Spanish start up 2014

Helping Communities Help Children

Family Child Care Certification

www.4-c.org

Información Inicial para el Cuidado Infantil Familiar



www.4-c.org

Antes de comenzar…

Bienvenidos Cubrimos los condados de Dane,

Columbia y Walworth Baños y fuente de agua, refrescos Por favor apague sus celulares

durante la orientación Firme con su nombre legal

completo Las diapositivas se consiguen

dentro de la carpeta.



www.4-c.org

Introducciones

Personal de 4-C

Participantes

Nombre

Experiencia en Cuidad

Infantil

¿Por que estas aquí esta

noche?



www.4-c.org

Agenda

Niveles de cuidado en Wisconsin# máximo de niños Proceso de solicitud y reviso de

antecedentesEstandares de salud y seguridadNegocio de cuidado infantilPrograma de Wisconsin Shares



www.4-c.org

Niveles de Cuidado en WISCONSIN

Acreditación de Cuidad o Nacional

Licencia Estatal

Certificación Regular

Certificación Provisional

No Regulado



www.4-c.org

Cuidado infantil No Regulado

• En Wisconsin usted puede cuidar legalmente a 3 niños menores de 7 años no relacionados (al proveedor) además de sus propios hijos sin necesidad de regulación.



www.4-c.org

Cuidado Infantil Certificado

• Los proveedores certificados pueden cuidar a 3 niños menores de 7 años no relacionados además de los hijos propios.

• El grupo no puede exceder más de 6 niños*

• Los números son iguales para proveedores Regular y Provisional.



www.4-c.org

Niveles de Certificación

-Certificación PROVISIONAL– 3 niños no relacionados menores de 7 años– No más de 6 niños en total– Capacitaciones de SMSI y SBS

–Certificación REGULAR– 3 niños no relacionados menores de 7 años– No más de 6 niños en total– Capacitaciones de SMSI y SBS

AMBOS cuidan el mismo número de niños y tienen el mismo proceso de solicitud y las mismas reglas o normas para seguir.



www.4-c.org

¿Cuál es la diferencia?

• Certificación REGULAR– Cursos Requeridos

• Fundamentos de Cuidado Infantil Familiar• Introducción a la Profesión de Cuidado Infantil

– Educación Continua – 5 horas anuales

• Certificación PROVISIONAL– Cursos de Nivel Básico - Ninguno– Educación Continua - Ninguna

• Proveedores Regulares y los niños en el cuidado benefician más de la educación y capacitaciones del proveedor

• Los padres buscan a proveedores con más instrucción y están dispuestos a pagar más



www.4-c.org

Síndrome de Muerte Súbita Infantil (SMSI)

Síndrome de Bebé Sacudido (SBS)

4-Cwww.4-C.org

Madison Area Technical Collegehttp://madisoncollege.edu/

Todos Sustitutos y Asistentes necesitan SMSI & SBS

http://www.4-c.org/

http://madisoncollege.edu/



www.4-c.org

¿Cuáles son los requisitos para la certificación regular y quién los

ofrece?

Introducción a la Profesión de Cuidado Infantil

yFundamentos de Cuidado

Infantil Familiar

Ambos cursos son requeridos para recibir laCertificación Regular

MATC ofrece estos dos cursos. Llame al 255-0426 para obtener más información .



www.4-c.org

¿Puedo certificarme antes de acabar los cursos?

SÍ• Las capacitaciones de entrada es

voluntario y se pueden hacer en cualquier momento.

• Puede empezar Provisional y después hacerse Regular.



www.4-c.org

Número máximo de niños• Las siguientes diapositivas tienen gráficos describiendo el

número permitido de los niños en cuidado infantil. Al revisar las tablas, por favor tenga en cuenta lo siguiente:

-Hijos/as naturales, adoptados, hijastros, o hijos de crianza de un operador de cuidado infantil de 7 años de edad y mas, así como cualquier niño de 7 años de edad y mas que residen en el domicilio del operador ("hijos residenciales") no se cuentan en el número máximo de los niños.

• Con respecto a los "hijos relacionados " la definición de DCF es:

-Hijos del proveedor naturales o adoptivos, hijos de crianza, hijastros, nietos, hermanos, hermanas, primos, sobrinos, sobrinas, tíos y tías.

-Bisabuelos niños, sobrinas y sobrinos nietos, primos segundo NO son considerados relacionados bajo esta definición. La relación es por sangre o por ley (el matrimonio).



www.4-c.org

NÚMERO MÁXIMO DE NIÑOS EN LOS SERVICIOS DE CUIDADO EN UN HOGAR CERTIFICADO POR EL

CONDADO

Hijos, nietos, sobrinos u otros parientes del

proveedor menores de 7 años

Niños recibiendo cuidado menores

de 7 años

Niños recibiendo cuidado mayores de

7 años

Número total de niños permitidos*

0 3 3 6

1 3 2 6

2 3 1 6

3 3 0 6

4 2 0 6

5 1 0 6

6 0 0 6

*El número máximo no incluye los hijos naturales, adoptivos o de crianza de 7 años o más. **Si un proveedor cuida 4 o más niños menores de 7 años es obligatorio obtener una licencia del estado para la operación de un centro aunque tengan más de un proveedor o asistente



www.4-c.org

NÚMERO MÁXIMO DE NIÑOS EN LOS SERVICIOS DE CUIDADO INFANTIL

CERTIFICADOS

Número de niños menores de 2 años

(incluyendo los del proveedor)

