ëp-LsGp- XÙ-⁄m LtL ˙Yi-”V Ëp-LsGp˙XÙ-⁄m œ•dL ˙Yi-•V LÙl© ˘RÙp-LÙl-©-Vm.

Gp-˙XÙ-⁄m A±V ˙Yi-•V TZe-L˚R CWÙ-UÙ-V-Qm.

Gp-˙XÙ-⁄m H\ ˙Yi-•V WRm TÙW-Rm

Gp-˙XÙ-⁄m T⁄L ˙Yi-•V TÙp ÿl-TÙp (ß-⁄d-œ-\s)

Gp-˙XÙ-⁄m ßu] ˙Yi-•V LÙWm £Xl-T-ß-LÙ-Wm

Gp-˙XÙ-⁄m A±V ˙Yi-•V L˚X U¶-˙U-L˚X

Gp-˙XÙ-⁄m A¶V ˙Yi-•V Y˚[ Y˚[-VÙ-Tß

Gp-˙XÙ-⁄m A•dL ˙Yi-•V U¶ ∫YL £k-RÙ-U-¶.

Gp-˙XÙ-⁄m LtL ˙Yi-•V St-œ-Qm œi-P-X-˙L-£.

Gp-˙XÙ-⁄m ÈQ ˙Yi-•V Ëp Su-Úp

Gp-˙XÙ-⁄m SPdL ˙Yi-•V A• SÙX• (SÙ-X-•-VÙo)

Gp-˙XÙ-⁄m A¶V ˙Yi-•V A¶ ˙Rm-TÙ-Y-¶.

Gp-˙XÙ-⁄m T•dL ˙Yi-•V L˚R ˘T⁄e-L˚R

C≤V CXd-°-Ve-Ls TX Lt-˙TÙm

A˚]-Y-⁄m A±V R™-Øu ˘T⁄-˚U˚V EVoj-’-˙YÙm

C˚Rl ©u Tt± Sm YÙr-Æp

CU-Vm ˙TÙp EVo-Y-˚P-˙YÙm! SXm ˘Tfl-˙YÙm!!

Lu-≤j R™r YÙr-L! YÙrL!! YÙr-L˙Y!!!

°. ÀYÙ A˙NÙ-Lu,ß⁄-Yi-QÙ-U˚X

42

TV-‡s[ £\l◊ œ±l-◊-Ls1. ˙T—m-ÿu ˙Lfie-Ls, G›-’m ÿu ˙VÙ£Ÿe-Ls ˘NX-Y-Ød-œm ÿu Nm-TÙ-ß-Ÿe-Ls.

2.- £X NU-Ve-L-∞p CZl-◊-RÙu ˘T¨V BRÙ-V-UÙL C⁄d-œm

3. VÙ¨-Pm Lt-°-˙\Ù˙UÙ AY˙W B£-¨-Vo, Lt-fld-˘LÙ-”l-T-Y-˙Wp-XÙm B£-¨-Vo Ap-

Xo.

4. SÙu UÙflm-˙TÙ’ RÙ‡m UÙ±-Ÿm SÙu R˚X-V-˚Nd-œm ˙TÙ’ æ‘m R˚X-V-˘Nd-

œm

Si-Tu G]d-œj ˙R˚Y-´p-˚X. ARtœ Gu ®Z˙X ˙TÙ’m

5. ˙SÙ˚V ÆP Af-N˙U Aß-Lm ˘LÙp-¤m!

6. SÙu œ±jR ˙SWj-ßt-œd LÙp-U¶ ˙SWm ÿu˙T ˘Nufl Æ”-Y’ YZd-Lm

A’-RÙu Gu˚] T≤-R-]Ùd-°-V-’.

7. Sm-™-Pm ˘T¨V RY-fl-Ls Cp˚X G]d œ±l-©-”-Y-Rt˙L £±V RY-fl-L˚[ Jl-©d

˘LÙs-°-˙\Ùm

8. YÙrd˚L Gu-T’ œ˚\-YÙ] RL-Yp-L˚[ ˚Yj’ ˘LÙi” N¨-VÙ] ÿ•-‹dœ

Y⁄m J⁄ L˚X.

9. N˚U-Vp N¨-VÙL A˚U-VÙ-Æ-•p J⁄-SÙs CZl◊ Afl-Y˚P £\d-LÙ-Æ-•p J⁄

Bi” CZl◊ ß⁄-U-Qm ˘TÙ⁄k-RÙ-Æ-•p YÙr-SÙ˙[ CZl◊

10. ÿ›-˚U-VÙ] U≤-Ro-Ls C⁄-Yo, J⁄-Yo Cu-‡m ©\d-L-Æp-˚X, Ut-\-Yo C\k-’-

Æh-PÙo.

11. J”-Y-ßp TV≤p˚X, ˙SWj-ßp ◊\l-T-”e-Ls.

12. Gp-˙XÙ-˚W-Ÿm ˙S£l-T’ £W-Um, B]Ùp TZ-°d-˘LÙs-fie-Ls.

13. Sp-X-Yo-L-˙[Ù” Sh-TÙ-´-⁄. øŸm Sp-X-Y-]Ù-YÙn.

14. LÙW-Q˙U Cp-XÙ-Up ˙LÙTm ˙RÙu-fl-Y-ßp-˚X, B]Ùp LÙW-Qm Sp-X-RÙn C⁄l-T-

ßp˚X

15. CYo-Ls Hu Cl-T•? Gu-T˚R ÆP, CYo-Ls Cl-T-•j-RÙu G] Gi-¶d-˘LÙs

16. VÙo ˘NÙp-Y’ N¨ Gu-T˙R ÿd-°-Vm,

17. B´-Wm ÿ˚\ £k-ß-Ÿe-Ls. J⁄-ÿ˚\ ÿ•-˘Y-”e-Ls.

18. TVm-RÙu Sm-˚Ul TV-ÿ-flj-’-°-\-’. TVj˚R ER± G±-˙YÙm

19. ®VÙ-Vj-ßu ˘TÙ⁄h” ˘Y∞l-T-˚P-VÙL J⁄-Y-⁄-Pu ÆYÙ-ßl-T’ £\l-TÙ-œm

20. Ei˚U ◊\l-TP BWm-©d-œm ÿu ˘TÙn TÙß EX-Lj˚R YXm Yk-’-Æ-”m.

˘L. _]-L-WÙ-_u ˘Wh-•-VÙo

vPÙo ˘_WÙdv

˙LÙV-ÿj-Áo

˘Np. 9944934903

43

◊’d LÙh- P- p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV◊’d LÙh- P- p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV◊’d LÙh- P- p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV◊’d LÙh- P- p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV◊’d LÙh- P- p ŸLÙß ÆZÙ ◊ßV

®o-YÙ-°-Ls TR-Æ- Vt◊ ÆZÙ®o-YÙ-°-Ls TR-Æ- Vt◊ ÆZÙ®o-YÙ-°-Ls TR-Æ- Vt◊ ÆZÙ®o-YÙ-°-Ls TR-Æ- Vt◊ ÆZÙ®o-YÙ-°-Ls TR-Æ- Vt◊ ÆZÙ◊’d ˙LÙh˚P UÙYhP

˘Wh• SX Ne-Lj-ßu NÙo-TÙLŸLÙ-ß-ÆZÙ ◊ßV ®o-YÙ-°-LsTRÆ-˙Vt◊ ÆZÙ 18.04.2015Aufl c ˘L¸¨ ®YÙv ß⁄-UQ UaÙ-≠p S˚P- Tt-\-’. L‹-W-Yj R˚X-Yo B•h-Po ß⁄. YÙ—-˙R-Yu ˘Wh•VÙo ÿu-≤˚XY°j-RÙo. ß⁄. Gu. ∫≤-YÙN˘Wh•VÙo AYo-Ls R˚X˚URÙe-°-]Ùo.

R™r SÙ” Wh• SX NeLUÙ®X ’˚Q R˚X-Yo ß⁄. Gm. —k-R-WÙw˘Wh-•VÙo, UÙ®X ˘Wh• SX NeL’˚Qf ˘NV-XÙ-[o ß⁄. Gu. ˙RY-WÙ-_u Wh•VÙo B°- VÙo £\l◊ Æ⁄k-ß-]o-L-[ÙL LXk’ ˘LÙi” ◊ßV ®o-YÙ-°-L-fidœ TRÆ ©W-UÙ-Qm ˘Nn’ ˚Yj’YÙrj-ß-]Ùo.

’YdL ®Lrf-£-VÙL UL-∞o A¶-´-]o œj’ Æ[dœ Ht-±-]o. UÙ®X NVt-œ› Efll-©-]o Bo. ˙TÙv ˘Wh•VÙoAYo-Ls YW- Yt-◊˚W Bt-±-V- RÙ” ÆZÙ®Lrf£˚V £\l-TÙL ˘RÙœj’ YZe-°-]Ùo.

ß⁄-U-ß. WÙ¶ Æ_-V-WÙ-L-Yu ˙T—m-˙TÙ’; Sm C]j-R-Yo-Ls NÙo, UPm G]A˚Zl-T˚R Æh” E\‹ ÿ˚\ ˘NÙp≠A˚ZdL ˙Yi-”m C]Ud-Ls Cp-Xe-L-∞p S˚P- T-flm A˚]j’ ®Lr-‹-L-∞-¤mA˚]-Y-⁄m LXk’ LÙs[ Yi-”m Gu-\Ùo. ˘RÙp-≠-Vp ’˚\ C˚Q CVd-œ-]o ß⁄. ©. YÙ—- R-Yu Wh•VÙo T—m˙TÙ’ ˘R¤e˚L U\dLd ·PÙ-’.˘R¤e˚L Lt-fld LÙs[ Sm Ne-Lm Ht-TÙ” ˘NnV ˙Yi-”m Gu-\Ùo.

A”j’ ˙T£V ÿ˚]-Yo ˙TWÙ-£-¨-

Vo SÙWÙ-V-Qu ˘Wh•VÙo AYo-Ls˙T—m-˙TÙ’ Ceœ TX-˚W-Ÿm A±-ÿ-Lm˘Nn’ TZ-œm YÙnl◊ °˚Pj-R-’. NeL®o-YÙ-°-L-fidœ G]’ TÙWÙh-”-L˚[ R -Æj-’d-˘LÙs-°-˙\u Gu-\Ùo.

UÙYh-Pf ˘NV-XÙ-[o ß⁄. ©. Li-Qu Wh•VÙo T—m TÙ’ A˚]j’œ”m-Te-L-˚[-Ÿm J⁄e-°-˚Qj’ Ne-Lj˚R E⁄-YÙdL Gu-‡-Pu L”-˚U-VÙLE˚ZjR Bo. ˙TÙv ˘Wh-•VÙo, Gu.CWÙ-U-RÙv ˘Wh-•VÙo, ß⁄.-œ-UÙ-W-œ⁄˘Wh•VÙo, ß⁄. No-Y-Wh-N-Lu Wh-•VÙo,B°-V-YoLfid-œm Ut-flm Cf-Ne-Lm E⁄-YÙL TÙ”-Th-P-Yo-L-˚[-Ÿm ®˚]‹ ·ok-’, AYo-L-fidœ Su-±˚V ˘R¨Æj-’d˘LÙi-PÙo. Ck-ß-VÙ-Æ-¤m, R™r-SÙh-•-¤m Aß-Lm ˙TNl-T-”m ˘UÙØ-´p CWi-PÙm CPj-ßp Es[ ˘T⁄-˚U˚V ˘Tt-fls[ ˘R¤e˚L SÙm U\d-Ld ·PÙ’Gu-\Ùo. Gßo-Y-⁄m ÆZÙd-L-∞p Sm C]UÙQ-Yo-L˚[ Fd-œ-Æd-œm Y˚L- p AW-—j Ro-‹-L-∞p AßL Ußl- Ti-Ls Tt-\-Yo-L˚[ TÙWÙh-•, T¨-—-Ls YZe-Ll-T-”m Gu-\Ùo.

˘RÙPok’ ˙T£V ÿ˚]-Yo ˙TWÙ-

44

£- ˚V EUÙ-WÙ¶ AYo-Ls Ne-Lm T¶j-RÙp ˘N¤eœ Lt-fld ˘LÙ”dL RVÙ-WÙLC⁄d-°-˙\u Gu-\Ùo. Efll-©-]o ÿL-Y¨˚L˙V” AY£Vm Gu-T-˚R-Y-≠-V-flj-ß]Ùo.ÆZÙ £\l-◊˚W

UÙ®X ’˚Qj R˚X-Yo ß⁄. Gm.—k-R-W-WÙ-À¤ ˘Wh•VÙo ˙T—m ˙TÙ’A˚]-Y-⁄m ˘R¤e-°p ˙TN TZL ˙Yi-”m. ß⁄f£ LÙ˙Y¨ Lp-Ì-¨-´p 5000UÙQ-Æ-Ls Túfl Y⁄-°u-\-]Ùo. BflBi-”-Ls Lp-Ì¨ ˘NV-XÙ-[-WÙL SÙu˘NVp-Th-˙Pu. Rt-N-U-Vm EQ‹ Æ”ß˘NV-XÙ-[-WÙL NVp-T-”-°- \u. Sm C]j-˚Rf ˙NokR H˚Z UÙQ-Æ-L-fidœ Lp-Ì¨ Lh-P-Qj-ßp N¤˚L YZe° Fd-Ll-T-”jß Y⁄-°-˙\Ùm. C˙R ˙TÙX ◊’d˙LÙh˚P UÙYh-Pj-ß-¤m FdL T¨—YZeL ˙Yi-”m Gu-\Ùo.

