15
www.vackerglobal.com [email protected] ﺮاءات ﻹﺟﯿﻠﯿﺔ اﻟﺘﻔﺼﺎدئ واﻟﻤﺒ اﻟﺘﻮﺟﯿﮭﯿﺄن ﺑﺸ رﺳﺮاﺋﻂ اﻟﺨ درﺟﺔﺮارة اﻟﺤ دراﺳ وﺗﺄھﯿ ﻏﺮف ،اﻟﺘﺒﺮﯾﺘﻮدﻋﺎت ،اﻟﻤﺴﺎت وﻋﺮﺑ اﻟﻨﻘﺎﺣﻨﺎت واﻟﺸ ،وﺛﻼﺟﺎت ﺛﻼﺟﻨﺎدﯾﻖ وﺻﻨﺎﻋﺔ ﻟﻠﺼ اﻟﺪواﺋﯿ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ: ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻻ. ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﺻﺪار وﺻﻒ0 16 ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ2014 اﻟﻌﺪد اﻷﺻﻠﻲ1 2 ﯾﻨﺎﯾﺮ2015 SL . وأﺿﺎف رﻗﻢ3 واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.SL . وأﺿﺎف رﻗﻢ5 واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.SL . وأﺿﺎف رﻗﻢ7 واﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ. ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ھﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﺗﺼﺤﯿﺤﮫﺎ إﻟﻰVacker LLC ، دﺑﻲ وأي ﺟﺰء ﻣﻦ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻨﺴﺨﺔ ﻓﻲ أي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل دون إذن ﻣﻨﺎ.

Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

التوجیھی�����������ة والمب������ادئ التفص��������������������یلیة إلج��راءات وتأھی������ل دراس��ة الح���رارة درجة الخ������رائط رس���م بش������أن

النق�������ل وعرب����ات ،المس��������تودعات ،التبری�������������د غرف للص��������ناعة وص��������نادیق ثالج�����ات ،وثالج����ة والش�������احنات

الدوائی��������ة مراجعة التاريخ:

وصف تاریخ اإلصدار مراجعة ال. العدد األصلي 2014نوفمبر 16 0

2015ینایر 2 1

SL. والعناوين الفرعیة. 3 رقم وأضاف SL. والعناوين الفرعیة. 5وأضاف رقم SL. والعناوين الفرعیة. 7وأضاف رقم

، دبي وأي جزء من ھذه الوثیقة قد تكون Vacker LLCھذه الوثیقة ھي نسخة تصحیحھا إلى مستنسخة في أي شكل من األشكال دون إذن منا.

Page 2: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

وتتم دراسة درجة الحرارة ورسم الخرائط ودراسة تأھیل درجة الحرارة خارج عموما في صناعة

وھناك نوع آخر من األدوية واللقاحات التي تحتاج لیتم تخزينھا ونقلھا في المستحضرات الصیدالنیة.درجة 8-2تلك لیتم تخزينھا بین غالبیة ھذه األدوية واللقاحات تحت فئتین بمعنى. درجات حرارة معینة.

درجة مئوية. 25إلى 15مئوية وتلك التي خزنھا بین

لوارد من المھم لفعالیة الدواء أن نفس خزنھا ونقلھا في حدود درجة الحرارة الموصى بھا على النحو اإذا كان دواء أو لقاح يذھب فوق ھذه الحدود درجة الحرارة، وستفقد تدريجیا الخصائص الطبیة أعاله.

في مثل ھذه الحالة الموزع واألھم من ذلك فإن المنتجات التي ال تظھر أي إشارة أنه تم اختراق ذلك. النھائي وسیكون المستخدم يجھل مدى فعالیة ھذا الدواء.

ويتم التخزين في المستودعات وغرف التبريد أو الثالجات ويتم تنفیذ النقل في صناديق، شاحنات صغیرة، ثالجة والحاويات.

ويتم إجراء مجموعة كاملة من الدراسة لتحلیل توزيع درجة الحرارة في مستودع، غرفة باردة، وثالجة، رة داخل ھذه المرافق ويحتفظ دائما بین درجة فان الشاحنات المبردة أو لمعرفة ما إذا كانت درجة الحرا

الحرارة المطلوبة.

درجة الحرارة دراسة رسم الخرائط / درجة الحرارة والرطوبة .1 دراسة رسم الخرائط

ھذا المقال نبذة عن الدراسة رسم الخرائط لدرجة الحرارة والرطوبة

رسم خرائط درجة الحرارة تحلیل توزيع دراسة / درجة الحرارة .1

أوال سوف نشرح حول دراسة رسم الخرائط درجة الحرارة وبعد ذلك حول درجة الحرارة وتوزيع الرطوبة.

لماذا تتطلب درجة الحرارة دراسة رسم الخرائط .1 (الملقب دراسة توزيع درجة الحرارة)؟

زين أو توزيع األدوية واللقاحات، سوف تكون مھتمة لمعرفة المزيد عن إذا كنت تعمل في تصنیع ونقل وتخوفي جمیع ھذه الحاالت يتم االحتفاظ الدواء داخل منطقة مغلقة مثل دراسة الخرائط درجة الحرارة.

مستودع، غرفة باردة، ودرجة الحرارة التي تسیطر علیھا فان، شاحنة المبردة، وثالجة، وصناديق معزولة الخ

ثل ھذه الحاالت تحتاج إلى التأكد من أن درجة الحرارة داخل منطقة مغلقة ضمن الحدود في مدرجة مئوية، وكنت حفظ داخل 8-2إذا كنت تريد أن تبقي الدواء بین على سبیل المثال. المطلوبة.

كن أن ھل يم غرفة باردة، كیف يمكنك التأكد من أن كل غرفة باردة كلھا بین ھذه الحدود درجة الحرارة؟سوف ال يكون لديك أي فكرة عما إذا كان ھذا مكان يكون حفظ الدواء في رف واحد داخل غرفة باردة.

عموما سیكون لديك مؤشرا على اتصال إلى وحدة التبريد لعرض درجة الحرارة معین ھو في حدود.مكان معین قرب ھذا العرض تلتقط درجة الحرارة فقط من أجھزة االستشعار واحدة وضعت في الحالیة.

ھذه .OFFافتتاح قناة وحدة التبريد، والتي على أساسھا وحدة التبريد لديھا على مفتاح لھا ودورات معظمنا يمیل إلى االعتقاد بأن ھذه درجات مئوية. 8و 2إلى أن درجة حرارة تتراوح بین مشیرا القوة

الحرارة المعروضة ھي درجة الحرارة في جمیع أنحاء الغرفة الباردة بأكملھا.

