Ubaidiya Water and environmental Challanges

بلدية العبيدية ترحب بالضيوف الكرام

Done By:Eng.Maher Hamdan 2012/Al Ubeidyeh MU.

:الموقع كم )8( حوالي لحم بيت مدينة شرقي العبيدية بلدة تقع

بمساحة كم )5( حوالي القدس مدينة شرقي وجنوب المخطط حسب دنم 5700و دنم130000 قدرها اجمالية.للبلدة الهيكلي

القدس

كم8العبيدية

:السكاننسمة 14000)(يبلغ عدد السكان حوالي

Al Ubeidyhe Town بلدة العبيدية نبذة عن

القدس Location: Ubeidyeh city isabout 8 km east ofBethlehem and 5 km southeast of Jerusalem.

Population: 14000


Jerusalem Al Ubeidyeh town

Area : 5631 donums

المكانة السياحية لبلدة العبيدية

من العبيدية بلدة تعتبر• في السياحية البلدات أهم

و لحم بيت محافظة.الغربية الضفة

المعالم من عدد وجود•.القديمة الدينية و األثرية

•The town of Ubaydi one of the most

important tourist towns in the

governorate Bethlehem and the

West Bank.

•There are a number of

monuments and ancient religious.

Status of the tourist


أهم األماكن الدينية و األثرية

)ثيودوسيوس(دير ابن عبيد -1


الخامس، القرن أواخر في ثيودوسيوس )هللا عطا( القديس بناهم )520( عام الدير هذا في دفن القديس هذا توفى ولما

Der Ibn Obeid (Theodosius)

Built by St. (Atallah) Theodosius in thelate fifth century, and when he died he wasburied in this monastery in (520) A.D

دير مارسابا•

وسمي هذا الدير بهذا االسم نسبة الى القديس سابا الذي .م) 484(بناه عام


Der Marsaba

This was called the monastery of this namein relation to St. Sava, which wasbuilt in(484) A.D


البركة الرومانية -3


.سنة 3000بركة رومانية قديمة يزيد عمرها عن

The Romanian pool

Older than 3000 years

Alubeidyeh بلدية العبيديةMunicipality

سنة العبيدية بلدية تأسست• الخدمات بتقديم وتقوم 1997:للمواطنين التالية

المياه خدمة•النفايات جمع خدمة• البنية لقطاعات الصيانة خدمات•

)المدارس , مياه ,طرق( التحتية

•The Municipality Ubaydi is the lead inthe town where it was established in1997 and is providing the followingservices to citizens:

Water service Waste collection service Maintenance services for the infrastructure sectors (roads, water, schools)


Other servicesخدمات أخرى The Municipality has master plan with total area of 5631 dunums through which to organize the process of construction and population expansion.

Preparation of development projects by proposals prepared by the Engineering Department and then write to the donor countries and at all levels and trends.


تنظيمي هيكلي مخطط البلدية تمتلك• دنم5700قدرها إجمالية بمساحة

و البناء عملية بتنظيم خالله من تقوم و الشوارع وتقسيم السكاني التوسع بما الزراعية و العامة األماكن.للبلدة المستقبلي التطور من يتناسب

من التنموية المشاريع استحضار• المشاريع مقترحات تجهيز خالل

ثم ومن الهندسة قسم طريق عن المانحة الجهات و الدول مراسلة

.االتجاهات و األصعدة كافة على

Sectors احتياجات بلدة العبيديةtourist

Enviroment(water and wastewater) المياه والزراعة

البيئة

تطوير االماكن االثرية و السياحية

شق وتعبيد infrastructureالطرق

المساعدة و التطوير االجتماعي

educationالمدارس

الصرف الصحي

touristDone By:Eng.Maher Hamdan 2012/Al Ubeidyeh MU.

Water statues in Al Ubeidyeh townوضع المياه في بلدة العبيدية

Waste water المياه العادمةDrinking water مياه الشرب

water networkشبكة المياه sourceالمصدر

problemsمشاكل المياه

disposalالتخلص من المياه العادمة

solutions الحلول

problemsمشاكل المياه العادمة

solutions الحلول


Water source in al ubeidyeh town

العبيدية بلدية تشتري المياه شركة من المياه

.ميكوروت اإلسرائيلية المياه سلطة بواسطة

. الفلسطينية

The source is Israeli water company( Mekorot)

Done By:Eng.Maher Abu Sarhan 2012/Al Ubeidyeh MU.

جدول للمياه المشتراة و المباعة في بلدة العبيدية

Table1: Water production & consumption (2000-2010) for the whole district of al ubeidyeh town.