UÙ®X ’˚Qf NV-XÙ-[o ß⁄. Gu.˙RY-WÙ-_u ˘Wh•VÙo AYo-Ls RuE˚W-´p, ˘Wh-•-VÙo Ne-Lm ˙R˚YVÙ?CR-]Ùp Gu] BLl- TÙ-°-\’? G] Lh-°u-\-]o. Sm C]j-R-Yo-Ls VÙo Gu-T˚RA±k’ ˘LÙs[ Ne-Lm ˙R˚Y.

Sm œZk- R-L-fidœ YWu ÿ•dL Ne-Lm ˙R˚Y. ˘TÙ⁄-[Ù-RÙ-Wjßp ©u Re-°-Ÿs[ C]j˚R OBC Th-•-V-≠p ˙NodLNe-Lm R˚Y. C˚R- Vp-XÙm ÆP "˘Wh-•-VÙo' Gu\ C]j- R˙V LW[Ù TÙp,Bk-ß-WÙ-˙TÙp ©t-T-”j-˙RÙo Th-•-V-≠p˙NodL Ne-Lm R˚Y CYt- \- Vp-XÙmNÙßdL N -VÙ] SWm C’. Y≠- U-VÙ]

UÙ®-Xj R˚X˚U U¨-VÙ-˚Rd-œ-¨V"¥VÙo' R˚X-˚U-´p A˚Uk-’s-[˚R TVu T”j-ßd LÙs[ Yi-”m. Nh-P-Uu\ Ro-R-¤dœ ÿu ß⁄f-£- p SPd-œm UÙSÙh-•p A˚X LP-˘X] ßW[ ˙Yi-”m Gu-\Ùo.◊’˚L UÙYh-Pj-ßp Æ˚W-Æp UL-∞o Ne-Lm A˚UdL ˙Yi-”m.C˚]-Oo A¶ A˚Ud-L-˙Yi-”mGufl ˙Lh-”d ˘LÙi-PÙo.ß⁄. Bo. ˙TÙp ˘Wh•VÙo AYo-

Ls R˚X-˚U-VÙ-£-¨-V-WÙL C⁄k’Kn‹ Tt-\˚R ÿu-≤h-”m, ß⁄-Uß BoLv-Á-¨-TÙn Yh-PÙh-£-V-WÙL C⁄k’Jn‹ ˘Tt-\˚R ÿu-≤h”m, AW— Jl-Tk-Rd-LÙ-Wo ß⁄. Bo SÙU-RÙv Wh•VÙoLh-•P Yp-¤-]o NeL ˘NV-XÙ-[-WÙL˙Ro‹ ˘Nn-Vl-Th-P˚R ÿu-≤h-”m,®˚]‹ T¨-—-Ls YZe° TÙWÙh-Pl-Th-P]o. £\l◊ Æ⁄k-ß-]oLfidœ ®˚]‹T¨-—-L˚[ YZe° ˘L¸W-ÆjR-]o.

Bojß ˙aÙh-Pp E¨-˚U-VÙ-[oß⁄. Gu œU-W-œ⁄ ˘Wh•VÙo Ss-±-Ÿ˚WBt-±-]Ùo ÆZÙ-Æp ß⁄f£ UÙYhP NV-XÙ-[o ß⁄. Bß C[e-˙LÙ-Yu ˘Wh-•VÙo, ˘TÙ⁄-[Ù-[o ß⁄. £. ˘Np-Y-WÙw˘Wh•VÙo TWm-T-Ìo UÙYhP NV-XÙ-[o ß⁄. Gu. ˘_V-WÙUu ˘Wh-•VÙo,˘TÙ⁄-[Ù-[o ß⁄. G. ˘Nn-Y-WÙw ˘Wh-•VÙo. B°-V-Yo-Ls LXk’ LÙi” £\l◊˘Nn-R-]o.CW‹ Æ⁄k-’-Pu ÆZÙ C≤-˙R ÿ•-‹t-\-’.

45

˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ˙LÙ˚Y´p ÿl˘T⁄m ÆZÙ

˙LÙ˚Y UÙYhPj ßp A˚Uk’s[ 4 ˘Wh• SX NeLeLsC˚Qk’ 29˛3˛2015 Aufl NWYQmTh• S.M.S ß⁄UQ UiPTjßpELÙß ß⁄ÆZÙ, UÙ®X TÙfllTÙ[oLfidœ TÙWÙh” ÆZÙ, SXjßhPERÆLs YZe° £\l◊ UXo˘Y∞¬h” ÆZÙ Gu\ ÿl˘T⁄mÆZÙ ∫⁄m, £\l◊UÙn S˚P˘Tt\’.

CqÆZÙÆtœ ˙LÙ˚YUÙYhP ˘Wh•VÙo NÍL SXÿu˙]t\ NeLjR˚XYo ß⁄. Gu.WÙUNÙ™ ˘Wh•VÙo R˚X˚URÙe°]Ùo. B]kRÙv aÙhPpL∞uAßTo ß⁄. Æ. ◊⁄˙NÙjRU˘Wh•VÙo ÿu≤˚X Y°jRÙo.C˚\ YQdLj’Pu ÆZÙ˘RÙPeLlThP’. ß⁄. K.T.V.R

_]ÙojR] ˘Wh•VÙo A˚]Y˚WŸm YW˙Ytfl ˙T£]Ùo. R™rSÙ”˘Wh• SXfNeLjßu A˚]j’®oYÙ°Lfim ˘L¸WÆdLlThP]o.UßV EQÆtœ ©u]o UÙ˚X®Lrf£Ls ˘RÙPe°V’.

UÙ˚X ®Lrf£LsUÙ˚X´p ®Lrf£Ls £flYo£fl™Vü L˚X ®Lrf£L˙[Ù”˘RÙPe°V’. 5 YV’ ®Wm©V£fl™Vo C⁄Yo LoSÙPL C˚N´pTÙPpLs TÙ• A˚]Yü ˚LRhPpL˚[ ˘Tt\]o. ©u]oCmUÙYhPjßp Es[ 80 YV’®Wm©V 39 RmTß´]⁄dœ NRÙ©˙`Lm ˘NnVlThP’. Al˘T¨˙VÙoLfidœ ˙YR UkßWeLs KR˙aÙUm Y[odLlTh” ˙U[RÙ[j’Pu UÙ˚X UÙt±NRÙ©˙`Lm S˚P˘Tt\’. A˚]j’RmTß´]⁄dœm ∫o Y¨˚N˘TÙ⁄hLs YZeLlThP’. ©u]o

ß⁄. ¥. ˘We-L-SÙ-Ru ˘Wh-•-VÙo UÙ®-Xj-R-˚X-Y-±u E˚W

UÙ®-Xl ˘TÙ⁄-[Ù-[o ß⁄. Bo.-Æ. ˘Np-Y-œ-UÙo ˘Wh-•-VÙo E˚W-VÙt-fl°\Ùo

ß⁄. ˘L. _]-L-WÙw ˘Wh-•-VÙüSu± SÆ-Xp

46

AjRmTß´]o EPu Ykß⁄kRE\Æ]oLfidœm Ykß⁄kRA˚]j’ ˘Wh• œX UdLfidœmB£ YZe°]o. ÆZÙÆtœ Ykß⁄kRA˚]Y⁄m Ck®Lrf£˚V Li”U] U°rk’ Ck®Lrf£dœ HtTÙ”˘NnRYoL˚[ ™L‹m TÙWÙh•]o.

TÙWÙh” ˘Tt\YoLs˙LÙ˚Y UiPX UÙ®X

’˚QjR˚XYo ß⁄. Gm. £. TZ®fNÙ™ Wh•VÙo SXjßhP ERÆLs˘Tt\YoLs œ±j’ ˙T£]Ùo.©u]o CkßVÙÆu NÙo©p J≠m©d˙TÙh•´p LXk’ ˘LÙs[ C⁄dœmc®ß A©WÙ™, c®ß UÙ[ÆLÙB°˙VÙo ˙U˚P´p ˘L¸WÆdLlThP]o. A”j’ A°X CkßVA[Æp YÙ≠TÙp Æ˚[VÙh•uNÙR˚]VÙ[o. ß⁄. ¥. Bo. YQqAYoLfidœ ß⁄. K.T.V.R _]ÙojR]˘Wh•VÙo NÙp˚Y A¶Æj’˘L¸WÆjRÙo. LÙ˚Y Æ[Ùeœ±f£˚V NÙokR ß⁄. ˘NpYWÙwAYoL∞u Ru]XUt\ ˙N˚Y˚VTÙWÙh• AY⁄˚PV A\dLhP˚[dœ ÏTÙn 10000 Su˘LÙ˚PVÙL˘L¸WYjR˚XYo ß⁄. ˘YeLP—l◊˘Wh•VÙ⁄m R˚XYo ß⁄. _. WeLSÙR˘Wh•VÙ⁄m YZe°]o.

LpÆ´p Sm C]l TiU¶Lsÿu˙]± Y⁄°\ÙoLs GuT˚R®Ï©dœm Y˚L´p CmUÙYhPjßpß⁄Uß. ˘_. LÆRÙ NWYQu, ∏RÙœUÙW˙Y¤, ÀYÙ U¶YÙNLm,Y]UÙ˙RÆ ˙UÙLuWÙw, ©¨VÙR]TÙp CYoLs IY⁄m AYWYo’˚\´p PÙdP˙Wh (Ph.D) Ttfls[]o. CfNeLm AYoLfidœ E¨V˘L¸WYm ˘LÙ”j’ TÙWÙh•YÙrjßV’.

©u]o UÙ®XjR˚XYo ß⁄.¥. WeLSÙR Wh•VÙo ÆZÙ UX˚W˘Y∞´P L]WÙ Ye° UXÙ[o ß⁄.Gv. —˙Wx œUÙo AR˚] ˘Ttfld˘LÙiPÙo. CkR £\lTÙ] AZLÙ]

NRÙ-©-˙`L ®Lrf£(80 YV-ßtœ ˙Ut-Th-˙TÙo)

UÙ®-XjR- X-Y-⁄dœ T¨— YZe-œ-°-\Ùo ß⁄. TZ-≤-NÙ™ ˘Wh-•-VÙo, ß⁄. WÙU-NÙ™ ˘Wh-•-VÙo, ß⁄.˘L.-•.-Æ.-Bo _]Ùoj-R] ˘Wh-•-VÙo, ß⁄. Gm.˘Ye-L-P-—l◊ ˘Wh-•-VÙo, ß⁄. Æ. ˘Np-Y-WÙw˘Wh-•-VÙo

ÆZÙ-U-Xo ˘Y∞-TÙ-Pp

47

UX˚W RVÙ¨jR UiPX ’˚QjR˚XYoß⁄. ˘L. _]LWÙw ˘Wh•VÙo ERÆ◊¨kR ß⁄Uß. ∏RÙ _]LWÙw AYoL˚[ÆZÙ œ›Æ]o ˘L¸WÆj’lTÙWÙh•]o.

CkR ÿl˘T⁄m ÆZÙÆ˚]lTÙWÙh• UÙ®X L¸WYjR˚XYo, UÙ®X˘NVXÙ[o UÙ®X ˘TÙ⁄[Ù[oB°˙VÙo YÙrj’˚W YZe°]o. R˚XYoß⁄. ¥. WeLSÙRu Wh• VÙo AYoLs˙T—˚L´p SÙu Æ⁄m©V YiQmCmUÙYhP NeLeLs Ju±˚Qk’CqÆZÙÆ˚] £\lTÙL SPjßŸs[’.C’˙TÙX Ut\ UÙYhPeL∞p Es[NeLeLs Ju±˚Qk’ ˘NVpThPÙpSU’ ˙SÙdLUÙ°V O.B.C ˚V Æ˚WÆp˘T\XÙm Gu\Ùo.

ß⁄. ˘L. _]LWÙw ˘Wh•VÙoAYoLs Su±E˚W´p R…dLs TÙp˘NVXÙt±V ®oYÙLdœ›, ˘NVtœ›Efll©]oLfidœ Su±˚VŸm,TÙWÙh˚PŸm ˘R¨ÆjRÙo. ˙U¤mEQ‹, E˚P, ®ß ERÆ ˘NnR˘T¨VYoL˚[Ÿm, Utflm ERÆLs˘NnR A˚]Y˚WŸm ®˚]‹ ·ok’Su±˚V ˘R¨ÆjRÙo.

