]½lîrIo aürddrbrd½. "Xo\˜u�S ]crzrXr|o A~

¥~|ualbr \lfau›l|uIbuG�N…u~u. A~l« $m "treo]½lîrIo hGh¦lcŒr�„t ej†N��b XSbu~rd½. "Xrd½l�X PserXard½ A~uX�~ ¥Xl~u~ aˆr« ]½lîrIo \˜u�S PserXŒr« \rtbuIblWo. A�uG

�]lXrƒu�Il›o \S|leu~\\blŒ IetuIjlbr.

I¥œljŒr« DcrSŒo erPbrN�Xr\o ašrSŸjr¥d|uG ]Scl\u¨ f¹rbuG hl-[p-XbuG \r-d-\r†-Œl-\l-euG. "Xu�Il›o Dcuh£d¶¥\l]l[r�b~ \rdÀo E]½lîrIo' "Xr�„t ��Póbló IdbrduG hGh¦lcŒrduG cl±sb

Œrdu�ad½lG epl]r]¶rÀu~u. A-�u e-~lduG \-\-bl-Œ D-cu bl-Yl†YpG ì-gµr-|-�]¶-Su~u. E]½lîrIo trbdrhG' A~uX�~ erjr|leu~ Dcu ‹Xr`lhalbr"Xo ]crWar|u~u. ¥ecuIy"tuŒualšu~XuG Dl†aIju�S`lcard½lŒXualb $m hGh¦lcGI¥œljŒr« Aju]¶G #[r]XpG ¥\Su~u. $X\u-h-cr-N�o $-~o\r†-ar-|-�]¶-Su-~ ar-| a-˜q-ˆr ¥al-i„-dl« hr-\r-a-I�-|uG "-e†#efp-ar-d½ X-�~. "-e-cu-�S B-Xl-\uG Ur-Pr-š« ̀ l-e-Ÿ� al-óGaXr.

adbljG alóad½ Xar»uG irxrbuG ¥iljreuUuG Ad½lG $~oeplehlbrIalbr erPbG ��IecrN� $m ]½lîrIo bl-Yl†YpŒr\IŒlWo epeicr|u~Xo. Ad½lšr�\buG "Xo D¥c "N�r«el†|u~u. ‹l¥ZfrIeuG epXph´eualb Ad½l [lcI�jbuG $SrN�u\rcŒu~u. ‹Xr¥cl[Ÿ�j"hl[pal|u~u. $~�Œ au-Jp-[l-cl a-d-bl-j hr-\r-a-|o a-d-bl-j�Œ-¥bl ¥I-c-j-�Œ-¥bl #-e-fp-ar-d½l-Œ-Xu-¥]l-�d. erfldalb "†YŒr« "Xo PbrN�e�„t \sXrflðG "c|rˆut]¶r|u~u. "e�„t XŒvNr�blb ]WŒr�„t "[rIlcel× <t]¶r|u~u. "e�„t #\xalWo Ad½lecu�SbuG #\x�a~o Xs†]¶uId¶r|u~u.

hu{�Wp]ucG er]½eG]¥k, "[rIlcŒr�„t Dcu_l¥_«¥Kl]uceuG, �Il»rƒues»u~Xr« \r~uG Dcr|duG ]q†WalbuG huckrXad½.]»uXuIy Aer�Sbuau�›~XuG hl[peual�W~Xualb eh´uXblWo ¥dlI�Œ A~uG ‹

eskWG

20 alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

hu-{�Wp-]ucŒr�„tbuG ]cu-Œr-es-c�„t-buG er-PbG Xar»r�dbuG a-dbl-jŒr-�d-buG Xl-chr\r-aI�jbuG Xlch£d¶�ŒbuG "‹h¹al-|uIbl-Wo.e„ Xl-cŸju-�S, D¥c "N�r« el†-Œ _r-Ko-_Pšo hr\raIju�S ]½lîrIo Ietr-\u-¨r« \r-~u-̈ ]utŒuIS|dl-Wo $-ŒcG hr-\r-aI�j~uG hu-{�Wp]u-cG au-¥~l-̂ u-�e-|u-~ hr-\r-al ‹-h́le\I� IlWl�X ¥]l-el-\l-er-�d½-~uG ¥d-JI„.