Número total de niños permitidos*

0 6

1 6

2 6

3 5

4 4

Cuando hay niños menores de 2 años presente

*El número máximo no incluye los hijos naturales, adoptivos o de crianza de 7 años o más. ** El proveedor solamente puede cuidar a 4 niños menores de 2 años si por lo menos uno de estos niños es hijo del proveedor.



www.4-c.org

¿Puedo cuidar a más niños si tengo otro proveedor o un asistente

trabajando conmigo?

Solamente un proveedor certificado por hogar y no más de 3 niños no-relacionados menores de 7 años con un grupo máximo

de 6 niños.

¡NO!



www.4-c.org

SUSTITUTOS y ASISTENTES

*Todos los sustitutos, asistentes, empleados y voluntarios deben ser aprobados por escrito por 4-C antes de comenzar el trabajo.

• Con el fin de ser aprobado, una solicitud para tener contacto con un cuidado infantil debe ser completada: 4-C necesita hacer verificaciones de antecedentes y recibir la documentación del SMSI / SBS de cada individuo.

• Si usted es Certificada Regular y usa un sustituto:

-Su sustituto debe completar los cursos de nivel de entrada antes de trabajar un total de 240 horas.

-Su sustituto también tendrá que completar la educación continua anualmente.



www.4-c.org

¿Que hago si quiero cuidar a más niños?

• Una licencia del estado de Wisconsin es requerida para cualquier persona cuidando a 4 niños menores de 7 años o más en su casa.

• Hay más capacitaciones requeridos y más estándares y normas para seguir.

• Con una licencia un proveedor puede cuidar hasta 8 niños en total.

• Para más información acerca de la licencia llame al 266-2900.



www.4-c.org

¿Puedo cuidar a los niños en mi casa o en la casa de los

niños?

• La casa del Proveedor

• En casos raros, cuando el cuidado es subsidiado y es pre aprobado por escrito por el condado, el cuidado puede ser proporcionado en el hogar del niño.



www.4-c.org

REPASO – niveles de cuidado en WISCONSIN

Acreditación de Cuidad o Nacional

Licencia Estatal

Certificación Regular

Certificación Provisional

No Regulado



www.4-c.org

Agencias • Agencias Regulatorias

– Certificación: 4-C– Licencia: Estado de WI (266-2900)

• Acreditación:– Ciudad de Madison: Satellite (275-6740)– Nacional: National Association of Family Child

Care (NAFCC) 1-800-359-3817

• Departamento de Niños y Familias (DCF)– Este departamento hace las reglas y políticas

para Certificación– Para más información acerca del DCF y una lista

completa de las regulaciones de Certificación por favor visite su dirección de internet: http://dcf.wisconsin.gov/default.htm

http://dcf.wisconsin.gov/default.htm



www.4-c.org

¿Cuáles son las ventajas de ser un proveedor/a

regulado?Profesionalismo

Compromiso a la comunidad

Participación en el Programa de alimentos

Referencias de padres

Ventajas fiscales

Capacitaciones

Asistencia técnica



www.4-c.org

Preguntas de Repaso

Cierto o Falso:Tengo dos hijos menores de siete años, si

tengo la certificación legalmente puedo cuidar a cuatro niños más que no son

parientes menores de siete años

Cierto o Falso:Puedo cuidar a más niños si tengo un

asistente o alguien está ayudándome con los niños.



www.4-c.org

Preguntas de Repaso

Cierto o Falso:

Tengo certificación provisional hasta que mi certificación regular llegue en

el correo.

Cierto o Falso:

Si mi sustituto o asistente solo viene de vez en cuando todavía tiene que

tomar los cursos de SMIS y SBS.



www.4-c.org

Solicitud• Una solicitud completa incluye los

siguientes formularios:– Solicitud – Formulario W-9– Prueba de Tuberculosis– Formulario de Permiso del propietario

(completado por el propietario)– Formulario de Divulgación de

Antecedentes (BID)• Hay una cuota de solicitud inicial de $75

no-reembolsable



www.4-c.org

• Debe llenar la solicitud con su nombre legal completo y entregarla a 4-C.

• En la solicitud hay que anotar un contacto de emergencia – un adulto que podría ayudar en una emergencia no anticipada.

• Referencias– En la solicitud hay que anotar 3 personas como

referencias - incluya nombre completo, dirección y numero de teléfono de cada persona.

– No aceptamos referencias de personas que son parientes del solicitante o que viven con el solicitante.

– Las referencias deben ser personas capaces de comentar acerca del hogar o las habilidades del solicitante para cuidar niños pequeños.