CW‹ 9.30 U¶ A[Æp ˙R£V∏Rj’Pu ÆZÙ C≤˙R ®˚\‹t\’.

ß⁄. ˘L. ÿj’°⁄xQ ˘Wh•VÙo, ß ˘Wh•VÙov ˘U´p, ˘Nu˚].

"NRÙ©-˙`-Lm' ˘Tt\ Rm-T-ß-´-]-⁄dœUÙ®-Xf ˘NV-Xo. ß⁄. Æ. ˘Np-Y-WÙw

˘Wh-•-VÙo ∫o Y¨˚N YZe-œRp A⁄-°pß⁄. ˘L.-≥. TZ-≤f-NÙ™ ˘Wh-•-VÙo

AYo-Ls

£\kR Nÿ-RÙV ˙N˚Y ˘Nn-Ÿm ˘Nm-Upß⁄. ˘Np-Y-WÙw ˘Wh-•-VÙo (˙LÙ-˚Y)

˘L¸W-Æd-Ll-T-”-°-\Ùo (S-Xj-ßhP ER-Æ)

˙LÙ˚Y UÙYh-Pj-ßp ˘NVt-œ› Efll-©-]o-L-fi-Pu ß Wh-•-VÙov U´p ERÆB£-¨-Vo. Gv. ÿj-’-°-⁄x-Q-˘Wh-•-VÙo

PÙd-Po. ˘L.-•.-Æ.-Bo. _]Ùoj-R-]-˘Wh-•-VÙo NRÙ-©-˙`-Lm ˘NnR Rm-T-ß-´-]˚W˘L¸W-Æd-°-\Ùo

48

SXj-ßhP ER-Æ-Y-Ze-Lp

SXj-ßhP ER-Æ-Y-Ze-Lp

PÙd-Po •. X≠RÙ Am-˚U-VÙo˘L¸W-Yl-T-”j-Rl-T-”-°-\Ùo

49

˙YÌo UÙYhP ˘Wh• SXfNeLmNÙo©p˘LÙiPÙPlThP ELÙß ß⁄ÆZÙ

˘R¤eœ Y⁄P ©\lTÙ°V ELÙßß⁄SÙs ˙YÌo UÙYhP ˘Wh• SXNeLm NÙoTÙL 19˛04˛15 Aufl CXj˙R¨Gp. ˘L. Gu. UaÙ≠p ˚Yj’ ˘YœÆU¨˚NVÙL LÙiPÙPlThP’. LÙ˚X8 U¶dœ UÙYhPj R˚XYo ß⁄. £.˙LÙœpRÙv ˘Wh•VÙo SmC]d˘LÙ•˚V Ht±]Ùo.LÙ˚X 10 U¶ÿRp 12 U¶ Y˚W ˘TÙ›’˙TÙdœÆ˚[VÙh”l TÙh•Ls S˚P˘Tt\].UßV EQÆtœ ©u Án˚U CkßVÙTt± ˙Tf—l ˙TÙh• S˚P˘Tt\’.A”j’ SPkR œZk˚RL∞u SP]®Lrf£Ls A˚]Yü TÙWÙh˚Pl˘Tt\’.

©tTLp Íufl U¶ A[Æp ÆZÙ

®Lrf£Ls ˘RÙPe°V’. ·hPjßtœUÙYhPjR˚XYo ß⁄. £. ˙LÙœpRÙv˘Wh•VÙo R˚X˚U Y°jRÙo. BmÈo˘RÙØp AßTo ß⁄. £. WÙUÍojß˘Wh•VÙo ÿu≤˚X Y°jRÙo. UL«oA¶jR˚XÆ ß⁄Uß. NjVTÙUÙ WÙLYuR˚X˚U´p ˘TiLs œj’Æ[dœHt±]o. ©u ˘R¤œ Rp≠YÙrj’lTÙPp TÙPlThP’. NeLjßuÿd°VvRoL[Ù] ß⁄. Gv. Bo. TjUSÙT˘Wh•VÙo (˘_]RÙ Tv E¨˚UVÙ[o),ß⁄. •. ˘_VœUÙo ˘Wh•VÙo(∫≤YÙNu ˘W≥˘Pu≥ ®oYÙLCVdœ]o) B°˙VÙü U˚\ÆtœCWeLp ˘R¨ÆdLlThP’.

ÿRpYoL∞u ÿRpYWÙ] ß⁄.

UÙYh-Pj-R-˚X-Yo ß⁄. £. ˙LÙœp RÙv ˘Wh-•-VÙo, R˚X-Yoß⁄. ¥. ˘We-L-SÙ-Ru ˘Wh-•-VÙ-⁄d-œ ®˚]-‹l T¨— YZe-œ-°-\Ùo

50

O.P.R ß⁄E⁄YlTPj˚R PÙdPo˘YeLP—l◊ ˘Wh•VÙo ß\k’˚YjRÙo, LÆWÙVo AiQÙU˚X˘Wh•VÙo TPj˚R R˚XYo ß⁄.˘WeLSÙRu ˘Wh•VÙ⁄m, ˙VÙ°˙YUu]Ù TPj˚R ˘NVXÙ[o ß⁄. Æ.˘NpYWÙw ˘Wh•VÙ⁄m ß\k’ ˚Yj’£\l◊ ˘NnR]o.

ÆZÙÆu R˚XYo AYoLs˙T—˚L´p Sm C] UdLs O.P.R˙TÙufl ˚L—jRm E˚PVYoL[ÙL‹m˙So˚U RYWÙRYoL[ÙL‹m YÙZ˙Yi”m Gu\Ùo. LÆWÙVü A⁄˚U˘T⁄˚UL˚[ G”j’˚WjRÙo. 2015pS˚P˘T\ Es[ UÙSÙh•tœ Ru‡˚PVJj’˚Zl˚T SpœYRÙL ·±]Ùo.˘Wh•VÙo C] UdLfidLÙLC˚QVR[m Ju˚\ ’Pe° ˚YjRR˚XYo ß⁄. ¥. WeLSÙRu Wh•VÙoAYoLs ˙T—˚L´p CfNeLUÙ]’R™rSÙh•¤s[ GpXÙ NeLeLfimC˚QV ÿd°V LÙWQUÙL A˚UkR’Gufl ·±]Ùo. ˙U¤m ˙YÌo UÙYhPSm C] UdLs Tt±V ◊s∞ ÆYWeL˚[˙NL¨j’ AR˚] ◊jRLUÙL ˘Y∞´P˙Xi”m G]‹m, ARtLÙL Bœm˘NX˚Y RÙu Htfld˘LÙsYRÙL‹m·±]Ùo. A”j’ ˘NVXÙ[o ß⁄.˘NpYWÙw ˘Wh•VÙo AYoLs

˙T—˚L´p 19˛1˛ 14≠p ˙YÌ¨p SPkRC˚Ql◊d LhPm YWXÙt±p ÿd°VCPm ˘Ttfls[’ Gu\Ùo.

ÆZÙÆp UÙ®X TÙ⁄[Ù[o ß⁄.Bo. Æ. ˘NpYœUÙo ˘Wh•VÙo, UÙ®XC˚[Oo ˙TW˚YjR˚XYo ß⁄. ©. WÆ˘Wh•VÙo Æ›l◊Wm ˘Wh• SXfNeLR˚XYo ß⁄. ’∞£Ro ˘Wh•VÙo,˘TeLo ß⁄. Bo. ßVÙLWÙ_u˘Wh•VÙo B°˙VÙo YÙrj’˚WYZe°]o. aRWÙTÙjß≠⁄k’ Y⁄˚LRkR PÙdPo. ß⁄Uß. ˙YpÆØ©˙WmœUÙo ˙T—˚L´p ˘TiLsC’UÙß¨VÙ] ÆZÙdL∞p˘T⁄YÙ¨VÙL LXk’ LÙs[ Yi”m,C’UÙß¨VÙ] ÆZÙdL˚[ SPjßP˙Yi”m. Sm C]l ˘TiLs Tp˙Yfl’˚\L∞¤m £\lTÙL T¶VÙt±Y⁄°\oLs. ˘TiLs RjRm ’˚\L∞pNÙR˚]Ls TX ◊¨V ˙Yi”m Gu\Ùo.

ÆZÙÆp LXk’ ˘LÙiP ÿd°V©WÿLoLs ˘L¸WÆdLlThP]o.UÙYhP ˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄. •. Æ. WÙLY˘Wh•VÙo Su±Ÿ˚W ·\ SÙh”lTi‘Pu ELÙß ÆZÙ C≤˙R®˚\Ÿt\’.

RLYp: ß⁄. £. LÙœpRÙv Wh•VÙo, ˙YÌo.

TQl-©-Wf-N˚]YÙrd-˚L-´p ˘Yq-˙Yfl ÆR-UÙ] TQl

©Wf-N-˚]˚V øe-Ls Gßo ˘LÙi•⁄d-L-XÙm

B]Ùp AYt-˚\d ˚LVÙs-Y-Rt-œm, æolT

Rt-œm Íufl YØ-ÿ-˚\-Ls UP-”˙U Es-[]

Ak-Rl ©Wf-N-˚]d-LÙL øe-Ls G’-‹˙U ˘Nn-VÙ-Up

LP-‹s YØ-LÙh-Ph-”m Gufl ©WÙoj-R˚] ˘Nn-Y’

J⁄ YØ-ÿ˚\. Rt-LÙ-≠-Lj æo‹ LÙi-T’

CWi-PÙ-Y’ YØ-ÿ˚\, ©Wf-N-˚]-ú B¶-˙Y-˚Wd

Li-”-©•j’ ®Wk-R-Wj æo‹ LÙi-T’ Íu-\Ù-Y’ YØ-ÿ˚\.T. Dharmaraj Reddiar

Tutucorin

51

The Reddiars Mail A”jR CRr SU’ C]j˚Rf ˙NokR NÙR-˚]-VÙ-[o-Ls

£\l◊ UXo˛ BL ˘Y∞YW C⁄d°\’. Aßp ˘Y∞´PjRœkR L˚RLs,

Lh”˚WLs, LÆ˚RLs, Yt± YÙ˚L „•V SU’ C] UL∞o Tt±V YÙrd˚Ld

œ±l◊Ls, NÙR˚]l Th•VpLs Tt±V ÆTWeLs APe°V œ±l◊Ls

Utflm CkR CR-˚Zd -œ-±j’ Re-L-[’ ˙UXÙ] L⁄j-’d-Lfim, ÆUo-N-]e-Lfim

YW- Yt-Ll-T-”-°-\-’. 2015 August 20 m. Rßdœs AYt˚\d ∏rLiP ÆXÙNjßtœ

A‡l©˚YdœUÙfl ˙Lh”d ˘LÙs°˙\Ùm. ·PÙUp, ∏rLÙ‘m.

E-Mail [email protected] ÆXÙNjßtœm A‡lTXÙm.

A±Æl◊

Editor,

THE REDDIARS MAIL

M/s S.T.Reddiar Sons, Veekshanam Road. Ernakulam - 682 035

Ph:No:0484-2360373, 2370562 Mob: 9562436037, E-mail : [email protected]

E-mail : [email protected]

NÿRÙV Sp˙XÙodœ ˘Wh•VÙov ˘U´≠uCRVÈoQUÙ] ˙Yi”˙LÙs

SU’ NÿRÙVjßu CRV ’•lTÙL Y∞Y⁄m ß Wh•VÙov U´p

R]’ LoUTRjßp £\lTÙL ˘NVXÙt± Y⁄°\’. SU’ NÿRÙVj˚Rf

NÙokR NÙu˙\ÙoL˚[Ÿm, NÙR˚]VÙ[oL˚[Ÿm ˘Y∞fNjßtœ

˘LÙi”Y⁄Y’Pu, Sm NÿRÙV ˘NnßLfiP‡m, NÿRÙVm

Lh”d˙LÙl◊Pu Y[⁄m ÆRjßp Es[ L⁄j’dL˚[ ˘LÙiP

Lh”˚WL˚[Ÿm Y∞´”°\’. BL˙Y Sm NÿRÙVjß]o A˚]Y⁄m

˘Wh•VÙov U´≠u NkRÙRÙWWÙL Yi”m G] Lh”d˘LÙs°˙\Ùm.

ARtœ¨V BŸsNkRÙ˘RÙ˚L ÏTÙn 1000˛00 LÙ˙NÙ˚XVÙL˙YÙ, ApX’

D.D.VÙL˙YÙ ∏r LÙ‘m ÆXÙNjßtœ, ReLs ◊˚LlTPj’P‡m,

˘RÙ˚X˙T£ GiLfiP‡m,ÿ›ÆXÙNj’P‡m A‡l◊mT•

˙Lh”d˘LÙs°˙\Ùm. The Reddiars mail, M/S S.T. Reddiar & Sons, Veekshanam

Road, Ernakulam-682035. Kerala. Phone: 0484-2360373/ 2370562.