¥‹G-Nxo

adbl-j hr-\r-a-bu�S]½lîrIo trbdrhG

ffrIu-al-tr-�„t Ehu-{-�-Wp-]u-cG'A~ NróŒr�d cGKG

Xplfl`crXal|u~Xo. Xar»o hr\rabr« $~o "c¥Ÿtr�|l›rcr|u~ hu{�Wp]ucG er]½eGadbljŒrduG ‹XplLlXŸyìgµrN�u�Il›rcr|uIblWo. BXo ]»uXrdq�SblWo Ehu{�Wp]ucG' cP\sIl�r�„t EIu¥Nd'�„t ¥Ilˆ XI†ŒXo A~ Nr�adblj hr\rabu�S X�~ #¤]cr¥fl[\blbr altuIblWr¥]¶ly. Il-c-WG ¥I-c-j-Œr-�d Xr-bštu-I� $-~o a-d-bl-j-¥Œ|l-¥j-�t X-ar-»l-Wo hG-hl-cr-|u-~-Xo.�X-cu-eu-I� Is-»-S-|-�]¶-Su-~-Xo X-ar-»oNró-Ÿ-ju-�S ¥]l-î-tu-I-jl-dl-

Wo.hr\ra "Srzl\]calbr aqd

[\Œr�„t IdblWo. IlcWGe„aqd[\alWo Dcu hr\ra�bhl[pal|u~Xo. "d½l�X A»uŒuIlcu�S¥bl hGer[lbIcu�S hv]³Ÿ¥jl IlWrIju�S #ÜiNr�I¥jl "d½. #[r]XpŒrdu¨ XlcŸjuG Xr¥bštuIjuG erXcW|lcuG \r†alXl|juG hlš��dšo "eIlfŸy|oerdbrSu~ �Sdrerg„ Nl\duIjuG $e�cd½lecuG IqSr \r†arN�#cl[Icu�S haqieuaSŸu~hr\ra A~ aqd[\ zl]\eualbr ad½rˆo aló¥a $er�S BXo N

dN�ró hv]³Œr\uG cGKŒuecl\leq. aqd[\G Dcr|duG "Xr\u¨r« "Xr�\Xr�cbu¨ Idl]G "\ueZr|lŒXu�Il›oX�~ epXph´ h£d¶Ÿjualbr IS~uecu~e†|o �Nde»r¥|›<m†PeuG �a\¥b› XÔŸjuG\rce[rblWo.

"`rcuNrIju�S \r†alWeuGerXcWeu�al�| $~o I¥œljXlXo]cpŸju�S \rbÔWŒrdlWo \S|u~Xo. "Xu�Il›uX�~ #[r]XpŒrdu¨ bl-Yl†YpŸy|IŒo �Ntuer¨duIy I�›ŒuIbuG "Xrdq�S

XujƒuIbtr P\⊠]rSrN�u]šuIbuG �N…uI�b~Xo Dcu cleW„¥Ilˆbr« \r~uG ]utŒuIS|u~Xr�\|ly ZugoIceualWo. ercjalbr aló¥a $ŒcG ]utŒuIS|duIy \S|q. ar|eltuG $ŒcG âaŸy Xrch¦lcŸy �Il›o _lg¶sIcr|�]¶SuIblWo ]Xreo.

\elKX Xar»ohGer[lbI\lb ffrIualtr�„t Ehu{�Wp]uc'�Œ $~o ‹h¹al|u~ LSIG, "Xo\˜u�S hr\raI�j "S|r`cr|u~ ]½lîrIobl-Yl†YpŒr\I�Œ ]»uXuIjrdq�S ]utŒuIS~o P\Ÿjr¥d

�|Œr A~Xr\ldlWo. $-er-�SXl-c-a-d½l-Œ \l-b-I„ Xl-c-a-d½l-Œ ‹Xr-\l-b-I-�„t I-»u-Œ-tu-Œo �Il-d½u-¥œl� P-\G #-\-x-aq†-•-br-dl-Wo. I-…-Sr-Àu-~u. "-Æ-aG #-\-x-�Œ <-W†-Œu-~u.

