Click here to load reader
Upload
munarriz2010
View
1.231
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Jueves, 20 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
8.00 - 8.45 Theater-teatro
Good Morning! And welcome to our
school!
Buenos días – Acogida en el centro
Polacos
4º ESO + Bach.
9.00 - 9.45 School-Colegio Visiting the school
Visita a las instalaciones del colegio
Polacos
Polish students
10.00 - 11.00 Town Hall Ayuntamiento de
Barakaldo
Welcome by the Major
Recepción oficial del Ayuntamiento
Alumnos Comenius
Students
11.00 - 13.30 Barakaldo
Ezagutu Barakaldo!
Let’s meet the most important places of
Barakaldo!
Alumnos Comenius
Students
13.45 - Alumnos Comenius salen a comer-
Lunch for Comenius students
16.00 - 19.30 Portugalete
Visit Portugalete
Visita a Portugalete: Puente colgante,
Museo…
Polacos
Barakaldo (opt.)
19.30 - Descanso-End of the day -
Viernes, 21 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
8.00 - 9.00 Poli-Arena Euskal kirolak
Basque sports
Polacos
Polish students
8.00 - 9.00 Poli-Arena Pilates, Aerobic, Kickboxing 4º A ESO
9.00 - 11.00 Biblioteca INF
Library-IT classroom
Dinámica de Presentación
(INTRODUCING OURSELVES)
Are we different or similar?
Polacos Comenius (9:00-9:30)
y Polacos 1º Bach (9:30-11:25)
10.00 - 11.00 BACH classrooms Clase de polaco 1º BACH
Polish language lesson 1º BACH
11.00 - 11.25 Patio-Playground Recreo-Break -
11.25 - 12.20 Biblioteca INF
Library-IT classroom
How much do you know about
Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
11:25 - 12:20 Poli-Arena Pilates, Aerobic, Kickboxing 3º B ESO
11:25 - 12:20 Aulas 2º BACH classrooms Clase de polaco 2º BACH
Polish language lesson 2º BACH
12:20 - 13:15 Aula 1º B Bach classroom Clase de Historia polaca
History of Poland lesson
Alumnos H.M.C.
Óscar’s History students
12:20 - 13.15 Biblioteca INF
Library-IT classroom
How much do you know about
Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
13.15 - Alumnos Comenius salen a comer-Lunch
for Comenius Students -
15.30 - 16.45 Biblioteca Library Euskal dantzak
Basque dances
Polacos
Barakaldo (opt.)
- Descanso - End of the day -
Sábado, 22 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
8.30 Donostia
Trip to San Sebastián and Loiola
Visita cultural a San Sebastián y a
Loiola
Polacos
Barakaldo (opt.)
20.00 - Back in Barakaldo. End of the day
Regreso a Barakaldo y descanso -
Domingo, 23 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
10.00 - 10.45 Iglesia
Salesian church
Eucaristía
Holly mass
Alumnos Comenius Students
and FAMILIAS/FAMILIES
11.00 Locales de Familia Salesiana
Salesian Family room
Desayuno especial /Special Breakfast
and snacks (ALEJO)
Alumnos Comenius Students
and FAMILIAS/FAMILIES
12.00 - Family day/Día de las Familias Alumnos Comenius Students
and FAMILIAS/FAMILIES
Lunes, 24 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
8:00 Biblioteca INF
Library IT
How much do you know about
Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
9:00 Biblioteca INF
Library IT
How much do you know about
Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
9:00 Poli-Arena Pilates, Aerobic, Kickboxing 3º A ESO
10:00 Biblioteca
Library
FINAL QUIZZ: How much do you
know about Poland and Spain?
Alumnos Comenius
Students
11:00 Patio-Playground Recreo-Break
11:25 - 13.15 Biblioteca
Library
Euskal Dantzak
Basque Dances
Polacos
Polish students
13:15 Alumnos Comenius salen a Comer-
Lunch for Comenius students
16:45 - 18:00 Poli-Arena ZUMBA (Ola Spitalniak,
Dominika Glinkowska)
Familias COMENIUS families,
alumnos/students (opt.)
18.00 - Descanso-End of the day -
Martes, 25 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
8.30 Costa vizcaína/Biscay Coast
Cultural Trip/Visita cultural: Gernika,
San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo,
Mundaka.
Polacos
Barakaldo (opt.)