Solicitud



www.4-c.org

Formulario W-9• Hay que entregar este formulario

para:– Solicitantes nuevos– Cambios del nombre legal del proveedor– Cambios del numero de identificación de

impuestos

• Solamente tiene que llenar el nombre del negocio si usted ha registrado su negocio con el IRS

• Hay instrucciones incluidas con el Formulario W-9 si tiene más preguntas



www.4-c.org

Prueba de Tuberculosis

• Prueba de Tuberculosis

• La prueba tiene que ser reciente durante los últimos 12 meses

• ¿Dónde se hace la prueba?:– Su médico o clínica– Salud Pública– Madison y el Condado

de Dane - para mas información:

http://www.publichealthmdc.com/disease/TB/testing.cfm





www.4-c.org

Formulario de Permiso del Propietario

• Si usted no es dueño del lugar donde vive el dueño tiene que darle permiso para operar un cuidado infantil en su propiedad.

• El formulario debe ser completado por el DUEÑO y no por el solicitante



www.4-c.org

Formulario de Divulgación de Antecedentes (BIDs)

• Debe ser completado para las siguientes personas:– Usted mismo (Proveedor de Cuidado Infantil)– Cualquier persona 12 años de edad o más que

vive en el hogar– Sustitutos, asistentes, voluntarios (antes de

comenzar el trabajo)– Personas quedándose temporalmente en su casa

(antes de que se muden para la casa).

• Hay 3 paginas del formulario de antecedentes. Por favor asegúrese de llenar cada una completamente, así como firmar y fechar cada página donde se indica



www.4-c.org

Formulario de Divulgación de Antecedentes (BIDs)

• Proporcionar información falsa o retener información intencionalmente en el formulario de antecedentes puede provocar la negación de su solicitud.

• Por favor asegúrese de que cada persona llene su propia forma.



www.4-c.org

Revisiones de Antecedentes(BIDs)

Las siguientes revisiones de antecedentes son necesarias:– Departamento de Justicia (DOJ)

(información criminal)– CCAP (información criminal)– Servicios Sociales (abuso,

negligencia, etc.)– Registro de Delincuentes Sexuales

(SOR)



www.4-c.org

Registro de Delincuentes Sexuales(SOR)

• Se requiere que 4-C revise información del Registro de Delincuentes Sexuales (SOR)

• Se realizarán los chequeos en todos los individuos así como a su dirección para determinar si los delincuentes sexuales registrados viven en su hogar.

• Si se descubre que cualquier delincuente registrado vive en su vecindad (en un radio de .25 millas) 4-C le informará de esta información

• http://wisconsindco.familywatchdog.us • http://wisconsindoc.familywatchdog.us

http://wisconsindoc.familywatchdog.us/




www.4-c.org

Huellas DigitalesHay dos razones por las que tienen que tomar las huellas digitales:

-Si usted ha vivido fuera del estado en los últimos tres años (lo que indico en el formulario de divulgación).

-Desea ser elegible para recibir pagos de Wisconsin Shares (que indicaría en la solicitud). • ¿A quien le corresponde hacer este

paso?: - Usted, el proveedor de cuidado infantil

certificado-Residentes de su hogar de 18 años y más años de edad -Posibles sustitutos, asistentes, voluntarios, etc.



www.4-c.org

¿Cómo conseguir las huellas digitales?

• Una vez que envíe su paquete de solicitud a 4-C, si está indicado en cualquier formulario de Divulgación de antecedentes que alguien ha vivido fuera del estado, o si en la solicitud indica que desea ser elegible para recibir pagos de Wisconsin Shares,

• 4-C le proporcionará con la información y los documentos necesarios para obtener las huellas digitales.



www.4-c.org

¿Cómo conseguir las huellas digitales? (2

opciones)1. Fieldprint (digital) – El método preferido – DCF pagará la tarifa de $ 7.75 por persona – 4-C tiene folletos sobre la ubicación, la forma de programar

citas, códigos necesarios, etc.

2. Estaciones de policía local – 4-C le proporcionará las tarjetas necesarias, así como formas

adicionales para ser firmados. – Puede haber una tarifa por persona que usted será

responsable de pagar.

• NOTA: Hay un costo adicional de $ 34.50 por persona para ejecutar los controles de huellas digitales. En este momento, 4-C es capaz de cubrir a este cargo, pero esto puede cambiar en el futuro.



www.4-c.org

Frecuencia de las revisiones de antecedentes • Se revisan antecedentes de los

proveedores, residentes de 12 años o mayor, sustitutos, etc. cada año; nuevos formularios son necesarios.

• Se requiere que usted presente nuevos formularios para todos los residentes de 12 años o mayor, sustitutos, etc. en su hogar.



www.4-c.org

La Ley de Antecedentes de Proveedores de Cuidado de

WI• Hay ciertos delitos que son considerados

"crímenes graves" y que impide que una persona sea certificado o de residir en y/o trabajar en un hogar certificado

• Hay tres categorías principales de "crímenes graves" o “prohibidos”



www.4-c.org

3 Categorías de crímenes graves o ‘prohibición’

1. Permanentemente Prohibido: Estos delitos no permitirán que una persona sea un proveedor certificado, resida en o trabaje como un proveedor en un cuidado infantil.

2. Prohibido Por 5 Años: Estos delitos no permitirán que una persona sea un proveedor certificado, resida en o trabaje como un proveedor en un cuidado infantil hasta que 5 años hayan pasado desde la finalización de su libertad condicional.