لكن ماذا عن مختلف الرفوف وزوايا الغرفة الباردة حیث كنت حفظ األدوية الخاصة بك والتي ھي بعیدة تشعار معین؟عن ھذا االس

كیف يمكن لطرف ثالث مثل مدقق حسابات يمكن التحقق من ما إذا كانت الغرفة الباردة كلھا تحت درجة الحرارة الصحیحة؟

كیف يمكنك التأكد من أن العرض في الباب األمامي ھو بالضبط في العالقة مع استشعار المقابلة؟

Page 3: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

أجھزة االستشعار قد يكون بعیدا عن الباب، كیف يمكنك أن تعرف عن االختالفات عند فتح الباب؟ 8ومع ذلك فإنه يحدث حقا أن المنطقة القريبة من باب يذھب فجأة فوق وبالتالي قد ال تعكس أي تغییر.

°C.

ويمكن توضیح كل ھذه الشكوك إال من خالل دراسة خرائط درجة الحرارة.

كیف يمكننا تنفیذ دراسة الخرائط درجة الحرارة؟ .2

المبدأ ينطوي على دراسة الخرائط درجات الحرارة تسجیل درجة حرارة المقصورة الباردة تحت من حیث سیتم وضع وسوف يتم تسجیل البیانات لعدة أيام أو أسابیع وفقا لطبیعة األصول. مختلف الظروف.

یانات العديد من قطع االشجار بیانات درجة الحرارة داخل منطقة االختبار على ارتفاعات مختلفة والب تبعا لطبیعة الملكیة، وسیتم اختبار الشروط التالیة: سیتم تسجیلھا بشكل مستمر.

a. اختبار في ظل ظروف فارغة لتحلیل توزيع درجة الحرارة عندما ال يكون ھناك األحمال في المنطقة.

b. لتحلیل التوزيع عندما يتم تحمیل مساحة تصل إلى ٪60اختبار تحت شرط المحملة من طاقتھا. 60٪

c. لتحلیل التوزيع عندما يتم تحمیل منطقة بكامل ٪100اختبار تحت شرط المحملة طاقته.

d. .باب االختبار االنفتاح على فھم اآلثار المترتبة على درجة حرارة أثناء وبعد فتح الباب

e. .اختبار انقطاع التیار الكھربائي لتحلیل آثار في حال انقطاع التیار الكھربائي

f. للتحقق من الوقت الالزم لتحقیق االستقرار من درجة الحرارة داخل اختبار بدء التشغیل المنطقة.

g. .اختبار االنتعاش للتحقق من الوقت الذي يستغرقه الستعادة الحرارة بعد فتح الباب

ما ھي درجة الحرارة والرطوبة دراسة رسم الخرائط؟ .2

رطوبة سیتم تسجیلھا أيضا ولكن في ھذه الحالة ال منھجیة ھو نفس دراسة خرائط درجة الحرارة.إذا تم تثبیت مزيالت الرطوبة ھناك بالفعل، سیتم تسجیل اإلعدادات من لنفس المدة وسیتم تحلیلھا.

في الوقت الحاضر لكثیر من مناطق التخزين والرطوبة مھم أيضا، نفسه أيضا لمقارنة ضد النتائج الفعلیة. وبالتالي تحتاج لیتم تضمینھا في الدراسة.

حتاج إلى رسم خرائط درجة الحرارة أو درجة ھل ت .1 الحرارة والرطوبة ورسم الخرائط؟

كر سابقا، ھذه الحاجة إلى أن يتقرر من قبل الشركة المصنعة لألدوية أو وفقا لسیاسة الجودة كما ذللمستودع، عموما يفضل أن الرطوبة أيضا أن تدرج في الدراسة ألن مستودع يتأثر الداخلیة الخاصة بك.

مستويات عالیة لغرفة باردة والرطوبة يمكن أن يذھب إلى مباشرة من قبل الظروف المحیطة الخارجیة.عموما باب الغرفة الباردة يفتح إلى مستودع الذي ھو بسبب طبیعة عملھا. ٪100القصوى تصل إلى

منذ الغرفة الباردة ھي في انخفاض درجة الحرارة، فإنه سیؤدي إلى جذب في درجة حرارة أعلى.وبالتالي بغض النظر عن الدواء يجري االحتفاظ بھا الرطوبة وبالتالي سوف يكون دائما الرطوبة المرتفعة.

ولكن ھذا يمكن أن يقرره لك في غرفة باردة، وھو مثالي بأن الغرفة الباردة تحلیل الرطوبة كذلك. والشركة المصنعة فارما الخاص بك.

نوصي التي تحتاج للمستودعات وغرف التبريد درجة الحرارة والرطوبة دراسة الخرائط التي يتعین لعربات النقل وثالجة والثالجات وصناديق، قد يكون فقط دراسة الخرائط درجة حرارة كافیة االضطالع بھا.

ما لم ينص على خالف ذلك.

Page 4: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

ما ھو مستوى الرطوبة الموصى بھا لتخزين األدوية؟ .2

باردة غرفةھذا يعتمد عموما على نوع الدواء والتعبئة والتغلیف يتم االحتفاظ بھا في منطقة التخزين إما لعموما معظم الشركات وبالتالي ھذا ينصح عادة من قبل الشركات المصنعة الدواء. أو مستودع.

في ظل جمیع الظروف. ٪65المصنعة ويوصي بأن الرطوبة ينبغي المحافظة تحت الحد األقصى من

كیفیة الحد من الرطوبة لغرف ومخازن مبردة لتخزين .3 الدواء؟

وھذه ھي األجھزة الكھربائیة التي الرطوبة يمكن الحد من استخدام مزيالت الرطوبة بشكل رئیسي.في ج يمكن إزالة إما يدويا أو تلقائیا.الماء وبالتالي استخرا تمتص الرطوبة من الجو وتحويله إلى الماء.

طريقة تلقائیة ھناك مضخة المیاه التي تعلق على مزيل الرطوبة التي سوف ضخ المیاه بمأخذ للتیار في الطريقة الیدوية يحصل شغل في الماء حتى في محاولة تحتھا، وإلى أن ينضب دوري خارجي.

يدويا.

