© Wärtsilä

TIMO MAHLANEN

SENIOR BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER

WÄRTSILÄ

© Wärtsilä

TIMO MAHLANEN

SENIOR BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER

WÄRTSILÄ

LBG

© Wärtsilä

AGENDA:

1. Wärtsilä

2. LNG

3. Biokaasu nykyisin Suomessa

4. LBG

LBG

© Wärtsilä4

SERVICES

POWER

PLANTS

SHIP

POWER

Liiketoiminta-alueemme

© Wärtsilä

POLTTOAINE-

JOUSTAVUUDENTEHOKKUUDEN

YMPÄRISTÖ-

RATKAISUT

Tämän tuomme markkinoille

5

© Wärtsilä Internal

AGENDA:

1. Wärtsilä

2. LNG

3. Biokaasu nykyisin Suomessa

4. LBG ja

LBG

© Wärtsilä

LNG (liquefied natural gas) Nesteytetty maakaasu

• LNG on nesteolomuodossa olevaa maakaasua.

• Normaalissa ilmanpaineessa kaasu pysyy nesteenä lämpötilassa −163 °C.

• Nesteyttämisellä maakaasu tiivistyy 625-kertaisesti, joten kuljetus on mahdollisista.

• Yksi tonni LNG:tä vastaa 1 370 m3 maakaasua. Käyttökohteissa LNG höyrystetään

kaasuksi.

• LNG höyrystyy välittömästi vuodon sattuessa.

© Wärtsilä

LNG käyttö lisääntyy maailmlla

• Maailman energiajärjestö IEA:n mukaan maakaasusta on tulossa tärkein polttoaine

maailmassa. IEA:n mukaan sen kysyntä kasvaa 57% vuodesta 2012 vuoteen 2030. LNG-

bisnes kasvaa samalla. IEA:n mukaan LNG-infrastruktuuriin investoidaan 700 miljardia

dollaria 2035 mennessä.

• Japani ja Korea ovat suurimmat LNG kuluttajat, noin 50% LNG kulutuksesta. Kiina,

Espanja, Intia ja Taiwan kuluttavat yhteensä noin 25%.

• LNG maahantuovien maiden lukumäärä kasvaa nopeasti.

© Wärtsilä

It´s time for LNG now and 1959

The first LNG carrier Methane Pioneer (dwt 5034 tons) left the Calcasieu

River on the Louisiana Gulf coast on 25 January 1959. Carrying the world's

first ocean cargo of LNG, it sailed to the UK where the cargo was delivered..

© Wärtsilä

Wärtsilän LNG osaaminen

• Wärtsilä aloitti kaasumoottoreiden toimitukset 1990-luvulla.

• 2003 toimitettiin ensimmäinen kokonaistoimitus laivaan, jossa mukana LNG

tankki, kaasutus sekä moottorigeneraattorit mukaan lukien automaatio,

• Nyt toimitettuna LNG käyttöisiä: LNGC,145 vessels,585 engines

Multigas Carrier, 5 vessels,20 engines

Conversion, 1 chemical tanker,2 engines

Ro-Ro, 2 vessels, 8 engines

OSV’s, 31 vessels; 96 engines

Production, 2 platforms, 9 FPSO’s, 1 FSO, 40 engines

LNG cruise ferry, 1 vessel, 4 engines,complete gas train

LNG ferries, 5 ferries, 20 engines, complete gas train

Coastal patrol, main and aux engines

Tug, 2 vessels, 2 engines each

Guide ship, 1 vessel/engine

IWW, 2 vessels, 3 engines

Viking Grace

Wärtsilän toimituslaajuus :

-Neljä Wärtsilä konetta, potkurilaitteisto sekä ohjauspotkurit.

-Kaksi LNGPacs, täydellistä LNG tankkia kaasutuslaitteistoineen.