(Source: al ubeidyeh municipality, 2011)

3مكمية المياه Water m320

00

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Tota

l

water purchased2168431829651678511656802557552168432065481633922897241946212897332349955

water sold1383341255661152531127891736971409171405811059031958371265602108461586283

losses7850957399525985289182058759266596757489938876806178887763672

% losses0.360.310.310.320.320.350.320.350.320.350.270.32

Losses (NIS)2041231492371367551375172133511974081715141494712441061769592051061985547.2

The average loss is 32 %

0

50000

100000

150000

200000

250000

300000w

ater

m3

Purchased-Sold water

water purchased

water sold

year

Done By:Eng.Maher Abu Sarhan 2012/Al Ubeidyeh MU.

استهالك المياه الحالي في بلدة العبيدية

Palestinian consumption of water(68-75 l/c.d)Israel's consumption of water(240 l/c.d)

العالمية الصحة لمنظمة وفقا يوميا لتر150 الى يحتاج الفرد بان علما•(WHO)بكرامة االساسية المنزلية االحتياجات يلبي حتى.

WHO (150 l/c.d)


Please I need water……..Do you hear me? ……..

Problemsالمشاكل

محدودية المصدر بسبب •السيطرة اإلسرائيلية الكاملة

االستهالك المفرط للمياه من •) 2006, مؤسسة اريج(قبل االسرائيليين

The limited source Because of full Israeli control

Excessive consumption of water by the Israelis(ARIJ,2006)


Problems المشاكل المياه توزيع لشبكة السيء الوضع•

إنشاء تم حيث ,العبيدية بلدة في سنة في المياه شبكة أجزاء معظم

مالئم غير بشكل 1981 عملية في الهندسية للمواصفات

من كبيرة أجزاء فان لذلك .التنفيذ األمر ,لالهتراء تعرضت الشبكة

في الفاقد زيادة الى أدى الذي .الالحقة الصور تظهر كما المياه


Damage of water network


Damaged pipes

صور لشبكة مياه الشرب في بلدة العبيدية

Losses


Losses


السكان عدد زيادة العمراني التوسع و

مشكلة من زاد.أيضا المياه نقص

The increase in population and urbanization



اتساع الفجوة بين المياه المتوفرة وزيادة الطلب

على المياه

Wastewater disposalطريقة التخلص من المياه العادمة

No sewage collection network in the townال يوجد شبكة صرف صحي في بلدة العبيدية

1- Cesspits حفر امتصاصية2- Unofficial التخلص بشكل عشوائي


1- Cesspits حفر امتصاصية


مصدر تلوث للمياه الجوفية

مصدر تلوث للبيئة و الصحة

2- Unofficial التخلص بشكل عشوائي


مصدر تلوث للبيئة و الصحة


تشكل سيول من المياه العادمة التي تذهب الى واد wastewater flowيسمى وادي النار



لمحة عن المياه العادمة في واد النار

ضياار من يمر الوادي هذا امتداد معظم

أضرار إلحاق الى أدى مما العبيدية بلدة

هذا يحمله ما بسبب بأراضيها جسيمة

للبيئة الملوثة العادمة المياه من الوادي

.الجوفية المياه و الصحةو

نهر من الملوثات

River of pollutants with total length 40 km Done By:Eng.Maher Hamdan 2012/Al Ubeidyeh MU.

Types of Waterborne Diseases

Cholera Typhoid Dysentery Amoebic dysentery Brainerd diarrhea

Hepatitis A


http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.medindia.net/afp/images/India-health-cholera-8078.jpg&imgrefurl=http://www.medindia.com/news/cholera-outbreak-in-india-death-toll-nears-200-26086-1.htm&usg=__MK5F4r3-9LT2XzgILOJ-6YXLwkU=&h=455&w=300&sz=29&hl=en&start=12&um=1&tbnid=Q5U3hi318w-r6M:&tbnh=128&tbnw=84&prev=/images%3Fq%3Dcholera%26ndsp%3D18%26hl%3Den%26rlz%3D1T4RNWN_enPS320%26sa%3DN%26um%3D1�

http://images.google.com/imgres?imgurl=http://kirstyne.files.wordpress.com/2007/09/cholera1.jpg&imgrefurl=http://kirstyne.wordpress.com/2007/09/29/if-youve-never-heard-of-cholera-be-thankful-that-you-have-clean-water/&usg=__fRMr9yZT8C66sXrWWuXJEvHS4dA=&h=463&w=700&sz=66&hl=en&start=1&um=1&tbnid=D40PVGr1cioZBM:&tbnh=93&tbnw=140&prev=/images%3Fq%3Dcholera%26ndsp%3D18%26hl%3Den%26rlz%3D1T4RNWN_enPS320%26sa%3DN%26um%3D1�

Natural killerالقاتل الطبيعي

القاتل الطبيعي



المشاكل الناتجة من المياه العادمة

التلوث البيئي -1•انتشار األمراض -2•عزوف المزارعين عن األراضي -3•

.الزراعية بجانب وادي النارمصدر لتلوث المياه الجوفية -4•

.وخاصة الحوض الشرقيمصدر إزعاج لالماكن السياحية و -5•

التاريخية و الدينية في بلدة العبيدية لقربها من الوادي وخاصة في فصل .الصيف بسبب انبعاث الروائح الكريهة

• environmental pollution

• Diseases

•Leaving farmland

•groundwater pollution

• Source of inconvenience to the tourist and historical places



We have to work … we can’t going to wait

wastewater


Dumping site is unhealthy


The time for solutions For SDDone By:Eng.Maher Hamdan 2012/Al Ubeidyeh MU.