ة، تحتاج الحسابات الخاصة التي يتعین االضطالع بھا النظر من أجل أن يقرر عدد ونوع ومزيالت الرطوب في الحاضرة درجة الحرارة، والرطوبة، والرطوبة المطلوبة الخ

عموما لمنازل وير، نوع المجففة ولغرف التبريد، مزيالت الرطوبة نوع دوارة ال بد من استخدامھا.

الوثائق المطلوبة قبل بدء دراسة الخرائط .3

العمیل لديه لتقديم الرسم تخطیط للموجودات بما في ذلك تفاصیل ومواقع وحدات التبريد ومزيالت الرطوبة إن وجدت.

واستنادا إلى ھذه الوثائق سیتم إعداد بروتوكول من قبلنا والتي البد من مراجعتھا والموافقة علیھا من قبل الزبون.

حدة مقرا لھا على ھذا البروتوكول قبل بدء الدراسة رسم وسیتم تنفیذ االختبارات من قبل الواليات المت الخرائط درجة الحرارة.

معايیر القبول لدراسة رسم الخرائط؟ .4

كما أنه يمكن أن يكون الفشل أو تمرير مع بعض فإن نتائج الدراسة التوزيع يكون إما نجاح أو رسوب. وكول ومنھا النموذجیة ھي كما يلي:وسیتم تحديد معايیر القبول للدراسة في البروت االنحرافات.

a. يجب أن تكون جمیع القراءات من قطع االشجار البیانات في حدود المطلوب من درجة الحرارة والرطوبة

b. يعني قیمة الحركیة يجب أن يكون في حدود المطلوب (ونحن ال نشجع ھذه المعايیر إال تقاريرنا) إذا أصر من قبل العمیل. ومع ذلك فإننا سوف تشیر القیمة في

c. خالل فتح الباب االختبارات، يجب أن تكون القیم ضمن حدود ويجب أن تعود إلى طبیعتھا خالل مدة المطلوبة كما ھو محدد في البروتوكول.

كیفیة اتخاذ قرار فاصل أخذ العینات لجمع البیانات لدراسة .5 رسم الخرائط

عموما الحطابین البیانات يمكن أخذ العینات فترة ھو تواتر تسجیل البیانات من الحطابین البیانات.دقیقة وما إذا كان يتم 1ثانیة، 10seconds ،30برمجتھا لتسجیل البیانات على فترات مختلفة مثل

دقائق فھذا يعني أن درجة حرارة 5برمجة الفاصلة أخذ العینات من مسجل بیانات درجة الحرارة لمدة دقائق. 5يتم تسجیلھا كل

يجب أن تبقى فترة أخذ العینات لجمع البیانات من الناحیة المثالیة على النحو التالي لدراسة رسم ارة:الخرائط درجة الحر

Page 5: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

a. 3 8-2دقائق ل °C األصول مثل غرف التبريد والسیارات، وصناديق، ثالجات الخ

b. 5 25-15دقائق ل °C .المركبات

c. 10-15 25-15دقیقة للمستودعات الحفاظ على °C

إذا تم تخزين على سبیل المثال. ويستند ھذا أساسا على السلع التي يتم تخزينھا داخل األصول.دقیقة داخل الثالجة، وھو ما يعني أنه يجب الحفاظ 2لمدة C° 8أن تذھب فوق الدواء الذي ال ينبغي

درجة 8للدواء الذي يسمح للذھاب أعلى من دقیقة على األقل. 1على فاصل زمني أخذ العینات من دقائق كافیة. 3دقیقة، وھي فترة أخذ العینات من 10مئوية لمدة

ھو نطاق ضیق جدا، ويمكن أن تذھب فوق C° 8-2 حرارة.ھذا يعتمد أيضا على مجموعة من درجة الوبالتالي ينبغي من الناحیة المثالیة فاصل أخذ العینات ال تكون أكثر ھذا النطاق حتى لتقلبات طفیفة.

دقائق. 3من

ومن ثم فاصل ھو مجموعة واسعة وسوف ارتفاع في درجة الحرارة تكون بطیئة. C° 25-15للمستودع، دقیقة كافیة. 10عینات من زمني أخذ ال

كیفیة استخدام نتائج الدراسة رسم الخرائط درجات الحرارة .6

من ملخص للتقارير دراسة خرائط درجات الحرارة، فإن التفاصیل التالیة أن تكون مفیدة للتطبیقات العملیة الخاصة بك

عندما تقرر وضع أجھزة رصد مثل قطع االشجار البیانات أو أجھزة رصد في الوقت .1سیتم ذكر النقاط الساخنة والباردة الحقیقي، وتلك ينبغي أن توضع في نقاط الباردة والساخنة.

في تقاريرنا.

ويشیر التقرير إلى مدة من خالله درجة الحرارة سوف تتجاوز المستويات المسموح بھا .2دقائق، يجب أن تأخذ الرعاية 5إذا كانت ھذه ھي مدة على سبیل المثال. عند فتح الباب.

التي يجب أن يكون فتح الباب لمدة قصیرة جدا.

قرير إلى مدة من خالله درجة الحرارة سوف تتجاوز المستويات المسموح بھا ويشیر الت .3حتى في حالة انقطاع التیار الكھربائي، يجب أن ال تفتح الباب في حال انقطاع التیار الكھربائي.

ويجب أن تكون في حالة مغلقة إذا كنت تتوقع سوف يتم استعادة تلك السلطة في غضون ھذه تتوقع استعادة السلطة في غضون ھذه المدة يجب أن تحول األدوية إلى إذا كنت ال المدة.

مرفق بديل مثل درجة الحرارة التي تسیطر علیھا فان أو المبردة.

خرائط درجة الحرارة الدراسة / درجة الحرارة والرطوبة دراسة .7 رسم الخرائط لألصول المختلفة

تفاصیل موجزة عن دراسة لنوع مختلف من األصول ھي مفصلة أدناه

دراسة رسم الخرائط درجة حرارة المبردة الشاحنات .1 والشاحنات الصغیرة

لجمیع أنواع المركبات، في المقام األول وتجرى االختبارات اآلتیة:

a. ) ساعة) 24تحلیل التوزيع في ظل ظروف فارغة

b. ساعة) 24میل (شروط تح ٪60تحلیل التوزيع تحت

c. ) ساعة) 24تحلیل التوزيع في ظل ظروف الحمل الكامل

d. اختبار انقطاع التیار الكھربائي

Page 6: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

e. باب اختبار االفتتاح

نسبة تحمیل يمكن أن يتقرر من قبل العمیل وفقا له نمط تحمیل المعتاد.

