INTERNATIONAL PEACE DAY

¿Cómo hemos preparado esta celebración? /How did we

prepare for this celebration?

1º DECORACIÓN DE LAS AULAS.

DECORATING THE CLASSROOMS.

2º ELABORACIÓN DEL MUÑECO DE LA PAZ GIGANTE.

CREATING A GIANT PEACE DOLL.

3º LAS CANCIONES DE LA PAZ.

SINGING PEACE SONGS

1º DECORACIÓN DE LAS AULAS //

DECORATINGTHE CLASSROOM

Todos los alumnos del colegio han colaborado en la elaboración de las figuras de la paz.

Pasos:

All the pupils worked together to create paper peace dolls.

Steps:

A) TENÍAN QUE COLOREAR EL MUÑECO //

THEY HAD TO COLOR THE DOLL.

B) CADA CLASE TENIA ASIGNADA UNA LETRA DEL

ABECEDARIO Y ELEGIR UNA PALABRA RELACIONADA

CON LA PAZ.

EACH CLASS WAS ASSIGNED A LETTER OF THE

ALPHABET AND HAD TO CHOOSE A WORD RELATED TO

PEACE THAT BEGAN WITH THAT LETTER.

C) CADA ALUMNO DEBÍA DE

ESCRIBIR LA PALABRA ELEGIDA EN

UNA DE LAS CARAS DE SU

MUÑECO DE PAZ.

EACH STUDENT HAD TO WRITE THE

CHOSEN WORD ON ONE SIDE OF

THEIR PEACE DOLL.

EJEMPLO DE UNO DE LOS MUÑECOS

EXAMPLE OF ONE OF THE DOLLS

En este caso la letra era la “M” y la palabra elegida “Mejorar”

In this case the letter was “M” and the word chosen was “Mejorar” (to improve)

D) ELLOS PEGARON EN LAS VENTANAS LOS MUÑECOS

PARA QUE TODO EL MUNDO PUEDA VERLOS.

THEY TAPED THE DOLLS TO THE WINDOWS SO THAT

EVERYONE COULD SEE THEM.

VISTAS DE LAS CLASES DESDE LA CALLE //

VIEW OF THE CLASSROOMS FROM THE STREET

VISTAS DE LAS CLASES DESDE LA CALLE //

VIEW OF THE CLASSROOMS FROM THE STREET

2º ELABORACIÓN DE UN MUÑECO GIGANTE DE LA PAZ,

Y…./ CREATION OF THE GIANT PEACE DOLL, AND…

FRASES DE PAZ /PHRASES OF PEACE

FRASES DE PAZ /PHRASES OF PEACE

3º LAS CANCIONES DE LA PAZ // THE PEACE SONGS

También cantamos y bailamos.

Canciones:

Cómplices, “Verdad que sería estupendo”.

Susan Salidor, “I've got peace in my fingers”.

We also sang and danced.

Songs:

Cómplices, “Verdad que sería estupendo”.

Susan Salidor, “I've got peace in my fingers”.

C.P. BLAS DE OTERO, COSLADA (MADRID)

Así es como hemos celebrado este

maravilloso día, esperamos que os

haya gustado.

Un abrazo y un saludo a todos.

Hasta la próxima !!!!!!!

Well that was how we celebrated this

wonderful day, we hope that you

enjoy.

Hugs and greetings to all.

SEE YOU !!!!!!