10:15 - 12:15 Gernika
Museum of the Peace/Visita a Museo
de la Paz (3 grupos visita no guiada
10:15, 11:00, 11:15)
Visit the “Casa de Juntas” (Ancient
traditional Basque Parliament)
Visita a Casa de Juntas
Polacos
Barakaldo (opt.)
12:30 San Juan de Gaztelugatxe Visita a pie-Visit on foot Polacos
Barakaldo (opt.)
15:00 Bermeo Visita y COMIDA-Visit and LUNCH Polacos
Barakaldo (opt.)
17:30 Regreso a Barakaldo
Back in Barakaldo
Polacos
Barakaldo (opt.)
19.00 - Descanso-End of the day -
Miércoles, 26 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
8:00 Biblioteca INF
Library IT
Discover My Town: introducing the
activity: images, description and
history of the most meaningful places
visited in Bizkaia Booklet with
special software
Comenius
Students
8:00 Aula de 1ºB Bach classroom Clase de Historia de Polonia
History of Poland lesson
1º BACH CC.SS
Óscar’s History students
8:00 Aula de 4º ESO
classroom
Clases de Polaco
Polish language lessons 4º ESO
9:30 - 13.15 LEZAMA
Visit Athletic Football Club training place in
LEZAMA and meeting with football players
Encuentro con el Athletic Club de Bilbao
Polacos
Barakaldo (opt.)
13:15 Alumnos Comenius salen a comer-LUNCH
for the Comenius students
- - Tarde libre para alumnos y profesores
Free Time for Polish students and teachers -
Jueves, 27 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
8:00 Bilblioteca
Comenius Pulseras y carteras/bracelets
and wallets (June Rebollo & Pilar
Gómez)
Comenius
Students
9:30 Biblioteca
Comenius Pulseras y carteras/bracelets
and wallets (June Rebollo & Pilar
Gómez)
Comenius
Students
10:00 Biblioteca Final Show preparation –COMENIUS
ANTHEM?
Comenius
Students
11:00 Patio-Playground Recreo-Break
11:15 Salida hacia Bilbao Polacos
Barakaldo (opt.)
12:30 Guggenheim Museum Visit (guided) the Guggenheim
Museum
Polacos
Barakaldo (opt.)
14:00 Zubiarte shopping centre Lunch-Comida Polacos
Barakaldo (opt.)
16:00 University of Deusto Visit (guided) the University Polacos
Barakaldo (opt.)
18:00 - 20.00 Bilbao
Tramway from Deusto to the “Old
Town/ Casco Viejo”: visit and
shopping…
Tranvía hasta Casco Viejo, escaleras de
Mallona stairway y Basílica de Begoña
Polacos
Barakaldo (opt.)
20.00 - Descanso-End of the day -
Viernes, 28 de febrero de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
8:00 Aulas de 3º ESO
classrooms Clase de polaco 3º ESO
8:00 Poli-Arena Pilates, Aerobic, Kickboxing 4º B ESO
8:00 Poli-Arena Basque Sports Comenius
9:00 Teatro, Biblioteca
Theater, Library
Preparación de la VELADA FINAL/FINAL
SHOW preparation Comenius Students
10:00 Teatro, Biblioteca
Theater, Library
Preparación de la VELADA FINAL/FINAL
SHOW preparation Comenius Students
11:00 Patio-Playground Recreo-Break
11:25 Teatro, Biblioteca
Theater, Library
Preparación de la VELADA FINAL/FINAL
SHOW preparation Comenius
12:00 Theatre
Final show performed by the Comenius
Students: DISCOVER MY TOWN, ZUMBA,
EUSKAL DANTZA…
Polacos + 4º ESO + BACH
13:15 Comida-LUNCH
15:00 Poli-Arena
Desfile de Carnaval PRIMARIA ESO. Baile
(POLONESA).
Carnival Parade with Primary and
Secondary School, performing a Polish
dance (POLONESE).
Polacos
Barakaldo (opt.)
17:00 Descanso-End of the day
Sábado, 1 de marzo de 2014
Día libre/Free time
Piscina en Lasesarre/swimming pool (por la mañana/in the morning)
Domingo, 2 de marzo de 2014
Hora/Time Lugar/Place Actividad/Activity Participantes/Participants
10:00 Colegio/School Church Eucaristía de despedida/Holly Mass Alumnos Comenius Students
and FAMILIAS/FAMILIES
11:30 Colegio/school Salida hacia aeropuerto
LOIOU/Departure to the airport Polacos
13:15 Aeropuerto
Airport Salida/Departure Polacos