دراسة رسم الخرائط درجة حرارة التخزين .2

للمستودع وتجرى االختبارات التالیة كجزء من دراسة خرائط درجات الحرارة

a. .ويتم توزيع درجة الحرارة والرطوبة تحلیل في ظروف المحملة

b. باب اختبارات افتتاح لتحلیل اآلثار

لمستودع القائمة سیكون من الصعب إجراء اختبارات أخرى مثل اختبار فارغة، والطاقة اختبار الفشل الخ نظرا ألنه قد يكون من الصعب إزالة البضائع الموجودة تشكل المستودع.للمستودع ويتم تحلیل التوزيع

يمكن تحلیلھا. وينبغي أن تشمل االختبارات أيضا العطالت بحیث أنماط أيام. 14-7عادة لمدة

دقیقة. 15-10يجب أن تبقى فترة أخذ العینات لجمع البیانات بشكل مثالي في

دراسة رسم الخرائط درجة حرارة الغرفة الباردة .3

لجمیع أنواع الغرف الباردة، في المقام األول وتجرى االختبارات اآلتیة:

a. ) ساعة) 24تحلیل التوزيع في ظل ظروف فارغة

b. ساعة) 24شروط تحمیل ( ٪60تحلیل التوزيع تحت

c. ساعة) 24كامل (تحلیل التوزيع في ظل ظروف الحمل ال

d. اختبار انقطاع التیار الكھربائي

e. باب اختبار االفتتاح

سیتم االحتفاظ فاصل أخذ نسبة تحمیل يمكن أن يتقرر من قبل العمیل وفقا له نمط تحمیل المعتاد. دقائق. 3العینات بشكل عام في

دراسة رسم الخرائط درجة حرارة الثالجة .4

ختبارات اآلتیة:للثالجات، في المقام األول وتجرى اال

a. ) ساعة) 24تحلیل التوزيع في ظل ظروف فارغة

b. ساعة) 24شروط تحمیل ( ٪60تحلیل التوزيع تحت

c. اختبار انقطاع التیار الكھربائي

d. ثانیة الخ، منذ لثالجة 180ثانیة، 120ثانیة، 60اختبار فتح الباب (لفترات مختلفة مثل فإن فتح الباب اكثر تكرارا مقارنة مع غیرھا من األصول)

سیتم االحتفاظ فاصل أخذ نسبة تحمیل يمكن أن يتقرر من قبل العمیل وفقا له نمط تحمیل المعتاد. دقائق. 2-1العینات عموما في

اسة رسم الخرائط درجة حرارة مربع الشحندر .5

لمربع الشحن، وتتم االختبارات اآلتیة:

a. ) ساعة) 24تحلیل التوزيع في ظل ظروف فارغة

Page 7: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

b. ساعة) 24شروط تحمیل ( ٪60تحلیل التوزيع تحت

c. (لصناديق التبريد النشطة) اختبار انقطاع التیار الكھربائي

d. باب اختبار االفتتاح

e. إجراء االختبارات داخل سیارة فان وكذلك داخل مستودع لمربعات النشطة، وسیتم

سیتم االحتفاظ فاصل أخذ نسبة تحمیل يمكن أن يتقرر من قبل العمیل وفقا له نمط تحمیل المعتاد. دقائق. 3العینات بشكل عام في

التقارير الصادرة في دراسة الخرائط درجة الحرارة .8

وسوف تشمل تقارير دراسة الخرائط التفاصیل التالیة:

a. نجاح / فشل -توزيع درجة الحرارة

b. نجاح / فشل -توزيع الرطوبة

c. .تحتاج وستكون ھذه سخونة وبرودة نقاط للمنطقة. النقاط الساخنة والباردة لألصل قطع االشجار البیانات التي سیتم وضعھا في ھذه المناطق

d. رسوم بیانیة تحلیلیة لجمیع االختبارات

e. أي توصیات للتحسین

f. الوقت الذي يستغرقه للوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة بعد بدء التشغیل

g. التي تظل درجات الحرارة في حدود بعد انقطاع الكھرباءالمدة

h. مدة من خالله درجة حرارة تتجاوز حدود خالل فتح الباب

(أو درجة الحرارة ما ھي دراسة تصفیات درجة الحرارة؟ .2 والرطوبة تصفیات الدراسة)

دراسة تأھیل درجة الحرارة تسلسل مفصل جدا من االختبارات وتحلیل للتأكد من أن الموجودات يتم بعد ھذه تصمیمھا وتركیبھا في مثل ھذه الطريقة أنه قادر على الحفاظ على درجة الحرارة المطلوبة.

المستوى السلسلة من االختبار والتحقق ويتم اعتماد األصل لتكون مؤھلة لتحقیق والحفاظ على مختلف االختبارات التي تشملھا عملیة التأھیل بشكل المطلوب من مستويات درجات الحرارة والرطوبة.

عام ھي كما يلي:

a. تصمیم -مصممة للتحقق من معدات لتولید درجة الحرارة المطلوبة وظروف الرطوبة عملیة التأھیل

b. وفقا للتصمیم وفقا للتحقق ما إذا كان يتم تركیب خارج -تثبیت عملیة التأھیل لإلجراءات التثبیت الموصى بھا من قبل الشركات المصنعة كل من المعدات الضرورية.

c. للتحقق من أن العملیات تتم وفقا لإلجراءات الموصى بھا من -عملیة عملیة التأھیل الشركات المصنعة للمعدات الحرجة

d. وثائق من قبل المستخدم بما للتحقق ما إذا كان يتم االحتفاظ بجمیع ال -التحقق ثیقة ، شھادات المعايرة الخSOPفي ذلك

e. (والرطوبة إذا لزم األمر) ھذا االختبار ھو أكثر أو أقل نفس -دراسة خرائط درجة الحرارة النحو المحدد في الجزء األول من ھذه المقالة.