52

A[ym-]-Is\ F√m

hnZym¿∞n-Ifpw kvt\ln-

®p. F{X _p≤n-ap-´p≈

hnj-b-am-bmepw efn-X-amb DZm-l-c-

W-ßƒ sIm≠v ]Tn-∏n-°p-∂-Xn¬

ka¿∞-\m-bn-cp∂p At±-lw. At±-

l-Øns‚ injy-cn¬ ]ecpw D∂X

DtZym-K-ÿ≥amcpw ]pdw cmPy-ß-fn¬ henb

sXmgn-ep-S-a-I-fp-am-Wv. Ah¿ Cu

A[ym]I\v am{Xw IØp-Ifpw C sabnepw

Ab-®p-sIm-≠n-cp-∂p.

Cu A[ym-]-I≥ Xs‚ hnZym¿∞n-Isf

hfsc kvt\ln-®n-cp∂p. Ah-cpsS hnPbw

Xt‚bpw hnP-b-am-bn-°-cpXn kt¥m-jn-®p.

]t£ Hcp kXyw am{Xw At±-l-Øns‚ a\-

ns\ Ae-ń-s°m-≠n-cp-∂p. kmº-Øn-IIm-

fn¬\n∂pw At\Iw hnZym¿∞n-Iƒ

kZy-bpsS Xte-Zn-hkw Xs∂ At±-l-

Øns‚ hoń¬ FØn. Xß-fpsS Kpcp-

hns\ I≠-Xn¬ F√m-h¿°pw hfsc

kt¥m-j-am-bn. Ahsc kzoI-cn® A[ym-]-

I≥ Ah-tcmSv Ipd-®p-t\cw kwkm-cn-®n-cp-

∂p. ]ns∂ ASp-°-f-bn¬ t]mbn henb Hcp

]m{X-Øn¬ D≠m-°n-sh-®n-cp∂ NqSp≈

Nmb sIm≠p-h∂v tai-bn¬ sh®n-cp∂

•m p-Isf Imń Ah-tcmSv Nmb FSpØp

IpSn-°p-hm≥ ]d-™p. hfsc at\m-l-c-amb

Nn{X-∏-Wn-I-tfm-Sp-Iq-Snb ]fp¶v •m p-Iƒ,

sh≈n •m p-Iƒ, km[m-cW Fh¿kn¬h¿

F≥. {]k∂ sdÕym¿, Xr®n

em-hÿ-bnepw HutZym-KnI\n-e-hm-c-Ønepw

_lp-a-Xn-bnepw Db¿∂ kan-Xn-bn¬ FØn-

bn´pw Ah¿ kt¥m-j-hm∑m¿ Bbn-cp-∂n-√.

Ah-cpsS IØp-I-fn¬ \n∂pw C sabn-ep-I-

fn¬ \n∂pw AXv a\- n-em-°m≥ km[n-®p.

a\x-{]-bm-k-ßfpw {]iv\-ßfpw \nd-™-Xm-bn-

cp∂p Ah-cpsS PohnXw F∂p a\- n-em°n.

henb henb t\´-ß-fn-te°v IpXn®v ]mbp-

∂-Xn-∂n-S-bn¬ Xs‚ injy-∑m¿°v

kt¥mjw \jvS-s∏-´p-t]m-bn-cp-∂p.

A[ym-]-Is‚ Fgp-]-Xm-asØ ]nd-∂m-fn\v

F√m-hcpw HØp-tN¿∂v BtLm-jn®p At±-

lsØ BZ-cn-°p-hm≥ Ah¿ Xo-cp-am-\n-®p.

CØcw BtLm-j-ß-fn¬ Xm¬]-cy-an-s√-

¶nepw hnZym¿∞n-I-fpsS CjvS-Øn∂v hg-ßn-

sIm-Sp-Øp. Ah¿ henb Hcp afi-]-Øn¬

kZybv°vv th≠ Hcp-°-ßƒ sNbvXn-cp-∂p.

Ahsc F√mw AXn\p apºsØ Znhkw

Xs‚ hoń¬ Nmb k¬°m-c-Øn\v A[ym-]-

I≥ £Wn®p.

kztZ-i-Øp\n∂pw ]pdw cmPy-ß-

•m p-Iƒ, `wKn-bn-√mØ Aep-an-\nbw •m p-

Iƒ, πmÃn°v •m p-Iƒ, apX-emb ]e-hn-[-

Øn-ep≈ •m p-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. hne-]n-

Sn® •m p-Iƒ apX¬ hne-Ip-d™ •m p-Iƒ

hsc Ahn-sS-°≠ hnZym¿∞n-Iƒ kzm`m-hn-

I-am-bn-Øs∂ hne-]n-Sn® `wKn-bp≈ •m p-

Isf Xnc-s™-Sp-°p-∂-Xn¬ Xnc-°p-Iq-ń.

Aßs\ Xnc-s™-SpØ •m p-I-fn¬ Nmb

Hgn®p IpSn-®-tijw Nmb-bpsS cpNn-sb-∏‰n

A[ym-]-I-t\mSv {]iw-kn®p kwkm-cn-°p-I-

bm-bn-cp-∂p. At∏mƒ At±lw Ah¿ IpSn®

Nmb Hcp \√ tXbn-e-tØm-´-Øn¬ \n∂pw

{]tXyIw hmßn-h-∂n-´p≈ Nmb Ce sIm≠v

D≠m-°n-b-Xm-sW∂v ]d-™p.

]n∂oSv F{Xtbm ]mT-ßƒ \nßsf

Rm≥ ]Tn-∏n-®n-´p-≠v. Ct∏mƒ Pohn-X-Øns‚

Hcp-]mTw IqSn ]Tn-∏n-°s´! F∂v tNmZn-®p.

F√m-hcpw Hcp-an® i_vZ-Øn¬ D’m-l-

tØmsS Zbhv sNbvX ]dbq F∂v ]d-™p.

F{X •m p-Iƒ Ds≠-¶nepw hne-]n-Sn®

•m p-Iƒ ssIbn¬ FSp-°p-hm≥ \nßƒ

B

53

]c-kv]cw a’-cn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. AXv

kzm`m-hn-I-sa∂v ]dbmw, ]t£ •m v GXm-

sW-¶nepw Nmb-bpsS cpNnbm-bn-cp∂p {][m-

\w, Nmb-bpsS cqNnbpw KpW-ta-∑-bp-amWv

B •m p-Iƒ sIm≠v \nßƒ Adn-bp-∂-Xv.

•m ns‚ hne-b√ Nmb-bpsS cpNnsb Xocp-

am-\n-°p-∂-Xv. AXv t]mse \nß-fpsS [\-

tam, tPmentbm A¥t m \nßfpsS Pnhn-

XsØ hne-bn-cp-Øp-∂n-√. AsX√mw \nßƒ

Hm¿Ωn-®n-cp-s∂-¶n¬ \√ `wKn-bp≈ •m v

fn¬s∏´v Pohn-XsØ Bkz-Zn-°p-hm≥ ad-

°p-∂Xv. ]pdw tamSn-I-fn¬ am{Xw {i≤n®v

Pohn-X-Øns‚ cqNnsb \mw \jvS-s∏-Sp-Øp-

∂p. F{X-Xs∂ t\Sn-bmepw Cu kXysØ

\nßƒ DƒsIm-≈p-∂n-√. kwXr-]vXn-h-cm-

ØXv AXvsIm≠mWv F∂p ]d-™p.

hnZym¿∞n-Iƒ F√m-hcpw \n»-_vZ-cmbn,

Nne¿ At±-lsØ Xs∂ {àn®v t\m°n-

s°m-≠n-cp-∂p. Nne-cpsS IÆp-Iƒ \nd™p,

Ccp-ń¬ ImWm≥ ]‰mØ ]e-Xn-t\bpw

shfn®w h∂ DSs\ ImWp-hm≥ km[n-®Xv

t]mse Ah¿°v A\p-`hw D≠m-bn.

At±lw F{Xtbm ]mT-ßƒ ]Tn-∏n-®n-´p-≠v,

(Mob. 09941505431, 9791714474)

Xnc-s™-Sp-°m≥ \nßƒ Xnc°v Iq´pam-bn-cp-

∂n-√. AXvt]mse Pohn-X-Ønepw Db¿∂

DtZymKw A[n-I-h-cp-am\w ]ecpw {]iw-kn-°-

Ø° A¥ v F∂n-hbv°v th≠n a’-cn®p

Pohn-°p-∂p. AXv ImcWw \nß-fpsS

PohnXw a\x-t¢-i-ßfpw {]iv\-ßfpw \nd-™-

Xm-bn-cn-°p-∂p. \nßƒ IjvS-s∏-Sp-∂p. Pohn-

X-am-Ip∂ Nmb-bpsS KpW-ta≥asb •m p-

Iƒ Xocp-am-\n-°p∂p F∂v sX‰n-≤-cn-®-XvsIm-

≠mWv \nßƒ°v Cu a’-c-_p-≤n, Akq-b,

_≤-∏mSv, AXym-{Klw apX-emb sIWnI-

]t£ Ct∏mƒ ]Tn-∏n® Pohn-X-]mTw

t]mse C{Xbpw a\- n¬ DƒsIm≈p-∂Xv

]d-™p-a-\- n-em-°m≥ B¿°pw km[y-a√

F∂p Xncn-®-dn™-tXmsS Ah-cpsS a\- n¬

At±lw lna-Kn-cn-sb-t∏mse Db¿∂p

\n¬°p-I-bm-bn-.

hnZym¿∞n-I-fn¬ Hcmƒ \nd™ IÆp-I-

tfmsS ssIIƒ X´p-hm≥ XpS-ßn. ASpØ

\nan-j-Øn¬ At±-l-Øns‚ hoSv ssIX-´-ep-

IƒsIm≠v apJ-cn-X-ambn.

54

U’WÙkRLjßp ELÙß ß⁄ÆZÙU’WÙkRLjßp ELÙß ß⁄ÆZÙU’WÙkRLjßp ELÙß ß⁄ÆZÙU’WÙkRLjßp ELÙß ß⁄ÆZÙU’WÙkRLjßp ELÙß ß⁄ÆZÙ˘LÙiPÙhPm˘LÙiPÙhPm˘LÙiPÙhPm˘LÙiPÙhPm˘LÙiPÙhPm

L Ù g £ ◊ W m˘Wh• SX NeLjßuNÙo©p U’WÙkRLmC.Æ.© A\dLhP˚[Y[ÙLjßp HlWp 12pELÙß ÆZÙ £\lTÙLS˚P˘Tt\’. LÙ˚X 9U¶dœ CqY[ÙLjßp NeLj R˚XYoß⁄. •. Æ˙YLÙ]kR˘Wh•VÙo Sm C]d˘LÙ•˚V Ht±]Ùo.ÆZÙÆtœ NeLjßu˘L¸WYj R˚XYo˘StœQm Æ. SW£mU˘Wh•VÙo R˚X˚U RÙe°]Ùo. UÙ®Xf˘NVXo ß⁄. Æ. ˘NpYWÙw ˘Wh•VÙo,ÿu]Ùs UÙYhPj R˚XYo ß⁄.ÿj’dœUWlTÙ ˘Wh•VÙo, ß⁄. © WÆ˘Wh•VÙo, Gv. Æ. cWÙÿ¤˘Wh•VÙo, ß⁄. WÙRÙ°⁄xQ˘Wh•VÙo, UÙ®Xl ˘TÙ⁄lTÙ[o ß⁄.Bo. ˘NpYœUÙo B°˙VÙo Æ[d˙Lt±ÆZÙÆ˚] ˘RÙPe° ˚YjR]o.

˘R¤œRp≠ YÙrj’lTÙPpTÙPlThP ©u KUkÁWÙo TPj˚RCkßV HtflUß Ußl¿h”d œ›Efll©]o ß⁄. Bo. WÙRÙ°⁄xQ˘Wh•VÙ⁄m, LÆWÙVo AiQÙU˚X˘Wh•VÙo TPj˚R UÙ®XjR˚XYo ß⁄.¥. WeLSÙR ˘Wh•VÙ⁄m ßYÙu—l◊WÙV¤ ˘Wh•VÙo TPj˚R Jn‹˘Tt\ øßTß ß⁄. LiQRÙNu˘Wh•VÙ⁄m ß\k’ ˚YjR]o.

LÙg£◊Wm ˘Wh•VÙo SXNeLjß]WÙp E⁄YÙdLlThP ÆZÙUX˚W ß⁄. C. Æ. ˘T⁄UÙs ˘Wh•VÙo˘Y∞´P CXe˚L ß⁄. U˙LxYWu˘Wh•VÙo AR˚] Ttfld LÙiPÙo.