3. Prohibido Con/ Reviso de Rehabilitación: Estos delitos no permitirán que una persona sea un proveedor certificado, resida en o trabaje como un proveedor en un cuidado infantil hasta que se haya concedido la aprobación de la revisión de rehabilitación.



www.4-c.org

Antecedentes PenalesCategorías generales incluyen (pero no están limitados(as)):

Crímenes violentosCrímenes contra los niñosCiertos crímenes de negociosCiertas ofensas de drogasResultados por una agencia gubernamental de

negligencia o abuso de un cliente y/o la malversación de la propiedad de

clienteResultados por una agencia gubernamental de

abuso infantil o negligenciaActividad fraudulenta como un participante en el

Programa de “Wisconsin Works”



www.4-c.org

Proceso de Solicitud• Todos los materiales de solicitud deben ser presentados juntos

a 4-C (con la excepción de prueba de SMIS y SBS). Sin embargo, es su responsabilidad de entregar esta documentación antes de que se pueda hacer una visita a su hogar

• Por favor asegúrese de revisar todos los requisitos y asegúrese de que están llenados y firmados completamente y con precisión.

• Si la solicitud no está completa, será devuelta – esto retrasará el proceso y, potencialmente podría causar la negación de su solicitud.

• Usted puede presentar su solicitud a 4-C personalmente y alguien puede revisar que toda la solicitud este completa.



www.4-c.org

Proceso de Solicitud • Si usted piensa cambiar su dirección dentro los siguientes 3

meses por favor espere y entregue su solicitud después del día de la mudanza.

• Después de que su solicitud haya sido procesada:– Si ha sido aprobada, un especialista de certificación le

contactará para planear una visita a su casa.

– Si ha sido negada usted recibirá una carta por correo detallando el motivo de la negación.

• 4-C tiene aproximadamente 60 días después de recibir una solicitud completa y determinar que un solicitante es apto para aprobar o negar la solicitud.



www.4-c.org

¿Qué significa “apto”?

• “Apto” significa que el solicitante muestra la capacidad de alimentar y cuidar a los niños e incluye consideraciones de cualquiera de las siguientes:

– Si ha habido algún abuso de droga o alcohol.

– Ha tenido una historia de condena civil o penal o infracción de una regla administrativa que sustancialmente se relaciona al cuidado de los niños.

– Ha tenido una historia de crímenes penales o civiles o cualquier otra acción que demuestra una incapacidad para administrar las actividades de un programa de cuidado infantil.



www.4-c.org

Archivo de Certificación• Se considera el archivo del proveedor en el

Programa de Certificación como un registro “abierto”.

• Se puede compartir la siguiente información:– Las visitas domiciliarias– Los incumplimientos – Las quejas– Las referencias abiertas

• Los archivos de menores, de salud mental, de AODA y de servicios sociales son confidenciales y NO serán compartidos



www.4-c.org

Preguntas de RepasoCierto o Falso:

Solo necesito anotar los números de teléfono de mis referencias en mi solicitud. 4-C les llamará para

pedirles sus direcciones.

Cierto o Falso:

Yo puedo llenar el formulario del dueño de propiedad y solamente pedirle su firma.

Cierto o Falso:

Mi prima de Chicago viene a visitar por el verano, tengo que presentar una Divulgación de Antecedentes por

ella antes de que llegue.



www.4-c.org

Breve Descanso

Durante el descanso, por favor tome la oportunidad de mirar las exposiciones puestas alrededor de la sala acerca de: Provisiones de seguridad del hogar Información sobre venenos Ideas para actividades Ideas para organización de su negocio



www.4-c.org

Visitas Domiciliarias• 4-C le visitará periódicamente a lo largo de

su certificación.

• Cualquiera de las siguientes visitas pueden ser anunciadas o sin previo aviso:– Visita Inicial– Visita de Seguimiento– Visita Anual– Visita de Renovación– Visita de Cambio de Dirección – Visita de Queja/Incumplimiento– Visita de Asistencia Técnica



www.4-c.org

Seguridad del Hogar• Es esencial asegurar que su hogar este

seguro para los niños de todas las edades.

• Revise las habitaciones de su casa que piensa utilizar para el cuidado infantil y mire de cerca para detectar cualquier peligro posible.

• Las siguientes diapositivas tienen fotos para practicar “identificando los riesgos".



www.4-c.org



www.4-c.org



www.4-c.org



www.4-c.org



www.4-c.org



www.4-c.org



www.4-c.org



www.4-c.org



www.4-c.org

Estándares de Salud y Seguridad

Lo siguiente debe ser guardado, cerrado con llave, o inaccesible a niños:

Cuchillos Los cuchilleros NO son permitidos en el tope Objetos filosos (tijeras y otros utensilios) Artículos de limpieza Bolsas plásticas, envoltura plástica Papel aluminio Comida y agua de mascotas Bebidas alcohólicas



www.4-c.org

Medidas de SeguridadCualquier objeto peligroso para los niños, incluyendo objetos personales marcados “mantenga fuera del alcance de los niños”

nopuede estar accesible en el baño. Recomendamosque NO se guarden en el baño. Otraalternativa seria un armario en el pasillo o la

cocina.



www.4-c.org


• Cables eléctricos, telefónicos y de televisión no deben estar sueltos

• Los enchufes deben estar cubiertos

• Cordones de persianas deben estar fuera del alcance de los niños y separados por razones de seguridad.