Page 8: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

الفرق بین الدراسة رسم الخرائط درجة الحرارة ودرجة الحرارة .1 ھیلالدراسة التأ

ھذه الدراسة بالتأكد في دراسة الخرائط درجة الحرارة، ويتم تحلیل فقط توزيع درجة الحرارة والرطوبة.إال أن ة والرطوبة حسب مقتضى الحال.من أن توزيع دائما ضمن المدى المسموح به من درجة الحرار

، ما إذا كان قد تم القیام به التثبیت بشكل صحیح، SOPدراسة الخرائط ال تحقق معايیر مختلفة مثل سواء كان آالت تعمل وفقا للتصمیم، سواء كان يتم االحتفاظ إجراءات مكتوبة، ما إذا كانت ھذه اإلجراءات

المعالم في دراسة تأھیل درجة الحرارة.المكتوبة تكفي الخ وتغطي جمیع ھذه

incudes .دراسة تأھیل درجة حرارة دراسة رسم الخرائط، ولكن لیس العكس

كیف أن تقرر ما إذا كنت بحاجة الى دراسة ورسم الخرائط .2 درجة الحرارة أو درجة الحرارة تصفیات دراسة؟

إذا كنت تريد أن وبة، ودراسة الخرائط كافیة.إذا كنت تريد أن تحقق التوزيع الوحید من درجة الحرارة والرطتحقق ما إذا كان تم تصمیم األصل كله، تثبیتھا وتشغیلھا بشكل صحیح، فمن المستحسن أن إجراء

دراسة تأھیل درجة الحرارة.

مدقق حسابات من جزء آخر من العالم قد ال تكون وتعتبر دراسة التأھیل إلى أكثر من القبول الدولي.إذا كان األصل ھو مؤھل يعتبر األصل أن يكون مألوفة مع مختلف التركیب والمعلمات التشغیلیة لألصل.

نظام مرضیا تماما.

ھل تحتاج إلى دراسة تأھیل درجة الحرارة أو درجة الحرارة .3 والرطوبة التأھیل؟

الستعالم مشابھة قید الدراسة رسم الخرائط درجة الحرارة. يرجى االطالع على الشرح لدينا

إذا المعلمة الرئیسیة الخاصة بك ھو في درجة الحرارة فقط، وأنھا قد تحد لدراسة تأھیل درجة إذا كنت تحتاج أيضا الرطوبة، وسوف تكون ھناك حاجة لدرجة الحرارة والرطوبة دراسة التأھیل. الحرارة.

رجة الحرارة أكثر من دراسة الخرائطمزايا دراسة تأھیل د .4

حتى إذا العمالء والموردين من مختلف وتعتبر الدراسة التأھیل درجة حرارة أكثر من القبول الدولي.كمثال لكل بلد نوع الخاصة بھم من إجراءات البلدان ويفضل أن يكون لديھا عملیة التأھیل القیام به.

تالي العمیل الخاص بك من بلد آخر قد ال تكون مألوفة مع ھذه وبال تصمیم وتركیب وتشغیل لغرفة باردة.إذا تم إجراء دراسة التأھیل في درجة الحرارة خارجا على ھذه الغرفة الباردة، المعالم في بلدك.

والعمیل لیس من الضروري التحقق من التفاصیل على اإلطالق منذ الغرفة الباردة ھي مؤھلة تماما درجة مئوية 8-2للحفاظ على درجة حرارة تتراوح بین لضمان االمتثال التام

الوثائق المطلوبة قبل بدء عملیة التأھیل .5

قبل بدء دراسة التأھیل في درجة الحرارة، نطلب ما يلي ثیقة / تفاصیل من العمیل.

a. العمیل لديه لتقديم الرسم تخطیط لألصل

b. كل التفاصیل من وحدات التبريد مثلSL. غ.، تفاصیل من أجھزة االستشعار، واألدلة العملیة، تصمیم الرسومات الخ يجب أن تكون المقدمة.

c. .لدينا تفاصیل مماثلة من مزيالت الرطوبة أيضا لتوفیرھا

d. .جمیع التفاصیل نظم رصد درجات الحرارة (إن وجدت) التي تقدم

Page 9: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

ي البد من مراجعتھا والموافقة علیھا من واستنادا إلى ھذه الوثائق سیتم إعداد بروتوكول من قبلنا والت قبل الزبون.

وسیتم تنفیذ االختبارات من قبل الواليات المتحدة مقرا لھا على ھذا البروتوكول.

تقارير دراسة تأھیل درجة الحرارة .6

يرجى مالحظة ھذه حتوي على تقارير دراسة تأھیل درجة حرارة التفاصیل التالیة بشكل عام.سوف ت قد تختلف تبعا لطبیعة األصول.

a. بالنجاح أو الفشل -تصمیم عملیة التأھیل

b. بالنجاح أو الفشل -عملیة التأھیل التركیب

c. بالنجاح أو الفشل -عملیة عملیة التأھیل

d. بالنجاح أو الفشل -التحقق ثیقة

e. بالنجاح أو الفشل -دراسة رسم الخرائط فارغة

f. بالنجاح أو الفشل -دراسة رسم الخرائط تحمیل

g. نتائج االختبار انقطاع التیار الكھربائي

h. نتائج االختبار االنتعاش

i. بدء نتائج االختبار

j. النقاط الساخنة والباردة

k. االنحراف إن وجدت

l. توصیات

m. اإلجراءات التصحیحیة

إذا يتم تمرير كافة االختبارات المذكورة أعاله بصورة مرضیة أثناء الدراسة التأھیل درجة الحرارة، ونحن وسترد تفاصیل األصول في الشھادة. إصدار شھادة مبینا أن األصل ھو مؤھل بشكل كامل.

كیفیة إجراء دراسة التأھیل .3

قد نالحظ مرة أخرى أن دراسة لدراسة التأھیل لبعض األصول.يصف ھذا القسم لفترة وجیزة طريقة اولكن العملیة المؤھالت تتضمن بعض اإلجراءات األخرى كما ھو الخرائط ھي جزء من دراسة التأھیل.

موضح في األقسام السابقة.

كیفیة تنفیذ تأھیل مربع .1

يذھب من خالل التعامل المربع ھو عنصر واحد من ھذا القبیل والتي سوف تتطلب مؤھل ألن مربعالیومي صعبة، وبالتالي سوف دراسة الخرائط وحدھا لن تكون كافیة الختبار كفاءتھا.أيضا لمربعات نوصي

وكما يقول مربع من خالل شروط أكثر صرامة، صالحیة أقصر من سنة واحدة للحصول على مؤھل. ويفضل أن يكون لديھا مؤھالت القیام به مرة واحدة كل عام.

ديق النشطةصنا

لمربعات النشطة، ويشمل التأھیل ما يلي:

تعريف وضع الحراري على أساس ظروف التشغیل العامة •

Page 10: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

اختبار مربع ضد ھذا الملف الحراري •

تحقق من تركیب وتشغیل وحدات التبريد •

التحقق من المعايرة لألجھزة االستشعار ووحدات التبريد •

مربع السلبي

لمربعات السلبي، لیست ھناك اختبارات مايو مقارنة مع صناديق النشطة.