YW-˙Yt-©p UL-∞o A˚Ul-TÙ-]o

ß⁄. •. Æ˙Y-LÙ-]kR ˘Wh• AYo-LsSm Cd-˘LÙ-•˚V Ht-fl-°-\Ùo

55

·hPjßp LXk’ ˘LÙiPR˚XYoLs A˚]Y⁄dœm AkR UXo©WßLs YZeLlThP’. ARu ©u˙LW[ UÙ®X ˘Wh• SX NeLjR˚XYo ß⁄. Bo. NeLo ˘Wh•VÙoAYoLs E˚WVÙt±]Ùo. AYo RmE˚W´p ˙LW[ UÙ®Xjßu˘Wh•VÙo NeLjß≠⁄k’ ˘Y∞´PlT”m ß Wh•VÙov U´≠u50BY’ CR˚Z CmUÙSÙh•p˘Y∞´”Yßp U°rf£ A˚P°˙\uGu\Ùo. 50 BY’ CR˚Z UÙ®X˘L¸WYj R˚XYo PÙdPo ß⁄. Gm˘YeLP—l◊ Wh•VÙo Y∞´P UÙ®XR˚XYo ß⁄. ¥. WeLSÙRu ˘Wh•VÙoAR˚] ˘Ttfld ˘LÙiPÙo.˙U˚P´p AUokß⁄kR R˚XYoLsA˚]Y⁄dœm, AlTjß¨˚LúCRrL˚[ ERÆ B£¨Vo. ß⁄. Gv.ÿj’°⁄xQ Wh•VÙo YZe°]Ùo.

A˚Rj ˘RÙPok’ ß⁄. •.Æ˙YLÙ]kR ˘Wh•VÙo, ß⁄. Bo.˘LÙiPÙ ˘Wh•VÙo, ß⁄. Gu.˘YeLP—l◊ Wh•VÙo, PÙdPo. ß⁄.Gm. ˘L. ˘Wh•VÙo, NhP N˚TEfll©]o ß⁄. Æ. UÙodLi˙PVu˘Wh•VÙo, CXe˚L U˙LxYW˘Wh•VÙo, ß⁄. Æ. ÿj’œUÙo˘Wh•VÙo, ß⁄. Bo. U˙]ÙLo˘Wh•VÙo, ß⁄. WÙU°⁄xQ˘Wh•VÙo, ß⁄. TÙvLo ˘Wh•VÙo,◊’f˙N¨ ˘Wh• SXf NeL ˘TÙ’˘NVXÙ[o ß⁄ ˚YjßV≠eLm˘Wh•VÙo, ˘NeLp Th” ß⁄.NRÙ£Ym ˘Wh•VÙo, XjÁo Ju±VR˚XYo ß⁄. ©. ˙YR°¨ ˘Wh•VÙoUÙYhPj ’˚QjR˚XYo ß⁄.©WTÙLWu ˘Wh•VÙo ß⁄. Xh—™Tß˘Wh•VÙo, ß⁄. Bß˙LNY¤˘Wh•VÙo B°˙VÙo YÙrj’˚WYZe°]o.

CVt˚L Y[Ùi˚U L⁄jRWeL®Lrf£´p CVt˚L ÆYNÙ´ A¨VÚoß⁄. Bo. _VNkßWu Wh•VÙo, S≈]

ß⁄. C.-Æ.-©. ˘Wh-•VÙo, ß⁄. ¥. ˘We-L-SÙ-R-˘Wh-•VÙo, ß⁄. U˙Lv-Y-W-˘Wh•VÙo(C-Xe-˚L) ß⁄. Li-Q-RÙ-Nu ˘Wh•VÙoß⁄. Bo. Ne-Lo ˘Wh-•-VÙo B°-˙VÙo

ÆZÙ-U-X-¨˚] R˚X-Yo ß⁄. ¥. ˘We-L-SÙ-Ru˘Wh•VÙo ÿu-≤-˚X-´p ß⁄. C.-Æ.© AYoLs˘Y∞- -”-°-\Ùo CXe˚L U˙Lv-YW Wh•VÙo AR-˚] Tt-fld LÙs-°-\Ùo

˙U˚P-´p ß⁄. Gv. ˙RY-RÙv ˘Wh•VÙo, •. Æ˙Y-LÙ-]k-R-˘Wh-•VÙo. Æ. SW-£m-U-˘Wh-•VÙo, R™r SÙ”˘Wh•VÙo SXf-NeL ˘L¸Wj-R-˚X-Yo Gm. ˘Ye-L-P-—l◊˘Wh-•VÙo, R˚X-Yo, -¥. We-L-SÙR Wh•VÙo, C.-Æ.˘T⁄-UÙs-NÙ™ ˘Wh-•VÙo, øß-V-W-No LiQRÙNu-˘Wh-•VÙo,˘NV-Xo Æ.-˘Np-Y-WÙw ˘Wh•VÙo CXe˚L U˙Lv-YW˘Wh•VÙo Ut-flm TXo

56

˙Y[Ùi˚U CRr B£¨Vo Æ.a¨RÙNu B°˙VÙo ÆYNÙVm œ±j’ÆŸÙL T£]o. Jq˘YÙ⁄ ®Lrf£úC˚P´p C[m £flYoL∞u L˚X,SP]m, SÙh•Vm ®Lrf£Ls S˚P˘Tt\’. Cflß´p NeL ˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄.Gv ÈTÙXu Wh•VÙo Su± ·±]Ùo.SÙh”lTi‘Pu ÆZÙ C≤˙R®˚\Ÿt\’.

ÆZÙ ®Lrf£L˚[ ˙TWÙ£¨˚Vß⁄Uß. WÙßLÙ ÆjVÙNÙLo ˘Wh•VÙo˘RÙœj’ YZe°]Ùo.

RLYp: ß⁄. •. Æ˙YLÙ]kR ˘Wh•VÙo.

ÆZÙ-Æp Te-œ- Tt\ UL-∞o ß⁄. •. Æ˙Y-LÙ-]kR ˘Wh• E˚W-VÙt-fl-°-\Ùo

AKRF R˚X-Yo ß⁄. R Ne-Lo ˘Wh-•-VÙoE˚W-VÙt-fl-°-\Ùo

˘TWÙ-£-¨˚V ß⁄-Uß WÙßLÙ Æj-VÙ-NÙ-Lo˘RÙœj’ YZe-œ-Rp

ÆZÙ-Æp œZk-˚R-L-∞u SP] ®Lrf£

UÙ®-X-U-L-∞o A¶j-R-˚XÆ ß⁄-Uß˙RÆ-˙UÙ-Lu, UÙYhP UL-∞o A¶j-R-˚XÆ ß⁄-U-ß. Æ.-Bo¶ U˙LxYoAYo-L-[Ùp ˘L¸W-Æd-Ll-T-”-°-\Ùo

57

L]‹LsL]‹LsL]‹LsL]‹LsL]‹Ls

LiL˚[ Í• L]‹ LiPÙp A˚]j’m

L˚Xk’ ˙TÙœm ˙LÙXeLs Bœm.

B´Wm ®˚]‹L˙[ L]‹L[Ùn E⁄YÙœm

Cßp £X L]‹Ls T≠j’m ˙TÙLXÙm.

˘Ys˚[Vj ˙RYu U˚]Æ LiP Jo L]‹ T≠jR’

Gufl YWXÙfl ˘NÙp≠jR⁄°\’.

£Xo LiP L]‹ ø¨p G›ßV

˙LÙXm Gufl LÆOo G›ßV YÙoj˚R J≠d°\’.

L]‹ ThP˚W´p LÙ£u± ÷˚Zk’

LX˚YŸm, LtLfim CpXÙUp˛ TXo

YiQ YiQ ˙LÙh˚PL˚[ Lh•

Aßp ÈdL˚[ ÁÆ U°r°\ÙoLs.

CpXÙR Ju˚\ ®˚]j’ HeLÙ˙R

˘TÙpXÙR L]‹L˚[ ø LÙQÙ˙R˛ L]Æp

SPlT’ Ei˚UVpX Gufl ø EQokRÙp

TLp L]‹ LÙiT˚R Æh”Æ”YÙn.

LXÙm ˘NÙu] L]‹L˚[ LÙiTÙn

CRV ThP˚\´p C≤V GiQeL˚[ Æ˚RlTÙn

®˚]dL ®˚]dL ◊ßV NÙR˚]Ls Y[⁄m˛ SÙ”

©WmUu ˘NnR NÙR˚] ˙TÙX ◊ßV ÈYÙn UX⁄m.

Sp˚X A]kRu

58

˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeL ·hPm˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeL ·hPm˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeL ·hPm˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeL ·hPm˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeL ·hPm˙ L Ù Æ p T h •

YhPÙW Wh• SXfNeLAYNW ˙Noœ› ·hPm8˛3˛2015 Aufl LÙ˚X 10U¶ A[Æp AiQÙU˚X ˘Wh•VÙoLpVÙQ UiPTjßp˘L¸WY R˚XYo ß⁄Gv. £u]fNÙ™ ˘Wh•VÙo R˚X˚U´p S˚P˘Tt\’. AfNUVm ∏rLÙ‘m æoUÙ]eLs®˚\˙Yt\lThP’.

· h P j ß p®oYÙLdœ› Efll©]oLs UXÙ[oLs,’˚Q, C˚Q NVXÙ[oLs, TÙ⁄[Ù[o Utflm TXo LXk’ ˘LÙiP]o.R˚XYo ß⁄. ©. WÙUfNkßWu Wh•VÙoAYoLs R]’ œ”mTf „r®˚XLÙWQUÙL R˚XYo TRÆ˚V WÙ_]UÙ˘Nn’ÆhPÙo. A’˙TÙp ˘NVXÙ[oß⁄. ˘L. WÙU—l◊ ˘Wh•VÙo R]’EPp®˚X LÙWQUÙL TRÆ˚VWÙ¥]UÙ Nn’ÆP ◊ßVRÙL R˚XY˚WŸm, ˘NXÙ[˚WŸm ˙Rok˘R”dœm˘TÙ⁄h” CkR AYNW ·hPm·hPlThP’.

·hPjßp ◊ßV R˚XYWÙL TÙ’˙UXÙ[o ß⁄. Gv. TÙpNÙ™ ˘Wh•VÙo

AYoL˚[Ÿm ◊ßV NVXÙ[WÙL ’˚Q˘NVXÙ[o ß⁄. ˘L. NiÿL ˘Wh•VÙoAYoL˚[Ÿm, ’˚Q NVXÙ[WÙL ß⁄.G. ÿ⁄L ÈTß ˘Wh•VÙo AYoL˚[ŸmC˚Qf˘NVXÙ[WÙL ˙Rok˘R”dL·hPjßp ÆYÙßdLlTh” HL U]RÙLæoUÙ]m ®˚\˙Yt\lThP’.

©u]o UßVm 1 U¶ A[ÆpUßV EQÆtœ ©u ·hPm C≤˙Rÿ•Y˚PkR’.

RLYp: Gv. TÙpNÙ™ ˘Wh•VÙo, R˚XYo˙LÙÆpTh• YhPÙW Wh• SXfNeLm, ˙LÙÆpTh•.

59

ß⁄-Y-]k-R-◊-Wm T.P. TÙv-L-Wu Wh-• -VÙo ˛ ß⁄Uß. B. —RÙRmTß´]ü ◊RpYu NpYuB. ◊Y-˙]x, ß⁄-Y-]k-R-◊-Wm ß⁄V.T.ÿ⁄˙L-Nu ˘Wh•VÙo ˛ ß⁄-Uß M. Tj-UÙ-Yß RmTß´]ü◊RpÆ ˘NpÆ, M . v⁄ßCYoL∞u ß⁄-U-Qm 26.03.2015Aufl ß⁄ -Y -]k -R -◊ - Wmc˚Yœi-Pm Lp-VÙQ Ui-P-Tj -ßp ˚Yj’ £\l -TÙLS P Tt-\’.

UQ-Ud-L-fidœ ß Wh-•-VÙov U -≠uCR-V-Èo-Y-UÙ] YÙrj-’-dLs

˘LÙp -Xm ß⁄. M. ˙UÙLu -WÙm˘Wh•VÙo ˛ ß⁄Uß. ∏RÙ-˙UÙ-LuRmTß´]ü ◊RpÆ NpÆ ¡WÙ-˙UÙ-Lu (B-Tech) ˙LÙh-P-Vm ß⁄. WÙRÙÆ˙]Ù-R-TÙp Wh•VÙo ß⁄Uß. WUÙÆ˙]Ù-R-TÙp RmTß ´]ü ◊RpYu˘NpYu, In-Vl-Tu WÙRÙ Æ˙]Ù-R-TÙp (B.E,Msc,CS) CYoL∞u ß⁄-U-Qm 30--˛4˛2015 Aufl LÙp-Xm ß⁄-Æ-RÙe-·o ˘Wh-•-VÙo IdV Ne-Lmß⁄-U-Q-Uu-P-Tj-ßp ˚Yj’ £\lTÙLS˚P- Tt-\-’.