• La basura debe estar cubierta



www.4-c.org


• Se requieren detectores de humo en cada nivel de la casa.

Detectores de monóxido de carbono:

• Una nueva ley empezó que requiere que todas las viviendas para una o dos familias tengan un detector de monóxido de carbono que funciona instalado en el sótano y en cada nivel del edificio excepto el ático y el garaje. La ley se llama Wisconsin Act 158.

• Para todas las demás viviendas, las normas de certificación requieren solo un detector de monóxido de carbono



www.4-c.org


• Se debe guardar armas bajo llave y las municiones deben ser guardados separadamente.

• Debe mantener todas las áreas de la casa limpias y ordenado.

• En ninguna parte de la casa o fuera de la casa debe haber pintura despegada accesible a los niños.



www.4-c.org


• No se permite fumar en el cuidado infantil (dentro ni afuera) durante horas de cuidado – esto incluye padres y proveedores.

• Vacuna de rabia para gatos, perros, y hurones deben ser corriente, en el archivo, y disponible en todas las visitas de hogar.

• El agua de pozo debe ser revisado contra bacterias cada 2 años. Es obligatorio hacer esto antes de que pueda recibir su certificación.



www.4-c.org


• Por favor tenga los estándares listos para la visita domiciliaria. Si los estándares no están listos su certificación puede ser negada.

• Durante la visita un especialista de certificación revisará toda su casa (esto incluye las áreas no usadas por el cuidado).



www.4-c.org

Estándares de Certificación Adicionales

• Regla de 16 horas- usted no puede cuidar niños mas de 16 dentro de las 24 horas del día.

• Asistencia Diaria– Es requerido mantener los registros de asistencia

diaria por 3 años.– El nombre de cada niño debe ser notado

separado – No importa el tipo de pago que recibe por el niño

ni la frecuencia en que lo cuida.– TODOS los niños presentes deben estar en el

registro de asistencia.– Nombre del niño/ hora de llegada / hora de

salida.



www.4-c.org


Formularios de Inscripción: – Durante su primera visita la especialista

le dará los formularios para los niños (también son disponibles en el sitio internet de 4-C).

– Los padres deben llenar los formularios en la casa del proveedor. Los formularios deben quedarse SIEMPRE en la casa del proveedor.

– Hay que llenar los formularios para CADA niño a pesar de que el niño no viene al cuidado con frecuencia.



www.4-c.org


• Hay que tener un teléfono que funcione en su hogar en todo momento.

• Hay que tener una lista de números de emergencia al lado de cada teléfono.

• Hay que informarle a 4-C con cambios de número de teléfono.



www.4-c.org


Piscinas, piscinas inflables, jacuzzis y trampolines al aire libre no pueden ser usados durante las horas de cuidado y deben ser inaccesibles a los niños.



www.4-c.org


• Es necesario planificar una variedad de actividades. Los niños necesitan oportunidades para jugar y desarrollar las siguientes habilidades :

– Creatividad – Desarrollo del lenguaje– Habilidades motrices grande y pequeñas– Imaginación

• Se debe proporcionar equipo de juegos interiores para que cada niño pueda elegir entre por lo menos 3 actividades cuando todos los niños estén usando el equipo al mismo tiempo



www.4-c.org

El área fuera de la casa• Cuando los niños estén jugando afuera, el proveedor

tiene que estar afuera con los niños y tiene que verlos y oírlos en cada momento.

• Se debe proporcionar equipo de juego afuera que es seguro y apropiado para las edades de los niños en el cuidado.

• El equipo debe estar en buenas condiciones.

• El área debe estar libre de peligros.

• Se debe proporcionar equipo de juegos exteriores para permitir que cada niño pueda tener por lo menos una actividad cuando todos los niños estén usando el equipo al mismo tiempo.



www.4-c.org

Alarma de vehículo

• Si usted utiliza un vehículo para transportar a los niños del cuidado que tiene capacidad de 6 o más pasajeros, la ley de Wisconsin requiere que su vehículo tenga una alarma de seguridad.

• Hay más información acerca de esta ley disponible.



www.4-c.org

Cuidado Nocturno

• Aunque usted solo está planeando cuidar niños durante la noche, todavía es obligatorio de tener equipo, juguetes y actividades para los niños

• Niños que pasan la noche durmiendo en su cuidado deben tener un lugar de dormir más cómodo que una colchoneta o saco de dormir, etc.



www.4-c.org

Usando el Sótano

• Si usted planea dar a los niños en su cuidado acceso al sótano es obligatorio tener por lo menos 2 salidas.

• Si la segunda salida es una ventana es necesario cumplir las siguientes especificaciones:• Por lo menos 20 pulgadas de ancho y 24

pulgadas de alto. • A no más de 46 pulgadas del suelo.• Debe tener acceso directo al suelo o a un

hueco con un área de por lo menos 6 pies cuadrados, que no esté más de 46 pulgadas debajo del suelo.



www.4-c.org

Los Infantes

Es obligatorio tener un corral seguro o una cuna segura para cada niño menor de un año durante la hora de descanso.

