世界のユネスコエコパークとつながる－第4回ユネスコエコパーク世界大会での発信

Linking with global network: Participation and dissemination in the 4th World

Congress of Biosphere Reserves

Shinsuke Nakamura / 中村真介Operational Working Group member, Japanese Biosphere Reserves Network

Coordinator, Mount Hakusan Biosphere Reserve Council

日本ユネスコエコパークネットワーク運営ワーキンググループメンバー白山ユネスコエコパーク協議会事務局員（コーディネーター）

Paracas, Peru

4th World Congress of Biosphere Reserves

• Worldwide MAB meeting once ten years

• 約１０年に１度の世界規模のMAB会合1st Congress in Minsk, 1983

2nd Conference in Seville, 1995

3rd Congress in Madrid, 2008

• March 14-17, 2016, in Lima, Peru

• 2016/3/14-17にペルーのリマで開催

• Over 1,000 participants from all over the world

• 世界中から1,000人以上の参加者

Joining the congress from Japan

• 13 participants from Japan

• 日本から13名が参加

• Nakamura → Joined the congress as a representative of JBRN with support from ILEK Project

• 中村→ 地域環境知プロジェクトの支援を受け、JBRNの代表として、大会に参加

Program of 4WCBR

14th Plenary Session etc.

15th Workshops

16th Workshops &Side Events

17th Plenary Session etc.

Inputs from Japan

East Asian BRnet WS (Mr. Nakamura) Mountain WS (Dr. Iida)

Scientific networking WS (Dr. Matsuda)

• WS on Regional network

• 地域ネットワーク別WS

• WS on Ecosystems

• 生態系別WS

• WS on BR related issues

• BR関連のテーマ別WS

Especially in East Asian BR Network WS

Q&A Q&A

Local products and brochures Greeting just after the presentation

Side Event on Multi-designationDr. Hiroyuki MatsudaChairman

Dr. Do-Soon ChoJeju with 4 IDA

Dr. Thomas SchaafIUCN project on multi-IDA

Dr. Toshinori TanakaSynergizing IDA networks

Mr. Andrew BellSynergy with WH sites

Mr. Shinsuke NakamuraSynergy with geoparks

Dr. Yoshihiko IidaSynergy with GIAHS

Mr. William DunbarSynergy with SATOYAMA

Mr. Natarajan IshwaranUNESCO labels

Side Event by JICA（国際協力機構）Mr. Natarajan IshwaranChairman

Dr. Motohiro Hasegawa

Discussion with Mr. Han Qunli, Secretary of MAB

Dr. Hasegawa reporting of the result of the side event in the plenary session

Japan is doing

many good things

日本はいいことをたくさんしていますね

28th MAB-ICC subsequent to the 4WCBR

3 photos above by OUIK

• Extension of 3 BRs approved

• 3BRの拡張登録申請を承認

• Few words from not national but local representatives

• 国ではなく地域の代表から挨拶

Mount Hakusan Yakushima… Mount Odaigahara…

MAB-ICC: Decision making body of the MAB

Programme / MAB計画の意思決定機関

Mr. Shinsuke Nakamura Dr. Toshinori Tanaka Dr. Kiyoshi Matsui

Japanese delegation and MAB Key persons

How did this happen?The story before LIMA

Before we joined the Lima Congress

• We didn’t even know this congress 1 year ago

• １年前にはこの会合の存在すら知らなかった

• Time goes back to June 2015, to the 27th

session of International Co-ordinating Council of the MAB Programme (MAB-ICC)

• 時は2015年6月、第27回MAB計画国際調整理事会にまで遡る

How did we join the MAB-ICC (June 2015)?

• Step1: Got a mail from National Commission

• Step1: ユネスコ国内委員会からメールをもらう

• Step2: Took contact with UNU-IAS OUIK

• Step2: 国連大学OUIKと連絡する

⇒Joined the meeting with support of OUIK

⇒国連大学OUIKの支援により、会議に参加

27th Session of MAB-ICC in Paris

Photo by MEXT, Japan

• Annual meeting / 毎年

• June 8-12, 2015

• In Paris, UNESCO Headquarters

What did we do in Paris?

• We did nothing but …

• 何もしていない。けれど・・・

Face-to-face communication

顔がつながった！

Overcame the mental difficulty

心理的ハードルが下がった！

All photos by OUIK

14th Meeting of EABRN in Shiga Highland

Photo by Shiga Highland BR

• Once two years

• ２年おきの開催

• October 6-9, 2015

• In Shiga Highland BR, Japan

What did we do in Shiga Highland?

• Presentation from each Japanese BR’s local staff

• 国内各BRの地元職員から発表

• JBRN, as a local-lead network

• 地域主導ネットワークのJBRN

Emphasizing the importance of initiative by locals

地域主体の重要性を発信

Yakushima

Aya

Mount Hakusan Photos by Mount Hakusan BR

What should we do?Actions to be taken after LIMA

Challenge 1: Towards a new stage

• MAB Strategy (Jun.2015)

• MAB戦略（2015年6月）

• Lima Action Plan (Mar.2016)

• リマ行動計画（2016年3月）

• Reorganized JBRN to a local-lead body (Oct.2015)

• 地域主導組織へJBRNを再編（2015年10月）

Need of a national action plan?

国内版行動計画の必要性？

Time for a new stage? / 次のステージへ進むとき？

Cooperation

with Korea?

韓国との連携？

Challenge 2: “Global” to be more familiar

Global

世界

Local

地域

• Have made inputs from local to global

• 地域から世界への発信は進めてきた

National

全国 Need to make the “global” more familiar

to local residents

“世界”を地域住民にもっと身近に！

For the future action: A new project in 2016

• Inviting local practitioners of BRs in developing countries to Japan for mutual learning

• 途上国のBR地域の実務者を日本に招き学び合いJBRN meeting / JBRN大会 (Jul.)

1st Asian conference on biocultural diversity (Oct.)

第１回アジア生物文化多様性国際会議

• The booklet, as a practical tool

• 実践的教材としてのブックレット

With financial support from Japanese National Commission

for UNESCO / 日本ユネスコ国内委員会補助事業

Acknowledgements

• Operating Unit Ishikawa / Kanazawa, United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability

• 国連大学サステイナビリティ高等研究所いしかわ・かなざわオペレーティング・ユニット

• ILEK (Integrated Local Environmental Knowledge) Project

• 地域環境知プロジェクト

• Japanese National Commission for UNESCO

• 日本ユネスコ国内委員会

• Japanese Coordinating Committee for MAB

• 日本MAB計画委員会

Thank you for your attention!!ご清聴ありがとうございました！