¥IlSrIju�S auX«auS|uG I¥œljŒr�„t h†e]r�uWbualbr AŒrb cP\sIl�r�„tEIu¥Nd„' A~ {�lþNró�Œ XI†Œo Xar»o\lˆr« alóad½, ¥IcjŒrduG erPbrN�¥Xl�SblWo Ehu{�Wp]ucG' ‹Xr`lhG N†�N��|Su|l„ e…lŒer[G au„\rcbr¥d�|ŒrbXo.

cP\sIl�r�„t EIu¥Nd�\' alóad½ �Xlˆuau„]o Xar»o\lˆrduG¥IcjŒrduG \rdG�]lŒrb <dI\lbI„ Iadilh�„t EZfleXlc'Ÿ�jbuG Ilšr«]¶tŒrblWo Ehu{�Wp]uc'�Œ ‹lÇXÓl† ��Póbló \SŒr�|l›rcr|u~Xo. "Xo cP\sIl�uG Iadilh\u�al�| $~o "I�]¶ˆuIrS|u~ hr\rabr�d \\bl-Œ bl-Yl†-Yp-Ÿ�-�|Xr�cbu¨ Dcu Idl]G X�~blbr¥eWG a\h·rdl|l„.haIldrI Xar»ohr\rabr« "astr�„t E]cuŒresc„' XuS|arˆXlWo $m XlccirX Idl]G. L

]½lîrIo trb-drhG

212008 D¥Ål_† 19 ¿ 25

"as† hu«--Œl-�„t E]-cu-Œr-esc„' A-~ Nr-ó--Œr-�dcGKG

I›uaSuŒ e„XlcŸju�S]½lîrIo auJŸjuG auJGaqSrIjuGDcrS¥ejbr�d£rduG "»r�N�trbuIblWo E]cuŒresc'\uG Ehu{�Wp]uc'euG �NÂXo.

"Pr\¥al¥ˆl hG-h¦lcG"cuNrI�j XrcrN�trblXl|l\uG cuNr�b Aó¥bl $cˆrblbr�]cu|l\uG hilbr|u~E"Pr\¥al¥ˆl'bu�S ¥Ilj\rIjlWo $~o ¥IcjŒr�d ¥ilˆduIy. \lS„ ̀ kW]Zl†YŸyar|eltuG $SŸjr« \r~uG "‹Xpkalbr|»rƒu. ¥ilˆ«`kWŒr�„t auJp[lc X�~EE��N\sho'' ("Xr« XcrœuG��N\ $�d½£rduG) #br|»rƒu. fs-XsI-c-W b-Ô-Ÿjr«<]¶rˆu ¥eerN�u�eN� $tN�rbr¥d|uG as\r¥d|uG D¥cXcG ¥hlhuIjuG "Pr\¥al¥ˆlbuG Id†Œrbu›l|u~ $m EE��N\sho''er`eŸy¥]l�dblWo $~�Œ auJp[lclhr\ra I¥œljŒr« ¥NcueIju›l|u~Xo."†_uZŒr\o $Sbl|u�a~uI�›Œr ]d cl±ŸjuG \r¥cl[rN� ergalWo "Pr\¥al¥ˆl.

bYl†YpG Dcr|duG XrcrN�trb�]¶SlXrcr|l„ hl¥£XrIerZp�Il›uG Xlc�]¶ldra�Il›uGAd½lG at~rcr|l„ IlWrI�j\r†_‡r|u~ XÔG �a\buI�b~XlWo auJp[lchr\rabu�S ‹[l\csXr. "Pr\¥al¥ˆlbu�S ‹e†Œ\Œr\o XŒudpalbZmXpalWo hr\rabr« I¥œljG�N…u~ ‹Jpl]rXeuG "‹Jpl]rXeualb \r†_‡Ÿy.

`kW|lcpŒrduG adbljrbu�S PserX��fdrbrduG e~

alšŸjuG eplblacirXalb "-ecu�S PserXNušu]lSuIjuG DŒrWŸu¥œly "†_uZŸy|o X»N�uejcl\u¨ "\l¥clKpIcalb hliNcpG <d¶lZr]¶r|�]¶Su~u�›~o �eîo �e†Ps\rb bqWr¥e»ohršrbr�d Dl¥£ljPr er`lKG ¥a[lerbuG ¥dlI‹fh´ adbljr K¥egI\ualb ¥Ul. �PbrG "{ilar�„t BšeuG ]uXrb ]T\^dŸy \rcskr|u~u›o. A~l«^lîo^uUo hr\raIy adbljr a\h·r« \r¥k]rN� "†_uZŸy \s|G �N…l„ $er�S �NtubºŸy alóG aXrblerd½. PserX��fdrbr�d alšŸy ecuŒrb ZucezI�j ‹Xr¥cl[r|l„ ¥Ul. PbrG "{ilG \r†¥Zfr|u~ ��fdsalšŸy \˜u�S hGh¦lcŒr�„t ¥aJdIjr« ‹¥blKr|l„ EXu\rbuIbl�W£r« "Xo ¥eZ\lP\Ial�blcu ‹Ærbblbrcr|uG. IlcWG fcscŒr«XtN�au�¨Su|u~Xr�\|ly ‹blhIcalWo a\h·r« XtN� au¨uI�j�bSu|uI�b~Xo.