ß⁄ -Y -]k -R -◊ - Wm ß⁄. S. œUÙo

˘Wh•VÙo ß⁄Uß. U˙]Ù-WUÙ œUÙo

RmTß´]ü ◊RpYu ˘NpYu

Æ˙]Ùj WÙw œUÙo (B-Tech) -

˘LÙp-Xm ß⁄.A.T WÙUÙ-‡-_m ˘Wh-•-

VÙo˛ß⁄-Uß —l◊-Xh-—™ WÙUÙ-‡-_m

RmTß´]ü ◊RpÆ ˘NpÆ,cXh-

—™ B.E. CYoL[’ ß⁄ -U -Qm

26.04.2015 Aufl ˘LÙp-Xm Ue-

LpVÙ ß⁄-U-Q-Ui-P-Tj-ßp ˚Yj’

£\lTÙL S P Tt-\’.

60

˘Nu˚] ß⁄. V. °⁄x-Q-T-L-Áo˘Wh•VÙo˛ß⁄Uß. R. Ye-°P Xh-—™RmTß´]ü ◊RpÆ ˘NpÆ K.V. ©¨-Ve-LÙ, -˘LÙp-Xm ß⁄. S. W˙Ux-œ-UÙo˘Wh•VÙo (T.M.S. Mani)˛ß⁄Uß. R. Ck’RmTß´]ü ◊RpYu ˘NpYu, R.cßx CYoL∞u ß⁄-U-Qm 1--˛5˛2015Aufl LÙp-Xm Lo-Nu WÙh-•-¤s[—Ue-L≠ ß⁄-U-Q-Ui-P-Tj-ßp ˚Yj’£\lTÙL S˚P- Tt-\-’.

˘Nu˚] ß⁄. R. WÙRÙ-°-⁄x-Qu

˘Wh•VÙo˛ß⁄Uß. —œQÙ RmTß´

]ü ◊RpYu ˘NpYu NWiWÙw B.E

(Marine) -˘LÙp-Xm (˙Xh) S. An-Vl-Tu

˘Wh-•-VÙo˛ß⁄-Uß ◊x-T-XRÙ RmTß´]

ü ◊RpÆ ˘NpÆ,ULÙXh-—™ LÙqVÙ

B.E. (Civil). CYoL[’ ß⁄-U-Qm 22.05.2015

Aufl ˘LÙp-Xm ß⁄-ÆRÙe·o ˘Wh-•-

VÙo IdV Ne-Lm ß⁄-U-Q-Uu-P-Tj-ßp˚Yj’ £\lTÙL S˚P- Tt-\-’.

ß⁄-Y-]k-R-◊-Wm ß⁄. S. U˙]Ù-L -Wu ˘Wh-•-VÙo ˛ ß⁄Uß. B.£jWÙ U˙]Ù-L-Wu RmTß´]ü ◊RpÆ ˘NpÆ, M. c˙RÆ,TjR]m -ßh˚P ß⁄. R.WÙm˙LÙTÙp ˘Wh-•-VÙo ˛ ß⁄-UßÆ_VÙ WÙm-˙LÙ-TÙp RmTß´]ü ◊RpYu NpYu, Ao-_˜uWÙw R. LÙ-TÙp B.E. CYoL∞uß⁄-U-Qm 10.05.2015 Auflß⁄-Y-]k-R-◊-Wm Rt˙L LÙh˚Pc˙RÆ Lm -Î -≤h• aÙpLp-VÙQ Ui-P-Tj-ßp ˚Yj’£\l-TÙL S P Tt-\’.

˘LÙh-PÙ-Wd-L˚W ß⁄. N. WÙU-°-⁄x-Qu

˘Wh•VÙo˛ß⁄Uß.R.£jWÙ RmTß´

]ü ◊RpÆ ˘NpÆ WÙμLÙ,

˘Nu˚] -ß⁄ G. cWÙm ˘Wh-•-VÙo˛ß⁄-

Uß S. EUÙ-U-˙Lv-Y¨ RmTß´]ü

◊RpYu ˘NpYu cRWu Gu\ —Ru

CYoL[’ ß⁄-U-Qm ß⁄f£ Ne-Lm

˙aÙh-Pp YNk-Rm aÙ≠p ˚Yj’

15.05.2015 Aufl £\lTÙL S˚P- Tt-\-’.

61

Name : B. VINOTH REDDIAR

Date of Birth : 25-7-1981

Education : Diploma in Audio Enginering

Star : Bharani

Ph.No. : 09994017955

09262079179

Name : SENTHILKUMAR

Date of Birth : 21-7-1984

Star : Aswani

Ph.No. : 09486650331

04146 - 259439

MATRIMONIAL

˘LÙp-Xm ß⁄. N. WÙU-°-⁄x-Qu

˘Wh•VÙo˛ß⁄Uß. £jWÙ WÙU-°-⁄x-

Qu ˙aÙh-Pp B¨-VÙv, ˘LÙh-PÙ-

Wd-L -˚W, RmTß´]ü ◊RpÆ

˘NpÆ Rashika Ramakrishnan, -ß⁄.G.

cWÙm ˘Wh-•-VÙo˛ß⁄-Uß EUÙ-U-

˙av-Y¨ RmTß´]ü ◊RpYu

˘NpYu, Shreedharan Sriram, Vadapalani,

Chennai CYoL[’ ß⁄ -U -Qm

15.05.2015 Aufl Ne-Lm ˙aÙh-Pp

ß⁄f£´p ˚Yj’ £\lTÙLS˚P- Tt-\-’.

62

YÙrj’dLs!YÙrj’dLs!YÙrj’dLs!YÙrj’dLs!YÙrj’dLs!AßL Ußl-˘Ti-Ls ˘Ttfl ˘Yt± YÙ˚L „•V Sm C] -œ-Zk-˚R-L-fidœ""ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´-≠u''CRV Èo-Y-UÙ] YÙrj-’d-Ls

˘LÙp-Xm ß⁄. ß⁄œUÙo ˘Wh-•-VÙo ß⁄-Uß Æ_-V-Xh-—™ R™-T-ß-´-]-ü ◊Rp-Yu ˘Np-Yu•. EUÙ-U-˙Lx 2015-˛m Bi”

S.S.L.C. ˙Ro-Æp GpXÙ TÙPe-

L-∞-¤m A+ ˘Tt-fls-[Ùo

˘LÙp-Xm ß⁄. N. EUÙ-Ne-Lo ˘Wh-•-VÙo ß⁄-Uß U. ˙aUÙ -Rm-T-ß-´-]-ü ◊Rp-Æ ˘Np-ÆU. c˙RÆ Ne-Lo 2015-˛m Bi” C.B.S.C. ˙Ro-Æp GpXÙ TÙPe-L-∞-¤m A1 Grade ˘Tt-fls-[Ùo ˘NpÆ U. c˙RÆ Ne-Lo ˘LÙpXm ß⁄-Æ-RÙe-·o ˘Wh-•-VÙo Id-°V Ne-Lj-ßu ◊W-Y-Xo ß⁄ Æ. SÙWÙ-VQ ˘Wh-•-VÙo AYo-L-∞u ULu-Y-Ø- ˙Tjß BYÙo

˘LÙp-Xm ß⁄. M. WÙ˙_k-ß-Wu

˘Wh-•-VÙo ß⁄-Uß R. SÙL-WÙ¶

RmT-ß-´-]-ü ◊Rp-Æ ˘Np-Æ

R. SÙL-—-aÙ-£≤ 2015-˛m Bi”

+2 ˙Ro-Æp GpXÙ TÙPe-L-∞-¤m

A+ ˘Tt-fls-[Ùo

ß⁄-Y-]k-R-◊-Wm ß⁄. S. —˙Wx-œ-UÙo˘Wh-•-VÙo ß⁄-Uß ˘Np-Æ-—-˙Wx-œ-UÙo

Rm-T-ß-´-]-ü ◊Rp-Yu ˘Np-Yu S.

Æx-‘-WÙw 2015-˛m Bu” S˚P

˘Tt\ C.B.S.E. Ro-Æp 88% Ußl-˘Ti-Ls ˘Tt-fls-[Ùo

˘LÙp-Xm ß⁄. S. URu ˘Wh-•-VÙo ß⁄-Uß LÆRÙ V.

SÙWÙ-V-Qu R™-T-ß-´-]-ü ◊Rp-Yu ˘Np-Yu Ne-Lo

M. SÙWÙ-V-Qu 2015-˛m Bu” IGCSE (International General

Certificate of Secondary Education) ˙Ro-Æp "Merit'' ˘Tt-\Ùo.˘LÙpXm ß⁄-Æ-RÙe-·o ˘Wh-•-VÙo Id-°V Ne-Lj-ßu

◊W-Y-Xo ß⁄ S.M. ˘Ye-LPSÙWÙ-VQu ˘Wh-•-VÙo AYo-L-∞u ULs-Y-Ø- ˙TWu BYÙo

63

tUm. sI. B¿ \mcm-b-W≥ \mj-W¬ ût≠-j≥ ]pckvImcw -20144ap≥ cmjv{S-]Xn tUm. sI. B¿. \mcm-b-W-bs‚ kvac-Wm¿∞w cq]o-Ir-X-amb tUm. sI.

B¿. \mcm-b-W≥ \mj-W¬ ût≠-j≥ 2014˛¬ hnhn[ taJ-e-I-fn¬ anI® {]h¿Ø\w

ImgvN-h-®-h¿°v ]pc-kv°m-c-ßƒ \¬Ip-I-bp-≠m-bn. Pq¨ 3˛ _p[-\mgvN Xncp-h-\-¥-]pcw

{] v ¢_v lmfn¬ sI. apc-fo-[-c≥ Fw.-F¬. FbpsS A≤y-£-X-bn¬ IqSnb tbmK-Øn¬

a{¥n Xncp-h-©q¿ cm[mIrjvW-\mWv ]pc-kv°mcZm\w \n¿h-ln-®-Xv. am[ya ]pc-kv°m-c-Øn\v

A¿l-\mbXv "tIc-f-i_vZw'amt\-PnwKv FUn-‰¿ tUm. _n. F. cmPm-IrjvW sdUym¿ BWv.

Nx-•-Vl-R-Èojß ÆZÙNx-•-Vl-R-Èojß ÆZÙNx-•-Vl-R-Èojß ÆZÙNx-•-Vl-R-Èojß ÆZÙNx-•-Vl-R-Èojß ÆZÙ

UQ-U-d-Ls:---˛PÙd-Po Bo ˘Np-Y-WÙ-_u ˘Wh-•-VÙoß⁄-Uß Gv. ULÙ-Xh-—™SÙs ˛ 9.4.2015

R™r-SÙ-”, SÙ˚LUÙYh-Pm ß⁄d-L-˚P-Îo

c A™o-R-L-˙Pv-YWoBX-Vj-ßp SPkR

Nx-•-VlRÈojß ÆZÙ

64

YÙNLo L•RmAu◊s[ B£¨Vo AYoLfidœ,

YQdLm! LPkR CRr Li˙Pu. ÿu Ah˚PÿRp

©u Ah˚P Y˚W ß Wh•VÙov U´p Gu˚] ÆVl©¤m, U°rf£´¤m

BrjßV’. ◊ßV Ejßú ÍXm, Ah˚PlTPj˚R E⁄YÙd°V’ ™L‹m

◊’˚UVÙL C⁄kR’. B£¨Vo œ›Æ]⁄dœ Gu TÙWÙh”Ls.

PÙdPo. E`Ù LpVÙ¶˚Vl Tt±V LYo v˙PÙ¨ Li˙Pu. R≤

U⁄j’YU˚] A˚Udœm YNß C⁄k’m AW— U⁄j’YU˚]L∞p U⁄j’YWÙL

B´WdLQdLÙ] H˚ZLfidœ U⁄j’Ym Nn’ Y⁄m N˚Y´˚] Gi‘m

˙TÙ’ Gu Es[m S°r°\’.

˘Wh• SX NeLeL∞˙X ÿRp ÿ˚\VÙL UL«o UÙSÙh˚P £\lTÙL

SPjß Ut\ NeLeLfidœ ÿu˙]Ù•VÙLj ßL›m ß⁄YiQÙU˚X TiP

˘Wh•VÙo NeLj˚R ™L‹m TÙWÙh”°˙\u. U¤m NÿRÙVj˚R ÿu˙]\f

˘NnŸm Y˚L´p æoUÙ]eLs CVt\lThP˚Rd Li” ™L‹m U°rf£

A˚Pk˙Ru.

