1

Click here to load reader

Szakszótár kezdemény - Hogyan is vannak angolul?

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Szakszótár kezdemény - Hogyan is vannak angolul?

Hogyan is vannak angolul?

Sajátos nevelési igényű - (children) with special educational needstantervi irányelv -curricular directionenyhe fokban értelmi fogyatékos tanulók -children with mental disability (or intellectual)pedagógiai szakszolgálatokon - pedagogical professional servicessúlyosan, halmozottan fogyatékos - multiple disabledA Nemzeti Fejlesztési Terv - National Development Plan

Esélyegyenlőség -Equal opportunitySzakértői Bizottság -Counselling ComitteIntegrált nevelés – együttnevelés integrated, or inclusive education -/igen)-pedagógus, (teacher)és pedagógiai munkát támogató szakember -support teacherMentor -Advisor

támogató rendszer - supportive sytem

GYÓGYPEDAGÓGIA – special needs education

NEVELÉSI TANÁCSADÓ – education counselling service TANULÁSI KÉPESSÉGET VIZSGÁLÓ ÉS REHABILITÁCIÓs SZAKÉRTŐI BIZOTTSÁGOK – Counselling comitte for examine learning capacity

CSALÁD – ÉS GYERMEKVÉDELMI SZAKSZOLGÁLATOK - special services for caring with families and children

CSALÁDGONDOZÓ SZOLGÁLAT – family support service

VÉDŐNŐI SZAKSZOLGÁLAT - professional services of child care officers

KÖZÉPSÚLYOSAN FOGYATÉKOS – children with mental retardation

FOGLALKOZTATÓ ISKOLA – GYEREKEKNEK: Special schools teach them the daily routine and facilitates their vocation if it is possible FOGLALKOZTATÓ ISKOLA – FELNŐTTEKNEK: Special vocational schools like those teaching ikebana, brush-making, basket-making, gardening (so in most of the cases not very high status, practically not very sought vocations)

KISEGÍTŐ ISKOLA – special school for children with intellectual disability

SZAKÉRTŐI VÉLEMÉNY pedagogical diagnosis Sajnos ezek nincsenek meg és nem is tudom jól én sem, mert nem nagyon használjuk a külföldieknek. A védőnői szolgálat pedig abszolút hazai specialitás .talán nursery home service-nek mondanám.

1