^lîo^uUo hGh¦lcG <›l|u~ er\Iy�|Xr�cbu¨ ‹Xr¥cl[�a~\rdÀo ¥IcjŒr«NrdbrSŸjr�d£rduG \lS„`kW]Zl†YŸju�S XrcrN�uecer\o Ij�alcuŸrbrˆu›o. \lS„ er`eŸju�S I¥œljhl[pX e„IrS ¥ilˆduIjuG $~¥\vgr|u~u›o. \d½ I]¶buG as\uG IrˆW�a£r« I¨ugl]¶r¥dl îl†¥ilˆdr¥dl ¥]l¥I›recu�a~u ]tbu~Xu¥]l�d. a-d-bl-jr-Iju-�S ¥_l-[-¥Œ-|l� "-e-cu-�S "-¥_l-[-al-Wo hv-�G el-b-\-

I�j \r†-W-br-|u-~-Xo. "-¥_l-[Œr-�„t Kq-Vl-¥dl-N-\ B-Xo N-dN�r-ó-el-b-\-br-duG Xr-c-�ƒ-Su-]¶r-duG Il-Wl-\l-euG.

"Pr\¥al¥ˆl ¥N†Œu›l|rb ¥{lbod† Nrd½r Nr|\uG�]l¥tlˆÀuG ]IcG ahldbcN�u�eN� \lS„ ¥Il»r|trbuG ¥KlXœ]¶ŒrcrbuG hl[palWo A~uG"Xr\uG P\‹rbalIl\uG ]šuGA~uG �Xjrbr|u~ ¥ilˆduIy $~o <b†~ue~rˆu›o. epXph´al�blcu cuNrhl~r[p�a~ \rdÀo ]cuŒresc\uGhu{�Wp]uceuG XlccirXE\lS�„t' erPbhl[pXblWo‹Jpl]r|u~Xo.

es›uG ¥Ilj\r|ldGhv�G ¥Ilj\r|ldG PserN�uXs†|u~Xr\o au„]uX�~ es›uG

]uXrb #¥Klj`saÓl†|o au~r« e»Ÿr \r«|u~ Zucezbr¥d|o clPpG ]XrN�u�Il›rcr|u~ hliNcpG hGh¦lcŒrduG "Xr�„tXlb ‹XplLlXŸy ìgµrN�u�Il›rcr|uIblWr¥]¶ly. ̀ lglhr\raIju�S\rd\rd¶r�\¥]¶lduG "hl[pal|u~ XcŒr¥d|o e„IrS Iœ\rIy \˜u�S hr\ra�b B�šSu|u~ IldG erZqcad½. adbl-j-Œr-�d "-Xr-�„t Xu-S-|-al-Wo tr-db„-ho B-�š-Su-Œ gl-Pr A„.Icu-Wr-�„t a-˜q-ˆr Nr-ó-al-b Iu-ˆr-íl-£o. ¥hlerbšo ¥_½l|r�„t]X\¥Œl�S $mîo bq¥tl]¶o "S|au¨ au„ ¥hlerbšo \lSuIjr« hr\raÀo hG`erN� ]X\G ̀bl\IalWo. $-~-er-�S ̀ l-gl-hr-\r-a-I� X-I-cu-I-buG ]-I-cG ¥il-jr-eu-Uo I-œ-\r-I-juG hr-\r-a-I-juGcG-KG I-…-S-|u-I-buG �N-Âu. bq-¥tl-]¶r-duG dl-šr-\-¥a-cr-|-br-duG $-¥X \l-S-I-Œr-�„t X-\r-bl-e†-Œ-\al-Wo \-S-|u-~-Xo.

Eer]½eG erPbr|�ˆ' A~ auÎlelIpG au»|rbrcu~ \-˜u-�Ser]½e ‹zl\Ÿy $~o �hh·r�„tbuG ̂ l„thr]l†|r�„tbuG ¥dlIŒr¥d|o ‹¥efrN�Xo er]½eIlcrI�j ku`rXcl

L

]½lîrIo trb-drhG

alò-`q-ar #-×-]¶-Xr]¶o

`lglhr\raIju�S \rd\rd¶r�\¥]¶lduG "hl[pal|u~ XcŒr¥d|o e„IrS Iœ\rIy \˜u�S hr\ra�b B�šSu|u~IldG erZqcad½. a-d-bl-j-Œr-�d "-Xr-�„tXu-S-|-al-Wo tr-d-b„-ho B-�š-Su-Œ gl-PrA„. I-cu-Wr-�„t a-˜q-ˆr Nr-ó-G Iu-ˆr-íl-£o.