Through

The 6th World Water Forum in Marseille 2012


&


Colon city (Germany)Done By:Eng.Maher Hamdan 2012/Al Ubeidyeh MU.

Jena city (Germany)Done By:Eng.Maher Hamdan 2012/Al Ubeidyeh MU.

/Done By:Eng.Maher Hamdan 2012يدا بيدAl Ubeidyeh MU.

التخلص من المياه العادمة في وادي النارWastewater treatment and reuse


محطة معالجة

Eng.Maher Hamdan 2011/AL UBEIDYEH MUNICIPALITY

waste water العادمةالمياه -ب.و البلدات المجاورة العبيديةإنشاء شبكة صرف صحي في بلدة -1

The establishmentof a sewagenetwork in thetown

solutions

إعادة تأهيل شبكة المياه في بلدة -1.العبيدية

زيادة كمية المياه من المصدر بما -2.يتناسب مع االستهالك

إقامة خزانات لتجميع مياه -3.األمطار

عقد ورش عمل مكّثفة لتوعية -4المواطنين بأهمية المياه وكيفية .ترشيد االستهالك في استخدامها

Fresh waterالمياه العذبة -أ 1- rehabilitation of the water

network2- increasing the amount of

the water from the source3- rainwater harvesting

4- workshops for awareness to saving water


Harmonize water and energyالموائمة بين المياه و الطاقة

استخدام الطاقة المتجددة في تشغيل محطة المعالجة

الطاقة الشمسية -1طاقة الرياح -2طاقة المياه -3

solar energy

Wind energy

hydropower


استخدام الطاقة الشمسيةUsing of solar energy

التفكير في سارعت التي البلدات أولى من العبيدية بلدة تعتبر• تم حيث الشمسية الطاقة وخاصة المتجددة الطاقة باستخدام بالطاقة النار وادي طريق إنارة مشروع على الحصول.الشقيقة قطر دولة من كريم بدعم وذلك الشمسية


Municipality of Al Ubeidyeh used renewableenergy, particularly solar energy, to light the mainstreet for Wadi ALNaar.( supported by Qatar)

Wadi Al Naar streetصور إلنارة طريق وادي النار


Solar panel

Solar panel


البكتيري النشاط خالل من محطة في

وانتقال ,المعالجة التخلص أثناء االلكترونات

من الكبيرة الكميات من المواد و المركبات ينتج ان يمكن العضوية

الطاقة من كبيرة كميات يمكن التي الكهربائية مجاالت في منها االستفادة

.المختلفة الحياةElectricity


Biogases

توفر مساحة األرض الالزمة إلقامة محطة معالجة للمياه •(land availability).العادمة في وادي النار


نموذج لمحطة معالجة

:العوامل المتوفرة إلنشاء محطة معالجة

35000تقدر المياه العادمة التي تصب في وادي النار ب •متر مكعب يوميا حيث ان الجزء األكبر من هذه المياه ذات

Palestinian source.مصدر فلسطيني

بيت لحمالقدس الغربية بيت ساحورالقدس الشرقيةBethlehem

Beit Sahour West JerusalemEast Jerusalem

وتشغيل إدارة إمكانية توفر• المياه سلطة قبل من المحطة

مع بالتعاون ذلك و الفلسطينية.البلدية

من لالستفادة التام االستعداد• و المعالجة المياه كميات معظم

الذي بالشكل بها التصرف المحطة عمل استمرار يضمن للزراعة المياه وتوفير

.الالزمة األخرى وللمجاالت


• Manage and operate the plant by thePalestinian Water Authority and incooperation the Municipality

• Using the effluent

:من اجل اقامة محطة للمعالجة نحن بحاجة الى

الترخيصعلىالحصول• الجانب قبل من الالزم

.اإلسرائيلي الالزمين الدعم و التمويل•

و للمياه الحلول كافة لتطبيق بلدة في العادمة المياه

.العبيدية


To obtain the necessary license by the Israeli side.???!!!!!

Funding and support needed to apply all the solutions of water and wastewater in the town of Ubeidyeh


The end


Environment

Ubaidiya Water and environmental Challanges