أن خاصة لمربعات السلبیة، عموما التأھیل تحتاج إلى أن يتم إال على قطعة عینة ولیس على كل مربع.ھناك العديد من أنواع تستخدم مرة واحدة صناديق السلبیة وبالتالي واحدة من كل تصمیم تحتاج لتكون

ثبات كفاءة مربع.مؤھلة إل

من أجل إجراء الدراسة بشكل أكثر كفاءة، فمن المستحسن لمعرفة ظروف التشغیل البیئة أن يخضع مربع لكل عمیل.

كیفیة تنفیذ تأھیل غرفة باردة .2

لغرفة باردة، تحتاج إلى القیام به عملیات التحقق التالیة.

تحقق من سجالت المعايرة •

وأجھزة االستشعار، والموقع من أجھزة تحقق من تركیب وحدات التبريد، • االستشعار

المرتبطة circuitriesتحقق العملیة برمتھا من وحدات التبريد، لوحة التحكم و • بھا

تحقق من إجراءات الصیانة لوحدات التبريد •

كیفیة تنفیذ التأھل لفان أو المبردة .3

لفان أو المبردة، تحتاج إلى القیام به عملیات التحقق التالیة.

تحقق من سجالت المعايرة •

تحقق من تركیب وحدات التبريد، وأجھزة االستشعار، والموقع من أجھزة • االستشعار

المرتبطة circuitriesتحقق العملیة برمتھا من وحدات التبريد، لوحة التحكم و • بھا

تحقق من إجراءات الصیانة لوحدات التبريد •

أسباب الفشل من دراسة الخرائط .4

الشائعة لفشل دراسة خرائط درجة الحرارة أو الرطوبة دراسة الخرائط ھنا:وترد األسباب

أسباب الفشل الدراسي ورسم الخرائط لفان .1

ھناك أسباب كثیرة لفشل ھذه المركبات خالل دراسة نذكر من الشاحنات الصغیرة والمتوسطة الحجم. يتم سرد أھمھا ھنا: خرائط درجة الحرارة والتأھیل درجة الحرارة.

a. درجة الحرارة ھو مبین في وحدة العرض من وحدة التبريد قد ال تكون مطابقة مع درجةھذا يمكن أن يحدث ألسباب ربما استشعار ھي قراءة غیر صحیحة. الحرارة داخل الفعلیة.

Page 11: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

قد على سبیل المثال. على مدى فترة من الزمن قد تفقد دقة من أجھزة االستشعار. عديدة.° 5وسوف يكون السائق ثقة من أن المقصورة الباردة في C° 5 تكون وحدة العرض عرض

C. 7ومع ذلك فمن الممكن أن درجة الحرارة في الداخل ھي في °C. من أجل تجنب مثل ھذاتعیین المكان الوضع مسجل بیانات المقبل لالستشعار وحدة التبريد وسجل لبضع ساعات.

والرسم د بضع ساعات تحمیل البیانات وتحلیلھا.بع وحدة تبريد في درجة الحرارة المطلوبة.تحقق أعلى وأدنى درجة حرارة ھذه البیاني يكون في دورات مستمرة صعودا وھبوطا.

إذا كانت ھذه القیم ھي قريبة من نقطة التحديد، فھذا يعني أن أجھزة االستشعار الدورات.، C° 5طة مجموعة تقدر ب إذا كانت نق على سبیل المثال. وحدة العرض تعمل بشكل صحیح.

(قد تختلف ھذه القائمة على درجات مئوية. C &4° 7ينبغي أن يكون أعلى وأدنى القراءات نوع من وحدة التبريد، ووضع المبرمج لاللعلوية والسفلیة بقطع حدود الخ ولكن ھذا سوف

علیة.تعطي مؤشرا حول العالقة بین درجة الحرارة عرض واستشعار درجة الحرارة الف

b. .على درجة حرارة يذھب إلى نقطة المتطرفة المنخفضة والعالیة في جمیع الدوراتدرجة 3و C° 9إال أن درجة حرارة يذھب بانتظام إلى .C° 5نقطة التحديد ھي سبیل المثال.لديه قطع علیه العرضیة أي. حدث ھذا لتتم برمجة وحدة التبريد وفقا لذلك. مئوية بانتظام.

أقل من نقطة C° 2درجات مئوية فوق نقطة التحديد وانخفاض قطع الخروج من 4العالیة في بعد ذلك أعلى لكال قطع النقاط العالیة والمنخفضة. C° 2ھذا يمكن برمجتھا لمدة مجموعة.

الشركة (وتستند ھذه المیزة على درجة مئوية على التوالي. 3و 7وأدنى قطع ستكون المصنعة ونماذج من وحدة التبريد)

c. .يحدث ھذا بشكل رئیسي في درجة الحرارة على واحدة من نھاية مركبة تتجاوز حدودفمن الممكن أن السیارات التي لديھا وحدة تبريد واحدة، وبعد مروحة فقط في نھاية واحدة.

إذا كانت وحدة مروحة ال تنتج الطرف اآلخر من المقصورة الباردة ال يتلقى بشكل صحیح الھواء.وإال القنوات تدفق الھواء سیتعین المقدمة من وحدة تدفق الھواء القوي الذي يمكن أن يحدث.

وھكذا سیتم تقسیم الھواء من خالل قنوات متعددة التبريد إلى الطرف اآلخر من المقصورة يبرد. وتوزع في الواجھة األمامیة والخلفیة للسیارة.

d. .قد يحدث ھذا يرجع درجة حرارة عالیة يذھب في بعض النقاط خالل اختبار تحمیلخالل اختبار تحمیل (وخالل ظروف تحمیل الفعلیة)، ال ينبغي أساسا إلى تدفق الھواء محدود.

كما ينبغي أن تترك مساحة كافیة على جمیع أن توضع البضائع مباشرة أمام تدفق الھواء. فق الھواء كفاءة.االطراف وعلى رأس لتد

أسباب الفشل الدراسي ورسم الخرائط من غرفة باردة .2

األسباب العامة لعدم وجود غرفة باردة ھي كما يلي:

وحدة العرض الثابتة في خارج الغرفة الباردة قد ال يكون عرض درجة الحرارة الصحیحة للغرفة باردة.

