102007

2017

102007

2017

102007

2017

SONDAPROBE

SONDAPROBE

SOFFIETTO

BELLOW

SOFFIETTO

BELLOW

LPGLPG

WATER SIDEVAPORIZER

LATO ACQUAVAPORIZZATORE

WATER SIDEVAPORIZERS

LATO ACQUAVAPORIZZATORE

WATER TEMPERATURE > 50-55°C VALVE IS OPENWATER TEMPERATURE < 50-55°C VALVE IS CLOSEDTEMPERATURA ACQUA > 50-55°C VALVOLA APERTATEMPERATURA ACQUA < 50-55°C VALVOLA CHIUSA

TERMOSTATIC VALVE FOR MINIVAP 40

SONDAPROBE

SONDAPROBE

SOFFIETTO

BELLOW

SOFFIETTO

BELLOW

LPGLPG

WATER SIDEVAPORIZER

LATO ACQUAVAPORIZZATORE

WATER SIDEVAPORIZERS

LATO ACQUAVAPORIZZATORE

WATER TEMPERATURE > 50-55°C VALVE IS OPENWATER TEMPERATURE < 50-55°C VALVE IS CLOSEDTEMPERATURA ACQUA > 50-55°C VALVOLA APERTATEMPERATURA ACQUA < 50-55°C VALVOLA CHIUSA

TERMOSTATIC VALVE FOR MINIVAP 40

LPGUscita Gas / Gas outlet

Sonda / Probe

FiltroFilter

FiltroFilter

So�ettoBellows

So�ettoBellows

Otturatore Shutter

Otturatore Shutter

Otturatore Shutter

Otturatore Shutter

LPG

Lato Acqua / Water Side

Sonda / Probe

Lato Acqua / Water Side

Sonda / Probe

Uscita Gas / Gas outlet

Sonda / Probe

GAS

GAS

MollaSpring

MollaSpring

MollaSpring

MollaSpring

So�etto / Bellows

So�etto / Bellows

Vite di RegolazioneSetting screw Vite di Regolazione

Setting screw

Vite di RegolazioneSetting screw Vite di Regolazione

Setting screw

VALVOLA CHIUSA - VALVE CLOSED

VALVOLA APERTA - VALVE OPEN

1A SICUREZZA: TEMPERATURA ACQUA USCITA < 50-55°C VALVOLA CHIUSA1ST SAFETY: OUTLET WATER TEMPERATURE < 50-55°C VALVE IS CLOSED

2A SICUREZZA: TEMPERATURA GAS USCITA < 25-30°C VALVOLA CHIUSA2ND SAFETY: OUTLET GAS TEMPERATURE < 25-30°C VALVE IS CLOSED

1A SICUREZZA: TEMPERATURA ACQUA USCITA > 50-55°C VALVOLA APERTA1ST SAFETY: OUTLET WATER TEMPERATURE > 50-55°C VALVE IS OPEN

2A SICUREZZA: TEMPERATURA GAS USCITA > 25-30°C VALVOLA APERTA2ND SAFETY: OUTLET GAS TEMPERATURE > 25-30°C VALVE IS OPEN

102007

2017

310

480

900

210

250

1A SICUREZZA:CONTROLLO TEMPERATURA ACQUA1ST SAFETY: WATER TEMPERATURE

2A SICUREZZA:CONTROLLO TEMPERATURA GAS2ND SAFETY: GAS TEMPERATURE

D

2

1

38

5

4 32

7 4

7

D

B C

A

GASOUTLET

B C

6

WATER

6 8

8

1

5

GASOUTLET

LIQUID LPG

D

2

1

38

5

4 3

8

2

69

69 7

7

D

B C

A

OUTLETGAS

LIQUID LPG

GASOUTLET

B C

1210

12

4

D

C

300

B

A

LIQUID GAS

OUTLETGAS

OUTLETGAS

347 12

5

1

2 11

8

10

3412

1

67

512

8

2

LIQUID LPG

OUTLETGAS

A

B

WATER

D

C

3478

5

1

8

6

4 35

7

8

2

Acqua

Acqua

LPG

GAS

TermometroThermometer B

A

Water

Water

Valvola termostatica di Controllo Control Thermostatic Valve

1^ SICUREZZACONTROLLO TEMPERATURA ACQUA1st SAFETY:WATER TEMPERATURE CONTROL

2^ SICUREZZACONTROLLO TEMPERATURA GAS2nd SAFETY:GAS TEMPERATURE CONTROL

GAS

LPG

G

IHACQUA

WATER

ACQUAWATER

LPG

GAS7 7

34 5

6

2

1

BA

C

D

IH

8

EF

GAS

LPG

G

IH

E

LPG

GAS7 7

3 4 5

2

1

BA

c

IH

8

101511121314

9

F

98

6

SERBATOIO GPL

PI

VAPORIZER

PRESSURE REDUCING UNITGRUPPO RIDUZIONE

LPG TANK

VAPORIZZATORE

A B

SONDA/PROBE SONDA/PROBEPRESSIONE SERBATOIO

TANK PRESSURE

LATO GAS VAPORIZZATOREGAS SIDE VAPORIZER

LATO GAS VAPORIZZATOREGAS SIDE VAPORIZERPRESA IMPULSO

SENSING LINE

SOFFIETTOBELLOW

GPL DA SERBATOIOLPG FROM TANK

OTTURATORE 1A SICUREZZASHUTTER 1ST SAFETY

FILTROFILTER

FILTROFILTER

OTTURATORE PER FUNZIONAMENTO FEEDBACKSHUTTER FOR FEEDBACK SYSTEM WORKING

OTTURATORE PER FUNZIONAMENTO FEEDBACKSHUTTER FOR FEEDBACK SYSTEM WORKING

OTTURATORE 1A SICUREZZASHUTTER 1ST SAFETY

GPL DA SERBATOIOLPG FROM TANK

GPL AL VAPORIZZATORE

LPG TO VAPORIZER

MOLLA / SPRING

MOLLA / SPRING MOLLA / SPRING

MOLLA / SPRING

SOFFIETTOBELLOW

PRESSIONE SERBATOIOTANK PRESSURE

102007

2017

102007

2017

102007

2017

102007

2017