© Wärtsilä

LNG arvoketju

Tuotanto alue Kulutus alue

KAASU

KENTTÄNESTEYTYS

LAITOS

LNG

SÄILIÖ

LNG

TANKKERI LNG

SÄILIÖ

KAASU

TUS

KAASUPUT

KI

VOIMA

LAITOS

NESTEYTYSKULJETUS

ALUEELLINENKAASUTUS

REKKA

JAKELU

RAUTATIE

JAKELU

TEOLLISU

US

LIIKENNEKÄYT

TÖ

PAIKALLINEN

KULJETUS

PAIKALLINEN

KULUTUS

Tuotanto

LNG

SÄILIÖ

KAASU

TUS

KAASU

NESTE

NESTE KAASU

KAASUTUS

© Wärtsilä

AGENDA:

1. Wärtsilä

2. LNG

3. Biokaasu nykyisin Suomessa

4. LBG

LBG

BIOKAASU TUOTANTO

• Nykyisin biokaasun tuotanto perustuu pääosin hinta-tuettuun sähkön tuotantoon.

• Jonkin verran biokaasu käytetään joko suoraan tai maakaasuputkinton kautta CNG

liikennepolttoaineena.

• Kun 10 vuoden sähkön hintatuki päättyy, mitä tehdään?

Vehmaa

© Wärtsilä

AGENDA:

1. Wärtsilä

2. LNG

3. Biokaasu nykyisin Suomessa

4. LBG

LBG

© Wärtsilä

BIOGAS EGE Oslo

• Biogas liquefaction

• Biogas from household

organic waste in Oslo

Region

• Biogas to be used on

city buses

• EPC contract with

Cambi, Norge

• LBG production

capacity 11 tons/day

• First LBG in June 2013

• Includes pre-treatment,

liquefaction, storage &

export

LBG

© Wärtsilä

Kaasun esipuhdistus

© Wärtsilä

Kaasun nesteytys

© Wärtsilä

EGE, 4 200 tpa, start-up June 2013

1 Water scrubber and dehydration 5 Filling station, 600/min

CO2-bulk removal: 40 to 2 mole%

Water removal: 1 ppm

2 Compression: 7–30 barg

CO2-polishing: < 50 ppm

3 Liquefaction: ~600 Nm3/h / 0.62 kWh/kg

4 Storage: 180 m3

© Wärtsilä

Multi-concept: Nutrient products and liquefied biogas

BIOVakka ja Wärtsilä projekti

Process water for dilution Process water for polymer mixing and for cleaning purposes

Sulphuric acid Activated carbon

Treatment capasity 120 000 t/a Polymer

Raw material: By-products from,

slaughterhouse, potato cell fluid,

manure, other

Receiving tankPre-storage

Hygienisation (1 h, 70 C) Centrifuge

Nutrient

recovery (Stripping

and/or Evaporator)

Biogas

reactor

Solid fraction20 000 t/a

Liquid fraction

Water discharging on-site 50 000 m3/a

Biogas CH4 67%6 MW

Biogas upgrading and liquefaction

For agricultural use

N:P-concentrate<20 000 t/a

For industrial and agricultural

use

Condensate

treatment (Reverse osmosis + activated

carbon filtration)

LBG4000 t/a

For traffic fuel use

© Wärtsilä

Liikennekäyttö ja LNG

Useilta valmistajilta Euro 6 kaasumoottorit myynnissä, kuten Scania 280hv/1350Nm ja 340hv/1600Nm ottomoottoriversiot P-sarjan kuorma-autoihin ja linja-autoihin. Kaikilta valmistajilta on markkinoilla LNG version, kuten Iveco, MAN, Mercedes, Volvo.

Volvo esimerkiksi lupaa huomattavaa hyötysuhteen paranemista verrattuna diesel-versioon.

Suomalainen LNG käyttöinen kuorma-auto Iveco StralisNatural Power moottorilla, omistaja Containerships.

© Wärtsilä

Wärtsilä tänään – isot kaasu ja monipolttoaine voimalaitokset

Dominicaaninen Tasavalta

Los Orígenes, 3 x 20V34DF +

2 x 18V50DF

25 + 34 MW, Multi-Fuel

HFO/Gas/LFO

LNG kuljetetaan rekoilla

Kaasutus moottoreiden

jäähdytysvedellä.

KIITOS