Ia«-ilh-�„tEZ-fl-e-XlcG' hr-\r-a-br-�dcGKG

¥Ul. �PbrG "{ilG

|u~rd½. Eh¦r¥hlbrUo' haqiGA~u erjr|�]¶Sl„ "†iX¥\SuGeüG ‹XrIcW fq\pXbr« auŸr|ujrN�uIrS|u~ DcuefG \au|u›o. hvXÔ`lcXŒr« adbljhaqiG "SrauSr ]cskr|�]¶ˆ BI hx†`alb"Srb�clez¥blSo \˜u�Shr\rabuG hlirXpeuG cl±sbeuG Xse›rIjuG ‹XrIcrN��XŸ�\bl�W~Xo $~o Ncró¥cJblWo. BXo hr\raI�jbuG cl±sbalbr elbr|l�a£rduG cl±sbalbr Nr�r|u~ hr\raIjuG NcróŒr« "e�b ‹Xr^dr]¶r|u~ hr\raIjuG ASu|l\u¨ ��[cp|uteo adblj hr\ra A~uG ‹ISr]¶rN�rˆu›o. ‹lÇXalb �h„h†gr]¶r\o er¥[balbr h°crN� NdN�róNcróalWo \˜u�SXo. "Xr�\|l¥j�taqd[\G B†�]¶SuŒrb �h„h†gr]¶r¥\lSo \˜u�S hr\raIy er¥[bXvG �eN�u]ud†ŒuIbuG �NÂu.

aqd[\Œr�„t #[r]XpGhGh¦lcŒrdu›l|u~ Zuc�Galóalbr $Xr�\ Nucu|r|lWl\lerd½. <]¥`lKalWo ]uXrb ¥IcjŒr�„t #¥LlgG.<Xo]lZ\ad½. Aju]¶G Dcu ¥Ilj\rbl|l\uG A�uG erš»r|�]¶Sl\uG AŸ�\buG "Sra�]¶SuŒl\uG ]lIŒrdu¨ Dcu a\h·oadbljr|u¥a« "Sr¥N�«]¶r|�]¶Sl„ $m <]¥`lK #†ŒrbuG hv�G huckrXXv�Œ|utrN�u¨ "arXalb ̀ sXrbuG hilbrN�rˆu›o. \˜u�S Ad½l er]½eŸjuG auˆrŒI†~Xo ]utŒu\r~u¨ #ÆaWŸ�j|l¥j�t hv�G #�crI Zm†_dpŸjldlWo. adbl-j hr-\r-a $-~u ]-Xu-�| X-ar-»r-\o Is-»-S-Ÿr-�|l-›r-cr-|u-I-bl-Wo. D-]¶G U-_�o-�N-Âr-t-|u-~ �X-du-£r-\uG.

^lîo^uUuG ]½lîr|u�al�|$er�S ‹rb£calIu~Xr\o ]rtIr�d cl±sbfsdŸ�j E\lS„'�Il›ualóG "ˆratr|l\leu�a~o $~u IcuXl\lerd½. ]cuŒresc\uG hu{�Wp]uceuG#¥LlgrN� adbljr haqiG $¥XIldbjer« ]dcsXrbr« auJp[lc¥blSo IdirN�u\r~ epXph´ hr\raI¥jlSo \rgøucalblWo�]cualtrbrˆu¨Xo. "ercl t¥_|bu�S EXIc�N�›'buG _l_u Xrcued½bu�S EX\r�b'buG a[u��IX‹Œr�„t EBIl�'euG ‹rb\x\�„t E]udrPÓ'euGcq¥]go¥]ljr�„t Edl]o¥Sl]¶u'�al�| adbljr ¥‹kIcu�S Dc\u`leG¥]lduG Irˆl�X Xr¥bš

tuIjr« fvlhGauˆrb hr\raIjlWo. Ee»ue»u]¶u¨ "Sr�]ljr' $t|uaXr hr\raI�j erPbr]¶rN�u�Il›rcr|uIblbrcu~u adbljr ¥‹kIc¥]¶ly. A-�u-�Il-›o \r-Ÿ-ju-�S hr-\r-a "-d½u "†-Pu„ hr-\r-a-�b-¥]¶l-�d "-Sr-�]l-jr-bl-Iu-~r-d½ A-~o ¥‹-k-I„ hr-\r-a-|l-¥cl-So ¥Nl-Zr-Àu-~u. ]-I-cGa˜q-ˆr-buG ¥al-i„-dl-duG hu-¥c-

go-¥Kl-]r-bu-�al-�| "-d½u-er-¥\l-So a-ö-cr-N�o å-ŒG-�e-N�o Ir-X-Àu-~u.