(Nota: Hay que tener este equipo antes de que el niño empiece el cuidado)



www.4-c.org

Estándares para las Cunas• Todas las cunas proporcionadas por un programa de

cuidado infantil deben cumplir con los estándares federales de seguridad.

• Estas normas se aplican a todas las cunas de diferentes tamaños incluyendo cunas de madera, metal y las cunas apilables.

• Cunas portátiles, corrales, etc. que tienen mallas o partes de tela no están sujetos a estas normas.

• Personal de certificación requerirá documentación que la cuna está en cumplimiento con estas normas si la cuna fue hecha antes del 28 de junio de 2011.

• Por favor, lea el folleto en la mesa detrás para más información.



www.4-c.org

Suministros y Equipo

Si tiene suministros o equipo guardado o en el almacenaje por favor asegúrese de tenerlos disponibles para la visita inicial.

Si su hogar no cumple las normas de certificación su solicitud puede ser negada.



www.4-c.org

Preguntas de Repaso

Cierto o Falso:Mis casa debe estar lista y preparada

para recibir niños aunque no estoy cuidando niños actualmente.

Cierto o Falso:Solo necesito poner el nombre de un niño en la lista de asistencia diaria si estoy recibiendo pago del programa

de subsidio.



www.4-c.org

Preguntas de Repaso

¿Si empiezo a cuidar niños a las 7 de la mañana, hasta qué hora

puedo trabajar?

¿Si empiezo a las 3 de la tarde, hasta qué hora puedo trabajar?



www.4-c.org

Negocio de Cuidado Infantil



www.4-c.org

Costos para considerar

• Hay muchos costos posibles de tener en cuenta al comenzar un cuidado infantil en el hogar:– Cuota de Solicitud– Medidas de Salud y Seguridad:

• Puertas de seguridad, tapas para los enchufes, sillas de seguridad para el auto, detectores de monóxido de carbono, etc.

– Equipo: • Colchones o cunas para dormir, sillas y

mesas de tamaño infantil, bacinillas, etc. – Suministros de Negocio:

• Archivos, carpetas, etc.– Juguetes y Actividades– Comida



www.4-c.org

Ideas de bajo costo

• Visite la biblioteca pública para libros• Use reciclables para proyectos de

arte o instrumentos musicales• Haga la plastilina casera• Utilice cajas de cartón para juego

dramático• Busque en su armario para disfraces• Haga rompecabezas o libros caseros• Busque materiales de segunda mano



www.4-c.org

Contratos• Las reglas de certificación requieren un

contrato entre el proveedor y el padre. Debe incluir en el acuerdo los días y horarios del cuidado, costo y firma del proveedor y los padres.

• Los proveedores debe considerar las políticas que desean implementar en su negocio incluyendo: disciplina, seguro, vacaciones, terminación del cuidado, etc.

• Hay un ejemplo de contrato que pueda revisar y considerar.



www.4-c.org

Contratos

• Controversias de contratos usualmente se convierten en quejas.

• Proteja su negocio asegurándose que su contrato refleja con precisión los servicios que usted ofrece.

• Asegúrese de revisar el contrato con los padres antes de matricular al niño.



www.4-c.org

Ingresos y Tarifas

¿Puedo poner mis propias tarifas? Sí(Hay información disponible acerca del

promedio que cobran los proveedores)

Tipos de ingresos incluyen:• Clientes privados• Programas de subsidio :

– CCTAP para estudiantes de UW – Programa de Subsidio de WI Shares – Subsidio de la Cuidad de Madison para los

proveedores de Satellite



www.4-c.org

Programa de Subsidio de Wisconsin Shares

• El programa de subsidio de WISCONSIN proporciona asistencia económica para el cuidado infantil a padres de bajos ingresos que trabajan o están preparándose para entrar en la fuerza de trabajo. El programa es administrado por agencias locales de Wisconsin Works (W-2) y agencias de servicios sociales del condado o tribu.

• Para recibir estos pagos uno tiene que ser un proveedor de cuidado infantil regulado.



www.4-c.org


• El Condado NO pagará por niños que viven en la casa del proveedor.

• Los proveedores recibirán una autorización escrita por la agencia de subsidio confirmando la cantidad aprobada de horas y pago por cada niño.

• Los proveedores recibirán formularios de asistencia en blanco del condado o reportarán sus horas de trabajo por el internet.



www.4-c.org

• Los pagos son basados en la asistencia, solo recibirá pago por las horas en que los niños estén bajo su cuidado - no si están enfermos, en vacaciones o ausentes por cualquier otra razón.

• Proveedores deben anotar las horas REALES en el cuadro apropiado.

• Se considera la falsificación en los reportes como fraude y puede resultar en la revocación de la certificación, restitución y/o cargos criminales.




www.4-c.org

Programa de Subsidio de WISCONSIN

• Los pagos son quincenales.

• Se les pagan una tasa mayor a los Proveedores Certificados regular que a los proveedores Certificados provisional a menos que usted está cuidando únicamente a parientes.

