引入 IDS 動態組字技術到維基網站

維基協會理事

張正一

MGdesignerChou Shouichi

（嗚外交部不准我用這個別名 >_< ）

Shoichi.chou@gmail.com

License:CC-BY-ND TW3.0

Unicode IDS 表意文字序列

描述缺字

先序

2D 布局

Ex: 電 心心⿰ ⿱

IDC 組字符● ⿰ left to right

● ⿱ above to below

● ⿲ left to middle and right

● ⿳ above to middle and below

● ⿴ full surround ( 囗 ...）● ⿵ surround from up ( 門、鬥 ...)

● ⿶ surround from down ( 凵 ...)● ⿷ surround from left ( 匚、⼖ ...)

● ⿸ surround from upper left ( 厂、广、尸、疒、尸、戶、户 ...)

● ⿹ surround from upper right ( 气 ... )

● ⿺ surround from lower left ( 辶、廴 ...)

● 重疊，（夾、來⿻ ...）

陝西

麵好好吃！

http://ids-testing.wmflabs.org/

架構圖

一個用 mediawiki 架的網站（維基百科、維基文庫等）

IDS mediawiki extensionIDS 描繪引擎：

han3_ji7_tsoo1_kian3

開源軟體（在 github 上）作者薛承宏

<ids> 虫宅⿰ </ids>

(svg,png附 虫宅⿰原始資訊 )

瀏覽器

Why ？

維基協會

吳守禮《國臺對照活用辭典》專案

300 多個 unicode 缺字

維基文庫收漢字文典的挑戰

「現代」數位化出版以前的傳統出版

缺字問題如掃地雷

有的很密（很多人關注）

有的很稀疏（偶有人關注）

可憐沒人想管的地方，處處暗雷

大家以為安全的地方，卻有一個地雷

雷區

傳統推缺字進 Unicode

● 提報 Unicode 收字小組 （小孩國小入學 .... ）● 討論、爭論（很多的政治） ● 通過 （小孩開始學「某數運算」）● 字型廠商實作● 作業系統廠商收錄新字型● 能在大家的電腦上顯示、列印新字（小孩高中了）

你等不到那個時候

推動維基文庫納入 IDS 呈現技術

進入 production 階段（接近佈署上線）

Production TODO

● 維基基金會工程組決定 JAVA 伺服器容器（ Tomcat? Jetty? standalone ）

● Server code review （協助中文變數、函式 -> 英文）

● extension 實作追加 cache （效率、安全性）● 設置維護團隊（ MIS 、 CSR 、 R&D ）

漢字原始碼，我們要教育外國人 :P

展望？野望？

領導全東亞 CJKV 維基社群？

引領網路世界普及 IDS 技術 XD

Q&A

Thank you~