الھواء الصحیحتحمیل وتوزيع الرفوف قد ال تكون موحدة مما يعیق تدفق

الرطوبة قد تكون أعلى من المستويات المسموح بھا

تحديد المواقع من وحدات التبريد قد ال تكون في المكان المثالي مما يؤثر على توزيع موحد

قد تكون ھناك حاجة ستائر الھواء في األبواب

أسباب الفشل الدراسي رسم خرائط لمنزل وير .3

عا للفشل ھي:للمستودعات األسباب األكثر شیو

a. عدد وحدات التبريد أو قدرة وحدات التبريد قد ال تكون كافیة

Page 12: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

b. موقع القنوات قد ال تكون مناسبة

c. الرطوبة قد تكون أعلى من المستوى المطلوب

ما ھي مدة صالحیة دراسة دراسة خرائط درجة الحرارة .4 والتأھیل في درجة الحرارة؟

ولكن لمنشأة جديدة نقترح أن تقرير الدراسة يمكن أن تعتبر ال توجد قواعد العامة المعمول بھا لنفسه. سنوات. 3صالحة لمدة

إذا تتم المتعلقة أي تعديالت على تشكیل وتخطیط لألصل أو تعديل أو استبدال وحدات التبريد، وإعادة األصلي ساري المفعول.المنطق ھو أن أي من ھذه ترتیب الرفوف وما إلى ذلك، ال يمكن اعتبار التقرير

التغیرات سوف تؤثر على توزيع درجة الحرارة والرطوبة.

أسباب الفشل دراسة التأھیل .5

وترد قلیل من األسباب حتى لو دراسة الخرائط ناجحة، قد تفشل التأھل ألسباب أخرى.لتقرير ومعظم االنحرافات وأشار ھذه األسباب على النحو االنحرافات في ا الرئیسیة ھنا.

لكن في بعض األحیان قد يحدث أن االنحراف قد الطفیفة يمكن أن تكون مغلقة بعد التصحیحات. يكون كبیرا وقد يتطلب التصحیحات الرئیسیة وإعادة االختبار للتأھیل ناجحة.

أسباب الفشل الدراسي تأھیل سیارة .1

األسباب الرئیسیة لفشل فان ھي:

ظ على تقارير المعايرة الصحیحةالفشل في الحفا •

لوحة التحكم في وحدة تبريد السیارة ال يعمل بشكل صحیح •

لم يتم تثبیت المعدات وفقا لتوصیة الشركة الصانعة •

لم يتم تشغیل الجھاز وفقا لتوصیة الشركة الصانعة •

ال توجد تعلیمات مكتوبة واضحة لمشغلي للتشغیل السلیم للسیارة •

أسباب الفشل في التأھل لغرفة باردة .2

األسباب الرئیسیة لفشل غرفة باردة ھي:

الفشل في الحفاظ على تقارير المعايرة الصحیحة •

لوحة التحكم في وحدة التبريد بما في ذلك المكثف، والمبخر من • الغرفة الباردة ال يعمل بشكل صحیح

لم يتم تثبیت المعدات وفقا لتوصیة الشركة الصانعة •

يتم تشغیل الجھاز وفقا لتوصیة الشركة الصانعة لم •

ال توجد تعلیمات مكتوبة واضحة لمشغلي للتشغیل السلیم للسیارة •

أسباب الفشل في التأھل للمربع السلبي .3

األسباب الرئیسیة لفشل مربع السلبي ھي:

Page 13: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

إجراءات مكتوبة المناسبة لیست متاحة للحصول على تعلیمات • التشغیل

التحديد السلیم بما في ذلك األرقام التسلسلیة غیر متوفرة •

أسباب الفشل في التأھل للمربع نشط .4

األسباب الرئیسیة لفشل مربع السلبي ھي:

الفشل في الحفاظ على تقارير المعايرة الصحیحة •

لوحة التحكم في وحدة التبريد بما في ذلك المكثف، والمبخر من • صحیح الغرفة الباردة ال يعمل بشكل

لم يتم تشغیل الجھاز وفقا لتوصیة الشركة الصانعة •

ال توجد تعلیمات مكتوبة واضحة لمشغلي للتشغیل السلیم للسیارة •

كیفیة تحسین نتائج االختبار، والقضاء على فرص الفشل؟ .6

ومن المثالي أنه قبل إجراء الدراسة الفعلیة، قد إجراء دراسة تجريبیة مع عدد قلیل عدد من قطع وھذه الدراسة محاكمة تساعدك على تقییم مشاكل كبیرة إذا شجار البیانات لتحلیل البیانات.اال

ھذا لجمیع العقود التي تقوم بھا منا، ونحن إجراء دراسة تجريبیة قبل بدء االختبار الفعلي. وجدت. سیوفر الوقت والمال قیمة للعمالء.

مزايا الدراسة محاكمة .1

المیزة الرئیسیة إلجراء دراسة تجريبیة ھي:

a. في بعد إجراء اختبار كامل قد ينتھي بك األمر مع بعض االنحرافات. -توفیر الوقت والمال وبحلول ذلك مثل ھذه الحالة سیكون لديك إلجراء االختبار بعد اتخاذ اإلجراءات التصحیحیة.

إذا الوقت قد تكون في خضم تغیر المناخ، وبالتالي سوف تضطر إلى االنتظار للموسم المقبل. تم التخطیط لدراسة التجربة بشكل صحیح، وھذا يمكن تجنبھا.

b. في بعض األحیان فقط عن طريق تغییر اإلعدادات -اإلعدادات الصحیحة لوحدات التبريدقد ال يكون الحظت ھذا حتى اآلن بسبب أجھزة ك نتائج أفضل.من وحدات التبريد قد يكون لدي

التسجیل الحالیة لم تكن وضعت في النقاط الساخنة والباردة الصحیحة.

c. لم تحلیلھا بشكل صحیح في كثیر من الحاالت توزيع الرطوبة وبالتالي قد تتطلب تركیبقت والمال، وبالتالي إذا وھذه عملیة تنطوي على الو شرط مزيل الرطوبة. -مزيالت الرطوبة

فھمت في المرحلة المناسبة، واإلجراءات المناسبة يمكن القیام بھا.

كیفیة إجراء دراسة المحاكمة؟ .2

قبل بدء االختبارات الفعلیة، فإننا سوف أرسل لك بعض الحطابین البیانات لوضع في بعض المواقع وفقا قوم سن عینة وقطع االشجار البیانات يجب أن تعاد.تحتاج البیانات التي سیتم جمعھا لمدة م للرسومات.