A˚UßVÙ] U]j’Pu U°rf£VÙL YÙZ 10 ˚YW YØL˚[ RkR

Lh”˚WVÙ[⁄dœ ™dL Su±˚VŸm, TÙWÙh”dL˚[Ÿm ˘R¨Æj’d

˘LÙs°˙\u.

NeL]Ùf˙N¨ Wh• SX NeLjßu Bi”ÆZÙ, ’˚\Îo Wh• SX

NeL Bi”ÆZÙ, Nu˚]YÙr Sp˚X Wh• SX NeL œ”mTÆZÙB°V

˘NnßLs T•lTRtœ ™L‹m —YÙWvVUÙL C⁄kR’.

˘T¨VYo SÙ. TjWÙNXm Wh•VÙo G›ßV AWNo R•V Nh˚P Gu‡m

£±V L˚RŸm. AR˚] Jh•V A±‹˚WLfim, B˙XÙN˚]Lfim A˚]Y⁄dœm

TVu RWd·,•V Y˚L´p A˚Ukß⁄kR’.

˘UÙjRjßp 50BY’ ß ˘Wh•VÙov ˘U´p CRr ∫⁄m £\l◊UÙL

ßLrkR’. TÙ’LÙdLl TP˙Yi•V TÙd°`m Bœm.

Su± YQdLj’Pu,

TÙ. WÙLYu ˘Wh•VÙo, ˘Nu˚].

65

U] A˚Uß˚V ˘T⁄d° U°rf£ŸPuU] A˚Uß˚V ˘T⁄d° U°rf£ŸPuU] A˚Uß˚V ˘T⁄d° U°rf£ŸPuU] A˚Uß˚V ˘T⁄d° U°rf£ŸPuU] A˚Uß˚V ˘T⁄d° U°rf£ŸPu

YÙrYRtLÙ] YØÿ˚\LsYÙrYRtLÙ] YØÿ˚\LsYÙrYRtLÙ] YØÿ˚\LsYÙrYRtLÙ] YØÿ˚\LsYÙrYRtLÙ] YØÿ˚\LsøiP LÙX YÙrd˚L˙VÙ, œfl°V LÙX YÙrd˚L˙VÙ G’YÙ°‡m A’

NYÙpLs ®˚\kRRÙL˙Y C⁄d°\’. AkRf NYÙpL˚[ SÙm Htfld˘LÙsY˚Rl

˘TÙflj’m, Gßoj’l ˙TÙWÙ”Y˚R ˘TÙflj’m SU’ YÙrd˚Lú ˙TÙdœ

A˚U°\’. SU’ ˘NVpL˚[l ˘TÙflj’m Af˘NVpL[Ùp SUdœ HtT”m

TÙßl◊L˚[Ÿm, Æ˚[‹L˚[Ÿm ˘TÙflj’m SU’ YÙrd˚L TÙ˚R A˚U°\’.

EeL[’ YÙrd˚L £\lTÙ]RÙL A˚UYRtœm øeLs U] A˚Uß˙VÙ”

YÙrYRtœUÙ] 10 A±‹˚WLs ∏˙Z RWlTh”s[].

øeLs ˙Lh”d ˘LÙs[lThPÙp JØV A”jRYoLs Æ`Vjßp

R˚X´PÙæoLs.

Sm™p TXo A”jRYoLs Æ`Vjßp A]ÙY£VUÙLj

R˚X´h” SUdœs ©WfN˚]L˚[ E⁄YÙd°d

˘LÙs°˙\Ùm. SU’ YØRÙu £\kR YØ Guflm Smÿ˚PV

£kR˚]RÙu £\kR £kR˚] Guflm Sm˚U SÙ˙U

EVoYÙL Gi¶d LÙi” Sm LÙs˚LL˙[Ù” Jj’l

˙TÙLÙRYoL˚[l Tt± ÆUoN]m ˘Nn°˙\Ùm. AR]Ùp

TX ©WfN˚]L˚[ Gßo LÙs°˙\Ùm. Gl˙TÙ’m CWi”

U≤RoLfi˚PV ˘NÙp¤m ˘NV¤m Ju\ÙL C⁄lT’ Cp˚X. A”jRYoLs

Æ`Vjßp Íd˚L ÷˚ZdLÙUp EeLs ˙Y˚X˚V Uh”m TÙoj’d˘LÙi” U]

A˚UßŸPu C⁄eLs.

U\l˙TÙm! Uu≤l˙TÙm!!

G˚RŸm U\k’ Uu≤j’Æ”Y’ GuT’ U]®mUß˚V

RWd·•V NVXÙœm. Sm˚U AYUßlTYoL˚[Ÿm, Sm˚U

˘NÙpXÙ¤m NVXÙ¤m LÙVlT”j’TYoL˚[l Tt±Ÿm

RY\Ù] LhP GiQeL˚[ U]ßp Yj’d LÙi”

˘Yfll◊Pu YÙr°˙\Ùm. C’˙Y Sm ÁdLj˚R ˘RÙ˚XlTRtœm, ApNo, AßL

WjRA›jRm B°V SÙnL[Ùp AYv˚RlT”YRtœ LÙWQUÙL A˚U°\’. G]˙Y

SUdœ HtT”m AYU¨VÙ˚RL˚[˙VÙ, LÙVeL˚[˙VÙ YÙrd˚L ÿ›Y’m U]ßp

˚Yj’ ◊›eLÙUp AYt˚\ Uu≤j’ U\k’Æ”eLs. U\lTRÙ¤m, Uu≤j’

Æ”YRÙ¤m EeL∞Pm Au◊ ˘NØj’ Je° EeL[ YÙrd˚L B]kR UVUÙL

A˚UŸm.

Ae∏LÙWm ˙Yi• VÙ¨Pÿm ˘RÙe° ®tLÙæoLs.

CkR EXLm —VSXm ™dLYoL[Ùp ®Wm©V’. AYoLs

ReLs —VXÙTjßtLÙL EeL˚[ ◊Lrk’ ˙T—°\ÙoLs.

AYoLfidœ ˙R˚Y CpXÙR ˘TÙ›’ AYoLs øeLs

˘NnR NÙR˚]L˚[ U\k’ Æ”Y’ Uh”Uu± EeLs

˘NVpL∞p œt\m œ˚\ LÙQ BWm©j’Æ”YÙoLs.

66

AYoLfi˚PV Ae∏LÙWm EeL˚[ U°rf£ A˚PV ˚YdLXÙm B]Ùp

AYoLfi˚PV AYÁfl ˙Tf— EeL˚[ AßL G¨fNp A˚PV ˚Ydœm. GuT˚R

EQok’ ˘LÙsfieLs. EeLs L˚P˚UL˚[ J›dLj˙RÙ” ˙So˚UVÙL‹m

BtfleLs. A”jRYoLfi˚PV Ae∏LÙWjßtLÙL He° ®tLÙUp EeLs BjU

ß⁄lßdLÙL LP˚U BtfleLs A’ ˙TÙ’m.

˘TÙ\Ù˚U Gu‡m ˘TÙpXÙR œQjßtœ A•˚U

BLÙæoLs.

Jq˘YÙ⁄Yo YÙrd˚L´¤m Sm˚ULÙh•¤m

A”jRYoLs Su\ÙL C⁄lT˚R ˙TÙX SÙm EQo˙YÙm.

Sm™Pm CpXÙR Jufl A”jRY¨Pm E[[’ Li”

˘TÙ\Ù˚U A˚P°˙\Ùm. Jq˘YÙ⁄Y⁄˚PV YÙrd˚LŸm

AYWYo ÆßlT• A˚U°\’ GuT˚R ®˚]Æp

˘LÙsfieLs. EeLs ’WßoxPjßtLÙL A”jRYoLs ˙Up TØ ˙TÙ”Y’m

˘TÙ\Ù˚U A˚PY’m ·PÙ’. A’ EeLs U] A˚Uß˚V œ˚Xj’Æ”m.

„r®˚Xd˙Lt\ YiQm EeL˚[ UÙt±d

˘LÙsfieLs.

„r®˚X˚V UÙt\ ÿVt£jæoLs Gu\Ùp Li•lTÙL

˙RÙpÆ˚V˙V R›‹≈oLs. ARtœ TßXÙL „r®˚Xdœ HtT

EeL˚[ UÙt±d ˘LÙsfieLs. AlT•f ˘NnRÙp

EeLfidœ GßWÙL C⁄kR „r®˚X ·P AßNVjRdL Y˚L´p C≤˚UVÙ]RÙL‹m

Sh◊\˙YÙ” ·•VRÙL‹m UÙ± EeLs œ±d˙LÙ˚[ A˚PV ERÆ ◊¨Ÿm.

œQlT”jR ÿ•VÙR G˚RŸm Gi¶d LXeLÙUp

˘TÙflj’d ˘LÙsfieLs.

SU’ Lh”lTÙh•p CpXÙR GiQt\

A˘N¸L¨VeL˚[Ÿm, G¨fNpL˚[Ÿm, ÆTj’dL˚[Ÿm

SÙm Gßo ˘LÙs°˙\Ùm. AYt˚\ Lh”lT”jR˙YÙ,

UÙt\˙YÙ ÿ•VÙR LÙWQjß]Ùp AYt˙\Ù”

Jj’d˘LÙi” ˙TÙLd Ltfld˘LÙs[ ˙Yi”m.

EeL[Ùp ˘UpX ÿ•VÙR A[Ætœ G˚RŸm YÙ´p

A˚PdLÙæoLs.

SÙm TX ˙SWeL∞p SmUÙp ˘NnV ÿ•kR˚R ÆP

AßLUÙ] TÙfll◊L˚[ Htfl NVpT”jR ÿtT”°˙\Ùm.

C’ Sm ALmTYj˚RŸm, Ru]Xj˚RŸm LÙh”°\’.

GRtLÙL AßLlT•VÙ] —˚UL˚[ —Uk’ AßLUÙ]

LY˚XLfidœ Es[ÙL ˙Yi”m? A[Ætœ AßLUÙ]

˘NVpTÙ”L˚[ œ˚\j’ LP‹˚[ ©WÙojR˚]

˘NnYß¤m EeL˚[ øeL˙[ —VT¨∫X˚] ˘Nn’ ˘LÙsYß¤m ßVÙ]m

˘NnYß¤m EeLs ˙SWj˚R ˘NXÆ”eLs. C’ EeLs U]ßu A˚UßVt\

67

®˚X˚V UÙt± U]˚R Án˚UT”jß A˚Uß˚V HtT”j’m.

RY\ÙUp ßVÙ]m ˘NnŸeLs

øeLs EflßŸP‡m, BoYj˙RÙ”m ß]ÿm A˚WU¶

˙SWm ßVÙ]m ˘Nn≈oLs Gu\Ùp ¡ßŸs[ 23.30

U¶˙SWÿm øeLs U] A˚Uß˙VÙ”m, ◊u]˚L RY›m

ÿLj˙RÙ”m C⁄l¿oLs. ßVÙ]jß]Ùp EeLs ß\˚U

AßLUÙ° œ˚\kR SWjßp TX NVpL˚[ Nn’ £\kR

TXuL˚[ EeL[Ùp A˚PV ÿ•Ÿm.

U]˚R LÙ≠VÙL ˚YdLÙæoLs

LÙ≠VÙ] U]’ NÙjRÙ≤u ˘RÙØt·Pm GuT’

TZ˘UÙØ. LÙ≠VÙ] U]ßp LhP GiQeLs œ•˙V\

BWm©d°u\] G]˙Y EeLs U]˚R ˙So˚UVÙ]

GiQeL[Ù¤m, St£kR˚]L[Ù¤m ®Wl©d

˘LÙsfieLs. EeLs Æ⁄lTjßt˙Lt\ ˘NVpL∞p

D”T”eLs. NÍL ˙N˚Y, H˚Z G∞VYoL∞Pm Au◊

LÙh• ERÆ ◊¨Rp TÙu\ NVpLs EeLfidœ TQj˚R

YZeLÙÆhPÙ¤m J⁄ £\kR NÙR˚]˚Vf ˘NnR U]®˚\˚Yj R⁄m.

G˚RŸm Jjßl˙TÙPÙæoLs.

AkRkR ˘NVpL˚[ EP]•VÙL ˘NnŸeLs ≈QÙL

Jjßl˙TÙh” ©u]Ùp Y⁄jRm A˚PVÙæoLs.

ÿRpÿ˚\ øeLs ˙RÙpÆ˚V R›Æ]Ù¤m EeLs

RYflL∞p C⁄k’ TÙPm Ltfld ˘LÙi” ÿVt£

˘NnŸeLs. SPkR˚R Gi¶ LXeLÙUp ˘Yt±

°˚Pdœm Y˚W ÿV¤eLs. GRtLÙL‹m

Y⁄jRlTPÙæoLs. G’ SPkR˙RÙ A’ AlT•jRÙu SPdL ˙Yi”m Gufl

æoUÙ≤dLlTh”s[’. G]˙Y £kßV TÙ˚X ®˚]j’ Hu LiΩo £kR Yi”m?