• Información Máxima de Tasa para el Condado de Dane está disponible en la pagina de internet de 4-C.

• Por favor, tenga en cuenta que el monto del subsidio que usted recibe no está destinada a ser el pago total de su atención - usted puede cobrar a los padres un copago.



www.4-c.org

Programa de Subsidio de WISCONSIN

• 4-C no maneja los fondos de W-2 y no paga a los proveedores. Se debe dirigir preguntas acerca de pagos al Condado.

• Para más información y para ver un guía de las políticas del Programa WI Shares por favor visite su sitio de internet: http://dcf.wisconsin.gov/childcare/wishares/default.htm

http://dcf.wisconsin.gov/childcare/wishares/default.htm




www.4-c.org

YoungStar• Proveedores de cuidado infantil regulados

en Wisconsin que quieren recibir pagos de subsidio de Wisconsin Shares del cuidado infantil están obligados a participar en YoungStar.

• YoungStar es un programa del Departamento de Niños y Familias creado para mejorar la calidad del cuidado infantil para niños de Wisconsin.

• Al participar en el programa YoungStar (y tiene niños inscritos en su cuidado de niños) es elegible para recibir ayuda de un asesor técnico, así como un micro subsidio de $250 para apoyar las mejoras de calidad de su ambiente.



www.4-c.org

YoungStar

• Usted tiene que certificarse antes de que pueda participar y recibir una calificación por YoungStar.

• 4-C le va proporcionar una solicitud para YoungStar al final de esta orientación o en su Visita Inicial.

• No recibirá los pagos subsidios hasta que haya entregado una solitud completa de YoungStar a la oficina regional.

• La cantidad del reembolso está conectada a su calificación de YoungStar.

• Para información adicional: http://dcf.wisconsin.gov/youngstar

http://dcf.wisconsin.gov/youngstar



www.4-c.org

Búsqueda Pública por Internet de Cuidado Infantil Regulado y YoungStar

• Información acerca de la conformidad de un proveedor regulado y su calificación por YoungStar está disponible al público en el internet.

• Esto incluye resultados de vigilancia de las agencias de certificación e incumplimientos a las normas de certificación tales como una copia de las declaraciones de incumplimientos y los planes de corrección

• http://dcf.wisconsin.gov/childcare/licensed/search.HTM

http://dcf.wisconsin.gov/childcare/licensed/search.HTM





www.4-c.org

Depto. de Referencias de 4-C

• 4-C recibe aproximadamente 200 llamadas mensuales de padres que buscan opciones de cuidado infantil. 75% de estos padres buscan cuidado para un infante.

• 4-C mantiene una base de datos de todos los programas regulados (cuidado familiar certificado, cuidado familiar licenciado, centros grupales) en los condados de Columbia, Dane, Dodge, Jefferson, Green, Rock, Sauk y Walworth.



www.4-c.org

Depto. de Referencias de 4-C

• Se comparten los horarios, direcciones, edades y días disponibles de los proveedores con los padres que contactan a 4-C. El padre es responsable de contactar a los proveedores para averiguar los espacios disponibles.

• Los proveedores no deben depender de 4-C únicamente para obtener nuevos clientes. Deben hacer la publicidad por si mismos.

• Es la responsabilidad del proveedor comunicarse con 4-C cada vez que cambian los detalles del servicio que ofrezcan.



www.4-c.org

Programa de Alimentos(CACFP)

• El Programa de Alimentos de Niños y Adultos en Cuidado es financiado como parte de la Ley Nacional de Almuerzos Escolares. El Departamento de Agricultura EE.UU. (USDA) provee fondos para asegurar que niños en la escuela y el cuidado infantil reciban comidas saludable.

• Todos los niños de 0 a 12 años son elegibles para participar en el programa. Se puede recibir pago por dos comidas y una merienda, o dos meriendas y una comida por niño por día.



www.4-c.org

Programa de Alimentos(CACFP)

• Proveedores deben seguir los mismos requisitos nutricionales aunque no participen en el programa de alimentos.

• Proveedores reciben un promedio de $250 al mes cuando son parte del programa de alimentos. Depende del número de niños en su cuidado y la cantidad de meriendas y comidas que se sirven.



www.4-c.org

Programa de Alimentos (CACFP)

• El Programa de Alimentos de 4-C le provee a usted recetas, información acerca de la nutrición, planes de menús e ideas, calendario y mucho más.

• Un consultor del Programa de Alimentos vendrá a su casa para explicar el programa y darle todos los detalles.

• Hay más información disponible acerca del Programa CACFP WI Sponsors Forum: http://www.foodprogramwi.org/

http://www.foodprogramwi.org/



www.4-c.org

Impuestos

• Como proveedor de cuidado infantil usted tiene obligación por ley de pagar impuestos con el IRS (Servicio de Impuestos Internos).

• Ingresos vienen de pagos de los padres, el condado, otras agencias de subsidio, el programa de alimentos, etc. Impuestos no son automáticamente descontados de estos pagos.