I¥œlj¥ŒlSo ]utGXrcrƒu\r~u A~Xo Dcu hr\ra IlWl„ P\Ÿ�j ¥‹cr]¶r|u~LSI¥a "d½ A~Xo ep¹alWo. Dcu]¥k, adbljhr\rabu�S NcróŒr« I¥œljXlXo]cpŸ¥jlSuG aqd[\ \r†_‡Ÿ¥jlSuG \r†alW erXcW IuŒII¥jlSuG \qtufXal\euG er¥blPr|uIbuG XlchêZlbŸ�jbuG IYlJpl\csXrI�jbuG hœq†Walbr Xrch¦cr|uIbuG�N BINróalb ¥Pl‚ "{ilar�„t E"˜ "trbl„' Xr¥bštr« ‹Z†fr]¶r|l„ ¥]ldu

alIl�X ¥]lb hr\rablWo. Xl-ccir-X hr-\r-a "-|l-d-Œo hl-[p-�a-£r-du-al-br-cu-~u. $-~o "-Sq-cr-¥\l gl-Pr A„. I-cu-Wr-¥\lSr.er. N-æ-¥\l ¥]l-duG "-Xo "-hl-[p-al-br-cr-Àu-~u.

adbljrIy "ó�bju]¶G�Rˆu~ Dcu P\Xbd½. Ad½l�RˆduI�jbuG hvlGfsIcrN�o ab�]¶SuŒl„ ]lIŒrdu¨E¥gl|o "_o¥hl†_tu'Iy a\h·r« hqkr|u~eclWe†."Srb�clez�b Dcu �Rˆdd½lXl|ralšrb er¥[bXÔG "e†|trblG. "Xu�Il›o X�~X»N�uejcu~ \-\-blŒ trbdrhŒr\I�Œ er¨duIjuG ]»uXuIjuG "e† I�›ŒrblduGDcu]¥k,<]¥blK�]¶SuŒrbr�d½~uGeclG. Dcu E]cuŒresc\uG' Dcu Ehu{�Wp]uc'euG adbljr|o au„�] Xar»\o hl[rN�uA~Xo âŠr|�]¶¥S›Xu›o.#Zp-�Œ a-\u-gp-¥_lG-_uG D-cuXas-»o-ðs-bl-br-cu-~u.

]»uXuIjuG er¨duIjuG <]¥blKr|lŒ P\XÀo ]tƒ trbdrhalWo $~�Œ adbljhr\ra #¥Llgr|u~ trbdrhG. c¹euG aªbuG alGheuard½l-Œ¥ecuIjrd½lŒ \\blŒ ]½lîrIo IetuIjr�d PserXG¥]l�d¥Xl~r]¶r|u~ trbdrhG. "Xr�„t er¨duIjrdq�SbuG ]»uXuIjrdq�SbuG ]utŒue~o \�˜"œc]¶r|u~ Xdau-t Dcu]¥k, ecl\rcr|u~¥Xbu¨q. \-\bl-Œ _-‡-Ÿ-ju-�S-buG �h-d½u-¥dl-br-Ur-�„t-buG a-c-WG "-Xr-�„t Xu-S-|-al-br-cr-ÀuG. E

]½lîrIo trb-drhG

232008 D¥Ål_† 19 ¿ 25

BXo ]»uXrdq�SblWo Ehu{�Wp]ucG' cP\sIl�r�„t EIu¥Nd'�„t ¥Ilˆ XI†ŒXo A~ Nr� adblj hr\rabu�S #¤]cr¥fl[\blbr altuIblWr¥]¶ly. Il-c-WG ¥I-c-j-Œr-�d Xr-b-š-tu-I� $-~o adbl-j-¥Œ|l-¥j-�t X-ar-»l-Wo hG-hl-cr-|u-~-Xo.

cP\r-Il-�r-�„t EIu-¥Nd„'A~ Nr-ó-Œr-�„t ¥]lî†