BL˙Y N˙LÙRW, N˙LÙR¨L˙[, RÙZoL˙[, RÙØV˙W SpX˚R˙V £kßj’

SpX˚R˙V NnŸeLs. EeLs U]j˙RÙhPjßp A˚Uß Utflm U°rf£l ÈdLs

Èj’d œ¤e° EeL[’ YÙrd˚L UQm ≈Nj˘RÙPeœm.

YZe°VYo ß⁄. SÙ. ©WNu]Ù, ©.H, ß⁄f£. ˘UÙØ ˘TVojRYo ß⁄. £. NkßW˙NLWu, Gm.H, ©.Gh R˚X˚U B£¨Vo (Kn‹), ß⁄f£. ˘Np:˛ 09941505431

68

ß ˘Wh-•-VÙov ˘U -¤dœ Au-T-∞l◊ Rk’ ERÆV Sm-C-]j-RÙ-⁄dœ Su-±˚V ˘R¨Æj-’ - LÙs°- \Ùm

1 Sri.V. Thiruvenkatam ReddiarM/s SeemattiK.K. Road ,Kottayam. 686001South Indian Bank Ltd KottayamCheque No. 729671 Rs. 100000/-Cheque No. 729672dt 29.04.2015 for Rs. 200000/-Total Rs. 300000/-

2 M/s Yogi Vemenaa Educationaland Charitable TrustTIMIRI, VelloreTamilnaduIndian Bank, Timiri, VelloreCheque No 152122dt 29.04.2015 for Rs. 10000/-

3 Sri P. Ayyappan ReddiarPresident,Chennai Vazh Nellai Reddy Nala SangamSri Seethalekshmi Kalyana Mandapam305,306, Poonnaemalliee High Rd;Bye pass Circle, MaduravoileChennai - 600095Ph: 09444333922Indian Bank,Cheque No 901683, dt 13.05.2015 for Rs. 10000/-

Mr. R.N. Badrachalam Reddiar, Managing Trusteeof Yogi Vemana Educational and Charitable Trust,TIMIRI, Vellore is handing over a Cheque of Rs.10,000/- to Mr. S. Muthu Krishnan Reddiar, JointEditor of the Reddiars Mail - Cochin

69

4 Sri Arun Sankar"Ram Appoy''T.C. No. 37/1939 (1)Sankuchckram LaneWest Fort, Trivandrum -695023Ph: 9846111110Punjab National Bank,Cheque No 713375, dt 08.06.2015 for Rs. 15000/-

5 Sri Suresh Kumar S. ReddiarT.C. 47/2244SCRA No.61KaramanaTrivandrum. 695002Ph: 8592007599T.M.B Ltd TrivandrumCheque No 108472, dt 8.06.2015 for Rs. 5000/-

6 Kanyakumari Dist. Reddiar AssociationM/s. Veeralakshmana & Co.Tower JunctionNagarcoil -lTamilnadu.Ph: 04652 - 233123, 0940408080SBT Nagarcoil.Cheque No 055250,dt 11.06.2015 for Rs. 10000/-

70

˙Yi-”- LÙs˙Yi-”- LÙs˙Yi-”- LÙs˙Yi-”- LÙs˙Yi-”- LÙs

71

ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´-≠u

œ›Æ-]o-Ls

72

NEW MEMBERSHIP

1 Sri.S. Balakrishna Reddiar4th Block Door No. 1336Mugappair West,Chennai -600037Ph: 04426532240,09444955081

2 Sri. Ramachandran Reddiar71/6 Thiru NagarSecond StreetKovil Patti 628501Tutucorin Dist,TamilnaduPh: 09487184200

3 Sri. N. Paranthaman ReddiarNEN Brick WorksNo. 15, Reddi StreetNeurkundram,Chennai-600 107

4 Sri. T.E. Sasikumar ReddiarNo.55,Thandalam Village & PostSree Perumbudur StreetTamil Nadu

5 Dr. P. Usha KalyaniNo. 70 B Maththalangula StreetTiruvannamali 600601TamilnaduPh: 04175252986

6 Sri. R. Vijaya Ragavan Reddiar6th II Cross StreetSeehtammal ColonyAlwarpetChennai 600018

7 Smt. P. PrashithaNO 133 Y blockAnna Nagar, ChennaiPin -600040

8 Smt. S.SumethaNo.5,Santhanalekshmi StreetRajeswari Nagar, SelaiyurThambaram,Chennai

9 Smt. S.JayasreeAathipakkam Village & PostVellimedu Pettai ViaDindivanam T.K.,Villupuram DistTamilnadu - 604207

10 Sri. A. Ramalingam ReddiarKaplampadi 604 201Gingu Talk, Villupuram DistTamilnaduPh: 09488241872

11 Sri. K. Sreenivasan DEEE,MAS/o Krishnamurthi Reddiar1-323-1 Vallvan NagarMathinayakkan Patti RoadKooraikundu 628003Virudunagar T.K. & DistTamilnadu

12 Sri. R. Sivaperumal ReddySri Sai Ram Tex,482 SamundiapuramFirst Street ,Gandhi Nagar P.O.Tirupur -3,TamilnaduPh : 09894179630

13 Sri. R. Rajeshkumar B.ES/o Ramaraj Reddiar3/520 AAVIN NagarSurveyor ColonyMadurai -1,Tamil NaduPh No : 09489322470

14 Velloorgrama Reddy Welfare TrustTrustee, V.S. Balamuniasami ReddiarDoor No. 1/41, West StreetVellor Post, Amathur ViaVirudhunagar Dist, TamilnaduPh: 09626516386

15 Smt. Renu Mahesh"Keerthanam" House No 101West of LDNRA NagarSlauthter House RoadVadakkuma Bhagam, Kollam -1Ph: 9349707910

16 Sri. AyyappanradhavinodbalSelvi NivasChirayil PadamThirunkkara NorthKottayam 686 001Ph: 9447156848

73

ß⁄UQjßtœ SÙs TÙodœm ˙TÙ’ LY]jßpß⁄UQjßtœ SÙs TÙodœm ˙TÙ’ LY]jßpß⁄UQjßtœ SÙs TÙodœm ˙TÙ’ LY]jßpß⁄UQjßtœ SÙs TÙodœm ˙TÙ’ LY]jßpß⁄UQjßtœ SÙs TÙodœm ˙TÙ’ LY]jßp

˘LÙs[ ˙Yi•V ÆßLs˘LÙs[ ˙Yi•V ÆßLs˘LÙs[ ˙Yi•V ÆßLs˘LÙs[ ˙Yi•V ÆßLs˘LÙs[ ˙Yi•V ÆßLs

ß⁄UQj˚R B´WeLÙXj’l Tó Gufl ·flYo. T´˚W ÆYNÙVm NnŸm˘TÙ›’ TX Æß ÿ˚\L˚[ L˚P©•d°˙\Ùm. A’˙TÙX ß⁄UQ S˚P˘T⁄mÿ·ojRSÙs ˙_ÙßPoL[Ùp L¶dLlThPÙ¤m AR˚] N¨TÙoj’d˘LÙs[ ∏rLÙ‘m ÆßLs SUdœ ER‹m.

1. ÿRp Æß˛ß⁄UQm ÿ›UÙRjßp CPm T\d·PÙ’. ÿ›UÙRm GuT’ 2 AmUÙYÙ˚N

ApX’ 2 ˘T¸oQ™Ls J˙W UÙRjßp Y⁄Y’.2. CWiPÙm Æß˛

£jß˚W, YLÙ£, B≤, BY¶, R, Teœ≤ RÆW CRW UÙReL∞p ß⁄UQm˘NnY˚R RÆolT’ SpX’.3. Íu\Ùm Æß˛

CVu\Y˚W —°XThN LÙXjß˙X ß⁄UQm ˘NnY’ SpX’.4. SÙXÙY’ Æß˛

◊Ru, ÆVÙZu, Ys∞ TÙu\ °Z˚ULs ™L‹m Ht\˚Y. CRW °Z˚ULsAqY[‹ ELkR’ ApX.5. IkRÙm Æß˛

’Æß˚V, ß¨ß˚V, TgN™, NlR™, RN™, ßW˙VÙR£ B°V —T ßßLs RÆWCRW ßßL˚[ RÆoT’ SpX’.6. B\ÙY’ Æß˛

ÿ·ojR XdL]jßtœ HZÙm CPm ÿ·ojR SÙs Aufl —jRUÙL C⁄dL˙Yi”m.7. HZÙm Æß˛

Ad°≤ ShNjßWm, ™⁄jÎ TgNLm, LNW ˙VÙLeLs ˙TÙu\ LÙXLhPeL∞p ß⁄UQm ˘NnVd·PÙ’.8. GhPÙm Æß˛

ß⁄UQjßu˙TÙ’ œ⁄, —d°Wu TÙu\ —T °WLeLs ß⁄UQ Xd°]jßtœmUQUdL∞u _]] WÙ£dœm 8Bm ≈h•p CPm ˘Tt±⁄dLd ·PÙ’.9. JuTRÙY’ Æß˛

ß⁄UQSÙs UQUdL∞u NkßWÙxPm ß]UÙL CpXÙUp C⁄lT’ÿd°VUÙ] ÆßVÙœm.10. TjRÙm Æß˛

UQUdL∞u _]] ShNjßW SÙ∞¤m 3, 5, 7, 12, 14, 16, 21, 23, CWiPÙYRÙLY⁄m ShNjßW ß]eL∞¤m ß⁄UQm SPjRd ·PÙ’.11. Tß˘]Ùu\Ùm Æß˛

UQUdL∞u ©\kR ˙Rß ApX’ ©\kR °Z˚UL∞¤m ß⁄UQm ˘NnRp·PÙ’. RLYp:-˛ ß⁄. ˘L. _]LWÙ_u ˘Wh•VÙo, vPÙo ˘_WÙdv, ˙LÙVÿjÁo. ˘Np:-˛ 09944934903

74

ß⁄- Sp- Y≠ S.V. ß⁄- Ye-L-P- Wh-•-VÙo (˙Xh) AYo-L-∞u ’˚Q-Æ-VÙo AU-WÙ-Yß Am-UÙs (Y-V’ 84)30.05.2015 Aufl ˘LÙpXj-ßp˚Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.

ß⁄Y]k-R-◊-Wm K.V.S. WÙU-]Ù-Ru˘Wh•VÙo (YV’ 80)26.04.2015 Aufl ß⁄Y]k-R-◊-Wjßp Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.

Æ[Ùj-ß-œ-[m Ex. MLA P. £uTu Wh-•-VÙü Rk˚R A. T˘Wh-•-VÙo (YV’ 91) 18.12.Aufl Æ[Ùj-ß-œ-[jßp Yj’ UÙ-]ÙoLs.

˙LÙh-P-Vm So-URÙ _‹∞ ÆVÙ-TÙWvRÙ-T-Lo R. WÙU-°-⁄x-Qu ˘Wh•VÙo (Y-V’ 78) 4.4.2015 Aufl LÙh-P-Vj-ßp ˚Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.CYo LÙh-P-Vm Wh-•-VÙo Ne-Lj-ßu ◊W-Y-Xo BL N-Vp-Th” Yk-RÙo

Ne-L-]Ù- N¨ Wh-•-VÙo A˙NÙ-£- V- -≤u R˚XY⁄m ˘Np-Ym v˙PÙovL˚P- u Teœ-RÙ-W-⁄-UÙ] R. WÙ_-˙N-LW Wh•VÙo (YV’ 67) 4.4.2015Aufl Ne-LSÙ˙N-¨-´p ˚Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.

˘LÙp-Xm œUÙ-¨-£pd a‹vRÙ-TLo ˘L. c®YÙN ˘WVÙo (YV’ 93) 2.6.2015 Au˘LÙp-Xj-ßp ˚Yj’ LÙX]ÙoLs.

1979-˛m Bi” Self Made Industries Award Ck-ßV ET _]Ù-ß-Tß UÙi-◊-™œ B.D.Jetty AYo-L-∞P ™⁄k’ Tt\ late M. Br-YÙo Wh-•-VÙü ◊Rp-Yu A.Æ_-nœ-UÙo ˘Wh-•-VÙo(YV’ 57) 28.5.2015 Aufl ß⁄-Y]k-R-◊-Wj-ßp Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.

ß⁄Y]k-R -◊ -Wm V. TÙWß˘Wh•VÙo (YV’ 70)27.04.2015 Aufl ß⁄Y]k-R-◊-Wjßp Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.

P.S.V. Ao-Àu ˘Wh-•-VÙ(YV’ 84) 31.05.2015 Auß⁄Y]k-R-◊-Wjßp Yj’ LÙUÙ-]ÙoLs.

``

RNI No. KERMUL/2009/33567