• Usted es responsable de documentar sus ingresos.



www.4-c.org

Impuestos

• Ingresos - Deducciones = Ingresos Imponible

• Muchos gastos son 100% deducibles y otros son parcialmente deducibles

• 4-C tiene mas información disponible para ayudarle con los impuestos.



www.4-c.org

Seguro• Seguro de Responsabilidad Civil para su

negocio es para protegerle de accidentes que ocurren durante el horario de cuidado infantil pero no es obligatorio para la certificación.

• Los proveedores certificados están obligados a informar a los padres de su cobertura de seguro de responsabilidad en forma escrita.

• El seguro de responsabilidad civil típico de vivienda no cubrirá los accidentes que ocurren durante el horario de trabajo del cuidado infantil.



www.4-c.org

Seguro

• Algunos dueños de propiedad firman el permiso solamente si los nombra como “co-asegurado” en el seguro de responsabilidad civil para su negocio

• Ley del estado de Wisconsin requiere que todos los conductores y propietarios de vehículos lleven seguro de responsabilidad civil en su vehículo. Los especialistas de certificación pueden requerir un comprobante de seguro de responsabilidad para su vehículo durante las visitas.



www.4-c.org

Preparándose para los primeros clientes

• ¿Ha decidido cuanto va a cobrar?

• ¿Cuáles son las edades de los niños que quiere cuidar?

• ¿Quiénes serán los clientes?

• ¿Como hará la publicidad?

• ¿Qué horario tendrá para cuidar a los niños?

• ¿Cuántos espacios tiene disponibles?



www.4-c.org

Preparándose para los primeros clientes

• ¿Tiene un nombre comercial, volantes o tarjetas de presentación?

• ¿Tiene referencias preparadas para darle a los clientes potenciales?

• ¿Tiene sus formularios de inscripción listos y el contrato preparado?

• ¿Cuáles son sus expectativas de los padres?

• ¿Están preparados para mostrar su casa a los padres?

• ¿Están preparados para entrevistar a los padres y ser entrevistados por ellos?



www.4-c.org

Profesionalismo• ¿Son apropiados y profesionales los mensajes

de voz y melodías en su teléfono?

• ¿Están todos los formularios de inscripción libre de arrugas y manchas de alimentos?

• ¿Cómo se comporta en público?

• ¿Qué tipo de imagen desea proyectar para su negocio de cuidado infantil?

• ¿Es su hogar limpio, seguro y ordenado para los niños?



www.4-c.org

Membrecía con 4-C

• La membrecía consiste de tener acceso al Salón de Recursos

• La membrecía no es automática cuando uno se certifica.

• $25 cuota anual para individuos $85 para centros de cuidado infantil

• Cuatro ediciones del boletín de 4-C “Foco”

• Descuentos mensuales en el Salón de Recursos



www.4-c.org

Salón de Recursos



www.4-c.org

¿Necesita Ayuda?

• El Departamento de Certificación está aquí para ayudar y ofrecer asistencia técnica para el proceso de solicitud, así como a través de su certificación.

• Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros.

608-271-9181www.4-C.org



www.4-c.org

4-C Página Webwww.4-C.org

http://www.4-c.org/



www.4-c.org

¡Síganos!



www.4-c.org

Resumen de Sitios de Internet• Manual de Comentario de Certificación

http://dcf.wisconsin.gov/childcare/wishares/manual.htm

DCF / Departamento de Niños y Familias http://dcf.wisconsin.gov/childcare/certification/default.htm

Departamento de Salud Publica http://www.publichealthmdc.com/

• Búsqueda Pública por Internet de Cuidado Infantil Regulado y de YoungStar


• Recursos para el Cuidado de Niños www.resourcesforchildcaring.org



http://dcf.wisconsin.gov/childcare/certification/default.htm

http://dcf.wisconsin.gov/childcare/certification/default.htm

http://www.publichealthmdc.com/




http://www.resourcesforchildcaring.org/



www.4-c.org

Resumen de Sitios de Internet

• Registro de Delincuentes Sexuales• http://wisconsindoc.familywatchdog.us

http://offender.doc.state.wi.us/public

• Programa de Subsidio Wisconsin Shares Child Care http://dcf.wisconsin.gov/childcare/wishares/default.htm

• Wisconsin CACFP Sponsors Forum http://www.foodprogramwi.org/

• YoungStar http://dcf.wisconsin.gov/youngstar/default.htm


http://offender.doc.state.wi.us/public



http://www.foodprogramwi.org/

http://dcf.wisconsin.gov/youngstar/default.htm



www.4-c.org

Resumen de "Preguntas a pensar"

¿Por qué quiero tener un cuidado infantil familiar?

¿Como quiero que mi cuidado infantil parezca?

¿Qué clase de cuidado infantil quisiera para mis propios hijos?

¿Cuánto estoy dispuesto a poner en ella a fin de tener cuidado infantil de calidad y bueno?



www.4-c.org

¿Qué sigue?

• Por favor complete la evaluación color amarillo.

• Hay solicitudes y formularios de Divulgación de Antecedentes (BID) para las personas interesadas.

• Por favor repase la información dictada en este taller antes de su primera visita.

• Llame o visite con cualquier pregunta sobre el proceso de solicitud.

• Tome las clases de SMSI / SBS.

Education

Spanish start up 2014