عموما نحن تشمل دراسة واحدة محاكمة في نطاق بتحلیل البیانات وسوف تقدم التوصیات المناسبة. عملنا لمساعدة العمالء (لیتم االنتھاء في وقت وضع اللمسات األخیرة على الترتیب)

ما ھو الفرق من تصفیات؟ ما ھو التحقق من صحة؟ .7

قد ال يسبب ثیرا ما يخلط مع التحقق من صحة المؤھالت وغالبا ما تستخدم بالتبادل.وكلقد رأينا وخصوصا مشكلة أثناء التحقق من صحة الشروط ھو يستخدم التأھیل للتبادل.

المصطلحات التالیة المستخدمة:

Page 14: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

a. وھذا ھو عموما تأھیل المربعات فقط ما لم يعرف بشكل -التحقق من صناديقإذا مسجل بیانات المستخدم في مربعات تحتاج إلى التحقق من صحة، وھذا .منفصل

يرجى االطالع د، ه وو تحت ھذا ھو اإلجراء مستقل وغیر مغطاة تحت التأھل للمربع. الباب لمزيد من التفاصیل.

b. إذا مسجل بیانات وھذا يشیر أيضا إلى التأھل فقط. -التحقق من الغرف الباردةالوقت الحقیقي المستخدمة في حاجة إلى غرفة باردة يمكن أو نظام رصد في

التحقق من صحة، وھذا ھو اإلجراء مستقل وال يشملھا التأھیل من الغرفة يرجى االطالع د، ه وو تحت ھذا الباب لمزيد من التفاصیل. الباردة.

c. إذا وھذا يشیر أيضا إلى التأھیل فقط. -التحقق من عربات النقل وثالجة الخمسجل بیانات أو نظام رصد في الوقت الحقیقي المستخدمة في حاجة السیارة لیتم

التحقق من صحة، وھذا ھو اإلجراء منفصل وال تغطیھا تأھیل الشاحنة أو يرجى االطالع د، ه وو تحت ھذا الباب لمزيد من التفاصیل. المبردة.

d. وھذا لیس جزءا -التحقق من صحة الوقت الحقیقي نظام رصد درجات الحرارةبعبارات بسیطة يتكون نظام رصد في الوقت الحقیقي من التأھیل وتتم بشكل منفصل.

من المكونات اإللكترونیة، والبرمجیات، وخادم السحابة، الملقم المحلي وغیرھا، وأنه بحاجة إلى التحقق من أن جمیع ھذه المكونات تعمل بشكل صحیح ضمان تسجیل

11الجزء CFRأيضا ھذا له لتلبیة میع ھذه القنوات.الصحیح والقراءات في جبمجرد التحقق من صحة وتعرف ھذه العملیة بأسرھا المصادقة على النظام. المعايیر.

النظام، يمكنك أن تتأكد من أن القراءات المنتجة في نقاط مختلفة من األجھزة والبرمجیات ھي كل نفس.

e. ھو أيضا تمشیا مع وھذا -التحقق من صحة البیانات المسجلSL. ،د أعاله ولكن ينطبق على مسجل البیانات والبرمجیات

f. التحقق من البرمجیات المستخدمة لمراقبةsystem.- يعتبر ھذا أيضا تمشیاوھذا ينطبق بشكل عام ألي برنامج، ولكن في سیاقنا فإننا نشیر أعاله. D &Eمع

إذا كان على سبیل المثال. رطوبة.إلى أي برنامج تستخدم لرصد درجة الحرارة أو الالعمیل ھو استخدام قطع االشجار البیانات المتاح (أو أي بیانات أخرى الحطابین)

اآلن كیف تثبیت البرامج في الكمبیوتر. بانتظام، يتم إنشاء التقرير باستخدام برمجیاتھا.شكل نعرف كمستخدم أن البرنامج ھو انتاج جمیع التقارير من مسجل البیانات ب

إذا إذا كان ھناك خطأ في البرنامج، سوف القراءات والتقارير ال تكون صحیحة. صحیح؟تم التحقق من صحة البرنامج، يمكننا أن نكون على يقین من أن التقارير ھي صحیحة

في ھذا اإلجراء مرة واحدة للبرنامج، حتى تتم مراجعة رئیسیة للخروج. .100٪

ائط والتأھیلالوثائق المتعلقة دراسة الخر .8

a. دراسة حالة لدراسة تأھیل درجة الحرارة على غرفة باردة : http://bit.ly/14056T5

b. / بروتوكولSOP :للدراسة تأھیل درجة حرارة الغرفة الباردة http://bit.ly/1zYJyno c. / بروتوكولSOP :للدراسة خرائط درجة الحرارة من المستودع http://bit.ly/1Ah2StI

لكن كل شيء يذكر مالحظة: لسھولة التفاھم وذكرنا عموما حول درجة الحرارة في جمیع أنحاء المادة.حول دراسة رسم الخرائط درجة الحرارة قابلة للتطبیق على حد سواء لدرجة الحرارة والرطوبة وكذلك

ثل كل شيء يذكر من دراسة المؤھالت درجة الحرارة قابلة للتطبیق على حد سواء وبالم رسم الخرائط. لدرجة الحرارة والرطوبة دراسة التأھیل.

كما ھو معروف الدراسة رسم الخرائط درجة الحرارة عن تحلیل توزيع درجة الحرارة.

ھذه الوثیقة ، دبي وأي جزء من Vacker LLCحقوق النشر: ھذه الوثیقة ھي نسخة تصحیحھا إلى قد تكون مستنسخة في أي شكل من األشكال دون إذن منا.

Page 15: Guidelines for temperature mapping study and qualification procedure; Arabic

www.vackerglobal.com

[email protected]

Vacker LLC جزء من المجموعة اإلمارات العربیة المتحدة ل دبي لتر 92438ص.ب لVackerGlobal مكاتبنا: اإلمارات العربیة المتحدة (مكتب شركة)، والھند، وعمان والكويت والواليات المتحدة 55 11 66 2 4) 971فاكس: (+ لتر 44 11 66 2 4) 971ھاتف: (+ األمريكیة

[email protected] www.vackerglobal.comالبريد اإللكتروني:

Vacker LLC جزء من المجموعة اإلمارات العربیة المتحدة ل دبي لتر 92438ص.ب لVackerGlobal مكاتبنا: اإلمارات العربیة المتحدة (مكتب شركة)، والھند، وعمان والكويت والواليات المتحدة 55 11 66 2 4) 971فاكس: (+ لتر 44 11 66 2 4) 971ھاتف: (+ األمريكیة

[email protected] www.vackerglobal.comالبريد اإللكتروني: