DISEÑO DE UNA CELDA CELULAR UMTS PARA LA ESCUELA
POLITÉCNICA NACIONAL
PROYECTO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL TITULO DE INGENIERO EN
ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES
MIGUEL JAVIER TORRES MOREANO
DIRECTOR: MSc. HUGO ALEX RODRÍGUEZ. T.
QUITO, Octubre 2005
DECLARACIÓN
Yo, Miguel Javier Torres Moreano, declaro bajo juramento que el trabajo aquí
descrito es de mi autoría; que no ha sido previamente presentado para ningún
grado o calificación profesional; y, que he consultado las referencias bibliográficas
que se incluyen en este documento.
A través de la siguiente declaración, cedo mis derechos de propiedad intelectual
correspondientes a este trabajo, a la Escuela Politécnica Nacional, según lo
establecido por la Ley de Propiedad Intelectual, por su Reglamento y por la
normatividad institucional vigente.
Migue! Javier Torres Moreano
CERTIFICACIÓN
Certifico que el presente trabajo fue desarrollado por Miguel Javier Torres
Moreano, bajo mi supervisión.
M.Sc. Hugo Alex Rodríguez Tobar.
DIRECTOR DEL PROYECTO
AGRADECIMIENTOS
"Señor Jesús, limitado es darte gracias por un motivo particular. En e! sueño
llamado vida, minuto a minuto me das tanto; mi corazón late inclinado a tus píes".
A Rosita y a Miguel; mis padres, porque su amor total, su abnegación y ejemplo,
me cobijan con ternura desde pequeño.
A mis abuelos, porque la fortuna de conocerlos a todos, marcó mi vida. A Marta
Abigail, Leopoldo y Marcos, por ser ángeles que guían mi camino.
A Hernán, Susanita, Ivoncíta, Cristian y Sebastián, porque el profundo afecto que
compartimos en casa, es mi vitamina y remanso.
A mis tíos y primos Moreano Límaico, porque sin su vital apoyo y su generosidad
abrumante, poco hubiese sido posible en Quito para mi. A mis tíos y primos
Torres Morales, por su gran apoyo ai comenzar la Universidad.
A mis maestros y profesores, porque en el transcurrir de mi vida han dejado parte
de la suya cumpliendo el noble mandamiento de la enseñanza.
A mis amigos de barrio, de Universidad y del grupo Cargas, por el convivir
cotidiano, por las diversas muestras de apoyo, por su lealtad y respeto.
Por su colaboración en el presente proyecto, la siguiente mención especial;
Al MSc. Alex Rodríguez Tobar, por su acertada dirección. Sus conocimientos y su
gran calidad humana, han constituido un aporte fundamental.
Al Personal de los Departamentos de Fiscalización, de Relaciones Institucionales,
de Recursos Humanos y del Centro de Cómputo General de la EPN, de manera
particular al Ing. Juan Carlos Proaño.
A los funcionarios de la SUPTEL (Intendencia Regional Norte), de manera
particular a la Ing. Aleczandra Víllavicencio y al Ing. Guillermo Ramos.
A los Ingenieros Wilson Suárez, Sebastián Espinosa y Rolando Arteaga,
miembros del personal técnico de CONECEL y de MOVISTAR.
DEDICATORIA
tfríSuto especiaba (Dios, a su. creacióny a su voCuntad.
JA. quienes admiré en vida, y íioy gozan deCcieCo.
Jí mi padre y a mi madre} a sus sacrificios y su cariño incondicionaL
Jl mis íiermanosy soBrinos, a (h aventura diaria de su afecto.
JA mi tía Lucitay sufamida, a su inmensa Bondad.
fl. mis amigos} a sus vidas y a sus sueños.
JiCimán de mujer, a [a musa y compañera furtiva de mi existencia.
<Yen genera £ a todas aqueffas personas para quienes aprender, ayudar y sermejores cada
día, es satisfacción de toda su vida.
CONTENIDO
PRESENTACIÓN xiii
RESUMEN ...........xiv
CAPÍTULO I i
1. TECNOLOGÍA UMTS i
1.1. FUNDAMENTOS DE LA TELEFONÍA MÓVIL CELULAR 1
1.1.1. ANTECEDENTES..... ..............1
1.1.2. CONCEPTOS BÁSICOS 2
1.1.2.1. La Geometría Celular 2
1.1.2.2. Tecnologías de Acceso Múltiple 8
1.1.2.2.1. FDMÁ Acceso Múltiple por División en Frecuencia 8
1.1.2.2.2. TDMA Acceso Múltiple por División de Tiempo 9
1.1.2.2.3. CDMA Acceso Múltiple por División de Código 10
1.1.3. COMIENZO Y DESARROLLO DE LA TELEFONÍA MÓVIL CELULAR 13
1.1.3.1. Evolución ..13
1.1.3.1.1. Primera Generación (1G) 14
1.1.3.1.2. Segunda Generación (2G)..... 15
1.1.3.1.3. Generación Intermedia (2.5G) 17
1.1.3.1.4. Tercera Generación (3G) 18
1.2. FUNDAMENTOS DEL SISTEMA UNIVERSAL DE
TELECOMUNICACIONES MÓVILES DE TERCERA GENERACIÓN
(UMTS) .......19
1.2.1. ARQUITECTURA DEL SISTEMA UMTS 19
1.2.1.1. Modelo conceptual de-red 19
1.2.1.2. Arquitectura de administración de recursos 21
1.2.1.3. Arquitectura estructural de red 23
1.2.1.3.1. Terminales Móviles o Equipos de Usuarios 24
1.2.1.3.2. Núcleo de Red (CN) ., 26
1.2.1.3.3. Red de acceso de radio (UTRAN) 29
1.2.1.3.4. Interfaz Uu: Tecnología WCDMA....... 32
1.2.1.4. Arquitectura de servicios y portadoras UMTS 40
11
1.2.1.5. Protocolos UMTS , 46
1.2.1.5.1. Modelo Referencial de protocolos UTRAN. 48
1.2.1.5.2. Modelo Referencial de protocolos de interfaz de radio Un 51
1.2.1.5.3. Modelo Referencial de protocolos CN. 54
1.2.2. ESPECTRO RADIOELÉCTRICO ASIGNADO PARA UMTS 55
1.2.3. ALCANCES Y APLICACIONES DE LA TECNOLOGÍA UMTS 57
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
CAPÍTULO II 6o
2. DISEÑO DE UNA CELDA CELULAR UMTS ..60
2.1. ANTECEDENTES GENERALES 60
2.2. FUNDAMENTOS LEGALES ...60
2.2.1. MARCO REGULATORIO ECUATORIANO REFERENTE A REDES
CON TECNOLOGÍA UMTS 60
2.2.2. ANÁLISIS DEL MARCO REGULATORIO REFERENTE A LA CELDA
UMTS-EPN 61
2.3. DATOS Y REQUERIMIENTOS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA
NACIONAL 66
2.3.1. ADQUISICIÓN DE DATOS 66
2.3.1.1. LaPolired 66
2.3.1.2. El Campus Politécnico "losé Rubén Orellana"., .....67
2.3.1.3. Servicios Móviles en la Escuela Politécnica Nacional. 69
2.3.2. ANÁLISIS DE REQUERIMIENTOS 76
2.3.2.1. Requerimientos de Usuarios .....*.....76
2.3.2.1.1. Tiempo de Respuesta 77
2.3.2.1.2. Confiabilidad. 77
2.3:2.1.3. Adaptabilidad 77
2.3.2.1.4. Ubicuidad 77
2.3.2.1.5. Segundad 78
2.3.2.1.6. Crecimiento de usuarios 78
2.3.2.2. Requerimientos de Aplicaciones 79
2.3.2.3. Requerimientos de Tráfico 80
2.3.2.4. Requerimientos de Arquitectura 81
111
2.3.2.4.1. Requerimientos estructurales .................81
2.3.2.4.2. Requerimientos de administración y seguridad. 82
2.3.2.4.3. Requerimientos de protocolos 84
2.3.2.4.4. Requerimientos de calidad de servicio 85
2.3.2.5. Requerimientos de Ley —.86
2.4. DIMENSIONAMENTO DE LA CELDA UMTS-EPN...... 87
2.4.1. OBJETIVOS DEL DISEÑO 87
2.4.2. CRITERIOS DEL DISEÑO 88
2.4.2.1. Criterios de Cobertura 88
2.4.2.2. Criterios de Servicios .....88
2.4.2.3. Criterios de Tráfico 89
2.4.3. PLANIFICACIÓN DE LA RED DE ACCESO DE RADIO TERRESTRE
UMTS-EPN (UTRANUMTS-EPN) 89
2.4.3.1. Análisis de Cobertura 90
2.4.3.2. Ubicación Física de UTRANUMTS-EPN 100
2.4.3.3. Análisis de Capacidad 101
2.4.3.4. Desempeño del radio enlace y cobertura. 106
2.4.3.5. Configuración de equipos UTRANUMTS-EPN 116
2.4.3.5.1. ENC UMTS-EPN. 117
2.4.3.5.2. Nodo B UMTS-EPN. 119
2.4.3.5.3. Interfaces UTRAN UMTS-EPN 121
2.4.4. CONFORMACIÓN DEL NÚCLEO DE RED UMTS-EPN
(CORENETWORK UMTS-EPN) ......122
2.4.4.1. Ubicación Física del CN UMTS-EPN 123
2.4.4.2. Configuración de equipos CN UMTS-EPN 123
2.4.4.2.1. Registros HLR/ÁuC/EIR 123
2.4.4.2.2. Servidor SGSN. 124
2.4.4.2.3. Gateway GGSN. ........125
2.4.4.2.4. Interfaces del CN UMTS-EPN. .................125
2.4.5. ANÁLISIS TÉCNICO-ECONÓMICO DE EQUIPOS PARA LA CELDA
UMTS-EPN 127
2.4.5.1. Características Técnicas de los equipos UTRAN UMTS-EPN 127
2.4.5,1.1. Primera Alternativa 127
IV
2.4.5,1.2. Segunda Alternativa 130
2.4.5.2. Características Técnicas de los equipos CN UMTS-EPN..... ....] 33
2.4.5.2.1. Primera Alternativa 133
2.4.5.2.2. Segunda Alternativa 136
2.4.5.3. Costos de Inversión.... 138
2.4.5.4. Análisis comparativo de los equipos UTRAN UMTS-EPN ....142
2.4.5.5. Análisis comparativo de los equipos CN UMTS-EP.N........ 143
2.4.5.6. Alternativa recomendada para la implementación de la celda UMTS-EPN 144
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
CAPÍTULO III 145
3. ESTUDIO PARA INTERCONEXIÓN DE LA CELDA
UMTS CON LA POLIRED Y CON LAS REDES CELULARES
EXISTENTES , 145
3.1. CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LA POLIRED.... 145
3.1.1. ESTRUCTURA BÁSICA DE LA POLIRED 145
3.1.2. PROPUESTA DE CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LA
POLIRED ; 148
3.2. CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LA "RED
GSM/GPRS 153
3.2.1. ESTRUCTURA BÁSICA DE LA RED GSM/OPRS....... .153
3.2.2. PROPUESTA DE CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LA RED
GSM/GPRS ......................154
3.3. CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LAS REDES
CDMA.. 158
3.3.1. ESTRUCTURA BÁSICA DE LAS REDES CDMA ............158
3.3.2. PROPUESTA DE CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN A LAS REDES
CDMA.......... ., ........159
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
CAPITULO IV - 165
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 165
4.1. CONCLUSIONES : : ,. ....165
4.2.' RECOMENDACIONES 171
ANEXOS
ANEXO A: DOCUMENTACIÓN LEGAL A.1
A. 1. LEYES Y REGLAMENTOS INVOLUCRADOS EN EL ANÁLISIS LEGAL DE
LA CELDA UMTS-EPN.
A.2. FORMULARIOS DE LA SENATEL.
ANEXO B: INFORMACIÓN DE LA EPN B. 1
B.l. FORMATO DE LA ENCUESTA "SERVICIOS MÓVILES EN LA EPN".
B.2. RESULTADOS DE LA ENCUESTA "SERVICIOS MÓVILES EN LA EPN".
B.3. RECURSOS HUMANOS DE LA EPN.
B.4. PROCEDIMIENTOS ESTADÍSTICOS.
B.5. REPORTE DE TRÁFICO DE LA EPN.
B.6. LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DE LA EPN.
ANEXO C: RADIOENLACE Y COBERTURA.... C. 1
C.l. DEFINICIONES APL1CACADAS EN EL ANÁLISIS DE CAPACIDAD.
C.l.l. Ejemplo de cálculo del factor de carga parcial FCm.
C.1.2. Ejemplo de cálculo del factor cíe carga parcial FCoL-
C.2. DEFINICIONES APLICADAS EN EL DESEMPEÑO DEL RADÍO ENLACE.
C.2. L Parámetros de la inlerfaz aire.
C.2.2. Parámetros del terminal móvil.
C.2.3. Parámetros de la estación base.
C.3. CÁLCULOS ADICIONALES DEL RADIO DE LA CELDA Y DEL DESEMPEÑO
DEL RADIO ENLACE.
C.4. DIAGRAMA DE COBERTURA DE LA EPN.
ANEXO D: EQUIPOS UMTS.... 0.1
Vi
ÍNDICE DE FIGURAS
CAPÍTULO I : i
1. TECNOLOGÍA UMTS i
Figura 1.1: Tipos de Celdas Celulares 3
Figura 1. 2 : Reutilización de Frecuencia 4
Figura 1.3: Arquitectura Celular Básica 5
Figura 1.4: Terminal móvil y estación base en modo FDD 6
Figura 1.5: Handoveren celdas celulares ...8
Figura 1.6: FDMA 9
Figura 1.7: TOMA 10
Figura 1.8: DS-CDMA .......12
Figura 1.9: Evolución del Sistema de Telefonía Móvil Celular .....14
Figura 1.10: Arquitectura UMTS - modelo conceptual.... 20
Figura 1.11: Arquitectura UMTS- Administración de Recursos 22
Figura 1.12: Arquitectura estructural de red UMTS 24
Figura 1.13: Equipo de Usuario (UE) en la red UMTS .....25
Figura 1.14: Core Network de red UMTS Reléase 99 29
Figura 1.15: Arquitectura de UTRAN Reléase 99 30
Figura 1.16: Receptor RAKE para WCDMA , .......32
Figura 1.17: Proceso a nivel físico en WCDMA ....33
Figura 1.18: Utilización de QPSK en WCDMA ....34
Figura 1.19: Modulación QPSK.... 34
Figura 1.20: Core Network de red UMTS Reléase 99.................... ........36
Figura 1.21: Correspondencia de canales para DL en modo .....40
Figura 1.22: Correspondencia de canales para UL en modo ......40
Figura 1.23: Arquitectura de red UMTS — modelo de servicios 41
Figura 1.24: Arquitectura de calidad de servicio UMTS 43
Figura 1.25: Estructura general de protocolos UMTS 47
Figura 1.26: Arquitectura de protocolos UMTS 47
Figura 1.27: Estructura de protocolos lub 49
Figura 1.28: Estructura de protocolos lu-CS. 50
Vil.
Figura 1.29: Estructura de protocolos !u-PS 51
Figura 1.30: Protocolos de la Interfaz de Radio Uu .....,.., ". -. 53
Figura 1.31: Protocolos del Core Network...........^...... ..;,, 54
Figura 1.32: Bandas de frecuencias UMTS/lMT-2000.... ..........................56
CAPÍTULO II , ; 6o
2. DISEÑO DE UNA CELDA CELULAR UMTS............ 60
Figura 2.1: Diagrama básico del Campus Poiitécnico "José Rubén Ore!lana"....,6.8
Figura 2.2: Usuarios dé servicios Móviles en la EPN 70
Figura 2.3: Equipos Móviles por dependencia de la EPN......... 70
Figura 2.4: Equipos Móviles por su tecnología en la EPN....... 71
Figura 2.5: Servicios Móviles actuales en la EPN........... 72
Figura 2.6: Posibles usuarios de la celda UMTS-EPN 72
Figura 2.7: Servicios Móviles de la celda UMTS-EPN 73
Figura 2.8: Sen/icio de videotelefonía celda UMTS-EPN 74
Figura 2.9: Servicio de videoconferencia celda UMTS-EPN............. 74
Figura 2.10: Descarga de archivos celda UMTS-EPN 75
Figura 2.11: Descarga multimedia celda UMTS-EPN................... 75
Figura 2.12: Servicios de acceso remoto celda UMTS-EPN................................75
Figura 2.13: Correo electrónico celda UMTS-EPN 75
Figura 2.14: Estructura general de la celda UMTS-EPN ......82
Figura 2.15: CM y MM de la celda UMTS-EPN..... 83
Figura 2.16: RRM de ¡a celda UMTS-EPN........ ....84
Figura 2.17: Cobertura de antena omnidireccional para la celda UMTS-EPN .91
Figura 2.18: Cobertura de antenas sectorizadas para la celda UMTS-EPN......... 93
Figura 2.19: SoñerHandoveren !a celda UMTS-EPN................................ .....94
Figura 2.20: Procesos de SoñerHandoveren la celda UMTS-EPN ....95
Figura 2.21: Principios generales de SofterHandover&n la celda UMTS-EPN....99
Figura 2.22: Edificio de Sistemas EPN; Ubicación Física de antenas UMTS-
EPN... 100
Figura 2.23: Equipos UTRAN UMTS-EPN.. 116
Figura 2.24: Estructura lógica de RNC UMTS-EPN 117
Figura 2.25: Estructura lógica dei Nodo B UMTS-EPN 120
VIH
Figura 2.26: Estructura del CN UMTS-EPN 122
Figura 2.27: Conectividad de elementos del CN UMTS-EPN ...126
Figura 2.28: RNC 1500 ..............128
Figura 2.29: UMTS Internet Base-Station (Ibts) Compact. ...............129
Figura 2.30: (BSA) DB909E-U 130
Figura 2.31: Lóbulos de radiación de (BSA) DB909E-L/..... ...........130
Figura 2.32: RN-750 .......131
Figura 2.33: NB-420...... 132
Figura 2.34: BSA 171090/0 .133
Figura 2.35: Lóbulos de radiación de BS^ 171090/0 133
Figura 2.36: UnivityGSM SGSN .....134
Figura 2.37: L/n/V/fy GGSN ...135
Figura 2.38: @vantage CPX-5.000 137
Figura 2.39: @vantage CPG-3300............ ................138
CAPÍTULO III 145
3. ESTUDIO PARA INTERCONEXIÓN DE LA CELDA
UMTS CON LA POLIRED Y CON LAS REDES CELULARES
EXISTENTES , 145
Figura 3.1: Resumen gráfico de la Polired 146
Figura 3.2: Armario de teiecomunicaciones del Centro de Cómputo General ....149
Figura 3.3: Elemento de conexión de la celda UMTS-EPN con la Polired. IBM
RouteSwitch&274 .........149
Figura 3.4: Elemento de conexión de la celda UMTS-EPN con la Poiired. CISCO
Router261'\0
Figura 3.5: Conexión de la Celda UMTS-EPN con la Polired.......... 151
Figura 3.6: Gráfico Diario (Promedio: 5 minutos) Enlace uno: 1100 kbps ....152
Figura 3.7: Gráfico Diario (Promedio: 5 minutos) Enlace dos: 2200 kbps.. 153
Figura 3.8: Arquitectura básica de la red GSM/GPRS 154
Figura 3.9: Inter.-sistema hard handover entre celda UMTS-EPN y celdas
GSM/GPRS 155
Figura 3.10: Elemento de conexión de la celda UMTS-hPN con la red
GSM/GPRS... ,. 156
Figura 3.11: Conexión de la Celda UMTS-EPN con la red GSM/GPRS ..158
Figura 3.12: Arquitectura básica de la red COMA 2000-1x (1xRTT)... .....159
Figura 3.13: Elemento de conexión de la celda UMTS-EPN con la red CDMA.. 161
Figura 3.14: Conexión de ia Celda UMTS-EPN con !a red CDMA 2000 - Ix
(1xRTT) para Internet dedicado. .....163
Figura 3.15: Conexión de la Celda UMTS-EPN con la red CDMA 2000 - 1x
(1xRTT) para Navegación productiva ...........................163
ANEXOS
Figura B.1: Servicio de videotelefonía en la EPN ........B.4
Figura B.2: SMS en la EPN.. ...B.4
Figura B.3: MMS en la EPN................ ....B.4
Figura B.4: Internet móvil en la EPN............... B.4
Figura B.5: Descarga de archivos en la EPN ...........B.4
Figura B.6: Descarga de contenido multimedia en la EPN,.. B.4
Figura B.7: Curva de la tendencia de crecimiento estudiantil. B.4
ÍNDICE DE TABLAS
CAPÍTULO I.... '..r i
1. TECNOLOGÍA UMTS. .1
Tabla 1.1: Tipos de celdas con íecnología UMTS....,.,... 3
Tabla 1.2: Principales sistemas de telefonía celular en el mundo 13
Tabla 1.3: Elementos deLNúcleo de red UMTS R99... 28
Tabla 1.4 interfaces de UTRAN...... 31
Tabla 1.5: Canales Lógicos modo FDD........ ., 37
Tabla 1.6: Canales de Transporte modo FDD....... ,.38
Tabla 1.7: Canales Físicos modo FDD............... 39
Tabla 1.8: Atributos de calidad de servicio en UMTS... 45
Tabla 1.9: Atributos QoS del servicio portador UMTS..... .45
Tabla 1.10: Atributos QoS del servicio portador de acceso de radio UMTS. .46
CAPÍTULO II ......... ,. 60
2. DISEÑO DE UNA CELDA CELULAR UMTS ¿o
Tabla 2.1: Expectativas de crecimiento del número de usuarios...........................79
Tabla 2.2: Tráfico de la celda UMTS-EPN .....80
Tabla 2.3: Parámetros generales de calidad de servicio para la celda
UMTS-EPN. ....:.....,.... 85
Tabla 2.4: Parámetros particulares de calidad de servicio para la celda
UMTS-EPN 85
Tabla'2.5: Frecuencias concesíonadas en la ciudad de Quito ........86
Tabla 2.6: Banda de frecuencia para la celda UMTS-EPN.................. 87
Tabla 2.7: Factores de carga para la celda UMTS-EPN. 103
Tabla 2.8: Número de conexiones para los servicios de la celda UMTS-EPN....104
Tabla 2.9: Cálculos del radio de la celda y del desempeño para el enlace
de subida con antena omnidireccionaí... .....108
Tabla 2.10: Cálculos del radio de la celda y del desempeño para e! enlace
de subida con antena para los sectores C y D ...109
Tabla 2.11: Cálculos del radio de la celda y del desempeño para eí enlace
XI
de subida con antena para el sector AB .................. ..110
Tabla 2.12: Potencia de transmisión promedio de la estación base... ...........112
Tabla 2.13: Cálculos de! radio de ía celda y de! desempeño para el enlace
de bajada con antena omnidirecciona!.,,... ..' 113
Tabla 2.14: Cálculos del radio de la celda y del desempeño para el enlace
de bajada con antenas para el'sector AB. ......114
Tabla 2.15: Cálculos de! radío de la celda y del desempeño para el enlace
de bajada con antenas para ios sectores C y D..... ...........115
Tabla 2.16: Costo de Equipos para la celda UMTS-EPN; Primera Alternativ.a....139
Tabla 2.17: Costo de Equipos para la celda UMTS-EPN; Segunda Alternativa..140
Tabla 2.18: Costo de personal para la celda UMTS-EPN........ ....140
Tabla 2.19: Costo de terminales móviles y PC carc/UMTS.. ..................141
CAPÍTULO III -H5
3. ESTUDIO PARA INTERCONEXIÓN DE LA CELDA
UMTS CON LA PÓLIRED Y CON LAS REDES CELULARES
EXISTENTES ....145
Tabla 3.1: Servidores y estaciones de trabajo conectados a la Polired 147
Tabla 3.2: Características generales del enlace de la EPN con IMPSAT ......147
Tabla 3.3: Características básicas de! IBM RouteSwitch 0274 149
Tabla 3.4: Características básicas del Cisco Router 2611 150
Tabla 3.5: Valores de trafico de Internet de la EPN - Enlace uno.... ., 153
Tabla 3,6: Valores de tráfico de Internet de la EPN - Enlace dos 153
Tabla 3.7: Características básicas def MultiModem GSM/GPRS..... 157
Tabla 3.8: Costos de servicio de Internet de la red GSM/GPRS... ............157
Tabla 3.9: Costos de servicio de Internet corporativo de la red COMA 2000 - 1x
(IxRTT)deTELECSA ....160
Tabla 3.10: Características básicas de! MultiModem CDMA .......161
Tabla 3.11: Costos de servicio de internet corporativo cíe la red CDMA 2000 — 1x
(1xRTT) de MOVISTAR 162
Tabla 3.12: Comparación básica de costos de seivicio de internet ofertado por las
operadoras celulares 164
Xü.
ANEXOSTabla B.1: Equipos móviles y servicios utilizados en ía actualidad por miembros
déla EPN....... ........B.2
Tabla B.2: Expectativas futuras de adquisición de equipos móviles y de
Utilización de servicios en ía EPN .......B.2
Tabla B.3: Número de miembros de la EPN B.2
Tabla B.4: Estadísticas de población estudiantil por semestres ......B.3
Tabla B.5: Variables de la curva de tendencia. B.4
Tabla B.6: Porcentaje de crecimiento estudiantil en la EPN. ..B4
Tabla C.1: Parámetros utilizados en la determinación del factor de carga del
enlace de subida ..............C.1
Tabla C.2: Parámetros utilizados en la determinación del factor de carga de!
enlace de bajada........ C.1
Tabla C.3: Cálculos del radio de la ceida y del desempeño para el enlace
de subida con antena para el sector AB ...C.3
Tabla C.4: Cálculos del radio de la celda y del desempeño para el enlace
de subida con antena para el sector C y D. C.3
Tabla C.5: Cálculos del radio de la celda y del desempeño para el enlace
de bajada con antena para el sector AB...... .C.3
Tabla C.6: Cálculos del radio de la celda y de! desempeño para el enlace
de bajada con antena para e¡ sector C y D.. C.3
XI11
PRESENTACIÓN
José Saramago en su ensayo sobre la ceguera cita; "Un día, cuando
comprendamos que nada útil podemos hacer . por el mundo, estaremos
verdaderamente ciegos y deberíamos tener eí valor de salir simplemente de la
vida". £1 presente trabajo, manifiesta un afán personal de no claudicar en cumplir
tal concepto, una predilección por el sol, por el viento y eí mar; una ambición por
querer seguir vivo.
En la actualidad, el hombre invade y estudia diversos lugares; va desde los
límites que sitúan su propio espacio interno, hasta la desafiante inmensidad que el
espacio exterior dibuja a su simple vista. Tantos confines de anáfisis, serían
utópicos sin la ayuda de las tecnologías sateliíales e inalámbricas, propias de los
sistemas de Telecomunicaciones modernos. UMTS (Universal Mobiie
Telecommunications System), es un reflejo del desarrollo de tales tecnologías.
Se estudia y se emplea la tecnología UMTS por la gran variedad de nuevos
servicios que oferta y por el grado considerable de utilización que presentan los
sistemas móviles celulares eri la sociedad actual. UMTS es la evolución de ¡os
sistemas móviles celulares de segunda generación, actúa bajo e! auspicio de la
iniciativa IMT-2000 de la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones) y de
manera general, busca equiparar los servicios celulares con aquellos ofrecidos
por tecnologías fijas.
La arquitectura de redes UMTS, el análisis del marco regulatorio para las
Telecomunicaciones en el Ecuador y las especificaciones del Campus Politécnico
"José Rubén Orellana", son los pilares fundamentales para la elaboración del
presente proyecto.
XIY
RESUMEN
El primer capítulo abarca un estudio básico de la tecnología UMTS. Se
exponen conceptos generales de telefonía celular. Complementario a tales
conceptos, se presenta el cuadro evolutivo de ios sistemas celulares, con la
finalidad de conocer los cambios y el desarrollo que con el paso del tiempo, han
conseguido las diversas tecnologías que funcionan alrededor del mundo.
En la parte central del primer capítulo, se realiza una descripción de la
tecnología UMTS como tal. El estudio de la arquitectura UMTS, permite realizar
un acercamiento a la estructura general que deben cumplir las redes. Además, se
presenta e! espectro radioeíéctrico asignado por la IMT-2000, para el
funcionamiento de redes UMTS y se especifica las bandas de frecuencia en la
cuales actualmente ya funcionan varias redes en Europa. En la parte final del
primer capitulo, se observa un compendio de las principales aplicaciones y de los
alcances de la tecnología UMTS.
Dentro del segundo capítulo, se analiza el actuai marco legal existente en
el país, en busca de las implicaciones del mismo sobre redes UMTS y de la
factibilidad legal necesaria para desarrollar el diseño de la celda propuesta.
En base a la recopilación de datos y requerimientos de la Escuela
Politécnica Nacional, a la arquitectura general de redes UMTS, y a la factibilidad
legal existente, se establecen los objetivos dei diseño de la celda celular. En
adición a tales objetivos, se establecen lincamientos y criterios que definen las
principales características de cobertura, de servicios a ser entregados por la
celda, y del tráfico generado por los mismos.
Bajo e! fundamento de los objetivos, de los criterios definidos, y de ia
información propia de fabricantes de equipos UMTS, se dimensionan los equipos
a ser utilizados para la ¡mplementación de la celda.
En el tercer capítulo, se plantean propuestas de conexión de la celda
UMTS con la Polired y con las redes celulares existentes en el país, en base a las
características técnicas de las redes involucradas, a la información que ha sido
facilitada por el Centro de Cómputo General de la Escuela Politécnica Nacional, y
a la información otorgada por los estamentos técnicos y comerciales de las redes
celulares.
Finalmente, el cuarto capítulo es una recopilación de conclusiones y
recomendaciones.
CAPÍTULO I .
1. TECNOLOGÍA UMTS
1.1. FUNDAMENTOS DE TELEFONÍA MÓVIL CELULAR
LL1. ANTECEDENTES
Desde los inicios de ias telecomunicaciones modernas, han existido dos
opciones a la hora de realizar cualquier tipo de comunicación: enviar señales
mediante medios alámbricos, o a través de la interfaz aire.
En realidad, estas dos formas de comunicación no son excluyentes entre
sí, y se utilizan en la mayor parte de las comunicaciones actuales. La utilización
de una u otra depende de numerosos aspectos técnicos, además de las
limitaciones que presentan los materiales utilizados y las condiciones geográficas
propias de cada lugar.
Las tecnologías inalámbricas están teniendo un crecimiento progresivo en
los últimos años; una de las cuales es la telefonía móvil celular, la misma que ha
revolucionado enormemente las actividades que se realizan diadamente;
actualmente, la movilidad que requieren ios usuarios del servicio de telefonía,
implica la no utilización de cables para la conexión entre terminales y redes. El
medio principal que se utiliza es la comunicación vía radio.
Independientemente de ias consideraciones técnicas, el objetivo
fundamenta! de un usuario que realiza una llamada telefónica, es poder
establecer una comunicación con otro usuario, con una ubicación no
determinada. Los teléfonos fijos están asociados a ubicaciones específicas, por lo
tanto es bastante posible que no se consiga hablar con el usuario deseado. Con
teléfonos móviles, que están asociados a una persona, en lugar de una ubicación
específica, la posibilidad de comunicación es mayor. Esta es la razón por la que e!
número de usuarios de teléfonos móviles celulares, es mayor en muchos países,
que ei de usuarios de teléfonos fijos.
A pesar de que ia telefonía móvil celular fue concebida para la voz
únicamente, debido a las limitaciones tecnológicas de tiempos anteriores, la
tecnología de hoy en día es capaz de brindar, con algunas limitaciones, servicios
multimedia tales como: datos, audio, video, acceso a Internet, etc.
La telefonía móvil celular del futuro, fundamentada en los conceptos y
características de las tecnologías 3G1, hará posible que los usuarios utilicen
nuevas aplicaciones, con un mayor consumo de ancho banda.
1.1.2. CONCEPTOS BÁSICOS
1.1.2.1. La Geometría Celular1'1 '2|
La telefonía móvil celular ofrece acceso mediante señales de radio al
abonado del sen/icio, de tal forma que pueda realizar y recibir llamadas dentro de
la zona de cobertura del sistema.
Un gran inconveniente representa la limitación de las frecuencias
disponibles a ser utilizadas por los usuarios; si a cada usuario se le asignará un
canal o frecuencia, el sistema estaría limitado a un número muy bajo de posibles
comunicaciones simultáneas. Con el fin de evitar esto, se diseñó el sistema
celular.
Los principios de la radío celular se basan en la subdivisión de un área
geográficamente grande en varias celdas pequeñas, que juntas conforman un
modelo parecido a un panal.
xlnumero]. ^ojac¡¿n qUe se utj|¡za para la referencia bibliográfica
1 3G: Tercera Generación
Fue elegida la forma de hexágono para representar teóricamente a las
celdas, porque proporciona la transmisión en forma más efectiva y aproximada a
un modelo circular, eliminando los espacios que el modelo circular incluiría entre
círculos tangentes.
Una celda se define por su tamaño físico y por su modelo de tráfico. El
número de celdas es definido por el operador, basándose en la zona que debe
cubrir.
La tabla 1.1, presenta los tipos de celdas definidos para el caso particular
de la tecnología UMTS2; la figura 1.1, ilustra la definición de celdas celulares y los
diferentes tipos existentes para UMTS.
Denominación de la celda
Macrocelda
Microcelda
Picocelda
Radio de cobertura aproximado
entre 1 y 40 Km
entre 50 y 1000m
inferiores a 50 m
Tabla 1.1: Tipos de celdas con tecnología UMTSÍ6].
Microcelda
Macrocelda
Picocelda
Figura 1.1: Tipos de Celdas Celulares [6)
UMTS: Universal Mobile Telecommunications System
Los canales o frecuencias de radio celular, se distribuyen para cada zona
geográfica de servicio móvil, correspondiendo a cada celda un subconjunto del
total de canales de acuerdo al flujo de tráfico que se quiere atender con ella. En
cada celda, los canales son asignados dinámicamente a cada usuario durante el
tiempo de duración de una llamada.
La forma de conseguir más canales de comunicación es la reutilización de
frecuencias, para lo cual, se divide el territorio al que se va a dar cobertura en
celdas independientes. De esta forma, dos celdas contiguas, nunca utilizan las
mismas frecuencias de transmisión, pero dos celdas no contiguas sí pueden
hacerlo. Es necesario cumplir con la condición de que las celdas que utilizan las
mismas frecuencias, estén lo suficientemente separadas, además de limitar
convenientemente la potencia con que se emite cada señal, para que las
emisiones de una de ellas no lleguen a las otras. Este concepto general de
reutilización de frecuencias se utiliza con tecnologías de acceso FDMA3 y TDMA4;
el mismo, no se aplica necesariamente a las tecnologías de acceso CDMA5.
Los sistemas UMTS se basan en tecnologías de acceso CDMA que
aplican la denominada reutilización total de frecuencia; es decir, la misma
frecuencia puede ser usada en todas las celdas.
FDMA Y TDMA CDMA Y WCDMA
Figura 1 . 2 : Reutilización de Frecuencia [Bl.
3 FDMA; Frequency División Múltiple Access.
4 TDMA: Time División Múltiple Access.
5CDMA: Code División Múltiple Access.
La figura 1.2, da una pauta del concepto de reutiiización de frecuencia
mediante diversos colores.
Las celdas, están cubiertas cada una por un sistema de radio que permite
la conexión de los terminales móviles al mismo, son controladas por un
administrador de celdas que además realiza la función de central de conmutación;
éste se denomina MTSO (Mobile Telephone Switching Office) y abarca lo
concerniente al control del procesamiento y establecimiento de llamadas, la
señalización, supervisión,, conmutación y distribución de los canales de
radiofrecuencia; suministra una administración centralizada, el mantenimiento de
toda la red, y las interfaces con las redes externas, como por ejemplo con la red
PSTN (Public Switched Telephone Network). Se presenta con diferentes nombres,
dependiendo de la tecnología utilizada.
La figura 1.3, describe de manera básica el sistema móvil celular.
PSTN (Red de Conmutación pública)CELDAS
(Estaciones Base)U!
MTSO (Central de Conmutación)
Figura 1.3: Arquitectura Celular Básica l J.
Terminal o Estación Móvil
(3J
La comunicación entre la estación base y los teléfonos móviles es de tipo
dúplex, y puede ser FDD (Frequency División Dúplex) o TDD (Time División
Dúplex), dependiendo de la forma en que se utilicen las frecuencias del enlace de
subida (uplink o UL) y del enlace de bajada (downlink o DL). La comunicación de
la estación base con el centro de conmutación se realiza mediante enlaces
dedicados.
FDD opera en base a pares de bandas de frecuencias; una banda de
frecuencia para comunicación desde la estación base al teléfono móvil (DL), y otra
banda para comunicación desde el teléfono móvil a la estación base (UL).
TDD necesita una sola banda de frecuencia, los datos en UL se
transfieren; después de una transición de varios-microsegundos (ps), el mismo
canal puede transmitir datos en DL.
Las estaciones base controlan la conexión de radio de los terminales
móviles, y permiten tener localizados a ios distintos abonados (siempre que el
terminal móvil esté encendido); es decir, sirve de control central para todos los
usuarios dentro de esa celda. La Figura 1,4, ilustra la relación entre el terminal
móvil y la estación base utilizando en este ejemplo, comunicación FDD.
Dowlink
Frecuencia: MHz.
Bandas Apareadas
Uplink ("Reverse Path") Downlink ("Forward Path"}
Figura 1.4: Terminal móvil y estación base en modo FDD !3J.
La estación base puede mejorar la calidad de la transmisión, pero no puede
incrementar ia capacidad de los canales dentro del ancho de banda fijo de la
celda.
La intensidad de señal de salida de las unidades móviles, también es
controlada por Jas estaciones base mediante la transmisión de comandos.
Cuando la intensidad de señal de un equipo móvil dentro de una celda, disminuye
por debajo de un umbral predeterminado, la unidad de control y conmutación
(MTSO) localiza otra celda que esté recibiendo la señal más fuerte de dicha
unidad móvil y la transfiere a la misma. Este proceso de transferencia se
denomina handover.
En forma general, controlar los mecanismos de handover resulta ser un
problema complicado en los sistemas celulares. Los criterios para la ejecución del
handover, dependen principalmente de la estrategia implementada en cada
sistema y de ios parámetros que definan la calidad de la señal, la movilidad de los
usuarios, la distribución de tráfico y el ancho de banda de la red.
En el caso de redes con tecnología de acceso FDMA y TDMA, el proceso
de transferencia se lo conoce como hard handover, y e! mismo implica transferir
comunicación a una nueva frecuencia disponible dentro del subconjunto de
canales distribuidos en la nueva celda. Tal transferencia toma un tiempo máximo
de retardo de varios ms, que aunque es imperceptible a los usuarios de voz, es un
retardo destructivo para los usuarios de datos.
En lo que respecta a redes con tecnología de acceso CDMA, generalmente
ei concepto de handover no involucra el cambio de frecuencia (proceso
denominado son handover)', ei cambio de una celda a otra o de un sector a otro,
se maneja con la variación, activación y desactivación de códigos, mediante la
utilización de criterios y algoritmos adecuados.
La figura 1.5, presenta una descripción básica de los procedimientos de
handover.
Hard handover Son handover
Figura 1.5: Handoveren celdas celulares'31.
1.1.2.2. Tecnologías de Acceso Múltiple
1.1.2.2.1. FDMA - Acceso Múltiple por División en Frecuencia
El Acceso Múltiple por División en Frecuencia (FDMA) establece la división
de la banda de frecuencia asignada para la comunicación celular en varios
canales, cada uno de los cuales tiene capacidad de transmitir conversaciones de
voz, o en el caso de ser utilizado por un servicio digital, datos digitales. Esto
implica que cada canal solamente pueda ser utilizado por un usuario, debido a
que este método de acceso permite que cada usuario utilice el 100% del tiempo
dicho canal.
FDMA lo utilizan sistemas analógicos tales como: NMT, TACS o AMPS.
Hay sistemas digitales que también lo utilizan, pero en combinación con otros
métodos de acceso. Por ejemplo, D-AMPS utiliza FDMA combinado con TDMA
para obtener tres canales diferentes por cada canal FDMA.
En la figura 1.6, se observa una representación de este método de acceso.
Frecuencia
Frecuencia 1 / Usuario 1 / Canal 1
X
Frecuencia 3 / Usuario 3 / Canal 3
Frecuencia 4 / Usuario 4 / Canal 4
Tiempode banda del canal
Figura 1.6: FDMA [4].
1.1.2.2.2. TDMÁ -Acceso Múltiple por División de Tiempo
Es una tecnología de transmisión digital que permite a cierto número de
usuarios acceder a un único canal de radiofrecuencia sin interferirse, mediante la
asignación de intervalos de tiempo individuales a cada usuario (time slots) dentro
de dicho canal.
El actual estándar de TDMA6 para comunicaciones celulares, divide cada
canal individual en seis intervalos de tiempo, en donde cada señal utiliza
dos intervalos diferentes; es decir, que sobre un canal único se van a multiplexar
tres señales, obteniendo una relación de 3 a 1 respecto a las tecnologías
analógicas que utilizaban FDMA.
De este modo, un único canal puede llevar la información de varias
conversaciones simultáneamente, dividiendo cada una en pequeños fragmentos,
asignándoles un intervalo de tiempo, y transmitiéndolas en ráfagas de tiempo
sincronizadas tanto en el emisor como en el receptor.
1 En referencia al estándar americano IS-136.
10
Con la utilización de ciertos recursos, se estima alcanzar con TDMA niveles
de ocupación de hasta cuarenta veces la capacidad de la telefonía con FDMA. En
la figura 1.7, se observa un ejemplo de tecnología de acceso TDMA.
Frecuencia
XFrecuencia 1/ Usuario 1/ Canal 1
Frecuencia 1/ Usuario 3/Canal3
Frecuencia/ Usuario 4/ Canal 4
Tiempo
X = Ancho de banda del canal
Figura 1.7: TDMA141.
1.1.2.2.3. CDMA -Acceso Múltiple por División de Código
CDMA tiene su fundamento teórico en las técnicas de espectro
ensanchado (spread spectrum), donde la señal ocupa un ancho de banda muy
superior al que sería estrictamente necesario para su transmisión.
Para ensanchar la señal se utiliza una secuencia de código que es
independiente de la señal de información. Se asigna un código para cada usuario,
de esta manera, se pueden establecer simultáneamente diferentes
comunicaciones. Estos códigos deben ser conocidos tanto por el terminal móvil
como por la estación base para poder codificar y decodificar los datos digitales
transmitidos.
Con este método, el nivel de interferencia entre señales se va a dar en
función del grado de diferenciación de los códigos, siendo los niveles de
interferencia entre comunicaciones, ios que dicten el límite de usuarios
simultáneos posibles.
Dependiendo de la técnica de espectro ensanchado usada, e! esquema
COMA puede categorizarse en los grupos:
• Direct Sequencs CDMA (DS - COMA).
• Frecuency Hopping COMA (FH - COMA).
• Time Hopping COMA (TH - COMA).
• Hybríd Moduiation COMA (HM - CDMA).
• Mullí Cerner CDMA (MC - CDMA).
En la figura 1.8, se observa una representación básica de DS - CDMA,
donde se distingue mediante diversos colores, los códigos asignados a cada uno
de los usuarios, y la transmisión simultánea de estos dentro de un mismo canal,
WCDMA es una técnica de modulación por secuencia directa. En la técnica
DS-CDMA, las señales de espectro ensanchado se generan mediante modulación
lineal con secuencias ortogonales o cuasi-ortogonaies de banda ancha que son
asignadas a los usuarios. Estas secuencias pueden diferir en enlace ascendente y
descendente.
El proceso consiste en multiplicar la señal de información por la secuencia
de expansión, llamada código de expansión del usuario; transmitir ei producto, y
en recepción multiplicarlo de nuevo por ía misma secuencia, y realizar el
procesado (correlación), recuperando la señal original.
A! proceso de multiplicación en transmisión se le denomina ensanchado
(spreading), ya que origina la expansión de la señal de banda estrecha a toda la
banda de frecuencias, y al proceso de multiplicación en recepción se ie denomina
des-ensanchado (de-spreacf), ya que con él se recupera la señal original.
12
Frecuencia
Tiempo
Figura 1.8: DS~CDMAE4].
Desde el punto de vista de 3G, se ha decidido (a mediados de 1999 por
OHG7) que sean tres las variantes de CDMA que puedan ser usadas, estas son;
• DS - WCDMA - FDD; Direct Sequence - Wideband Code División Múltiple
Access - Frequency División Dúplex.
• DS - WCDMA - TDD: Direct Sequence - Wideband Code División Múltiple
Access - Time División Dúplex.\ MC - CDMA: Multi Carrier- Code División Múltiple Access.
En el caso particular de la Tecnología UMTS, la red de acceso de radio
(UTRAN8) puede utilizar las variantes: DS - WCDMA - FDD y DS - WCDMA -
TDD. Las bandas a ser utilizadas por cada variante corresponden al espectro
asignado por la IMT-20009 para UMTS.
7 OHG: Operator Harmonisation Group
8 UTRAN: Universal Terrestríal Radio /Access Network
9 IMT-2000: International Mobile Telecommunicatíons 2000, grupo de estándares de
comunicaciones móviles de carácter global.
1.1.3. COMIENZO Y DESARROLLO D£ LA TELEFONÍA MÓVIL
. CÉLULA^11 !2ilsl
1.1.3.1. Evolución
La tabla 1.2, exhibe las caracierísíicas básicas de los principales sistemas
celulares que funcionan en el mundo. A su vez, la figura 1.9, presenta en forma
general, la evolución de la telefonía móvil celular en base a las tecnologías más
representativas y a los años de sus apariciones.
SistemaNorma
Año iniciaíBanda de
FrecuenciaMHz
Tipo deaccesoMúltipleTipo de
duplexiónNúmero
deportadoras
Númerode canales
porportadoraNúmero
de canalestotales
Ancho deBanda
De canalkHzTipoDe
modulación
AMPSEiA/TIA - 533
1983
850
FDMA
FDD
666
1
666
30
FM
D-AMPSIS-136
1992
850
FDMA/TDMA
FDD
666
3
832
30
rr/4 QPSK
GSMETSI1992
850/900/180071900
FDMA/TDMA
FDD
124
8
992
200
GMSK
COMAIS-951994
850/1800
FDMA/CDMA
FDD
52-62
798
1250
BPSK
UMTSIMT-2000
2004
1900
WCDMA
FDD/TDD
256
3192
5000
QPSK
Tabla 1.2: Principales sistemas de telefonía celular en el mundo1'2'
14
cdma One
COMA 2000-3X (3xRTT)
UMTS ( WCDMA)
GPRS
1990 2000 2010
1G
2G
2.5G
3G
Figura 1.9: Evolución del Sistema de Telefonía Móvil Celular[7].
LL3.L1. Primera Generación (1G)
La primera generación de la telefonía móvil (conocida como 1G) hizo su
aparición en 1979, y se caracterizó por ser tecnología analógica y estrictamente
para voz. En su implantación, las operadoras no unificaron sus decisiones, con lo
que cada país siguió distintos caminos, sin compatibilidad entre redes y
terminales. Posee baja capacidad debido a que se basa en tecnología de acceso
FDMA. Cada estación trabaja con un rango de frecuencias que delimita el número
máximo de llamadas simultáneas que se pueden soportar. Utiliza la técnica FDD
para la comunicación de radio, puesto que a cada llamada se le asigna un par
de frecuencias diferentes; una para cada sentido de la comunicación.
La calidad de los enlaces de voz y la velocidad es baja en comparación con
las otras generaciones, la transferencia entre celdas es imprecisa y la seguridad
15
escasa. La tecnología predominante de esta generación es AMPS (Advanced
Mobile Phone System).. .
Entre las tecnologías analógicas se puede destacar;
• NMT450 (Nordic Mobile Telephones/450). Desarrollado para dar servicio en
los difíciles terrenos de ios países nórdicos. Tiene un alcance de 25 km y
opera en ios 450 MHz. Utiliza FDD y FDMA.
• NTT (Nippon Telegraph & Telephone). El sistema analógico usado en Japón
en la banda de frecuencia 900 MHz y con un espaciamiento de 55 MHz entre
transmisión y recepción. Una versión de alta capacidad es conocida corno
HICAP.
• NMT900 (Nordic Mobile Telephones/900). Versión actualizada a 900 MHz del
NMT 450, desarrollada por los países nórdicos para adaptarse a una mayor
capacidad. Tiene un alcance de 25 km. Utiliza tecnología FDD y FDMA.
• TACS (Total Access Communications System). Se utilizó primero en el Reino
Unido en 1985. En Japón se denomina JTAC. Opera en el rango de frecuencia
de 900 MHz.
• AMPS (Advanced Mobile Phone System). Tecnología desarrollada en la
década de los setenta que fue la primera en comercializarse en Estados
Unidos en el año 1983. AMPS opera en la banda de los 800 MHz.
7.7.3.7.2. Segunda Generación (2G)
La segunda generación no se implemento hasta 1990, y a diferencia de la
primera se caracterizó por ser digital. Los sistemas 2G utilizan protocolos de
codificación más sofisticados y son los sistemas de telefonía celular usados en la
actualidad. Además de la transmisión de voz, también permiten transmitir
información a través de redes digitales. 2G llegó para solucionar problemas
16
existentes en ios sistemas analógicos, como por ejemplo, la deficiencia del
servicio ante el exceso del número de usuarios que puede haber en cada rango
de frecuencia, la falta de calidad, seguridad y confidencialidad.
Las tecnologías predominantes son:
o D-AMPS (Digital Advanced Mobile Phone Sysiem). Es la actualización del
estándar analógico AMPS, utiliza tres intervalos de tiempo dentro de un canal
de frecuencia. Emplea los mismos intervalos de canal de 30 kHz y las mismas
bandas de frecuencia de AMPS. Usando TDMA en lugar de FDMA, se puede
incrementar el número de usuarios de 1 a 3 por canal . La infraestructura
AMPS-DAMPS puede soportar la utilización de teléfonos analógicos AMPS o
digitales D-AMPS.
• GSM (Global System for Mobile Communications). Es el primer estándar digital
europeo desarrollado para establecer una compatibilidad móvil europea. Su
éxito se extiende por todo el mundo. Opera en la banda de las 850 MHz, 900
MHz, 1800 MHzy 1900 MHz.
• PCS (Personal Communications Sen/ice). Este servicio se brinda en la banda
de frecuencias de 1.850 a 1.990 MHz, abarcando un amplio rango de nuevos
estándares digitales móviles como el N-CDMA y el GSM 1900. Este estándar
se utiliza en Norteamérica y Latinoamérica.
• CDMA one (Code División Múltiple Access one). Estándar ÍTU IS-95 utilizado
principalmente en Estados Unidos, Corea y Japón. Usa rangos de frecuencias
en las bandas de 800 MHz y 1900 MHz, con tecnología de acceso CDMA, Ja
cual codifica y dispersa todas las conversaciones a través de portadoras de
1,25 MHz.
17
• DECT (Digital European Cordiess Telecomunícations). Desarrollada por el
grupo Digital European Cordiess Standard de la ETSI 10. Usa 12 intervalos de
tiempo TDMA, y aunque no es una tecnología celular, tiene características
bastante parecidas.
L1.3.-L3. La Generación Intermedia (2.5G)
Se denomina de esta forma a los sistemas que hacen de puente entre los
de segunda generación y los de tercera generación. Algunos sistemas de esta
generación intermedia, introducen conmutación de paquetes en la telefonía móvil;
la información se divide en trozos o paquetes que siguen caminos diferentes
hasta alcanzar su destino.
Sistemas de esta generación son; HSCSD, CDMA2000-1x, EDGE, GPRS.
• HSCSD (High Speed Circuit Switched Data). Es una tecnología GSM mejorada
que ofrece transferencia de datos a una velocidad de 38 kbps. Únicamente
requiere actualización del software de operación.
• GPRS (General Packet Radio Sen/ice). Es una tecnología que transmite la
información en forma de paquetes a una velocidad de hasta 178 kbps. Permite
conectividad permanente facturándose en función de la información solicitada.
El ancho de banda de GPRS proporciona servicios corno videoconferencia,
acceso a Internet, comercio electrónico y otras aplicaciones similares.
• EDGE (Enhanced Data-Rates for GSM Evolution). Es la última etapa de la
2.5G. Ofrece transporte de datos hasta 768 kbps sobre la misma red de
paquetes que GPRS. Aporta un incremento del ancho de banda mayor que el
GPRS y una mayor capacidad multimedia.
10 ETSI: European Telecommunícatíons Standards Institute.
* CDMA 2000-1 x. Es la tecnología 'de transmisión de radio para la evolución de!
ancho de banda de cdma one a la tercera generación. Soporta "paquetes de
datos de hasta 144 kbps en un ambiente móvil.
1.13.1.4. La Tercera Generación ( 3G)
La tercera generación busca la solución a las limitaciones del ancho de
banda disponible que existen en las generaciones anteriores. Los protocolos
empleados en.los sistemas 3G, soportan mayores anchos de banda enfocados
para aplicaciones más allá de la voz tales como: audio (mp3), videotelefonía,
videoconferencia y acceso rápido a Internet, sólo por nombrar algunos.
Entre las tecnologías contendientes cíe la tercera generación se
encuentran: UMTS, cdma2000-3x, ARIB11, [3GPP]12, UWC-13613, entre otras.
UMTS es miembro de la familia global IMT-2000 del sistema de
comunicaciones móviles de "tercera generación" de ¡a ITU14, y lo referente sobre
los servicios UMTS, es igualmente válido para otros miembros de la familia IMT-
2000. UMTS tiene un papel protagónico en la creación del futuro mercado masivo
para las comunicaciones multimedia inalámbricas de alta calidad que abarcará a
más de 1700 millones de usuarios en todo el mundo en el año 201015.
En los últimos diez años, UMTS ha sido objeto de intensos esfuerzos de
investigación y desarrollo en todo el mundo, y cuenta con el apoyo de numerosos
e importantes fabricantes y operadores de telecomunicaciones, ya que representa
una gran oportunidad de crear un mercado masivo para el acceso a la sociedad
de la información, de servicios móviles altamente personalizados y de fácil uso.
11AR1B: Association of Radio Industries and Business
12 3GPP: Thírd Generation Partnership Project
13 UWC-136: Universal Wireless Communication
14 ITU: International Telecommunicatíon Union
15 Estimaciones presentadas en UMTS forum repon //• 8
UMTS busca extender las actuales tecnologías móviles, inalámbricas y
satelitales, proporcionando mayor capacidad, posibilidades de transmisión de
datos y una gama de servicios mucho más extensa, usando un innovador interfaz
de acceso radioeléctrico y una red principal mejorada.
En la actualidad, los sistemas UMTS alcanzan velocidades de hasta 384
kbps permitiendo una movilidad total a usuarios viajando a 120 kilómetros por
hora en ambientes exteriores, y alcanzan una velocidad de 2 Mbps permitiendo
una movilidad limitada a usuarios caminando a menos de 10 kilómetros por hora
en ambientes estacionarios de corto alcance, o en interiores.
1.2. FUNDAMENTOS DEL SISTEMA UNIVERSAL DE
TELECOMUNICACIONES MÓVILES DE TERCERA
GENERACIÓN (UMTS).
1.2.1. • ARQUITECTURA DEL SISTEMA UMTS '4| '6| |fl] !í)| | lü |
La estructura de una red 3G, puede ser presentada de varías formas. Un
acercamiento a la estructura general de la red, se presenta mediante las
secciones:
• Modelo conceptual de red
• Arquitectura de administración de recursos
• Arquitectura estructural de red
• Arquitectura de servicios y portadoras UMTS
• Protocolos UMTS
1.2.1.1. Modelo Conceptual de Red
La figura 1.10, muestra la estructura básica como se presenta el modelo
conceptual de red UMTS.
20
La arquitectura completa de red puede ser dividida en subsistemas
basados en la naturaleza de tráfico, estructura de protocolos, así como elementos
físicos. Hasta donde la naturaleza de tráfico es involucrada, las redes 3G se
conforman en dos dominios; conmutación de paquetes (PS), y conmutación de
circuitos (CS). De acuerdo con la especificación 3GPP TR 21.905, un dominio se
refiere al nivel más alto del grupo de entidades físicas y las interfaces definidas
entre tales dominios. Las interfaces describen exactamente como los dominios se
comunican entre sí.
Estrato de No Acceso /
Dominio deEquipo deUsuario
Figura 1.10: Arquitectura UMTS - modelo conceptual [4]
Desde el punto de vista de la estructura de protocolos, la red 3G puede ser
dividida en dos estratos: estrato de acceso y estrato de no acceso. Estrato se
refiere a la forma de agrupar protocolos relacionados con algún aspecto de los
servicios condicionados por uno o varios dominios. El estrato de acceso contiene
los protocolos que manejan actividades entre el User Equipment (UE) y la Access
Network (AN). Comprende las capas 1, 2 y parte de la 3 del modelo OSI16. Es
dependiente de la tecnología de acceso utilizada en la interfaz radio.
'OSI: Open System Interconnectíon, modelo abierto de referencia estructurado por? capas.
21
E! estrato de no acceso contiene protocolos que manejan actividades entre
el UE y la Core Network (dominios CS/PS) respectivamente. Se considera que
comprende parte de la capa 3 y las capas 4 a 7 del modelo OSi.
La parte llamada Home Network (HN) mantiene invariable. la información de
suscripciones y de seguridad. La Serving Network (SN) es la parte del Core
Network Domain que provee las funciones de localización de los usuarios. La
Transit Network (TN) es la parte del núcleo de red localizada sobre la trayectoria
de comunicación entre la Serving Network y la parte remota (parte receptora de
comunicación, usuarios de la misma red o usuarios de redes externas). Si para
una llamada dada, la parte remota es localizada en el interior de ia misma red, la
instancia particular Transit Network no es necesaria.
1.2.1.2. Arquitectura de administración de recursos
Los elementos centrales de la arquitectura de red, son descritos en base a
resultados de descomposición de funciones, y de la división de responsabilidades
entre dominios y entre elementos de red. La mayor división de funcionalidades es:
• Administración de Comunicación (Communication Management (CM))
• Administración de Movilidad (Mobility Management (MM))
• Administración de Recursos de Radio (Radio Resource Management (RRM))
CM cubre todas las funciones y procedimientos relacionados a la
administración de conexiones de usuario. Se divide en varias sub-áreas, las
mismas que manejan las conexiones para conmutación de circuitos, las
conexiones para conmutación de paquetes, las conexiones de servicios
suplementarios y servicio de mensajes cortos (SMS).
MM cubre todas las funciones y procedimientos necesarios para movilidad
y segundad. La mayoría de procedimientos MM ocurren dentro deí núcleo de red;
pero en 3G, parte de las funciones MM son ejecutadas también en la red de
acceso de radio (UTRAN) para conexiones de conmutación de paquetes.
22
RRM es una colección de algoritmos UTRAN, usados para administración
de recursos .de radio. Estos algoritmos manejan, por instantes, el control de
potencia de las conexiones de radio, diferentes tipos de handover, sistemas de
carga y control de admisión.
Cornmunicathn Control (COMC)
CM
MMMobHity Control (MOBC) /" MobHity Control (MOBC)
Radio Control
RRM(RRC)
MM
Open inte/face Uu upen Iníeríace iu
U E: User Lqiiípment
UTRAN: Universal Teiecommunication Rae/Jo Access Network
CN: Core Network
NMS: Network Management System
Figura 1.11: Arquitectura ÜMTS - Administración de Recursos [4]
Aunque estas administraciones pueden ser localizadas dentro de dominios
y elementos de red específicos, necesitan estar apoyadas por la comunicación
entre los dominios relacionados y los elementos de red. Esta comunicación se
basa en recoger información y reportar sobre el estado de entidades remotas, así
como sobre órdenes dadas para ejecutar las decisiones de administración. Por
consiguiente, cada una de las tareas de administración es asociada con un
grupo de comandos, estos son:
• Control de Comunicación (Communication Control (COMC))
• Control de Movilidad (Mobiiíty Control (MOBC))
« Control de Recursos de Radio (Radio Resource Control (RRC))
La figura 1.11, ilustra las divisiones de funcionalidades y los comandos
asociados a los mismos.
1,2.1.3. Arquitectura estructural Je red
De manera general, lo primero que puede decirse sobre la estructura de las
redes UMTS, es que éstas se componen en realidad de dos grandes subredes:
• La subred de telecomunicaciones
« La subred de gestión
La subred de telecomunicaciones es la encargada de sustentar el flujo de
información entre extremos de una conexión. La subred de gestión tiene como
misiones; la provisión de medios para la facturación y tarifación de los abonados,
eí registro y definición de los perfiles de servicio, la gestión de la segundad en el
manejo de los datos, la detección y resolución de averias o anomalías, y la
recuperación del funcionamiento tras periodos de apagado o desconexión de
algunos de sus elementos.
Una red UMTS (subred de telecomunicaciones de dicho sistema), se
compone de los siguientes elementos:
• Terminales móviles o equipos de usuarios ( UE )
• Núcleo de Red ( Core Network)
• Red de acceso de radio ( UTRAN )
24
Los equipos de usuario acceden a la red a través de la interfaz de radio
(Uu), basada en WCDMA (Wideband Code División Múltiple Access). La red de
acceso de radio (UTRAN) se encarga de transportar el tráfico de usuario (voz,
datos, señalización móvil - red) hasta el núcleo de red (CN, Core Network), con el
que se comunica a través de la Interfaz lu.
La figura 1.12, ilustra la arquitectura estructural UMTS de forma básica.
Equipos deUsuario (UE)
Redes Externas
InterfazRadioWCDMAFDD/TDD
Figura 1.12: Arquitectura estructural de red UMTS [9}.
1.2.1.3.1. Terminales Móviles o Equipos de Usuarios (UE)
Los terminales móviles UMTS se dividen en dos dominios: de equipo móvil
ME (Mobiie Equipment domain) y de módulo de identidad de usuario USiM (User
Identity Module).
La figura 1.13, presenta la conformación básica del equipo de usuario UE,
dentro de la red UMTS.
25
£nd-io-end Interface Another User'sapptication
Figura 1.13: Equipo de Usuario (DE) en la red UMTS Hl.
El dominio de equipo móvil ME, es el encargado de realizar la transmisión y
recepción de la señal radio; también puede contener aplicaciones. Dentro de él se
distinguen la terminación móvil MT (Mobüe Termination), donde se efectúan las
operaciones relativas a la interfaz radio, y el equipo terminal TE (Terminal
Equipment), en el que residen las aplicaciones extremo a extremo.
El modulo USIM consiste en una tarjeta extraíble del tipo inteligente (smart
card). Contiene todos los datos y procedimientos para identificar al usuario frente
a (a red, sin ambigüedad y con segundad.
Por otro lado, el hecho de que parte de los operadores 3G lo sean también
de 2G, llevará, casi con toda seguridad, a que el mercado demande terminales
multi-modo, capaces de funcionar tanto en redes GSM como UMTS.
26
1.2.1.3.2. Núcleo da Red (CN)
Dentro del núcieo de red se encuentran los recursos de conmutación y
transmisión necesarios para completar el trayecto de la comunicación hacia el
abonado remoto, que puede pertenecer a la red UMTS o a una red externa (RTC,
Internet, ..,). E| núcleo de red en UMTS se plantea como la evolución del existente
en las actuales redes 2G basadas en GSM/GPRS. En la primera fase de
normalización (Reléase 99), se propone la retitiüzación de la infraestructura
disponible en dichas redes. La evolución del CN propiamente dicha, se deja para
fases posteriores (Reléase 4, Reléase 5 y Reléase 6).
En el núcleo de red GSM es frecuente encontrar que los planos de
transporte y de servicio se encuentran integrados sobre ei mismo elemento de
red, típicamente en una central MSC (Mobile Switching Centre). De acuerdo a las
perspectivas futuras, los Reléase 4, Reléase 5 y Reléase 6 proponen que en el
núcleo de red UMTS, se construyan ambos planos sobre diferentes elementos; de
esta forma, el plano de servicios se independiza de! plano de transporte. Dentro
del plano de transporte, se presenta los niveles de conmutación y de control.
El nivel de conmutación o de conectividad, se puede contemplar como una
capa de recursos distribuidos para la gestión de los flujos de tráfico. El usuario
utiliza su terminal móvil para acceder a los servicios que le ofrece la red, y este
nivel es la interfaz hacia esos servicios.
Este nivel está constituido en primera instancia por los Media Gateway
(MGW) que procesan la información de los usuarios (codificación, cancelación de
eco, etc.), y actúan como conmutadores de acceso a la red troncal (backbone).
Los MGW, también controlan el establecimiento y iiberación de las conexiones.
En segunda instancia, el plano de transporte incluye la red troncal
necesaria para interconectar todos los MGW. Esta última se emplea también para
interconectar los nodos del plano de servicios. Para la red troncal que
interconecta los elementos (nodos) de red de ambos planos (Nodos B, MGWs,
27
servidores, etc.) se pueden emplear ATM o IP para ei transporte de datos a través
del núcleo de red y de las interfaces lu, lub, iurde UTRAN.
E! nivel de control consta de diferentes tipos de servidores de red o de
llamadas como; MSC, GSN (GPRS Support Node), HLR (Home Location
Register), SCP (Seivice Control Point), AuC (Authentication Centre), SM-SC
(Shorí Message Service Centre). Estos servidores controlan la seguridad, la
movilidad, el establecimiento y la desconexión de las sesiones, servicios
suplementarios, etc.
Los servidores de llamadas se comunican entre sí y con otros elementos
de la red mediante protocolos estándar para el control de la movilidad y de la
sesión como MAP (Mobíle Applicafion Protocol), !SUP (ISDN Service User
Protocof) para la interconexión con la red telefónica fija, etc.
La interfaz entre los niveles de conmutación y control, dentro del plano de
transporte, solo intercambia información de señalización. La información de
usuario y el empleo de recursos se manejan a nivel de conmutación.
El plano de servicios agrupa a los diversos servidores. Las aplicaciones
residen parcialmente en los terminales y en estos servidores específicos de!
núcleo de red. A menudo emplean software en Java.
De manera resumida, el núcleo de red esta constituido por una serie de
elementos (nodos) que desempeñan distintas funciones. Los elementos más
importantes se detallan en la tabla 1.3.
La figura 1.14, presenta la distribución de elementos principales que constituyen
el núcleo de red UMTS Reléase 99. Además, en esta gráfica se visualiza la
ubicación básica de los dominios del Core Network con respecto a la UTRAN y a
¡as redes externas.
28
ELEMENTOS DEL NÚCLEO DE REDUMTS
MSC (Mobile Switching Centre)
FUNCIONES BÁSICAS
Maneja las funciones de control relativasa los servicios de conmutación en modocircuito.
SGSN (Seiving GPRS Support Node)Maneja las funciones de control relativasa ios servicios de conmutación en modopaquete.
AAA (Authentification Authoritation)Realiza las funciones de autenticación,seguridad y tarifación para lascomunicaciones en modo paquete.
GGSN (Gateway GPRS Support Node)
Realiza el control del túnel de datos, el
manejo de las direcciones IP, ¡a
recolección y salida de los ficheros de
tarifación, ei control de la seguridad,
enrutamiento de paquetes y la gestión de
la calidad de servicio.
HLR (Home Location Register)
VLR (VisitorLocation Register)
AuC (Authentication Centre)
Base de datos que aloja la información de
los usuarios.
Base de datos que aloja la información de
¡os usuarios de otras redes.
Realiza funciones de identificación y
protección del usuario.
SCP (Service Control Point)
Contiene la lógica de los seivicios de red
inteligente, como servicios de redes
privadas virtuales o servicios pre-pago.
EIR (Equipment identity Register)
Es una base de datos que contiene las
identidades y características de los
equipos móviles.
GMSC (Gateway Mobife SwitchingCentre)
Establece una ruta de llamada hacia el
MSC bajo la cual el subscriptor o usuario
de la red será encontrado. Controla
conexiones entrantes y salientes.
MGW (Media Gateway)
Procesan la información de los usuarios
(codificación, cancelación de eco, etc.), y
actúan como conmutadores de acceso a
la red troncal (backbone).
Tabla 1.3: Elementos del Núcleo de red UMTS R99.
29
ACCESS
NETW0RKS
|infe
I-'«•
l#
3
$Ex
.?/«'
•''*v!
ll?íW-
%
i1i•«í|'' '•*•!
^-i
i
•$£'
CN PS Oomain
GGSí1/
^ l ;. :';. ^ - •:.-?- ; !;^vVí'N^-.f^tiW^^'vv^M--•'••••-';vV»^-J - " ''yV-
Figura 1,14: Core Network de red UMTS Reléase 99 [4]
EXTERNAL
NETWORKS
1.2.1.3.3. Red de acceso de radio (UTRAN)
La red de acceso de radio en UMTS, al contrario que el núcleo de red
UMTS, difiere desde el primer momento con respecto a las redes 2G. Con objeto
de acomodar de manera flexible y eficiente ios distintos tipos de aplicaciones
posibles en UMTS, se recurre ai empleo de técnicas de conmutación de paquetes.
Así, la Reléase 99 establece el empleo de ATM (Asynchronous Transfer Mode)
como tecnología de transporte en UTRAN, La selección inicial de ATM se justifica
por el hecho de ser una de las tecnologías más flexibles y maduras (al menos en
la fecha en la que se tomó la decisión para el despliegue de redes mulíi-servicio
con Calidad de Servicio (QoS)).
30
En la figura 1.15, se muestra la arquitectura básica de UTRAN, en la que
pueden observarse los elementos que la componen, y las interfaces definidas
entre ellos.
Red de Acceso (UTRAN) Núcleo de Red (CN)lu-CS x^^^SHZI™"^
Dominio CSGSM 64 Kbit/s
(W-CDMA FDD/TDD) i
Figura 1.15: Arquitectura de UTRAN Reléase 99 [9]
Se distinguen los siguientes elementos en la UTRAN;
RNS (Radio Network Subsystem): La red de acceso UMTS consta de uno o
más subsistemas RNS. Cada RNS cubre un conjunto de celdas UMTS (nodos
B), siendo responsable de la gestión de los recursos asociados a ellas. Un
RNS está formado por un controlador RNC (Radio Network Controller) y un
conjunto de estaciones base (nodos B).
Nodo B: Estación de radio, da cobertura a los móviles. Generalmente es
sectorial, con lo que una estación cubre tres sectores. Las funciones que
realiza un nodo B, están relacionadas con el nivel físico (codificación de canal,
modulación, spreadlng) y algunas del RRC (Radio Resource Control), como el
control de potencia, o la ejecución del son handover. Equivale a la BTS(fíase
Transceiver Statíon) de GSM.
a RNC (Radio Network Controller): Equipo que controla a un grupo de Nodos B.
Es equivalente ai BSC (fíase Station Controller) de GSM. Realiza funciones de
terminación de los protocolos radio y control de los recursos radio.
Las ¡nterfaces de la red UTRAN se pueden clasificar en internas y externas;
la tabla 1.4, presenta las funciones definidas para las mismas:
INTERFACES DE UTRAN
INTERFACES
INTERNAS
INTERFACES
lub
nterfaz entre los Nodos B y el RNC
que permite el transporte de las
tramas de radio desde e! UE hasta el
RNC. Utiliza el protocolo NBAP 17
para señalización.
lur
lu
Uu
FUNCIONES
I nterfaz entre dos RNC, permite la
ejecución de soft handover.
Proporciona funciones de macro
diversídad, provenientes de ia
tecnología COMA.
Se encuentra entre el RNC y la MSC
(lu-CS) o SGSN (lu-PS). El protocolo
de señalización que utiliza es e
RANAP 1B.
Es la interfaz que se encuentra entre
el móvil y el Nodo B. Se encuentr
basado en ia tecnología WCDMA.
Tabla -i .4 ¡níerfaces de UTRAN.
17 NBAP: Node B Application Part
18 RANAP: Radío Access Network Application Parí
32
1,2.1.3.4. Interfaz Uu: Tecnología WCDMÁ
En los sistemas CDMA tradicionales (ver sección 1.1,2.2.3.), los usuarios
comparten los recursos radioeléctricos: ancho de banda, tiempo y espacio (zona
de cobertura). El interfaz aire con tecnología WCDMA, utiliza propagación por
múltiple trayectoria, esto implica que las señales son propagadas en diferentes
caminos desde el transmisor hasta el receptor. Esto conlleva a una situación
donde es muy útil que las estaciones móviles y las estaciones base, pueden
agrupar algunas señales de nivel débil para conformar una sola transmisión con
una combinación adecuada entre sí. Esto requiere un tipo especial de receptor, un
ejemplo de este tipo de arreglo de recepción es llamado RAKE.
Por consiguiente, el propósito del receptor RAKE es mejorar el nivel de
señal recibido, aprovechándose de las características de las ondas de radio
(propagación de señales por diversos caminos y con diversas atenuaciones). La
figura 1.16, presenta la estructura básica de un receptor RAKE.
RECEPTOR RAKE
»
SEARCHER
DEMODULATOR
DEMODULATOR
DEMODULATOR
* +
Figura 1.16: Receptor RAKE para WCDMA[6].
En lo que respecta a procesos de nivel físico, en tecnología WCDMA se
realiza codificación de canal, entrelazado para protección contra errores y
modulación QPSK19.
19QPSK: Quadmture Phase Shift Keyíng, es el método de modulación digital de señales por fase.
Este proceso general que utiliza WCDMA para emitir y recibir señales, se
presenta en forma resumida en la figura 1.17.
Codificación de canal Codificación de canal
Primer entrelazado Primer entrelazado
Adaptación velocidad Adaptación velocidad
Multiplexación
Segundo entrelazado
Canalización
Aleatorízación
Modulación QPSK
Figura 1.17: Proceso a nivel físico en WCDMAÍ6].
De manera específica, en lo correspondiente a la modulación, de señal,
WCDMA utiliza para UL la modulación OQPSK20 y para DL la modulación QPSK
propiamente dicha.
La figura 1.18, indica tal utilización del método de modulación y la figura
1.19 presenta el bosquejo del proceso que cumplen los métodos QPSK y OQPSK
para modular la señal de radio.
2DOQPSK: Offset Quadrature Phase Shift Keying, es un método de modulación digital de señales
que presenta un tiempo de retraso equivalente a 0.5 bits (cambio de fase cada 90°), respecto a la
señal general de QPSK (cambio de fase cada 180°).
34
Figura 1.18: Utilización de QPSKen WCDMAI4).
Entradade datosa Vbps
Entradade datosa Vbps
Bits pares a V/2 bps COMBINACIÓN DE BITS
10135n
0045°
RFOUTQPSK
Bits pares a V/2 bps
11225°
10135°
01315°
0045°
RFOUTOQPSK
11225°
01315°
Figura 1.19: Modulación QPSKy OQPSK[6].
De manera básica, ios pasos que constituyen el proceso de modulación
QPSK y OQPSK, son los siguientes:
Conversión de la señal moduladora de serie a paralelo.
Construcción de dos secuencias de velocidad mitad (V/2), tomando en una
los bits pares y en otra los bits impares.
Cada una de las secuencias obtenidas, modula una portadora desfasada
90° respecto a la del otro camino (fase Q y fase I).
Las señales resultantes se suman.
35
• Las señales resultantes de la sumaíoria, se deben multiplican por los
códigos digitales WCDMA para conseguir el ensanchamiento de la señal.
Los bits que componen el código dígita! WCDMA se llaman chips para
diferenciarlos de ios bits de usuario. El código WCDMA se usa para transformar la
señal del usuario en una señal de banda ancha y separar en e! receptor las
diferentes comunicaciones que comparten una misma portadora.
Los códigos WCDMA presentan características de códigos ortogonales,
son diseñados para que tengan entre ellos una correlación cruzada. Los códigos
ortogonales son escasos y por eso se combinan con secuencias de código
pseudoaleatorias.
En WCDMA, el chip rafe de la señal ensanchada es fijo e igual a 3.84
Mcps, lo que conduce a un ancho de banda de 5 MHz. En WCDMA los códigos de
spreadíng se componen de dos códigos:
• Scrambling: son utilizados en la dirección downlink (DL) para separación de
celdas y sectores, y en la dirección uplink (UL) para separación de
usuarios. Estos códigos pueden ser largos (38400 chips) o cortos (256
chips); en el UL son cortos y en el DL son largos.
• Canalización: se utilizan para separar los canales físicos de datos y de
control de un mismo DE, y en el DL para separar las conexiones de
diferentes usuarios dentro de una celda. Son códigos cortos de 256 .chips
(en DL es posible 512 chips).
WCDMA soporta dos modos básicos de operación:
« FDD Frecuency División Dúplex: donde el uplink y el downlink utilizan
frecuencias diferentes separadas 190 Mhz,
36
• TDD Time División Dúplex: donde el uplink y el downlink utilizan la misma
frecuencia pero se encuentran separados en el tiempo.
Toda la información enviada, se la divide en pequeñas cantidades llamadas
tramas, por consiguiente, una trama de radio es una secuencia de chips que será
transmitida en la capa física del interfaz aire. La principal característica de la
trama es su duración, razón por la cual, es necesario que exista una
sincronización entre el transmisor y el receptor.
En WCDMA, tanto en el UL como en el DL, cada trama tiene una duración
de 10 ms con 15 intervalos (time s(ot) de 666.6 ps cada uno. La velocidad de chip
(chip rete) es de 3.84 Mcps y siempre es fija, mientras la velocidad de datos
puede variar.
La figura 1.20, presenta la estructura de la trama en WCDMA.
15 slots, cada uno 2/3 ms
Figura 1.20: Core Network de red UMTS Reléase 99 I4j.[4]
Dentro de uno de los slots de la trama, va la información de los canales
físicos. En WCDMA, existen tres tipos de canales; canales lógicos, canales de
transporte, y canales físicos.
Los canales lógicos se definen por el tipo de información que transportan;
se clasifican en:
37
o Canales de control: para transferencia de señalización,
o Canales de tráfico: para transferencia de datos de usuario.
» Los canales de transporte llevan información de control o de datos de
usuario en capas superiores. Describen como los canales lógicos son
transferidos.
• Los canales físicos son los ejecutores de la transmisión, encapsulan sobre
ellos a los canales de transporte, por lo tanto, sobre un canal físico puede
ir uno o varios canales de transporte. Algunos canales físicos no resultan
visibles para los niveles superiores.
En la tabla 1.5, se presenta una descripción breve de los canales lógicos en
modo de operación FDD.
Canal
BCCH (BroadcastControl Channel)
PCCH (PagingControl Channel)
CCC1-1 (ConimonControl Channel)
DCCH (DedicatedControl Channel)
DTCH (DedicatedTraffic Channel)
CTCH (CommonTraffic Channe!)
Tipo
Común Control
Común Control
Común Control
Dedicado Control
Dedicado Tráfico
Común tráfico
Sentido
Descendente
Descendente
Ascendente
Descendente
Ascendente
Descendente
Ascendente
Descendente
Descendente
Descripción
Difunde información de control
general del sistema y
específica de una celda.
Envío de aviso de llamada
para una UE.
Transmisión de peticiones de
acceso al servicio y mensajes
de concesión de acceso.
Transferencia de información
de control entre un terminal
móvil y la red.
Transferencia de datos cíe
usuario entre el termina! móvil
y la red.
Transferencia de datos desde
la red hacia un grupo de
terminales.
Tabla 1.5: Canales Lógicos modo FDD' .¡8]
En la tabla 1.6, se presenta una descripción breve de !os canales de
transporte en modo de operación FDD.
Canal
DCH (Dedicated
Channel)
BCH (Groadcast
Channel)
FACH (Foward
Access Channel)
PCH (Pagina
Channs!)
RACH (Random
Access Chanñeí)
CPCH (Common
Packet Channel)
DSCH (Downlink
Shared Channel)
Tipo
Dedicado Tráfico
Común Controi
Común Control
Común Control
Común Control
Común Tráfico
Común Tráfico
Sentido
Ascendente
Descendente
Descendente
Descendente
Descendente
Ascendente
Ascendente
Descendente
Descripción
Transferencia de datos de
usuario en modo circuito.
Difunde información de control
general del sistema y
específica de una celda.
Información de control cuando
e¡ sistema conoce la
localización de la UE (no se
transmite a toda la celda).
Aviso de llamada para una
U E.
Petición de acceso al servicio.
Control de acceso basado en
ALOHA ranurado.
Paquetes de usuario para
tráfico en ráfagas.
Datos dedicados de usuario
un canal compartido.
Tabla 1.G: Canales de Transporte modo FDDfo1.
En la tabla 1.7, se presenta una descripción breve de (os canales físicos en
modo de operación FDD,
En la figura 1.21 y 1.22, se presenta la correspondencia existente entre. !os
canales en modo de operación FDD para uplínky downlink.
39
Canal
SCH (Canal de
sincronización)
CPICH (Canal
piloto)
CCPCH (Canal
físico de control
común)
PRACH (Canal
físico de acceso
aleatorio)
AiCH (Canal de
indicación de
adquisición)
PCPCH (Canal
físico común para
paquetes)
PICH (Canal
indicador de aviso)
PDSCH (Canal
físico descendente
compartido)
DPCH (Canal
físico dedicado)
Tipo
Común
Común
Común
Común
Común
Común
Común
Común
Dedicado
Sentido
Descendente
Descendente
Descendente
Ascendente
Descendente
Ascendente
Descendente
Descendente
Ascendente
Descendente
Descripción
El terminal lo usa para buscar la celda,
no se corresponde con ningún canal de
transporte.
CPICH primario; único cana! por celda,
sirve como referencia para medidas de
potencia y se transmite
permanentemente a toda la celda.
CPICH secundario; uno o varios canales
que se transmiten a una parte de la
celda.
P-CCPCH; CCPCH primario, lleva el
canal BCH.
S-CCPCH; CCPCH secundario, lleva los
canales FACH y PCH.
Lleva el canal de transporte RACH.
Lleva las respuestas a las peticiones de
acceso, no se corresponde con ningún
canal de transporte.
Lleva el canal de transporte CPCH.
Notifica al terminal móvil que debe leer el
PCH, no se corresponde con ningún
canal de transporte.
Lleva el canal de transporte DSCH, es
compartido por varios terminales
móviles.
Conjunto de canales que constituyen un
canal dedicado DCH (un DPCCH y uno o
varios DPDCH).
DPCCH; lleva los datos del canal DCH.
DPDCH; está asociado a cada conexión.
DPCH utilizará uno o varios DPDCH
según la tasa binaria de la conexión.
Tabla 1.7: Canales Físicos modo FDD* '.
40
BCCH PCCH CTCH CCCH DCCH DTCH Canales Lógicos
BCH PCH FACH DCH D5CH Canales de Transporte
P-CCPCH S-CCPCH DPDCH DPCCH PDSCH Canales Físicos
Figura 1.21: Correspondencia de canales para DL en modo FDD141.
CCCH
RACH
DTCH DCCH Canales Lógicos
CPCH Canales de Transporte
PRACH DPDCH DPCCH PCPCH Canales Físicos
Figura 1.22: Correspondencia de canales para UL en modo FDDI4l
1.2.1.4. Arquitectura de servicios y portadoras UMTSH1 |l3'
Desde el punto de vista de arquitectura de servicios, una red 3G y sus
elementos constitutivos pueden ser divididos en cuatro capas. La primera capa se
basa en todo lo que corresponde a la transmisión física. Los nodos que utilizan la
transmisión física, conforman la siguiente capa. La tercera capa contiene
elementos y funcionalidades que se usan en el ambiente que permite crear
servicios finales de usuarios. Dado que ios servicios sofisticados requieren
contenidos, la provisión de contenidos es separada en su propia capa. Cabe
resaltar que debido a la complejidad de la infraestructura integra que presentan las
redes 3G, hay problemas que se presentan en cualquier lugar de la red y que
deben ser manejados cuidadosamente, estos se solventan con una adecuada
administración y seguridad.
La figura 1.23, exhibe e! modelo de servicios para redes UMTS.
A
M1Ni
STRAC1oN
Figu
CAPA DE PROVISIÓN DE CONTENIDOS
CAPA DE CREACIÓN DE SERVICIOS
CAPA DE ELEMENTOS DE RED
CAPA DE TRANSMISIÓN FÍSICA
ru 1.23: Arquitectura de red UMTS— modelo de servid
SEGURiiDAD
os141.
Las dos razones principales para aplicar el modelo de cuatro capas son las
siguientes:
Las capas bajas del modelo poseen la mayor inversión en elementos de red.
En otras palabras, la transmisión y los elementos de red constituyen la parte
más costosa de las redes 3G. Los réditos dependen de la configuración de la
red y de la cobertura.
Las capas altas del modelo poseen la mayor inversión socía!. AI ubicarse en
las capas altas, la tecnología pura no es e! problema como tal; ias personas
son quienes deben presentar buenas ideas referentes al comportamiento
humano. El principal centro de negocios se presenta aquí.
42
La provisión de un adecuado ancho .de banda y calidad para las
aplicaciones de los usuarios finaiss de ia red, es comúnmente llamado calidad de
servicio (QoS). E! soporte de QoS en UMTS se basa en la arquitectura jerárquica
definida en la especificación TS 23.107, representada en la figura 1.24. La calidad
de servicio extremo a extremo se sustenta en la calidad que proporcionan los
servicios portadores; el servicio portador local, el servicio portador UMTS y el
servicio portador externo. Esta primera descomposición tiene como objeto no
limitar innecesariamente los equipos terminales a emplear (ejemplo, un PC) y las
posibles redes destino (ejemplo, Internet) con las que puede comunicarse.
En primera instancia, la especificación deja fuera del ámbito de la caüdad
de servicio de UMTS a los servicios portadores loca! y externo, centrándose
exclusivamente en la normalización del servicio portador UMTS.
En una segunda descomposición, el servicio portador UMTS se sustenta en
la QoS que le proporciona el servicio portador de acceso radio (RAB) y si servicio
portador del núcleo de red. El primero abarca el trayecto comprendido entre la
terminación móvil (el termina! radio del usuario) y el nodo de acceso ai núcleo de
red (un MSC o un SGSN, según el caso), pasando a través de! interfaz radio (Uu),
la red de acceso radio (UTRAN), y la interfaz lu. El concepto de RAB es
determinante en ía provisión de servicios UMTS con distintos perfiles de calidad
de sen/icio, puesto que implica la utilización de recursos sobre la interfaz radio y ia
red de acceso, precisamente donde se presentan las mayores limitaciones de
ancho de banda.
E! servicio portador deí núcleo de red, por su parte, abarca el trayecto
comprendido entre e! nodo de acceso (MSC o SGSN) hasta el nodo pasarela
(GMSC o GGSM) hacia la red destino de interés (ejemplo, RTC o internet). La
QoS en este trayecto se apoya en la que proporciona el correspondiente
backbone (de circuitos o de paquetes). La figura 1.24, ilustra la arquitectura de
servicios portadores.
43
Ámbito UMTS-H
TE MT UTRAN Nodo de
AccesoalCN
NodoPasarela
CN
TE
Servicio Extremo a Extremo
f Serv. Portador"]| l O C 3 Í J
ju-o;Servicio Portador UMTS
JL J.Serv. Portador de
Acceso Radio (RAB)
Serv. PortadorRadio (RB)
Servicio UTRA
FDD/TDD1 i
J.Serv. Portador
tui . I
Serv, Portadorfísico
J.Serv. Portador
CN
Serv. PortadorBackbone
Serv. Portador]
M>l
Figura 1.24: Arquitectura de calidad de servicio UMTS [9].
Desde el punto de vista de los requisitos de QoS, y atendiendo
fundamentalmente at criterio de su tolerancia al retardo, en UMTS se han definido
cuatro clases de tráfico:
• Conversacional. Dentro de esta clase se encuadran la comunicaciones de
audio y vídeo en tiempo real entre personas. Este tipo de comunicaciones se
caracterizan por exigir un retardo de extremo a extremo muy reducido, con
objeto de que los usuarios no pierdan la sensación de interactividad. Ejemplos
de aplicaciones conversacionales son ia telefonía, la videoteiefonía o la
videoconferencia.
Afluente (Streaming). En esta categoría se incluyen las aplicaciones que
permiten a los usuarios la descarga de contenidos multimedia (audio y video
clips) para su reproducción en línea, con una sensación que, sin serlo, se
aproxima a la de tiempo real. El hecho de que la transferencia de información
sea unidireccional permite retrasar el instante de inicio de la reproducción
•posibilitando el empleo de "buffers" relativamente grandes en el extremo
44
receptor para absorber las fluctuaciones de retardo. Ello permite relajar
significativamente los requisitos de retardo con respecto a los servicios
conversacionales.
" Interactivo. Esta clase de. tráfico engloba las aplicaciones de acceso remoto a
información en la modalidad en linea, donde el usuario (o una máquina) envía
peticiones hacia el equipo remoto esperando que éste le devuelva las
respuestas en un tiempo razonablemente reducido. Ejemplos de aplicaciones
bajo esta categoría son la navegación web, las consultas a bases de datos o el
acceso remoto a computadores (telnet).
• Diferíbie (background). Esta última clase da cabida a un número considerable
de aplicaciones de datos en ¡as que el usuario no exige una respuesta
inmediata por parte de la red, admitiendo retardos que oscilan desde unos
pocos segundos hasta incluso varios minutos. Ejemplo de tales aplicaciones
son el correo electrónico o la descarga de ficheros, por citar algunas.
La forrnalización del concepto de calidad de servicio en UMTS recurre a la
clásica solución consistente en la definición del correspondiente conjunto de
parámetros o atributos. Así, en la especificación TS 23.107 se definen varios
atributos de calidad de servicioí así como el rango de valores que éstos pueden
tomar.
Como se observa en la tabla 1.8, no todos los atributos son aplicables a !as
cuatro clases de tráfico definidas. La especificación TS 23.107 propone también
una arquitectura donde se identifican el tipo de funciones requeridas para e!
soporte de QoS en una red UMTS.
Se trata de una modelo genera!, que deja libertad absoluta en lo referente a
los detalles de implementación. Puede decirse, en definitiva, que la arquitectura
para el soporte de QoS definida por el 3GPP es actualmente incompleta, siendo
varios los aspectos que deja sin concretar
45
Atributos QoS
Tasa de bit máxima
Entrega ordenada
Tamaño máximo SDU
Información de formato de
SDU
Ratio de SDU erróneos
Ratio de error de bit
residual
Entrega de SDU erróneas
Retardo de transferencia
Tasa de bit garantizada
Prioridad de tráfico
Prioridad de
asignación / retención
Conversacional
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Afluente
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-..-r.
X
Interactivo
X
X
X
X
X
X
X
X
Difertble
X
X
X
X
X
X
X
Tabla 1.8: Atributos de calidad de servicio en UMTS[13J.
De los atributos o parámetros QoS presentados, se pueden destacar los
siguientes;
• Tasa de bit máxima
• Tasa de bit garantizada
• Retardo de transferencia permitido
Atributos QoS
Tasa de bit
máxima (kbps)
Tasa de bits
garantizada
(kbps)
Simetría
Retardo de
transferencia (ms)
Conversacional
< 204 8
<2048
Simétrico
100-250
Afluente
<2040
<2048
Asimétrico
250 segundos
Interactivo
<2048
N/A
Asimétrico
N/A
Diferible
<2048
N/A
Asimétrico
N/A
Tabla 1.9: Atributos QoS del servicio portador UMTSHI.
46
Las tablas 1.9 y 1:10, presentan los valores dentro de los cuales se
enmarcan estos parámetros de QoS para ias diversas clases de tráfico.
Atributos QoS
Tasa de bit
máxima (kbps)
Tasa de bits
garantizada
(kbps)
Simetría
Retardo de
transferencia (ms)
Conversacional
<2048
<2048
Simétrico
80-250
Afluente
<2048
<2(X8
Asimétrico
250 segundos
Interactivo
<2048
N/A
Asimétrico
N/A
Díferible
<2048
N/A
Asimétrico
N/A
Tabla 1.10: Atributos QoS del servicio portador de acceso de radio UMTS'4'.
1.2.1.5. Protocolos UMTS141 [6] [9]
De acuerdo al modelo conceptual se definen los protocolos UMTS en los
estratos de acceso y de no acceso. A partir de tal definición, se puede detallar que
en tales estratos, los protocolos se hallan establecidos en capas y pianos.
Dependiendo del tipo de información que se va a llevar sobre las interfaces,
se establece el plano a utilizar; el plano de usuario lleva los datos de usuario y el
plano de control lleva todo el control de señalización del sistema.
En la figura 1,25, se muestra la estructura genera! de protocolos en una red
UMTS, mientras que en la figura 1.26, se muestra de manera simplificada los
diversos bloques que componen la arquitectura de protocolos de UMTS.
El trabajo y desarrollo de especificaciones de protocolos UMTS fue
realizado por varios grupos de la organización técnica de 3GPP. E! resultado se
refleja en tres áreas amplias con un modelo referencia! de protocolos para cada
una. Estos modelos son;
47
Modelo referencial de protocolos UTRAN
Modelo referencial de protocolos de interfaz de radio Uu.
Modelo Referencial de protocolos CN
RHC MSC/VLFL SGSN
IGMSC _ GGS/V
/i
System Network Layer
Radio Network Layer
Transport Network Layer
LJ U Ll UUu iub lu E/Gn
Figura 1.25: Estructura general de protocolos UMTS[4].
CN (MSC/SGSN
MAC
PHY
Estrato de acceso
NodoB RNC
RANAPUP-cs
JP-ps
3TP-UUDP
PHY
Figura 1.26: Arquitectura de protocolos UMTS[9].
48
1.2.1.5.1 Modelo referencia! de protocolos UTRAN'
Los protocolos de UTRAN se estructuran en dos capas: la capa de red de
radio (RNL, Radio Network Layer) y la capa de red transporte (TNL, Transporí
Network Layer).
Esta descomposición tiene como objetivo, aislar las funciones que son
específicas del sistema UMTS (encuadradas dentro de RNL), de aquellas otras
que dependen de la tecnología de transporte utilizada (ubicadas dentro de TNL).
En ei Reléase 99, la capa TNL se articuia en torno al uso de ATM. La
información que se transporta sobre ATM es básicamente de dos tipos:
• Información móvü-red: Se trata de la información, señalización o tráfico de
usuario, que intercambian entre sí los móviles y e! nodo de entrada al núcleo
de red. Este nodo será un MSC (Mobile Switching Canter) en caso de una
comunicación con e! dominio CS21, o un SGSN (Servtng GPRS Support Node)
en caso del dominio PS22.
* Señalización UTRAN: Se trata de información intercambiada entre nodos B y
RNC (protocolo NBAP, Node B Application Parí), entre RNC y Núcleo de Red
(protocolo RANAP, Radio Access Network Protocol) y entre RNCs (RNSAP,
Radío Network Subsystem Application Parí). •
En forma resumida y con ayuda de las figuras 1.27, 1.28, y 1.29, se
presentan las respectivas estructuras de protocolos de las ¡nterfaces en UTRAN.
o Protocolos iub: lub es la interfaz entre un RNC y un Nodo B.
« En el plano de control se utiliza la siguiente pila de protocolos:
21 CS: Circwi Swítched
22 ?S:Packet Switcheci
49
• NBAP (Node B Application Parí). Parte de aplicación del Nodo B.
• SSCF (Specific Sen/ice Control Function User Network Interface). Función
de control específica del servicio del SAAL en redes ATM.
• SSCOP (Specific Service Connection Oríented Protocof). Protocolo
orientado a conexión del SAAL en redes ATM.
• AAL5 (ATM Adaptation Layer 5). Nivel de adaptación para segmentar los
datos en celdas ATM.
En el plano de usuario los datos de la aplicación se adaptan mediante AAL2
(ATM Adaptation Layer 2) para la transmisión en celdas ATM.
F'laño de control
NBAP
¿
i
i
'SSCF
SSCOP
AAL5
t
F
ATM
+
Mano de usuario
Aplicaciónj
i
L.
r
AAL2
4
+CAPA FÍSICA
Figura 1.27: Estructura de protocolos lub I6].
D Protocolos iu-CS: lu~CS es la interfaz de Ja red de radio con el dominio de
conmutación de circuitos (Circuit Switching).
• En el plano de control se utilizan los siguientes protocolos:
RANAP (Radio Access Network Application Part). Parte de aplicación que
define mensajes para establecimiento de conexiones y funciones de control
de la movilidad.
50
• SCCP (Signailing Connection Control Parí), Parte de control de la conexión
de señalización del SS7 (Signaliing System N° 7).
• PTM3 Nivel 3 de la Parte de Transferencia de Mensajes del SS7.
• SSCF (Specific Sen/ice Control Function). Función de control específica dei
servicio del SAAL en redes ATM.
• SSCOP (Specific Service Connection Oríented Protocof). Protocolo
orientado a conexión del SAAL en redes ATM.
• AAL5 (ATM Adaptation Layer 5). Nivel de adaptación para segmentar los
datos en celdas ATM.
En el plano de usuario los datos de la aplicación se adaptan mediante AAL2
(ATM Adaptation Layer 2) para la transmisión en celdas ATM.
F=*lano de control
RANAP
*SCCP
PTM3
SSCF-NNI
SSCOP
AAL5
*
F
ATM
+
Mano de usuario
Aplicación
Á
i
L
r
AAL2
+
+CAPA FÍSICA
Figura 1.28: Estructura de protocolos Iu~CSl J.(6]
a Protocolos lu-PS: lu-PS es la Interfaz de la red de radio con el dominio de
conmutación de paquetes (Packet Swítching).
• En el plano de control existen dos alternativas:
Alternativa 1: Se utilizan los mismos protocolos que en la ¡nterfaz lu-CS, es
decir, RANAP sobre los protocolos específicos del SS7.
51
• Alternativa 2: Se puede utilizar señalización basada en 1P:
M3UA Nivel 3 de ia PTM adaptado.
SCTP Protocolo de transmisión de control simple especialmente diseñado
para transporte de señalización en Internet.
En el plano de usuario se utilizan los siguientes protocolos:
• GTP Protocolo de tunnelling para GPRS.
• UDP Protocolo de transporte no orientado a la conexión.
• IP sobre AAL5.
r3lano de control
RANAP
+SCCP
PTM3
SSCF
SSCOP
M3UA
SCTP
IP
AAL5
*
FMano de usuario
AplicaciónA
^
i,
r
GTP
UDP
IP
AAL5
+ATM
+ *CAPA FÍSICA
Figura 1.29: Estructura de protocolos Iu -PS.[6]
1.2.1.5.2 Acódelo Referencia! de protocolos de interfaz de radio Un
De forma específica, la interfaz de radio Uu se compone de tres capas de
protocolos:
Capa Física L1
. Capa de Enlace L2
. Capa de Red L3
52
La Capa de Enlace L2 se compone de 4 subcapas: MAC (Médium Access
Control), RLC (Radio Link Control), PDCP (Packet Data Control Protocof) y BMC
(Broadcast/Muitícast Control Proiocoí). Estas dos últimas subcapas sólo afectan al
plano de datos de usuario. El PDCP existe para el dominio de paquetes y su
función es la compresión de cabeceras. El.BMC se utiliza para difundir sobre la
interfaz radio mensajes provenientes del centro de difusión.
La Capa L3 se divide en dos partes: acceso al estrato y no acceso a!
estrato. La parte de acceso ai estrato está formada por la entidad RRC y la
entidad "duplication avoidance". La parte del no acceso está formada por las
partes de control de llamadas CC y gestión de la movilidad MM. Todos los
mensajes de señalización de las capas superiores (señalización de no acceso al
estrato) y de la propia capa son encapsulados en los mensajes RRC para su
transmisión sobre la interfaz radio. La entidad "duplication avoidance" se encarga
de garantizar la protección de los ciatos cuando cambia el punto de conexión en la
Interfaz lu.
En la figura 1.30, cada bloque representa una instancia del protocolo, los
círculos corresponden a los puntos de acceso a servicio. Las capas del modelo se
relacionan entre sí a través de enlaces de control que son dependientes de la
implementación.
Estos enlaces de control permiten a la capa RRC configurar las capas
bajas del modelo;
* Configuración de la Capa 1 para una re-confíguración de una portadora radio y
envío de comandos para realizar medidas.
B Intercambio de información sobre volumen de tráfico entre la MAC y la RRC lo
que permite conmutar entre canales de transporte.
- Reporte de medidas de la Capa 1 a la RRC.
53
• Reporte de estadísticas de errores de transmisión de la capa RLC a la RRC lo
que da lugar a cambios de formatos de transporte.
• Configurar la capa PDCP para realizar la compresión de cabeceras,
• Cada capa ofrece servicios en los SAPs (Service Access Point) y cada servicio
viene definido por un conjunto de operaciones (primitivas) que una capa
proporciona a las superiores.
La capa física trabaja con canales físicos y ofrece servicios en los SAPs
denominados canales de transporte al sub-nive! más bajo de la capa de enlace
(MAC). A su vez el sub-nivel inferior (MAC) de la capa de enlace ofrece servicios
en los canales lógicos al superior (RLC). La capa RLC proporciona tres tipos de
SAPs dependiendo del modo de operación del protocolo RLC (UM, AM o TM), El
servicio que proporciona la Capa 2 se conoce con el nombre de radío portadora
(radio bearer). Los servicios proporcionados por el plano de control se les conoce
con el nombre de portadoras de señalización de radio.
Ll
Figura 1.30: Protocolos de la Interfaz de Radio Uu[1Q1.
54
1.2.1.5.3 Modelo Referencia! de protocolos CN
La arquitectura de protocolos 3GPPR99 para el CN, es derivada de la que
presenta eí sistema GSM/GPRS. Todos estos protocolos constituyen el estrato de
no acceso; la figura 1.31 presenta la estructura de los protocolos CN.
Uu lu
(JE
SS GSMS SM
GMM
RNC
Sesslon
GMM Cont&xt
HLR
SS GSMS SM
GMM
SS|
SMS!
MM
CC|
' IJs*^
*F\
Dignalhng Connectio
Cali
MM Connfiction
I"•v.
SS SMS CC |J
I ! I
C1 ' ' . -",
IAIA ' \M |J
Sígnalling Connection
Figura 1.31: Protocolos del Core Network[A].
En los dominios PS y CS, dos subcapas pueden ser distinguidas en el
estrato de protocolos de no acceso. La subcapa baja tiene que hacer Mobiltty
Management (MM); en el dominio CS este protocolo es llamado protocolo .MM y
en eí dominio PS es llamado protocolo GMM. Por encima de ésta subcapa común,
los servicios específicos Communícation Management (CM) son operados. Los
protocolos CM y sus funciones de control son:
* Sess/b/7 Management (SM) protoco!, que controla el establecimiento y
descarga de sesiones de transferencia de paquetes de datos o Packet Data
Protocol (PDP) en e! dominio CN PS
55
° Cali Control (CC) pmtocoi, que controla el establecimiento y descarga de
conmutación de circuitos llamados en e! dominio CN CS.
• Suppleméntsry Se/vicos (SS) protocol, que controla la activación y
desactivación de varias llamadas relacionadas y no relacionadas a sen/icios
suplementarios.
• Short Message service (GSMS/SMS) protocol, que controla la entrega de
mensajes cortos de texto entre UEs.
La red de señalización entre servidores y el Home Network utiliza Mobile
Application Parí (MAP), que fue originalmente diseñado para controlar la
conmutación de circuitos en GSM. Con la introducción de servicios d^
conmutación de paquetes por ef subsistema GPRS, se extiende e! protocolo MAP
a las interfaces entre los SGSN y los nodos Home Network.
1.2.2. ESPECTRO RAMOELÉCTRICO ASIGNADO PARA ÜMTS |í í |161|H|
En 1992, la Conferencia Mundial de Radio (WRC-92) identificó las bandas
de frecuencias de 1885-2025 MHz y 2110-2200 MHz para los futuros sistemas
IMT-2000, destinando las bandas de 1980-2010 MHz y 2170-2200 MHz para la
parte satelita! de estos sistemas.
En la convención de la ITU celebrada en Fortaleza, Brasil, del 8 al 13 de
marzo de 1999, los entes administradores de tres regiones acordaron un espectro
adicional de unos 160 MHz. Estas nuevas bandas adicionales son de 806-960
MHz, de 1710-1885 MHz. y 2500-2690 MHz. . -
Actualmente en Europa, las primeras redes UMTS implementadas utilizan
las siguientes bandas de frecuencias;
• Un par de bandas "apareadas" (modo FDD) en torno a los 2000 MHz;
1920-1980 MHz para el enlace ascendente.
2110-2170 MHz para el enlace descendente.
56
• Una banda frecuencia! "desapareada" (modoTDD)
(1910-1920 MHz + 2010- 2025 MHz).
En el Ecuador, las bandas de frecuencias reservadas para los sistemas
IMT-2000, se encuentran definidas por el marco regulatorio vigente acorde a las
recomendaciones y resoluciones de la ITU. En el siguiente capítulo, se detalla
tales valores.
La Figura 1.32, ilustra las bandas de frecuencias asignadas para UMTS a
nivel mundial.
ITU
Japón
Europa
2100 2150 22QOMHZ
Figura 1.32: Bandas de frecuencias UMTS/IMT-2000[G).
57
1.2.3. ALCANCES V APLICACIONES DEL SISTEMA UMTS |81|l¡1.
Apropiado para una variedad de usuarios y tipos de servicios, UMTS
ofrece:
a) Facilidad de uso
Los clientes quieren ante todo servicios útiles, terminales simples y una
buena relación calidad-precio. UMTS proporciona:
• Servicios de uso fácil y adaptables para abordar las necesidades y preferencias
de los usuarios.
• Terminales y otros equipos de "interacción con el cliente" para un fácil acceso a
los servicios.
• Bajos costos de los servicios para asegurar un mercado masivo.
• Tarifas competitivas.
• Una amplia gama de terminales con precios asequibles para el mercado masivo,
soportando simultáneamente las avanzadas capacidades de UMTS.
b) Nuevos servicios
Los servicios de voz mantendrán una posición dominante durante varios
años. Los usuarios exigirán a UMTS servicios de voz de alta calidad, junto con
servicios de datos e información avanzada. Las proyecciones muestran una base
de abonados de servicios multimedia en fuerte crecimiento hacia el año 20.10, lo
que posibilita también servicios multimedia de alta calidad en áreas carentes de
estas posibilidades en la red fija.
c) Acceso Rápido
UMTS aventaja a los sistemas móviles de segunda generación (2G) por su
potencial para soportar velocidades de transmisión de datos de hasta 2Mbps
desde el principio. Esta capacidad sumada al soporte inherente del Protocolo
58
Internet (íP), se combina poderosamente para prestar servicios multimedia
interactivos y nuevas aplicaciones de banda ancha, tales como servicios de video
telefonía y videoconferencia.
d) Transmisión de paquetes de datos y velocidad de transferencia de datos bajo
demanda
UMTS integra la transmisión de datos por paquetes y por circuitos de
conmutación de alta velocidad a los beneficios de;
- Conectividad virtual a la red en todo momento.
• Formas de facturación alternativas (por ejemplo, pago por byte, por sesión, tarifa
plana, ancho de banda asimétrico de enlace ascendente / descendente) según lo
requieran los vanados servicios de transmisión de datos que están apareciendo.
UMTS también ha sido diseñado para ofrecer velocidad de transmisión de
ciatos bajo demanda, lo que combinado con la transmisión* de paquetes de datos,
hará que el sistema resulte mucho más económico.
e) Entorno de Servicios amigable y consistente
Los servicios UMTS se basan en capacidades comunes en todos los
entornos de usuarios y radioeléctricos de UMTS. Al hacer uso de la capacidad de
roatning desde su red hacia la de otros operadores UMTS, un abonado particular
experimentará así un conjunto consistente de "sensaciones" como si estuviera en
su propia red local ("Entorno de Hogar Virtual" o VHE). VHE asegurará la entrega
de todo el entorno del proveedor de servicios, incluyendo por ejemplo, el entorno
de trabajo virtual de un usuario corporativo, independientemente de la ubicación o
modo de acceso del usuario (por satélite o terrestre). Asimismo, VHE permitirá a
las terminales gestionar funcionalidades con la red visitada, posiblemente
mediante una bajada de software.
59
f) Movilidad y cobertura
UMTS ha sido concebido como un sistema global, que incluye tanto
componentes terrestres como satelitales globales. Terminales multimodo capaces
de funcionar también con sistemas de Segunda Generación (2G), tales corno las
bandas de frecuencias GSM 900, 1800 y 1900, extenderán aún más el alcance de
muchos servicios UMTS. Con estas terminales, un abonado tendrá la posibilidad
de usar el roaming desde una red privada hacia una red pública picocelular/
microceiular, luego a una red macrocelular de un área amplia, y luego a una red
satelital, con una interrupción ínfima de la comunicación.
g) Radio-fecnología para todos los entornos
UTRA, e! sistema de acceso radioeléctrico de UMTS, soportará las
operaciones con una alta eficiencia espectral y calidad de servicio. Posiblemente
las terminales UMTS no puedan operar en todo momento a las velocidades más
altas de transmisión datos, y en áreas alejadas o excesivamente congestionadas
los servicios del sistema pueden llegar a soportar solamente velocidades de
transmisión de datos más bajas debido a limitaciones de propagación o por
razones económicas. Para permitir a los abonados usar siempre su terminal, los
servicios serán adaptables a diferentes disponibilidades de velocidad de
transmisión de datos y otros parámetros de Calidad de Servicio (QoS). El sistema
UMTS permitirá el roaming con otras redes, por ejemplo, con un sistema GSM
operado por el mismo operador o con otros sistemas GSM o de 3G de otros
operadores, incluyendo los satélites compatibles con UMTS.
h) Servicios UMTS disponibles globalmente por satélite
La tecnología satelita! puede fácilmente proveer cobertura y servicio
globales y se estima que tendrá un importante papel en la cobertura de UMTS en
el ámbito mundial. UMTS está atravesando el proceso de normalización con el fin
de asegurar una capacidad de roaming y un traspaso efectivo entre recles
satelítaíes y terrestres.
CAPÍTULO !
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
[1] ESPINOSA DE LOS MONTEROS, Julián; LÓPEZ, Osear; GARCÍA, Santiago.
"TÉCNICO EN. TELECOMUNICACIONES". Torno III. Edición 2002. Cultural. S.A.
España . Capítulo 10. Páginas: 428 - 438.
[2] REY,. Eugenio; TELECOMUNICACIONES MÓVILES ". 2° Edición. Serie:
Mundo Electrónico. Alfaomega Grupo Editor. S.A. México. 1999. Capítulo 8,
Páginas: 85,86,87.
[3] USBECK, Carlos; "GSM/GPRS, CDMA/CDMA-2000 ". Complementos
Electrónicos S.A. Curso para la SUPTEL. Quito. Noviembre 2002, Capítulo'!.
[4] KAARANEN, Heikki; AHTIAINEN, Ari; LAITINEN, Lauri; NAGHIAN, Siarnák;
NIEM!, Valtteri. "UMTS NETWORKS: Architecture, Mobility and Services". 1st
edition. John Wiley & Sons, Ltd. Great Britain. 2001. Capítulos 1, 2 y 3. Páginas: 1
-57. Capítulos 6,7 y 9. Páginas:129 -179, 209-213.
Artículo
[5] MARTÍNEZ, Eveiio; "EVOLUCIÓN DE LA TELEFONÍA MÓVIL". Artículo
publicado en la Revista RED, Mayo 2001.
Direcciones Electrónicas
[6] RAMOS NESPEREIRA, Carlos;
"http://aslgnaturas.diatel.upm.es/ccmm/documentacion/Tecnologfa UMTS.pdf"
[7] QUALCOMM CORPORATE Overwiev, September 2002;
"http://www. qualcom.com/"
[8] BRISA ROYO.Jesús; OSMA, José Luis; POZUELO, Gonzalo;
"http://\AAAAA/.redes.upv.es/stdfi/ficheros/s4%20UMTS.pdr'
[9] GARCÍA, A.B; ÁLVAREZ. CAMPANA, M; VÁZQUEZ.J; BERROCAL, J;
"http:// greco.dit.upm.es/^ ab garcía/ pubíications/ 2002 CITA, pdf
[10] DÍAZ MOTERO; Carlos;
"http:// greco.dit.upm.es/- david/TAR/trabajos 2QQ2/02-Arquitectura-red-acceso-
UMTS-Carlos Díaz Motero.pdf"
[11] UMTS- Forum; "http:// www.umtsforum.net"
[12] UNIVERSITY OF OKLAHOMA, SCHOOL OF INDUSTRIAL ENGINEERING;
"http://www.ou.edu/engineerinq/emc/people/webmaster.htm"
Recomendaciones
[13] 3GPP TS 23.107 versión 3.2.0. (2000 - 03) "QoS Concept and Architecture
(Reléase 99)ÍJ.
60
CAPÍTULO I I
2. DISEÑO DE UNA CELDA CELULAR UMTS
2.1, ANTECEDENTES GENERALES
El diseño de la celda celular UMTS propuesta para la EPN1 (celda UMTS-
EPN), abarca los siguientes aspectos:
Fundamentos y especificaciones generales que presenta la arquitectura de red
UMTS.
- Fundamentos legales que rigen las Telecomunicaciones en el Ecuador y la
disponibilidad del espectro radioeléctrico.
• Dimensionamiento de parámetros de acuerdo a las necesidades de la EPN.
En el capítulo anterior se presentaron los fundamentos de la tecnología
celular UMTS. En la primera parte del presente capítulo, es preciso analizar los
fundamentos legales, y definir los datos y requerimientos particulares de la EPN.
2.2. FUNDAMENTOS LEGALES I4f |6!
2.2.1. MARCO RECULATORIO ECUATORÍANO REFERENTE A REDES CON
TECNOLOGÍA UMTS
En lo que respecta a la tecnología UMTS, debido a las innovaciones
tecnológicas que involucra, a la incorporación de nuevas plataformas y servicios
modernos, y debido a que la introducción de la IMT-2000 posibilita la prestación
integrada de un servicio móvil avanzado, en donde convergen voz, datos,
1 EPN; Escuela Politécnica Nacional
61
imágenes e informaciones; e! CONATEL2 mediante Resolución N°, 493-25, en el
año 2002, expide el "Reglamento para la Prestación del Sen/icio Móvil Avanzado".
De esta forma, la legislación dio la apertura para la incorporación futura en el
territorio ecuatoriano de redes con tecnología 3G,
En forma general, la celda UMTS-EPN requiere aplicar las definiciones
básicas enmarcadas en la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, y
debido a sus características particulares, encontrarse de acuerdo con el Plan
Nacional de Frecuencias y con los siguientes reglamentos expedidos:
• Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada
• Reglamento para la Prestación del Servicio Móvil Avanzado
• Reglamento para el Otorgamiento de Títulos Habilitantes para la Operación de
Redes Privadas
La documentación completa de la Ley Especial de Telecomunicaciones
Reformada, y de los Reglamentos involucrados , se encuentran en el Anexo A.
2.2.2. ANÁLISIS DEL MARCO .RECÜLATO.R1O REFERENTE A LA CELDA
UMTS-EPN
En base a los fundamentos legales presentados en el anexo A, es
necesario analizar la situación legal específica de la celda celular UMTS-EPN; tal
análisis determina la factibilídad legal existente para realizar el diseño, y sustenta
ia validez del mismo.
> En lo que respecta a ios artículos presentados de la Ley Especia! de
Telecomunicaciones Reformada, se pueden detallar las siguientes
implicaciones;
CONATEL: Consejo Nacional de Telecomunicaciones, enie de administración y regulación de las
telecomunicaciones en el Ecuador.
62
- Según el Art.3 13, las frecuencias para e! funcionamiento de la celda
UMTS-EPN requieren ser otorgadas, reguladas y controladas por los
organismos estatales creados para tales fines (CONATEL, SENATEL4,
SUPTEL5).
c La celda UMTS-EPN cumplirá con el derecho al secreto de (as
Telecomunicaciones.estipulado en e! Art. 14, porque las recomendaciones
generales de la tecnología y de los equipos UMTS, toman en consideración
tal punto. . - .
» Los Art. 28, 29 y 30, definen los términos referentes a infracciones,
sanciones y juzgamientos bajo los cuales en caso de incumplimiento
puede someterse a la celda UMTS-EPN.
> El Reglamento Genera! a la Ley Especial de Telecomunicaciones
Reformada presenta importantes implicaciones;
• El Art. 4 presenta cierto obstáculo a la red propuesta, porque deja en claro
la preferencia para la obtención de títulos habilitantes para el uso del
espectro radioeléctrico que tienen los servicios públicos.
Es decir, que si fuese ei caso de que las mismas frecuencias a utiíizarse
para los servicios de la celda UMTS-EPN, son requeridas para el
funcionamiento de una red pública, la prioridad de asignación la posee ésta
última por ofrecer servicios públicos.
* De acuerdo a las definiciones que presentan los Art. 14 y Arl 15, La celda
UMTS-EPN es una red privada.
3 Art. Abreviatura correspondiente a Artículo.
4 SENATEL: Secretarla Nacional de Telecomunicaciones, organismo encargado de la ejecución
de las políticas en telecomunicaciones.
s SUPTEL: Superintendencia de Telecomunicaciones, organismo de control de servicios de
telecomunicaciones y del monitoreo del espectro radioeléctrico.
63
° De conformidad con las definiciones de ¡os artículos 34, 35, 36 y 37
expuestos anteriormente, la celda UMTS-EPN está imposibilitada de
realizar interconexiones; no es una red pública. La red privada UMTS
propuesta para la EPN (celda UMTS-EPN), podría acceder a conexiones
con redes públicas si así lo requiriera, y si lo solicitase al respectivo
operador. La principal limitación para impedir una conexión es la
incompatibilidad de tecnologías. Por lo demás, la conexión dependería tan
solo de negociar y cumplir acuerdos mutuos con sus respectivos cargos.
• Por lo dispuesto en los artículos 51, 53, 54 y 55, el uso del espectro
radioeléctrico para la red privada UMTS-EPN corresponde al tipo
experimental, y para la obtención de sus títulos habilitantes se requiere
cumplir con la información requerida en las solicitudes para uso del
espectro radioeléctrico.
• Por lo estipulado en ei artículo 60 referente a los títulos habilitantes, la
celda UMTS-EPN requiere para su implementación, una concesión para la
asignación de frecuencias de uso experimental, y un permiso para
instalación y operación como red privada.
• Los artículos 76,79 y 80 del presente reglamento, detallan el contenido que
debe cumplir el contrato de concesión de frecuencia , y la información que
debe contener la solicitud de permiso de operación de red privada;
requisitos necesarios para la implementación de la celda UMTS-EPN.
Además , e! articulo 81 indica la necesidad de inscribir la concesión y el
permiso en el Registro Público de Telecomunicaciones,
> El Reglamento para la Prestación del Servicio Móvil Avanzado, presenta
gran soporte legal para la tecnología a utilizarse, y muy pocas
implicaciones aplicables a la red a diseñarse como tal, ya que la misma no
es una red pública diseñada para prestar servicio móvil avanzado (SMA),
es una red que está concebida como proyecto de investigación de
tecnología UMTS dentro de los parámetros de red privada definidos por ei
64
Reglamento General a la Ley hspecial de Telecomunicaciones Reformada,
por el Reglamento para e! Otorgamiento de Títulos Habilitantes para la
operación de Redes Privadas, y de acuerdo a las características y
requerimientos particulares de la EPN.
Por lo tanto,' la red se diseñará bajo la premisa de dar cobertura a las
diferentes edificaciones que conforman el campus, politécnico "José Rubén
Orellana", y sin fines de lucro por la entrega de sus servicios. Los primeros
artículos del presente reglamento, son los que involucran las definiciones
básicas a considerarse;
En los artículos 3 y 4, se define lo referente al SMA y las condiciones bajo
las cuales deben prestarse los mismos. Los servicios de la red privada
UMTS propuesta, aunque se enmarcan con la definición técnica de SMA
expuesta en el artículo 3, no cumplen con las condiciones propias de red
pública definidas en el artículo 4.
La celda UMTS-EPN requiere hacer uso de las frecuencias esenciales,
más no de las frecuencias no esenciales. De acuerdo con lo expuesto en
los artículos 6 y 7, se requiere gestionar la concesión de tales frecuencias,
a la par que se tramite la obtención del título habilitante de la red; para este
caso específico, el permiso para operación de red privada.
Por lo estipulado en los literales del artículo 8, las frecuencias esenciales
para funcionamiento de redes con tecnología UMTS, se encuentran
legalmente definidas. En el caso de que estas frecuencias se encuentren
utilizadas en otro tipo de servicio, es deber de los organismos estatales
reasignar otras frecuencias a tales servicios de acuerdo con el Plan
Nacional de Frecuencias, de tal forma que se cumpla con el uso para ei
cual se define cada porción del espectro.
Las bandas de frecuencia indicadas en los literales a y b del artículo 8, son
actualmente utilizadas por MOVISTAR y OTECEL S.A, operadores del
65
Servicio de Telefonía Móvil Celular que tentativamente serían a futuro los
proveedores del SMA. La celda UMTS-EPN, requiere asignación de
frecuencias correspondientes a las bandas definidas en los literales c y d
del articulo 8; dentro de estas bandas de frecuencia, se encuentra la banda
PCS de operación de TELECSA S.A, la tercera operadora del Servicio de
Telefonía Móvil Celular en el Ecuador. Por consiguiente, para el diseño de
la celda UMTS-EPN, es necesario tomar en consideración una banda de
separación de al menos 5 MHz denominada banda de guarda, para evitar
interferencias con la banda PCS.
u La celda UMTS-EPN no está autorizada a prestar servicio móvil avanzado
(SMA) como tal, porque no está concebida como una red pública, tal
limitante es recalcada en la definición de! artículo 12.
> El Reglamento para e! Otorgamiento de Títulos Habilitantes para la.
Operación de Redes Privadas, regula los procedimientos para la
instalación y el otorgamiento de títulos habilitantes para la operación de
redes privadas de acuerdo a lo establecido en el Reglamento General a la
Ley Especial de Telecomunicaciones, Se resalta del presente reglamento,
los siguientes puntos;
« Para tramitar la implementación de la celda UMTS-EPN, se procede a
solicitar el respectivo permiso, de conformidad con los requisitos
estipulados en los artículos 7,8,9 y 10.
• De acuerdo con e! artículo 13, para la celda UMTS-EPN se deben tramitar
simultáneamente la concesión de frecuencia de tipo experimental y el
permiso para operación de red privada.
Además, dentro del análisis realizado es necesario precisar las siguientes
observaciones:
66
> El Reglamento de Interconexión actualmente vigente, no presenta
implicaciones a la red propuesta, debido a su naturaleza de red privada y la
imposibilidad de interconexión que presentan las mismas.
> E! Reglamento para Servicio de Telefonía Móvil Celular, no aplica su
normativa en el caso de la celda celular UMTS a diseñarse, porque !a
misma, no está definida como una Red Pública de Telefonía Móvil (RPTM).
2.3. DATOS Y REQUERIMIENTOS DE LA ESCUELA
POLITÉCNICA NACIONAL
Además de la factibiiidad legal necesaria, e! diseño de la red celular UMTS-
EPN se cimenta en un proceso particular de adquisición de datos y en el análisis
de ios principales requerimientos; todo esto, acorde con la tecnología a utilizarse.
2.3.1. ADQUISICIÓN DE DATOS
El proceso de adquisición de datos, se sub-divide en tres componentes:
* La Poiired.
* El Campus Politécnico "José Rubén Orellana".
* Servicios Móviles en la Escuela Politécnica Nacional.
2.3.U, La Poiired n
Se concibe la Polirec! a partir de 1993, debido a la necesidad de contar con
una red de datos que sea dinámica, flexible y que abarque a toda la EPN.
En forma general, la Poiired está constituida por el conjunto de recles
locales que cubren los diferentes estamentos que conforman el Campus
Politécnico "José Rubén Orellana".
67
En la actualidad, en lo que respecta a la conexión con redes externas, la
Polired posee enlaces con la empresa que provee a la EPN del servicio de
Internet.
El incremento y los cambios que ha experimentado la infraestructura de la
EPN en los últimos años, limitan Jas funcionalidades de comunicación dentro y
fuera de la Institución. La celda UMTS-EPN se proyecta como un elemento
adicional dentro de la Polired.
E! conocimiento básico de la conformación que presenta la Polired, es de
gran importancia para realizar un correcto estudio de la conexión de la misma con
la celda UMTS-EPN a diseñarse. Tal estudio de conexión, se desarrolla en el
Capítulo II!.
23.1.2. El Campas Politécnico "José Rúbea Orclhina"
En la figura 2.2, tornando como referencia el levantamiento topográfico de
la EPN detallado en el Anexo B, y los planos de las edificaciones que se
encuentran archivados en eí Departamento de Fiscalización de la EPN, se
determina un bosquejo básico de la infraestructura del campus politécnico; se
detallan los valores correspondientes al área total y a los niveles de altura más
destacados.
De tal diagrama básico, cabe destacar la pequeña variación que presentan
los niveles topográficos dentro del campus politécnico. Tal regularidad del terreno
facilita en cierta forma el diseño de la celda celular, porque al no presentarse
obstáculos naturales o físicos de altura muy superior a la de los edificios que se
pretende cubrir, se garantiza la ausencia de varios problemas relacionados con fa
propagación de señales .
68'¿V
CALLE LADRÓN DE GUEVARA
P-BIDNT: 2804mAltura: I2m
A A NT:2805mCivil
NT: 2805 mAltura; 27 m
Casa MataNT: 2806m
Altura:! 0.50
TeatroNT: 2800 mAltura: 16m
HidráulicaNT:2805.6 m
Altura:10.30mAdministraciónNT:2800 mAltura: 37.05 m
AbastecimientosNT: 2800 mAltura: 21.42 m
ex- ICB-MecanicaNT:2803 mAltura: 16.20 mGeología, Minas y Petróleos
NT:2800mAltura: 7.80m
MecánicaNT: 2803.2m
Altura: 16.20mSistemas
NT:2799.3 mAltura: 23.80m
QuímicaNT: 2803 mAlt]imv4 m
MI
Electrónica- QuímicaNT: 2800.8 mAltura: 35.25 m
Laboratono deHidráulicaNT:2794.8 mAltura:12.20m
CALLE VE NT M LLA
Área Total del Campus Politécnico: 152211 m
NT: Nivel Topográfico
P-BID: edificio nuevo Proyecto BID
ex-ICB: ex Instituto de Ciencias Básicas
EPCAE: Escuela de Post-grado de Carreras
Administrativas y Económicas.
Figura 2.1: Diagrama básico del Campus Politécnico "José Rubén Orellana".
69
2.3.1.3. Servicios Móviles en hi Escuela Politécnica Niicionnl
En vista de la característica inalámbrica celular de la red privada propuesta,
es necesario conocer cual es la presencia actual de equipos móviles en
funcionamiento dentro de! campus politécnico, y los servicios que estos reciben y
entregan.
Además, y de manera indispensable, se requiere realizar una proyección
futura en busca de la cantidad de usuarios y de la diversidad de servicios que
podría soportar la celda UMTS-EPN, ya que en base de aquellos datos, se
determinan diversos requerimientos, la planificación de UTRAN y la conformación
del Core Natwork" todo esto en concordancia con la arquitectura y las
características que rigen a la tecnología UMTS.
Con el fin de conseguir tales datos, en base al número total de! personal
docente y administrativo que tiene registrado la Dirección de Recursos Humanos
de la EPN, y a la estadística de estudiantes matriculados en e! período Abril 2004
- Agosto 2004 procesada por la Unidad de Servicios de información de la EPN
(Centro de Cómputo General), se realiza una encuesta dentro del campus
politécnico.
En base al método de muestreo aleatorio estratificado, con una muestra
representativa de encuestados igual al 5% del universo correspondiente al total
de los miembros pertenecientes a la EPN, se puede determinar la tendencia
genera! hacia cierto comportamiento.
La sustentación, la estructuración y los resultados completos de la
encuesta realizada, se encuentran en el anexo B. A continuación se presenta un
compendio de tales resultados, detallándose los principales puntos a considerarse
para el diseño de la celda UMTS-EPN.
70
Análisis de los resultados de la Encuesta: Servicios Móviles en la EPN
Distribución actual de los estudiantes, profesores y trabajadores de la EPN
que utilizan servicios móviles.
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
Figura 2.2: Usuarios de servicios móviles en la EPN
Los resultados expuestos en la Figura 2.2, reflejan la amplia penetración
que han ejercido los servicios móviles en el mercado ecuatoriano durante los
últimos años. Cabe destacar el alto índice de utilización que presenta el grupo
mayoritario de la universidad; los estudiantes.
• Distribución actual de equipos de comunicación móvil en la EPN
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
1%-!
8% 7% I
3% — >*¡SSS9|[ ^ tak..
12%
Figura 2.3
21%
l MM^
iSSf«• ^^^^ 28%
: Equipos Móviles por dependen
El edif. ex-ICB - Mecánica
El edif. Eléctrica - Electrónica - QuímicaDedif. Sistemas
Dedif. Civil - Hidráulica
Dedif. Tecnólogos
El edif. Geología y Petróleos
• edif. Abastecimientos
D edif. Administración
• edif. Casa Mata
E3 edif. Casa vieja
da de la EPN
71
Distribución actual de equipos de comunicación móvil en la EPN por la clase
del equipo.
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
10% 3% 12%
16% 18%
HTDMA(CONECEL)
BTDMA (MOVISTAR)
BCDMA(MOVISTAR)
nCDMA(TELECSA)
• GSM/GPRS (CONECEL)
D PC portátil
PPDA35%
Figura 2.4: Equipos Móviles por su tecnología en la EPN
La conformación que se presenta en la Figura 2.3, establece las
edificaciones alrededor de las cuales funcionan la mayor cantidad de equipos de
comunicación móvil. Tales resultados marcan una tendencia de distribución que
se presenta congruente con la cantidad de personas que regularmente cumplen
sus funciones en cada edificio.
A su vez, la Figura 2.4 refleja que la gran mayoría de equipos móviles
utilizados en la EPN, corresponde a teléfonos móviles celulares. Se destaca un
alto porcentaje de terminales con tecnologías de acceso COMA y TOMA, siendo
este resultado consecuencia de la amplia expansión comercial que presentó la
operadora OTECEL S.A. (actualmente MOVISTAR) en ia ciudad de Quito.
• Distribución de ios servicios móviles que actualmente se utilizan en la EPN.
En lo que respecta a servicios móviles, la encuesta realizada se planteó en
base a los servicios móviles actuales de mayor expansión y utilización dentro del
medio (servicios móviles comúnmente utilizados en Ecuador).
De acuerdo con los resultados presentados en la Figura 2.5, se justifica el
amplio dominio y la popularidad de SMS (Bhort Message Sen/ice) por ser el
72
servicio más económico. El actual costo de un computador portátil, de una PDA
(Personal Digital Assistant) y de ios diversos terminales 2.5G, limita hasta el
momento la utilización de MMS (Multimedia Message Service) y de aplicaciones
WAP (Wireless Application Protoco!) para acceso a Internet.
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
E Servicios de vozE SMS
DMMSD Internet móvilE Descarga de archivosE Descarga de multimedia
Figura 2.5: Servicios Móviles actuales en la EPN
En el anexo B, se presentan las figuras que detallan la utilización actual de
los servicios móviles en los principales edificios que conforman e! Campus
Politécnico.
• Distribución de personas interesadas en utilizar la Celda UMTS-EPN.
Fecha: Junio 2005Muestra: 5%
600i
Figura 2.6: Posibles usuarios de la celda UMTS-EPN
73
Distribución de los Servicios Móviles de la celda UMTS - EPN.
Fecha: Junio 2005Muestra: 5%
DVideotelefonía
ta Videoconferencia
D Descarga de datos
D Descarga de multimedia
C Acceso remoto
D Correo electrónico
Figura 2.7: Servicios Móviles de la celda UMTS-EPN
La figura 2.6, es el indicativo de la aceptación que presenta la celda UMTS-
EPN, ei 80% de las personas estarían dispuestos a usarla. A su vez, la figura 2.7,
presenta los porcentajes de utilización que tendrían los servicios propuestos por la
celda UMTS-EPN, se observa la presencia de valores altos en todos los servicios
presentados.
En base a los resultados obtenidos, se puede estimar en cierta forma, la
cantidad de información y el tráfico que generaría la celda, y en base a tales
datos, definir requisitos básicos que deben poseer los equipos.
Desde la figura 2.8 hasta la figura 2.13, se observa la distribución de cada
servicio en las edificaciones del Campus Politécnico. Tales resultados avalan la
tendencia general de distribución observada en los edificios.
De acuerdo a los valores obtenidos y a la ubicación de los edificios, se
presenta una aproximación de equidad de porcentajes al agrupar los edificios de
la siguiente manera;
74
Electrónica - Eléctrica - Química.
Ex- ICB- Mecánica.
Sistemas - Tecnólogos.
Geología y Petróleos - Administración
Mata - Casa Vieja EPCAE.
- Civil - Abastecimientos - Casa
Tales agrupaciones, constituyen un referente para encontrar un balance de
carga del tráfico de la red, y serían de gran utilidad en el caso de definir antenas
sectorizadas para la cobertura.
15%
26%
10%
Fecha: Junio 2005Muestra: 5%
Eedif. exlCBE edif. EléctricaDedif. SistemasDedil Civil-HidráulicaHedif. MecánicaH edif. Electrónica-QuímicaH edif. TecnólogosDedif. Geología y Petróleos• edif. AbastecimientosH edif. QuímicaDedif. AdministraciónD edif. Casa MataEl edif. Casa vieja EPCAE
Figura 2.8: Servicio de videotelefonfa celda UMTS-EPN
23%
3%-,
2%-i 0%
10%
Fecha: Junio 2005Muestra: 5%
Hedif. ex ICBEl edif. EléctricaDedif. SistemasDedif. Civil-HidráulicaBedif. Mecánicaa edif. Electro nica-QuímicaHedif. TecnólogosDedif. Geología y Petróleos• edif. AbastecimientosEl edif. QuímicaDedif. AdministraciónD edif. Casa MataEl edif. Casa vieja EPCAE
Figura 2.9: Servicio de vid eoconferen cía celda UMTS-EPN
75
Fecha: Junio 2005Muestra: 5%
o% [3%*í0/. 1 -1 TW,
C O/ ' \ 1 O /O
24% \_4%
Figura 2.10: Descarga de archivos celda u
[Iledif. ex ICBDedif. EléctricaDedif. SistemasDedif. Civil-HidráulicaHedif. MecánicaHedif. Electrónica-QuímicaD edif. TecnólogosDedif. Geología y PetróleosH edif. Abastecimientos0 edif. Químicanedif. AdministraciónD edif. Casa Mata0 edif. Casa vieja EPCAE
MTS-EPN
•3 O/
Fecha: Junio 2005 /0~Muestra: 5% *\%-\,
6%-v 5% I i
- Jg14%V I B
^^^^21%
Figura 2.11:
17%
sl — — ?fl!Z)— 1 °%
»*5%
Hedif. ex ICBE edif. EléctricaD edif. Sistemasnedif. Civil-HidráulicaB edif. MecánicaBedif. Electrónica-QuímicaB edif. TecnólogosDedif. Geología y PetróleosBedif. AbastecimientosHedif. Químicanedif. Administraciónn edif. Casa MataHedif. Casa vieja EPCAE
Descarga Multimedia celda UMTS-EPN
Fecha: Junio 2005Muestra: 5% 3%-
0%-,
gy 5^5*1
•BBB17%^ * ^H
11% cn/
I ^^^^^Nir/o
Kassal^^^BÍ 3°ü^r^-5%
Hedif. ex ICBD edif. EléctricaDedif. SistemasDedif. Civil-HidráulicaB edif. MecánicaB edif. Electrónica-QuímicaBedif. TecnóíogosD edif. Geología y PetróleosB edif. AbastecimientosEl edif. QuímicaDedif. AdministraciónD edif. Casa MataBedif. Casa vieja EPCAE
Figura 2.12: Servicios de acceso remoto celda UMTS-EPN
Fecha: Junio 2005Muestra: 5%
0%3%^ I 3%
15%
13% 11%
24%
E edif. ex ICBD edif. EléctricaDedif. SistemasD edif. Civil-HidráulicaHedif. Mecánicaa edif. Electrónica-QuímicaH edif. TecnólogosO edif. Geología y Petróleos• edif. AbastecimientosHedif. QuímicaO edif. AdministraciónO edif. Casa MataBedif. Casa vieja EPCAE
Figura 2.13: Correo electrónico celda UMTS-EPN
76
2,3.2. ANÁLISIS .DE REQUERIMIENTOS m '2|
Los requerimientos de la EPN que se presentan a continuación, reflejan los
propósitos que se pueden cumplir con la celda ÚMTS-EPN. Son definidos de
acuerdo a conceptos generales, en base a los resultados de las encuestas
realizadas, y se detallan de la siguiente manera:
* Requerimientos de Usuarios.
* Requerimientos de Aplicaciones.
« Requerimientos de Tráfico.
Los requerimientos para e! funcionamiento de la celda UMTS-EPM,
constituyen ios elementos necesarios para que dicha celda pueda cumplir con ios
requerimientos de la EPN. Tales requerimientos son:
* Requerimientos de Arquitectura.
* Requerimientos de Ley.
2.3.2.1. Requerimientos cíe Usinirios
Desde el punto de vista del usuario, se define a los requerimientos como
los responsables para que una tarea encomendada a la red se la pueda catalogar
como cumplida. Básicamente se propone los siguientes;
* Tiempo de Respuesta.
* Contabilidad.
Adaptabilidad.
* Ubicuidad.
* Seguridad
» Crecimiento y ubicación de los usuarios.
77
2.3.2JJ. Tiempo cíe Respuesta
Implica que el usuario pueda tener acceso, transferir, o modificar
información dentro de un rango de tiempo tolerable. La celda UMTS-EPN tiene
que ser rápida, sin retardos considerables (en segundos), y principalmente sin
interrupciones en !as aplicaciones interactivas de audio y video.
2.3.2.1.2. ConJiabUidad
La celda UMTS-EPN será confiable sí es permanente en la entrega de sus
servicios. La confiabilidad involucra mecanismos de redundancia y de
consistencia en la configuración de dispositivos, para que de esta forma, los
servicios definidos teóricamente, cumplan en la práctica su objetivo funcional. Los
usuarios requieren que sen/icios tales como videoconferencia, navegación Web,
descarga de archivos y de contenidos multimedia, sean totalmente confiables y
sin interrupciones en los enlaces.
2.3.2J.3. Adaptabilidad
Es la habilidad que debe tener la celda UMTS-EPN para adaptarse con
facilidad a nuevos requerimientos. En este punto, se destaca que la celda debe
adaptarse a los objetivos de ía institución, a las necesidades cambiantes de sus
usuarios, a las eliminaciones y adiciones de equipos y de terminales.
2.3.2.1.4. Ubicuidad
Hace referencia a la movilidad de los usuarios, es decir, que los mismos
puedan movilizarse dentro de! campus politécnico y tengan acceso a servicios de
la celda en cualquier edificación del mismo.
78
2.3.2.1.5. Seguridad
Es la garantía que debe presentar la celda UMTS-EPN para entregar con
integridad y autenticidad la información que transmite. También tiene que ver con
establecer políticas para el acceso por parte de entes externos e internos a los
recursos de información de los usuarios. En la red, datos administrativos
restringidos y bases de datos de notas, tienen que estar reservados solo para uso
de los funcionarios internos correspondientes.
2.3.2.1.6. Crecimiento de ¡os uswirios '
Define la cantidad de posibles usuarios de la celda UMTS-EPN, y la futura
expansión de los mismos. Para determinar el número de usuarios se toma en
cuenta varios resultados de la encuesta realizada; las personas interesadas en
utilizar la celda, los equipos móviles que actualmente funcionan en el campus
politécnico y el número de los mismos por adquirirse en los próximos 3 años.
A 5 y 10 años, se estima una presencia de usuarios de ia celda basado en
el porcentaje de crecimiento que presentan los estudiantes, trabajadores y
profesores de la EPN.
De acuerdo, a los datos que presenta la Dirección de Recursos Humanos
de la EPN, se puede estimar un porcentaje de crecimiento del 1% después de 5
años y a su vez del 2% después de 10 años, en lo que respecta a la cantidad de
profesores y trabajadores.
En lo que respecta al porcentaje de crecimiento de estudiantes de la EPN,
en el anexo B se detalla e! proceso estadístico utilizado para determinar tales
valores6. La tabla 2.1, presenta las expectativas de crecimiento de usuarios.
0 En base a la tendencia de crecimiento estudiantil presentada durante los últimos 20 años, (ver
anexo B).
79
Personas por Período
Estudiantes ActualesEstudiantes después de 5 Años
Estudiantes después de 10 AñosProfesores ActualesProfesores después de 5 AñosProfesores después de 10 AñosTrabajadores ActualesTrabajadores después de 5 AñosTrabajadores después de 10 Años
Porcentaje decrecimiento
1.46%11.84%
1%2%
1%2%
TOTAL POSIBLES USUARIOS EN LA ACTUALIDAD:TOTAL POSIBLES USUARIOS DESPUÉS DE 5 ANOS:TOTAL POSIBLES USUARIOS DESPUÉS DE 10 ANOS:
Cantidad deusuarios
74757584
8360322
325327
386
390393
81838299
9080
Tabla 2.1: Expectativas de crecimiento del número de usuarios.
*.2.3.2.2. Requerimientos de Aplicaciones
Se determinan los grupos de aplicaciones para la red privada UMTS-EPN,
basándose en las características de los distintos servicios propuestos en las
encuestas realizadas.
• Aplicaciones para audio y video en tiempo real.- Se caracterizan por exigir un
retardo extremo a extremo muy reducido, con el objetivo de que los usuarios
mantengan interactividad en su comunicación.
- Aplicaciones de descarga de contenidos multimedia y su reproducción en
línea.- Son aplicaciones que no son en tiempo real, pero dan la sensación de
serlo. La transferencia unidireccional de ía información, permite retrasar el
instante de inicio de la reproducción posibilitando el empleo de huffers en ei
extremo receptor para absorber las fluctuaciones de retardo.
Aplicaciones de navegación Web, y consultas a bases de datos.- Involucra el
acceso hacía un equipo remoto, esperando que éste le devuelva las
respuestas en un tiempo razonablemente reducido y aceptable.
• Aplicaciones de descarga de archivos y de correo electrónico.- Son
aplicaciones que no .exigen una respuesta inmediata por parte de la red,
admitiendo retardos incluso de varios minutos.
2.3.2.3. Requerimientos tic Tranco
En e! caso de una red UMTS, por su naturaleza mulíi-servicio, se requiere
el desglose de las previsiones de tráfico por servicio o, ai menos, por clases de
tráfico. Las consideraciones de tráfico a aplicarse en UTRAN deben estar en
concordancia con las utilizadas en e! proceso de planificación de radio. En la
sección 1.2.1.4, se detalló las clases de tráfico que podrían cursar por las redes
UMTS. Para el diseño de la celda celular propuesta, se deben considerar tales
clases.
a Ciase Conversacional
• Clase Afluente (streaming)
• Clase Interactiva
• Clase Diferibie (background)
De acuerdo con los resultados obtenidos en la encuesta que son
presentados en la figura 2.7, se detalla en la tabla 2.2, la cantidad porcentual de
utilización de las diversas ciases de tráfico y los correspondientes servicios para
los cuales se diseñará la celda.
CLASES DE TRÁFICO
Conversacional
Afluente
Interactivo•
Diferibie
APLICACIONES
VideotelefonfaVideoconferencia
Servicio de descarga multimediay su. reproducción en línea
Servicio de navegación webConsulta a base de datos de la EPM
Servicio de correo electrónicoDescarga de archivos
PORCENTAJE DEUTILIZACIÓN
. 52%46%
51%
62%62%61%61%
Tabla 2.2: Tráfico de la celda UMTS-EPN.
2.3.2.4. Requerimientos cíe Arquifeelura
Para diseñar la red privada UMTS-EPN, se deben tomar en consideración
los conceptos presentados en la sección 1,2.1, referentes a la arquitectura del
sistema UMTS, y particularizar de acuerdo a los datos y necesidades de la EPN.
En base a tales conceptos, la celda UMTS-EPN debe cumplir:
» Requerimientos estructurales.
• Requerimientos de administración y segundad.
« Requerimientos de protocolos.
• Requerimientos de calidad de servicio,
2.3.2.4.1. Requerimientos vstniclurules
De conformidad con el modelo conceptual y la arquitectura estructural de
redes UMTS, y con la finalidad de obtener expansión futura y reducción de costos,
se requiere abordar el diseño de la celda UMTS-EPN de forma modular. De esta
manera, se constituye la celda en 3 niveles:
- Equipos de usuario EPN (UE EPN).
- Red de Acceso de Radio Terrestre UMTS-EPN (UTRAN UMTS-EPN).
- Core Network UMTS-EPN (CN UMTS-EPN).
La figura 2.14, presenta la estructura genera! de la celda UMTS-EPN, En
inicio, cada nivel debe cumplir sus funciones con una cantidad básica de módulos
de acuerdo a las exigencias inmediatas de la red.
El dominio de infraestructura, que de acuerdo al modelo conceptual está
constituido por el dominio /Access Network y el dominio Core Network, es la parte
principal del diseño; basa su dimensionamiento en ia planificación de UTRAN y en
la conformación del Core Network.
82
En eí caso de! dominio de los equipos de usuario EPN, para su utilización
se requiere la introducción de equipos terminales 3G en el país y de tarjetas para
adaptación y conexión a redes UMTS, las mismas que serían aplicables en
algunos terminales y computadores.
UEEPN
Uu
UTRANUMTS-EPN
CNUMTS-EPN
Polired
RedesExternas
Figura 2.14: Estructura genera! de la celda UMTS-EPN.
2.3.2.4.2. Requerimientos de administración y seguridad
Un estudio específico referente a la administración de redes UMTS y de
mecanismos de seguridad aplicables en tales redes, se presenta corno un tópico
extenso que se encuentra fuera de los alcances del presente proyecto. Dentro de
esta sección de requerimientos para la celda UMTS-EPN, se presenta un
bosquejo básico.
La administración se fundamenta en la división de responsabilidades o
funcionalidades entre los dominios y elementos de la celda UMTS-EPN. Se
establecen como funcionalidades principales ias siguientes;
- Administración de Comunicación (CM).
- Administración de Movilidad (MM).
- Administración de Recursos de Radio (RRM).
Los equipos de usuario EPN deben cumplir con CM, MM y RRM; ía UTRAN
UMTS-EPN cumple con MM y RRM, y el Core Network UMTS-EPN cumple con
CM y MM.
83
CM permite manejar la conexión de los UE EPN a la UTRAN de la celda
UMTS-EPN. Los procedimientos de CM se deben dividir básicamente para
conexión de conmutación de circuitos y para conexión de conmutación de
paquetes, de acuerdo al tipo de servicio y de conexión que requiera el usuario de
la EPN. Los comandos de control de comunicación (COMC), son protocolos que
ayudan a ejecutar tales procedimientos.
MM involucra procedimientos que garantizan la movilidad y seguridad de
los UE EPN para comunicarse con el Core Network UMTS-EPN; utiliza comandos
de control de movilidad (MOBC). Se requieren principalmente el manejo de
localización, identidades, direcciones y seguridad. La figura 2.15, presenta los
procedimientos definidos en la celda UMTS-EPN para cumplir con CM y MM.
-Administraciónde conexión CS-Administraciónde conexión PS
-Administraciónde localización-Identidades ydirecciones-Seguridad
-Administraciónde conexión CS-Administraciónde conexión PS
-Administraciónde localízación-Identidades ydirecciones-Seguridad
Figura 2.15: CM y MM de la celda UMTS-EPN.
RRM rige las conexiones de radio de los UE EPN con la UTRAN UMTS-
EPN; los comandos de control de recurso de radio (RRC) están asociados a las
funciones del RRM. Para la celda UMTS-EPN se necesita control de potencia
para garantizar la cobertura deseada para la red, control de admisión y
administración de códigos para conseguir selectividad de usuarios, y control en
procesos de handover; este último tipo de control se entregaría si fuera necesario
84
aplicar criterios de sectorización como parte del estudio de la cobertura y
dimensionamiento de la red.
La figura 2.16, presenta los procedimientos definidos en ia celda UMTS-
EPN para cumplir con RRM.
-Control de Potencia- Control de Handover
-Control de Potencia- Control de Handover-Control de Admisión-Administrador de códigos
Figura 2.16: RRM de la celda UMTS-EPN.
En lo correspondiente a seguridad se deben emplear mecanismos que
garanticen confidencialidad, fiabilidad en las funciones de la celda e integridad de
la señalización de la red de radio. Tales mecanismos deben ser revisados
mediante mensajes de control que deben ser creados por elementos autorizados
de la red. Otro mecanismo de seguridad que también podrían aplicarse a la celda
UMTS-EPN, constituye la encripción de datos.
2.3.2.4.3. Requerimientos de protocolos
La disposición básica de protocolos se puede presentar en tres bloques;
> Protocolos de la interfaz de radio Uu.
> Protocolos de la UTRAN.
> Protocolos del Core Network.
85
En lo que respecta a protocolos, la celda UMTS-EPN debe cumplir con las
definiciones presentadas en la sección 1.2.1.5 del capítulo 1.
2.3.2,4.4. Requerimientos ck calidad de servicio1I2j
En la celda UMTS-EPN, los diferentes tipos de tráfico y los servicios que
estos involucran, deben cumplir con ciertos parámetros de QoS (calidad de
servicio). En la tabla 2.3 , se presentan valores definidos por el 3GPP.
TráficoConversacional
Interactivo
Afluente
ServicioVoz interno
VídeoconferenciaVideotelefonía
Navegación en webAcceso a bases de datos
de la EPNTransmisión de canciones
Transmisión de video
Velocidad de tx4-25 kbps
32 - 384 kbps
32 -128 kbps32 -384 kbps
Retardo<150ms
< 150 ms< A s / páqina
<4s<10s<10s
Confiabiiidad< 3% FER 7
< 1 % FERTotal
Total< 1 % FER< 1 % FER
Tabla 2.3: Parámetros generales de calidad de servicio para la celda UMTS-EPN[12].
Para el tráfico interactivo, 3GPP8 no puntualiza valores estándar de
velocidad de transmisión. De igual forma ocurre con el tráfico diferible, que
debido a las características generales que presenta, no posee parámetros de
calidad de servicio definidos. Por esta razón, basándose en los requerimientos
analizados para la celda UMTS-EPN, se especifican de manera particular los
parámetros presentados en ia tabla 2.4.
TráficoInteractivo
Diferible
ServicioNavegación en web
Acceso a bases de datosde la EPN
Correo electrónico internoDescarga de archivos
Velocidad de tx•128 kbps
64 kbps32 kbps128 kbps
Retardo< 4s / página
<4s<4s<4s
ConfiabilidadTotal
TotalTotalTotal
Tabla 2.4: Parámetros particulares de calidad de servicio para la celda UMTS-EPN,
7 FER: Parámetro que define la confiabilidad del sistema. Es la probabilidad de tener una trama
errada en un conjunto de tramas transmitidas.
8 3GPP: Thirci Genemtion Partnership Project
86
2.3.2.5. Requerimientos de Ley Iú|
Los fundamentos legales presentados en la sección 2.2, constituyen
imposiciones a ser cumplidas por la celda UMTS-EPN. En base al análisis del
marco regulatorio desarrollado en la sección 2.2.2, la celda UMTS-EPN requiere
obtener para su operación, una concesión de frecuencias de tipo experimental y
un permiso para operación de red privada.
En lo que respecta a la ocupación actual de frecuencias en la banda
requerida por la celda UMTS-EPN, la tabla 2.5, presenta las frecuencias
concesionadas para la ciudad de Quito;
CONCESIONARIO
TELEAMAZONAS - CRATEL C.A.
TELECUATRO GUAYAQUIL C.A.
CADENA ECUAT. DE T.V.(CANAL 10)
TELEAMAZONAS - CRATEL C.A.
TELEVISIÓN DEL PACIFICO S.A.
CADENA ECUAT. DE T.V.(CANAL 10)
CADENA ECUAT. DE T.V.(CANAL 10)
TELECUATRO GUAYAQUIL C.A.
CIA.RAD1ODIFUSORATRAFALGAR DEL ECUADOR S.A.
TELECSA S.A.
SERVICIO
Microondas
Microondas
Microondas
Microondas
Microondas
Microondas
Microondas
Microondas
Microondas
Telefonía
Móvil Celular
TX (MHz)
1816.5
1865.5
1936.5
1994.5
2023
2120.5
2120.5
2178.5
2178.5
1975-1990
RX(MHz)
1965.5
2149.5
1907.5
1895-1910
ÁREA DEOPERACIÓN
Cerro Pichincha -Cerro Cotacachi
Quito- Pichincha
Cerro Pilisurco -Cerro Pichincha
Cerro Pichincha -Cerro Guamaní
Cerro Pichincha -Cerro Cotacachí
Cerro Pichincha -estudios Quito
Cerro Pichincha -Cerro Blanco
Cerro Pichincha -Cerro Pilisurco
Cerro Pichincha —Cerro Pilisurco
Toda la ciudad
Tabla 2.5: Frecuencias concesionadas en la ciudad de Quito .
9 Información registrada hasta el 31 de Diciembre de 2004, en la base de datos IRIS de la
Superintendencia de Telecomunicaciones.
87
Tomando en consideración el espectro radioeléclrico definido por el artículo
8 del Reglamento para la Prestación del Seivicio Móvil Avanzado, y las
frecuencias que actualmente se encuentran concesionadas en la ciudad de Quito,
se presenta a continuación, una banda de frecuencia disponible para la operación
de la celda UMTS-EPN;
CONCESIONARIO
Celda UMTS-EPN
SERVICIO
3G
TX (MHz)
2110-2115
RX(MHz)
1950-1955
ÁREA DEOPERACIÓN
Escuela PolitécnicaNacional
Tabla 2.6: Banda de frecuencia para la celda UMTS-EPN.
La tabla 2.6, presenta la banda de frecuencia a utilizarse en el diseño de la
celda UMTS-EPN.
2.4. DtMENSIONAM IENTO DE LA CELDA UMTS-EPN
2.4.1. OBJETIVOS DEL DISEÑO
» Mejorar, acrecentar y modernizar los servicios entregados por la Polired.
• Integrar el área geográfica correspondiente al campus politécnico bajo la
cobertura de una red privada inalámbrica, sin fines de lucro por la entrega de
sus servicios.
• Estudiar e incorporar tecnología moderna 3G con estándar UMTS que
presenta varias alternativas y aplicaciones nuevas con gran visión de futuro.
Cumplir con los requerimientos establecidos en la sección 2.3.2.
88
2.4.2. CRITERIOS DICL DISEÑO
2.4.2.1. Cálenos de Cobcrfun»
Para ia cobertura de la ceícla UMTS-EPN es necesario tomar en
consideración las estimaciones de tráfico, la cantidad de usuarios, las
características de los equipos de red, las características de propagación y los
dalos geográficos propios cíe! campus politécnico.
Para ofrecer cobertura al campus politécnico, la celda UMTS-EPN üene
dos alternativas; utilizar antenas ornnidireccionales o utilizar antenas sectorizadas.
Para definir la mejor alternativa y determinar la ubicación física del nodo B, se
realiza el análisis de cobertura y el desempeño del radio enlace. Tales análisis se
desarrollan en la planificación de la red de acceso de radio terrestre UMTS-EPN.
2.4.2.2. Criterios de Servicios
En base a ios requerimientos de aplicaciones, la celda UMTS-EPN se
diseña para entregaren primera instancia, los siguientes servicios:
• Videoteiefonía interna.
» Videoconferencia, interna,
• Descarga Multimedia para reproducción oniine.
• Navegación web.
• Acceso a bases de datos de ia EPN.
• Correo electrónico interno.
« Descarga de archivos.
Las características básicas bajo las cuales se define el funcionamiento de
cada servicio, se detallan en la planificación de UTRAN UMTS-EPN y en la
conformación del núcleo de red UMTS-EPN.
89
2.4.2.3. Criterios tic Tráfico
Para determinar la conformación básica que deben presentar los equipos
de la celda UMTS-EPN, además de la cobertura y de los servicios, se debe tomar
en consideración el tráfico de la red.
La cantidad de usuarios simultáneos a los que puede atender la celda, se
establece en base a un análisis de capacidad propio de la interfaz WCDMA que
se detalla en la planificación de la UTRAN UMTS-EPN.
En lo que respecta al tráfico entrante y saliente de la red, se puede obtener
valores aproximados a partir del análisis de capacidad y de los requerimientos de
tráfico presentados en la sección 2.3.2,3. Además, para el tráfico saliente se
requiere analizar la información que parte del Core Network hacía los usuarios de
la misma celda, hacia la Polired, o hacia redes externas si fuese el caso.
2.4.3. PLANIFICACIÓN DE LA RED DE ACCESO DE RADÍO TERRESTRE
UMTS-EPN (UTRA3M UMTS-EPN) m |3]
La red de acceso de radio UTRAN UMTS-EPN va a permitir que los UE
EPN, accedan a los servicios de la celda a través de la interfaz de radio Uu
basada en WCDMA. Además, UTRAN va a transportar el tráfico de los usuarios
hasta el núcleo de red UMTS-EPN a través de la interfaz lu. Para garantizar el
correcto desempeño de tales funciones, se desarrolla el proceso denominado
planificación de UTRAN para la celda UMTS-EPN.
En general, la planificación de UTRAN para redes UMTS, es un proceso
complejo que describe aspectos importantes que deben ser tomados en cuenta
para la configuración de equipos y para la implementación de la red. La
complejidad de ¡a planificación UTRAN, es más representativa en zonas
densamente pobladas y cuya extensión es considerable, como por ejemplo en las
grandes ciudades. Para tales casos, existen algunas herramientas
computacíonales que son utilizadas.
90
Los antecedentes válidos para comenzar con eí proceso de planificación de
UTRAN para la celda UMTS-EPN, constituyen los requerimientos de la celda, las
características físicas del campus politécnico y la disponibilidad del espectro.
Tales antecedentes se encuentran ya establecidos, por consiguiente, se
desarrolla la planificación de UTRAN en las siguientes etapas:
- Análisis de cobertura.
« Ubicación física de UTRAN UMTS-EPN .
- Análisis de capacidad.
- Desempeño del radio enlace y cobertura.
- Equipos UTRAN UMTS-EPN.
2.4.3.1. Análisis de cobertura
En base a los datos actuales del campus politécnico, se busca la mejor
alternativa de cobertura. La primera alternativa se presenta con la ayuda de la
ecuación (2.1), que permite determinar ei tipo de antena que se podría utilizar en
base a las dimensiones de ia celda;
A = KxB2 ecuación (2.1)
Donde; A = Área de una celda
D = Radio de la celda
Si: K = 2.6; valor referencia! para celda con antena omnidireccional
K = 1.95; valor referencial para una celda con tres sectores
A partir d.el levantamiento planimétrico de la EPN presentado en el anexo
C, se determina las dimensiones; A - 449000 m2 y D - 416 m para la celda
UMTS-EPN. Aplicando tales valores en la ecuación (2.1), se obtiene un valor de K
igual a 2.59. Por consiguiente, de acuerdo al valor de K obtenido, la celda UMTS-
EPN puede utilizar una antena omnidireccional; la figura 2.17, detalla en forma
básica tal cobertura y las dimensiones que tendría la celda UMTS-EPN.
91
Centro aproximado EPN = Edificio de Sistemas
Lóbulo de antena ' - '
A = 449000 m2
Figura 2,17: Cobertura de antena omnidireccional para la celda UMTS-EPN.
Como se puede observaren el bosquejo básico de la figura 2.17, la antena
omnidireccional cubre fácilmente el área correspondiente al campus politécnico,
pero su alcance involucra a un número considerable de lugares aledaños a la
EPN. En este caso, se debe deslindar de la cobertura a tales lugares
disminuyendo la potencia del equipo transmisor de radio de la celda UMTS-EPN y
utilizando dispositivos reflectores. La utilización de reflectores implica un mayor
grado de inversión económica y de dificultad técnica.
La segunda alternativa para la cobertura del campus politécnico, se basa
en un arreglo de antenas sectorizadas. Si bien no existen las necesidades
generales para utilizar antenas sectorizadas porque no se necesita reutilización
de frecuencias, ni tampoco la zona de cobertura es un área de gran extensión; la
dificultad de cubrir de manera específica el campus politécnico, es la justificación
válida para utilizar este tipo de antenas. La disposición de antenas sectorizadas,
se fundamenta en la ubicación adecuada del arreglo, de tal forma que se obtenga
cobertura completa y una distribución equitativa de carga para cada sector.
92
Como una deducción de la encuesta realizada, se presentó una tendencia
de distribución de edificios en la parte final de la sección 2.3.1.3, la misma que se
basa en ia equidad de porcentajes de utilización que tendrían los servicios de la
celda UMTS-EPN.
En base a tal tendencia que resulta ser un primer acercamiento de balance
de carga, se va a dividir el campus politécnico en cuatro sectores;
• Sector A; abarca el área que rodea los edificios de Electrónica, Eléctrica y
Química.
« Sector B; abarca el área que rodea los edificios del ex— ICB y Mecánica.
• Sector C; abarca el área que rodea los edificios de Geología y Petróleos,
Administración, Teatro Politécnico, Civil, Abastecimientos, Casa Mata y
Casa Vieja EPCAE.
• Sector D; abarca el área que rodea los edificios de Sistemas y de
Tecnólogos.
Es posible agrupar los sectores A y B en uno solo. Esta nueva agrupación
es teóricamente factible, porque cumple con la relación inversamente proporcional
que existe entre la cobertura y la capacidad en WCDMA10, y porque existe
cercanía entre los edificios involucrados.
De esta forma, el sector unificado AB será el de mayor capacidad y el de
menor extensión de cobertura. Tal afirmación, es corroborada en base a las
dimensiones físicas de la EPN presentadas en el levantamiento planimétrico..
Las antenas sector-izadas de la celda UMTS-EPN, deben cumplir la
siguiente distribución de cobertura:
10 La demostración de la relación existente entre WCDMA y la cobertura, se encuentra detallada
en la fuente [3].
93
• Antena 1: sector AB.
• Antena 2: sector C.
• Antena 3: sector D.
En lo que respecta a los lóbulos secundarios de las tres antenas, ios
mismos se pueden utilizar de tal forma que permitan generar ganancia que pueda
ayudar a garantizar la cobertura del edificio de sistemas.
La Figura 2.18, presenta un bosquejo básico de la cobertura con antenas
sectorizadas.
Centro aproximado EPN = Edificio de Sistemas
Área EPN = 152221 m2
x = 170 m: Lóbulo principal antena 1: ^^"
y = 360 m: Lóbulo principal antena 2: ^^H
z = 350 m: Lóbulo principal antena 3: •••
Figura 2.18: Cobertura de antenas sectorizadas para la celda UMTS-EPN.
Las características de las antenas seleccionadas para la cobertura de la
celda UMTS-EPN, se presentan en el análisis técnico-económico de los equipos.
En el anexo C, con los datos propios de las antenas y sobre el levantamiento
planimétrico de la EPN, se presenta un esquema de cobertura.
En el caso de utilizar sectorización para cumplir la cobertura del campus
politécnico, se necesita aplicar los conceptos relacionados a procedimientos de
handover. A continuación, se realiza una descripción de los mismos.
94
• Handover ™
De manera específica, en la celda UMTS-EPIM, se debe aplicar una
categoría de son handover denominada intra-frecuencia softer handover.
El concepto básico de softer handover para aplicarse en la celda celular
UMTS-EPN, es simple; cuando un UE EPN dentro de uno de los tres sectores de
cobertura del campus politécnico, presenta una disminución notable de la
intensidad de ia señal por debajo de un valor umbral determinado, el móvil pasa a
uno de los otros dos sectores, y una conexión con el nuevo sector se activa
mientras la conexión con el sector anterior es desactivada.
En lo que corresponde a la denominación de intra-frecuencia, tal término
describe el hecho de que los tres sectores de cobertura del campus politécnico,
trabajan en ia misma frecuencia, y por ende, no requieren cambiar ésta durante ia
ejecución del softer handover.
La figura 2.19, describe de manera general el proceso de handover
requerido para ia celda UMTS-EPN.
Figura 2.19: Soñer Handover en la celda UMTS-EPN.
95
En los procesos de sofíer handover se observa que la estación base (nodo
B UMTS-EPN), transmite a través de un sector pero recibe desde tres sectores.
De esta forma, los UE EPN deben tener activado conexiones de radio, uplink a
través de los tres sectores que constituyen el nodo B UMTS-EPN.
La ejecución de procesos de softer handover en la celda UMTS-EPN, debe
cumplir con tres fases generales: fase de mediciones, fase de decisión y fase de
ejecución. La figura 2.20, presenta en bloques, la estructura de las respectivas
fases.
La fase de provisión de mediciones, de softer handover, desde el punto de
vista de funcionamiento del sistema, es una tarea necesaria, esto es debido a dos
razones: la primera, el hecho de que !a intensidad de señal del canal de radio
puede variar drásticamente debido a depreciaciones y pérdidas de señal,
recayendo tal efecto sobre los ambientes de la celda y en la movilidad de los UE
EPN. La segunda, porque puede darse un exceso de reporte de mediciones por
parte de los UE EPN o la ejecución de softer handover por el incremento global de
señales, lo cual no es recomendable.
-Criterio de mediciones-Reporte de mediciones
-Parámetros de algoritmo-Criterios de handover
-Señalización de handover-Asignación de recursos deradio •—
Figura 2.20: Procesos de Softer Handover en la celda UMTS-EPN.
96
Para cumplir propósitos de softer handover, el (JE EPN dentro del sector en
el cual se encuentre, continuamente medirá la intensidad de la señal concerniente
a los sectores vecinos, y reportará los resultados a la UTRAN a través del RNC
UMTS-EPN.
De acuerdo a la especificación técnica para WCDMA emitida por 3GPP
(TS) 25.331, las mediciones de los UE pueden ser agrupadas en diferentes
categorías. Los diferentes tipos de mediciones son:
• Mediciones intra-frecuencia, incluye medidas sobre la intensidad de
señales de la misma frecuencia sobre canales físicos downlink.
Mediciones inter-frecuencia, incluye medidas sobre la intensidad de
señales con diferentes frecuencias sobre canales físicos downlink.
• Mediciones de cobertura inter-sistemas, incluye medidas sobre la
intensidad de señales canales físicos downlink pertenecientes a otros
sistemas de acceso de radio, por ejemplo GSM.
• Mediciones de tráfico de volumen, contiene medidas del tráfico de volumen
upiink.
• Mediciones internas, incluye medidas de potencia de transmisión de los U E
y de nivel de señales recibidas por los UE.
• Mediciones de calidad, incluye medidas de parámetros de calidad.
En primera instancia, la celda UMTS-EPN no aplicará mediciones ínter-
frecuencias, ni tampoco mediciones Inter-sisternas. Tales disposiciones de
handover, podrían ser ejecutadas en el caso que se diera un acuerdo de conexión
con la operadora celular de la red GSM/GPRS..Tales criterios, se analizan en el
siguiente capitulo. . ' -" ' - - • ../--/- . ; . "
97
De manera general, se considera pertinente que los eventos de mediciones
pueden ser activados en base a los siguientes criterios:
• Cambio al mejor sector.
» Cambios en e! nivel de señal del CPICH (Common Pilot Channef).
• Cambios en eí níve!. de seña! P-CCPCH (Primary Common Control Physica!
Channeí).
» Cambios en el nivel de SIR (Signai-to-lnterference Ratio).
• Cambios en el nivel de ISCP (Interference Signal Code Power).
» Reportes Periódicos.
a Tiempo de activación.
De acuerdo al funcionamiento que vaya cumpliendo la celda UMTS-EPN,
se deben aplicar y variar los tipos y criterios de mediciones más adecuados.
La fase de decisión consiste en la valoración de lo concerniente a QoS de
la conexión, y en la comparación de tales valores con los valores QoS requeridos
y con ios valores QoS atribuidos para los sectores vecinos. Dependiendo de los
resultados de estas comparaciones, los procesos de softerhandover pueden o no
ser activados.
Corno parte de la decisión de ejecución, existen dos tipos de handover:
• Network Evaluated Handover (NEHO).
- Mobiie Evaluated Handover (MEMO).
En el caso de procesos NEHO, el RNC toma la decisión de handover,
mientras en los procesos MERO, es el UE el que principalmente toma la decisión
de aplicar handover.
Ya en la práctica, es notorio que incluso en MEHO handover, la decisión
fina! a cerca de ia ejecución es hecha por el RNC, esto por el hecho de que eí
RNC es el responsable de las funcionalidades de RRM.
98
Los criterios para ia decisión de realizar un softer handover se agrupan en
el algoritmo de softer handover El algoritmo como tal, no está sujeto a
estandarización; más bien su implementación depende de cada sistema. Se
aplica en base a parámetros disponibles y asociados con la capacidad de
mediciones de los elementos de la red, la distribución de tráfico, la planificación y
la infraestructura de red. El principio general del algoritmo de softer handover que
se debe aplicar en la celda UMTS-EPN, se presenta en la figura 2.21,
El criterio para la decisión de ejecución, está basado en el reporte de la
intensidad de la señal piloto que deben generar los UE EPN. Los siguientes, son
los términos y parámetros que deben'ser usados en el algoritmo de softer
handover.
• Umbral superior; es el nivel en el cual ia intensidad de seña! de la conexión
es el máximo aceptable con respecto al valor requerido por QoS.
- Umbral inferior; es e! nivel en el cual la intensidad de señal de la conexión
es el mínimo aceptable para satisfacer el valor requerido por QoS.
- Margen de Softer Handover, es un parámetro predefinido, el cual indica el
punto donde la intensidad de señal del sector vecino, está iniciando a
exceder la intensidad de señal del actual sector por una cierta cantidad y
por un cierto tiempo.
• Set de Activación] es una lista de secciones de señales (sectores) a través
de las cuales los UE EPN tienen simultáneamente conexión a la UTRAN
UMTS-EPN.
En la figura 2.21, se asume que un UE EPN ubicado en el sector AB está
moviéndose hacia el sector C. El softer handover se activará durante los
siguientes pasos:
99
Margen de handover
CDiCO)
Q>"U
Umbral Superior
Umbral Inferior
(1) (2) (3)Tiempo
Sector AB Sector C
Figura 2.21: Principios generales de Softer Handover en la celda UMTS-EPN.
1. La intensidad de la señal AB comienza a igualar la definida como umbral
inferior. En base a las mediciones del UE EPN, el RNC UMTS-EPN
reconocerá que hay una señal (señal C) disponible, con la cual adecuar la
intensidad para mejorar ia calidad de la conexión. Por consiguiente, éste
añadirá la señal C al set de activación. En este punto, el UE EPN tendrá
dos conexiones simultáneas a ia UTRAN UMTS-EPN y se obtendrá el
beneficio de la señal AB sumada a la señal C.
2. En este punto, la calidad de la señal Comenzará a ser mejor que la seña!
AB. Por consiguiente, el RNC UMTS-EPN guardara este punto como el
punto de inicial para el cálculo del margen de softer handover.
3. La intensidad de seña! C comenzará a equiparar y mejorar el umbral
superior definido. Ésta es la intensidad de señal adecuada para satisfacer
los niveles QoS de conexión requeridos. Por otro lado, la intensidad de las
señales sumadas excederá ei valor umbral superior definido, causando
interferencia adicional a ia celda. Por consiguiente, ei RNC UMTS-EPN
deberá suprimir la señal AB desde el seí de activación.
100
2.4.3.2. Ubicación física de UTRAN UMTS-EPN
En base al levantamiento planimétrico de la EPN y tomando en
consideración el análisis de cobertura, se define el centro del campus politécnico
como el lugar más adecuado para la ubicación del arreglo de antenas, ya sean
estas omnidireccionales o sectorizadas. El centro del campus politécnico se
encuentra situado a 35 m de distancia del edificio de Sistemas.
Por esta razón, y porque de acuerdo a los niveles topográficos presentados
en la figura 2.1, la altura del edificio de Sistemas es propicia para garantizar la
ausencia de obstáculos de propagación visibles, se elige ubicar las antenas sobre
tal edificio. Además, por la disponibilidad de espacio que presenta el edificio de
Sistemas para la infraestructura de red y por las facilidades de conexión a los
recursos de cableado estructurado, también se ubicarán los equipos UTRAN de la
celda en el mismo edificio.
La figura 2.22, presenta datos básicos correspondientes al edificio de
sistemas.
Latitud: 0°12' 30" (Norte)
Longitud: 78° 29' 13" (Oeste)
Nivel Topográfico: 2799.3 m
Altura: 23.80 m
Figura 2.22: Edificio de Sistemas EPN; Ubicación Física de antenas UMTS-EPN.
101
2.4.3.3. Análisis cíe Capacidad Pl
Para estimar la cantidad de los diversos tipos de tráfico a cursarse sobre la
celda UMTS-EPN, se determinan los factores de carga para los enlaces de subida
y de bajada. Tanto en el enlace de subida (uplink) como en el enlace de bajada
(downllnk), los efectos de carga en la interfaz aire afectan a la cobertura, siendo
en el enlace de bajada la cobertura más dependiente del efecto de carga que en
el enlace de subida.
El cálculo del factor de carga para el enlace de subida se reduce a las
siguientes fórmulas:
FCU¡. = (1 + /) - ~ - ecuación (2.2)
donde; N= número de usuarios.
W= velocidad de dispersión del espectro.
Vj = factor de actividad del usuario j.
Rj = velocidad de transmisión de! usuario j.
Eb/No = Relación de energía de la señal por bit a la densidad
de potencia del ruido.
i = relación de interferencia de otras celdas.
Como existen varios servicios a ser entregados por la celda UMTS-EPN, se
debe establecer un factor de carga total; el mismo, es la sumatoria de los factores
de carga parciales correspondientes a cada servicio. De esta manera, el factor de
carga total para el enlace de subida, se calcula con la siguiente expresión:
III
VZ-,;=i ! -i- -
i A ii \ fíi W
blNo).Rj.Vj - (Eb!No}Jlk.vk
i i V !1-12, w/=! | [ "
(EbiNo}.Rt.v,
ecuación (2.3)
102
donde; m = número de usuarios del primer servicio,
n ~ número de usuarios dei segundo servicio.
N = m + n...+ t.
El cálculo dei factor de carga para eniace de bajada se reduce a las
siguientes fórmulas:
PC - > v *-11 tí J WÍR,
.. /0 ,,ecuación (2.4)v /
De igual manera, sobre una portadora de la celda UMTS-bPN se
establecen conexiones de los diferentes servicios. Por esta razón, e! factor de
carga total para el enlace de bajada se calcula con la expresión (5).
Por simplicidad, se define ei término S/de la siguiente forma:
W(EbINo) .v.
ecuación (2.5)
reemplazando ¿y en FCDL se tiene:
<- - ' - « + / + ... + - l - ecuación (2.6)
donde: N = número de usuarios.
N ~ m + n...+ t.
W = velocidad de dispersión del espectro.
Vj = factor de actividad de! usuario j.
Rj ~ velocidad de transmisión dei usuario j,
Eb/No - Relación de energía de la señal por bit a la densidad
de potencia del ruido.
103
/ = relación promedio de potencia recibida de otras celdas.
a~ factor de ortogonalidad promedio.
La definición básica y los valores recomendados de los parámetros
involucrados en el cálculo de los factores de carga, se presentan en el anexo C.
Para los parámetros particulares de la celda UMTS-EPN, utilizando las
fórmulas (2.2) y (2.4), se obtiene los siguientes factores de carga parciales:
^\ ARÁM ETROS
SERVICIOS \
Videotelefonía
Vídeoconferencía
Descarga
multimedia
Navegación web
Acceso a bases
de datos EPN
Correo electrónico
Descarga de
archivos
^
1
1
1
1
1
1
1
W
(Mcps)
3.84
3.84
3.84
3.84
3.84
3.84
3.84
*/(Kbps)
32
384
128
128
64
32
128
UL
Eb/No
(dB)
1
1
1.5
1.5
2
3
1.5
DL
Eb/No
(dB)
2
2
3
3
4
6
3
a
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
/
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
0.55
PC' ^UL
m
62.1
n
5.8
0
14.3
P14.3
025.1
/•
39.4
.y
14.3
PC1 °/j¿
m
79.7
n
6.6
0
15.8
P15.8
ff25.1
r
31.7
A'
15.8
Tabla 2.7: Factores de.carga para la celda UMTS-EPN.
De acuerdo a las ecuaciones (2.3) y (2.6), con la sumatoria de todos los
factores de carga parciales que se exhiben en la tabla 2.7, se determina los
factores de carga totales, tanto para el enlace de subida, como para el enlace de
bajada. Un ejemplo de cálculo de los factores de carga parciales se encuentra
detallado en el anexo C.
104
Un valor de factor de carga total que sea igual a 1, incrementa el nivel de
ruido al máximo, io cual implica dificultades para la recuperación de señales.
Un valor de factor de carga total de aproximadamente 0.5, significa un nivel
de influencia de ruido que fluctúa los 3 dB. Por lo tanto, estos valores garantizan
que las señales de cada enlace, sean recuperadas correctamente.
Para cumplir con un valor de carga aceptable en los enlaces de la celda
UMTS-EPN, se escoge el número adecuado de usuarios que puede tener cada
servicio.
El escogitamiento se realiza dando prioridad de mayor número de
conexiones a los servicios que presentan mayor demanda; tal demanda se refleja
en los porcentajes de utilización presentados en la tabla 2.2.
En la tabla 2.8, se presentan los números de conexiones (UE EPN)
asignados para cada servicio.
DenominaciónPor servicio
mno
Pqrs
N=m+n+...+s
Número de conexiones (usuarios)Uplink
311233215
Downiink4112331
15
Tabla 2.8: Número de conexiones para los servicios de [a celda UMTS-EPN.
En base a los valores presentados en las tablas 2.7 y 2.8, se determinan
los factores de carga totales para los enlaces de subida y de bajada.
PC.,, =
105
4 1 1 2 3 3 1.,,/}/' 79.7 6.6 15.8 15.8 25.1 31.7 15.8
3 ] 1 2 3 3 2 _/'(_-,;/ = - "i i I I I 1 ~ U . / /-,;/
UL 62.1 5.8 14.3 .14.3 25.1 39.4 14.3
Otro parámetro referente al tráfico de red es la eficiencia espectral, la
misma que determina la cantidad de información que se envía en un determinado
ancho de banda, se mide en bits/hertz. Es una función que depende del ambiente
de radio, de la movilidad del usuario, de las características de los servicios y de
las condiciones de propagación.
La eficiencia espectral en WCDMA, se calcula sumando todas las
conexiones que se establecen sobre una misma portadora, cada una de ellas con
su respectiva velocidad de transmisión.
La expresión (2.7) determina la eficiencia espectral WCDMA;
t t . . . . ,EE = J- ecuación (2.7)
AB
donde: m = número de usuarios del primer servicio.
n - número de usuarios del segundo servicio.
Rj = velocidad de transmisión del usuario j.
AB = ancho de banda.
Aplicando la ecuación (2.7) para UL y DL, se obtienen los siguientes
resultados:
E£UL= 0-281 bits/Hz
EEDL = 0.262 bits / Hz
106
2.4.3.4. Desempeño de! radio enlace y cobertura |J'
E! cálculo del desempeño del radio enlace considera todas las ganancias y
pérdidas que sufre la señal en la transmisión y en la recepción; el modelo de
propagación utiliza los mismos valores para determinar el área de cobertura de la
celda donde se va a ¡mplementar el sistema WCDMA.
Para el caso particular de la celda UMTS-EPN, si bien se cumple ía
cobertura de! carnpus politécnico con una configuración de antenas sectorizadas
o con una antena omnidireccional, es necesario determinar .la cantidad de
pérdidas de propagación que garanticen tal cobertura. Tomando en consideración
e! análisis de cobertura desarrollado y los resultados que se obtienen mediante la
aplicación del modelo de propagación, se define la mejor alternativa de antenas.
Eí cálculo del desempeño del radío enlace se realiza para UL y DL, ei
objetivo es que ios dos enlaces tengan la misma cobertura, aunque para el
dimensionamíento se considera como el enlace más crítico al de subida.
El cálculo se reduce a las siguientes fórmulas:
Pérdida de trayectoria máxima [dB] = A - B + C-Dd-E-F-G + H-l-J.
ecuación (2.8)
Pérdida de propagación permitida para una celda (Lp) [dB] = Pérdida de
trayectoria máxima - Kk + L ~ M. ecuación (2.9)
La definición básica de los parámetros utilizados para calcular el
desempeño del radio enlace, se presentan en el anexo C.
donde: A = Potencia Isotrópica Equivalente Radiada (PIRE).
B = relación señal a Ruido (Eb/No),
C = ganancia de procesamiento.
Dd = densidad de ruido térmico.
107
E = figura de ruido del receptor.
F = ruido térmico en e! AB.
G = margen de interferencia.
H = ganancia de antena del receptor.
I = pérdida de cables en el receptor.
J = margen de desvanecimiento rápido.
Kk = margen de desvanecimiento normal.
L = ganancia de handover suave.
M = pérdidas dependiendo desde donde se hace la
transmisión (carro, casa o exterior).
El modelo de propagación Okumura-Hata, presenta la siguiente expresión
para áreas urbanas:
Lp = 69.55+26.16 log (f)-13.82!og (h) + [44.9-6.55 log (h) ] log D.
ecuación (2.10)
donde: Lp = pérdidas de propagación permitida para una celda (dB)
D = radio de fa celda (Km)
f = frecuencia del canal (MHz)
h = altura de la estación base (m)
El radio que debería poseer la celda UMTS-EPN se determina mediante
Okumura-Hata y las pérdidas de propagación permitidas. El área de la celda
puede calcularse con la ecuación (2.1).
Varios parámetros utilizados para el transmisor y el receptor, son
considerados en base a definiciones teóricas y en base a valores típicos que los
fabricantes cumplen en la práctica. Los parámetros de los servicios, son los
definidos en los requerimientos de arquitectura expuestos en la sección 2.3.2.4,
Los resultados de los cálculos del desempeño del enlace de subida (UL) y
del radio de cobertura de la celda, se presentan en las tablas 2.9, 2.10 y 2.11.
(é
Se
rvic
io
Vel
ocid
ad d
el s
ervi
cio
(kbp
s)V
ideo
tele
foní
a
32V
ideo
conf
eren
cia
384
Mul
timed
ia o
nlin
e
128
Nav
egac
ión
web
128
base
s de
dat
os E
PN
64
corr
eo e
lect
róni
co
32
Des
carg
a de
arc
hivo
s
128
Tra
nsm
iso
r: U
E U
MT
S-E
PN
Pot
enci
a de
Tra
nsm
isió
n (
dBm
)G
anan
cia
de la
ant
ena
(dB
i)P
érdi
das
de c
uerp
o (d
B)
PIR
E(d
B)
21 2 0 23
21
| 21
2 0 23
2 0
21 2 023
|
23
21 2 0 23
21 2 0 23
21 2 09
"3
¿^
Rec
epto
r: N
odo
B U
MT
S_E
PN
1 Tem
pera
tura
(°C
)D
ensi
dad
de r
uido
tér
mic
o (d
Bm
/Hz)
Figu
ra d
e ru
ido
del r
ecep
tor (
dB)
Efe
cto
del r
uido
térm
ico
en A
B (
dB)
Mar
gen
de in
terf
eren
cia
{dB
)G
anan
cia
de P
roce
sam
ient
o (d
B)
Eb/
No
requ
erid
o (d
B)
Gan
anci
a de
la a
nten
a (d
Bi)
Pér
dida
s en
los
cabl
es (
dB)
vlar
gen
de d
esva
neci
mie
nto
(dB
)M
arge
n de
pér
dida
s (d
B)
Gan
anci
a de
han
dove
r(óB
)Lp
(dB
)
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
20.7
923 11 4 0 15 0
131.
489
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
10.0
00 1 11 4 0 15 012
2.69
7
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
14.7
711.
511
17
-173
.977
565
.843
4.43
714
.771
1.5 11
4 |
40 15
0 150
| 0
126.
968
126.
968
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
17.7
82
| 20
.792
2 11
3 11
4 I
- 4
0 15 012
9.47
8
0 15 013
1.48
9
17-1
73.9
77
5 J
65.8
434.
437
14.7
711.
5 11 4 0 15 012
5.96
8
Mod
elo
de p
ropa
gaci
ónTi
po d
e zo
naF
recu
enci
a (M
Hz)
Altu
ra d
e la
ant
ena
(m)
Oku
mur
a-H
ata
Urb
ana
1950 24
Rad
io d
e ¡a
ce
ida
UM
TS
-EP
N (
Km
) I
0.72
3
1950 24
0.41
2
1950 24
0.54
1
1950
240.
541
1950 24
0.63
6
1950 24
0.72
3
1950 24
0,54
1
Tab
la 2
.9; C
álcu
los
del r
adio
de
ía c
elda
y d
el d
esem
peño
par
a el
enl
ace
de s
ubid
a c
on a
nten
a om
nidi
recc
iona
l.
o co
Serv
icio
Vel
ocid
ad d
el s
ervi
cio
(kbp
s)V
ideo
tele
fonl
a
32V
ideo
conf
eren
cia
384
Mul
timed
ia o
níin
e
128
Nav
egac
ión
web
128
Das
es d
e da
tos
EP
N
64
corr
eo e
lect
róni
co
32D
esca
rga
de a
rchi
vos
128
Tra
nsm
iso
r: U
E U
MT
S-E
PN
Pot
enci
a d
e T
rans
mis
ión
(dB
m)
Gan
anci
a de
la a
nten
a (d
Bi)
Pér
dida
s de
cue
rpo
(dB
)P
IRE
(dB
)
21 2 0 23
21 2 0 23
21 2 0 23
21 2 0 23
21 2 0 23
21 2 0 23
21 2 0 23
Rec
epto
r: N
odo
B U
MT
S_E
PN
Tem
pera
tura
(DC
)D
ensi
dad
de r
uido
tér
mic
o (d
Bm
/Hz.
)F
igur
a de
rui
do d
el r
ecep
tor
(dB
)E
fect
o de
l rui
do t
érm
ico
en A
B (
dB)
Mar
gen
de in
terf
eren
cia
(dB
)G
anan
cia
de P
roce
sam
ient
o (d
B)
Eb/
No
requ
erid
o (d
B)
Gan
anci
a de
la a
nten
a (d
Bi)
Dér
dida
s en
los
cabl
es (
dB)
Mar
gen
de d
esva
neci
mie
nto
(dB
)M
arge
n de
pér
dida
s (d
B)
Gan
anci
a de
han
dove
r(dB
)Lp
(dB
)
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
20.7
923 7 4 0 15 2
129.
489
17-1
73.9
775
65.8
43
4.43
710
.000 1 7 4 0 15 2
120.
697
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
14.7
711.
5 7 4 0 15 212
4.96
8
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
14.7
711.
5 7 4 0 15 212
4.96
8
17-1
73.9
7717
-173
.977
5
| 5
65.8
43
4.43
717
.782
2 7 4 0 15 212
7.47
8
• 65
.843
4.43
720
.792
3 7 4 0 15 212
9.48
9
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
14.7
711.
5 7 4 0 15 212
4.96
8
Mod
elo
de p
ropa
gaci
ónTi
po d
e zo
naF
recu
enci
a (M
Hz)
Altu
ra d
e la
ant
ena
(m)
Rad
io d
e ia
ce
lda
UM
TS
-EP
N (
Km
)
Oku
mur
a-H
ata
Urb
ana
1950
240.
636
1950 24
0.36
2
1950 24
1950 24
0.47
6 i
0.47
6
1950 24
0.55
9
1950 24
1950 24
0.63
6 |
0.47
6
Tab
la 2
.10:
Cál
culo
s de
l rad
io d
e la
cel
da y
del
des
empe
ño p
ara
el e
nlac
e de
sub
ida
con
ante
na p
ara
los
sect
ores
C y
D.
o \
Se
r/ic
io
Vel
ocid
ad d
el s
eiv
lcio
(kb
ps)
Vid
eoie
lefo
nfa
32V
ideo
conf
eren
cía
384
Mul
timed
ia o
nlin
e
128
Na
vea
a ct
ón w
eb
128
Das
es d
e da
tos
EP
N
64
corr
eo e
lect
róni
co•5
OO
í.
Des
carg
a de
arc
hivo
s
123
-
rra
nsm
iso
r; U
E U
MT
3-E
PN
Pot
enci
a de
Tra
nsm
isió
n (
dBm
) |
21G
anan
cia
de
\ an
tena
(dB
i) |
2P
érdi
das
de
cue
rpo
(dB
) |
0P
IRE
(o'B
) |
23
21 2 0 23
21 *2 0 23
91 ¿\ 0 23
21 2 0 23
21 2 0 23
21 2 0
1*^
*3
, .
¿3
Re
ceo
tor:
Nod
o B
UM
TS
EP
NT
empe
ratu
ra (
°C)
Den
sida
d d
e rui
do té
rmic
o (
dBm
/Hz)
Fig
ura
de r
uido
del
rec
epto
r (d
B)
Efe
cto
del r
uido
tér
mic
o en
AB
(dB
)M
arge
n de
inte
rfere
ncia
(dB
)G
anan
cia
de P
roce
sam
ient
o (d
B)
Eb/
No
requ
erid
o (
dB)
Gan
anci
a de
la a
nten
a (d
Bi)
Pér
dida
s en
los
cabl
es (d
B)
Mar
gen
de d
esva
neci
mie
nto
(dB
)M
arge
n de
pér
dida
s (d
B)
Gan
anci
a de
han
dove
r(dB
)Lp
(dB
)
17-1
73.S
775
65.8
434.
437
20.7
92o o 2 4 0 15 2
124.
48S
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
10.0
00 1 2 4 0 15 211
5.69
7
17-1
73.9
775
65.3
434.
437
14.7
711.
5 2 4 0 15 211
9,96
8
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
14.7
711.
5 2 4 0 15 211
9.96
8
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
17.7
822 2 4 0 15 2
122.
478
17-1
73.9
77ci
65.8
434.
437
20.7
923 2 , 0 15
' 2
124.
489
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
14.7
71L
.1.5 2 4
- 0 15 2
119.
968
Mod
elo
de
pro
paga
ción
I
Oku
mur
a-H
ata
Tip
o d
e z
ona
! U
rban
aF
recu
enci
a (
MH
z)A
ltura
ds
la a
nten
a (m
)R
adio
de
Ja c
eld
a U
MT
S-E
PN
(K
m)
1950 24
0,45
2
1950 24
0.26
3
1950 24
0.34
6
1950 24
0.34
6
1950 24
0.40
6
1950
i
1950
240.
462
240.
346
Tabla
2,1
1; C
álcu
los
de! r
adio
de
la c
elda
y d
ei d
esem
peño
par
a e
l enl
ace d
s su
bida
con
ant
ena
par
a e
l sec
tor
AB
.
Para empezar el cálculo de la cobertura en el enlace de bajada, se debe
considerar que la potencia de transmisión desde la estación base depende del
número de usuarios. Esta condición ayuda a racionalizar el uso de energía y a
controlar la interferencia producida por otras señales de la misma frecuencia. Para
esto se utiliza la fórmula de la potencia de transmisión promedio:
NodoB - Ptx = • — — ecuación (2.11)\-FC,'DI.
Nrf representa la densidad espectral del receptor móvil y se determina
mediante la expresión:
ecuación (2.12)
donde: k = constante de Boltzman (1 .38 x 1 0~23J/K)
T= temperatura en grados Kelvin
A/F= figura de ruido del receptor móvil (valor típico entre 5 y 9dB)
Para completar los datos necesarios para determinar la potencia de
transmisión; además del valor de Nrf, se tiene que determinar el valor L .
L es la atenuación promedio existente entre la estación base y la estación
móvil en ausencia de interferencia por acceso múltiple.
Se toma el valor máximo y mínimo del radio de cobertura del enlace de
subida para obtener un valor promedio. Utilizando el valor promedio del radio de
cobertura, se aplica Okumura-Hata para determinar la atenuación promedio en el
enlace de bajada, y reemplazando los valores en la ecuación (2.10), se obtiene la
potencia de transmisión de la estación base.
Los resultados de potencia de transmisión promedio a utilizarse en el
cálculo de enlace de bajada, se observan en la tabla 2.12.
12
Antena omnidireccionalAntena para sectores C y DAntena para sector AB
R (m)674519
381
L (dB)131.29127.22122.41
NodoB-Ptx (W).2.420.95'
0.31
NodoB-Ptx (dBm)33.8429.7724.95
Tabla 2.12: Potencia de transmisión promedio de la estación base.
Donde : R = radio de cobertura promedio en UL.
L = atenuación promedio DL
NodoB~Pix = Potencia de transmisión.
Los resultados del cálculo del desempeño del enlace de bajada y del radio
de la celda, se presentan en las tablas 2.13, 2.14 y 2.15.
De acuerdo a los resultados obtenidos, se refleja que existen mayor
cantidad de pérdidas en el enlace de bajada que en el enlace de subida, pero a su
vez, la cobertura se presenta mayor en el enlace de bajada. Se puede destacar
que las pérdidas de propagación varían de acuerdo al servicio que se utilice; de
manera específica, a medida que aumenta la velocidad de transmisión en la red,
existen menores pérdidas de propagación.
En lo que respecta al radio de cobertura de la celda, la relación con la
velocidad de transmisión es distinta; a medida que esta última aumenta, el radio
de la celda disminuye. Cabe recalcar que los valores del radio de la celda que se
calculan mediante Okumura-Hata, presentan la garantía de cumplir la cobertura
bajo las condiciones de pérdidas de propagación, y además, cumplen con los
valores teóricos de radio basados en las dimensiones del campus politécnico que
se exponen en las figuras 2.17 y 2.18-dentro del análisis de cobertura.
En base a lo expuesto en el análisis de cobertura y en el desempeño del
radio enlace, un arreglo de antenas sectorizadas constituye la mejor alternativa.
Con tales antenas y con un adecuado control de potencia del equipo de radio de
la celda UMTS-EPN, se puede cumplir con mayor selectividad la cobertura del
campus politécnico y se puede limitar la utilización de dispositivos reflectores.
Se
rvic
ioV
eloc
idad
de!
ser
vici
o (
kbos
)V
ideo
iele
font
a
32V
ideo
con
fe re
nda
384
Mul
timed
ia o
nlin
e
128
Nav
egac
ión
web
128
Bas
es d
e da
tos
EP
N
64
corr
eo e
lect
róni
co
32
Des
carg
a de
arc
hivo
s
128
Rece
pto
r: U
E U
MT
S-E
PN
Gan
anci
a de
la a
nten
a (d
Bi)
Pér
dida
s de
cue
rpo
(dB
)2 0
2 02 0
2 02 0
2 02 o
-
Tra
nsm
iso
r: N
odo
B U
MT
S
EP
NP
oten
cia
de T
rans
mis
ión
(dB
m)
Tem
pera
tura
(°C
)D
ensi
dad
de r
uido
térm
ico
(dB
rn/H
z)"ig
ura
de r
uido
del
rec
epto
r (d
B}
Efe
cto
del r
uido
térm
ico
en A
B (
dB)
Vla
rgen
de
inte
rfere
ncia
(dB
)G
anan
cia
de
Pro
cesa
mie
nto
(dB
)E
b/N
o re
quer
ido
(dB
)G
anan
cia
de la
ant
ena
(dB
i)^é
rdid
as e
n lo
s ca
bles
(dB
)M
arge
n de
des
vane
cim
ient
o (d
B)
Mar
gen
de p
érdi
das
(dB
)G
anan
cia
de h
ando
ver.
(dB
)
Lp (
dB)
36.4
717
-173
.977
5L
65.
843
3.76
820
.792
3 11 4 0 15 014
7.62
8
36.4
717
-173
.977
565
.843
3.76
810
.000
1 11
..4 0 15 0
36.4
717
-173
.977
565
.843
3.76
814
.771
1.5
11 4 0 15 013
8.83
6 |
143.
108
36.4
717
-173
.977
565
.843
3.76
814
.771
1.5
. 11 4 0 15 0
143.
108
36.4
717
-173
.977
565
.843
3.76
817
.782
2 11 4 0 15 014
5.61
8
36.4
717
| -1
73.9
77c
65.8
433.
768
20.7
923 11 4 0 15 0
147.
628
36.4
717
-173
.977
'
565
.843
3.76
814
.771
1.5
11 4 0 15 014
3.10
8
Mod
elo
de p
ropa
gaci
ónTi
po d
e zo
naF
recu
enci
a (
MH
z)A
ltura
de
la a
nten
a (m
)R
adio
de
la c
eid
a U
MT
S-E
PN
(K
m)
Oku
mur
a-H
ata
Urb
ana
2110 24
1.92
2
2110 24
1.09
4
2110 24
1.43
9
2110 24
1.43
9
2110 24
1.69
0
2110 24
1.92
2
2110 24
1.43
9
Tab
ía 2
.13:
Cál
culo
s de
l ra
dio
de la
cel
da y
del
des
empe
ño p
ara
el e
nlac
e de
baj
ada
con
ante
na o
mni
dire
ccio
nal.
.S
erv
icio
Vide
otel
efon
íaV
ldeo
conf
eren
cia
Vel
ocid
ad d
ei s
ervi
cio
(kbp
s)
¡ 32
| 384
Mul
timed
ia o
nlin
e12
8N
avea
ació
n w
ebBa
ses
de d
atos
EPN
128
! -
54co
rreo
elec
tróni
co32
Des
carg
a de
arc
hivo
s12
8
Re
cep
tor:
UE
UM
TS
-EP
NG
anan
cia
de ia
ant
ena
(dB
i)P
érdi
das
de c
uerp
o fd
B)
2 02 0
o 02
Io
I2
.0
I-
2 I
I o
|.2 0
Tra
nsm
isor
: N
odo
B U
MT
S E
PN
Pot
enci
a de
i ra
nsm
ísió
n (d
Bm
)T
empe
ratu
ra f
°C)
Den
sida
d o'
e ru
ido
térm
ico
(dB
m/H
z)F
igur
a de
rui
do d
ei r
ecep
tor
(dB
)E
fect
o de
l rui
do t
érm
ico
en A
B f
dB)
Mar
gen
de in
terf
eren
cia
(dB
}G
anan
cia
de P
roce
sam
ient
o_[d
B)
Eb/
No
requ
erid
o (d
B)
Gan
anci
a de
fa
ante
naJd
Bi)
Pér
dida
s en
ios
cabl
es (
dB)
Mar
gen
da d
esva
neci
mie
nto
(dB
)M
arge
n d
e p
érdi
das
(dB
)G
anan
cia
de h
ando
ver(
dB)
Lp (
dB)
L
27.5
817
-173
.977
5
65.8
433.
768
20.7
92<2 2 4 0 15 2
131.
738
27.5
817
-173
.977
565
.843
3.76
810
.000
1 2 4 0 15 212
2.94
6
27.5
817
-173
.977
565
.843
3.76
814
.771
1.5 2 4 0 15 2
127.
218
27.5
817
-173
.977
565
.843
3.75
814
.771
1.5 2 4 0 15 2
127.
218
27.5
817
-173
.977
• 5
65.8
433.
768
17.7
82
•2 2 4 o
J15 2
129.
728
= 27
.58
17.
-173
.977
• '
565
.843
3.76
820
.792
3 2 4 0 15 213
1.73
8
27.5
817
-173
.977
565
.843
3.76
814
.771
1.5 2 4 0 15 2
127.
218
Mod
elo
de
pro
paga
ción
!
Tip
o de
zon
a
Frec
uenc
ia (
MH
z)A
ltura
de
la a
nten
a (m
)
Oku
mur
a-H
aía
Urb
ana
2110
| 21
1024
Rad
io d
s ía
celd
a U
MT
S-E
PN
(K
m)
O.S
9524
0.39
5
2110 24
0.52
0
i 21
10
|
i 24
!Í
0.52
0 |
2110 24
0.61
1
| 21
1021
10I
24
24
| 0.
6S5
0.52
0
Tabla
2,1
4: C
álcu
ios
del r
adio
de
la c
elda
y d
el d
esem
peño
par
a e
l enl
ace
de b
ajad
a co
n a
nten
as p
ara e
i sec
tor A
B.
Se
rvic
io
\7el
ocid
ad d
el s
ervi
cio
(kbp
s)V
ideo
-tele
foní
a
32V
ideo
con
fere
ncia
384
Mul
timed
ia
onlin
e
128
Nav
egac
ión
web
128
Bas
es d
e da
tos
EP
N
64
Cor
reo
elec
trón
ico
Des
carg
a de
arc
hivo
s32
(
128
Rec
epto
r: U
E U
MT
S-E
PN
Gan
anci
a de
la a
nten
a (d
Bi)
Pér
dida
s de
cue
rpo
(dB
)2 0
2 02 0
2 02 0
2 02 0
Tra
nsm
isor:
Nod
o B
UM
TS
EP
NP
oten
cia
de T
rans
mis
ión
(dB
m)
Tem
pera
tura
(DC
)D
ensi
dad
de r
uido
tér
mic
o (
dBm
/Hz)
Fig
ura
de ru
ido
del
rec
epto
r (d
B)
Efe
cto
del r
uido
tér
mic
o en
AB
(dB
)M
arge
n de
inte
rfer
enci
a (
dB)
Gan
anci
a de
Pro
cesa
mie
nto
(dB
)E
b/N
o re
quer
ido
(dB
)G
anan
cia
de la
ant
ena
(dB
i)P
érdi
das
en lo
s ca
bles
(dB
)M
arge
n de
des
vane
cim
ient
o (d
B)
Mar
gen
de p
érdi
das
(Db)
Gan
anci
a de
/?a
/?c/
over
(d8)
Lp (
dB)
32.4 17
-173
.977
565
.843
3.76
820
.792
3 7 4 0 15 214
1.55
8
32.4 17
-173
.977
565
,843
3.76
810
.000
1 -? 4
32.4
17-1
73.9
775
65.8
433.
768
14.7
711.
5 7 4o
! o
15
| 15
213
2.76
6
2
137.
038
32.4
17-1
73.9
77£ u
65.8
433.
768
14.7
711.
5 7 4 0 15 213
7.03
8
32.4
17
-173
.977
565
.843
3.76
817
.782
2 7 4 0 15 213
9.54
8
32.4
17-1
73.9
77
32.4 17
-173
.977
5 i
565
.843
3.76
820
.792
3 7 4 0 15 214
1.55
8
65.8
433.
768
14.7
711.
5 7 4 0 15 2
137.
038
Mod
elo
de p
ropa
gaci
ónTi
po d
e zo
naF
recu
enci
a (M
Hz)
Altu
ra d
e la
ant
ena
(m)
Rad
io d
e la
cel
da U
MT
S-E
PN
(K
m)
Oku
mur
a-H
ata
'U
rban
a21
10 241.
303
2110 24
0.74
2
2110 24
0.97
5
2110 24
0.97
5
2110 24
1.14
5
2110 24
1.30
3
2110 24
0.97
5
Tab
la 2
.15:
Cál
culo
s de
l rad
io d
e la
cel
da y
del
des
empe
ño p
ara
el e
nlac
e de
baj
ada
con
ante
nas
para
los
sec
tore
s C
y D
.
116
2.4.3.5. Configuración de equipos UTRAN UMTS-EPN U1
El conjunto de equipos de UTRAN UMTS-EPN, constituyen un sencillo
RNS (Radio Network Subsystem) que debe estar acorde a la planificación de
radio desarrollada. La conformación básica de UTRAN para la celda UMTS-EPN,
se representa en la figura 2.23.
Equipo de Radio UMTS-EPN
Interfaz Radio WCDMA
Interfaz físico entre antenas y equipo de radio
Interfaz lub
Interfaz I u
Figura 2.23: Equipos UTRAN UMTS-EPN.
En forma completa, el RNS UMTS-EPN debe ubicarse en el edificio de
Sistemas. Una torre para montar el arreglo de las antenas no es necesario
implementar; las antenas se montarán en la terraza del edificio mencionado. En la
figura 2.23, el esquema de torre utilizado es solo un indicativo de la altura del
edificio.
117
2.4.3.5.1. RNC UMTS-EPN
La ¡mplementacíón del RNC depende del fabricante, pero los puntos
genéricos se describen en la figura 2.24.
lub
a/desdeNodo B
^_ L-
Unidades
1nterfaz
«-*
lu
(Ancho de Banda)Conmutación
j
>
L
r
UTRANFun-cionesdeControl
i
*
L.
r
K
M\\
A
\
t
r
O&M11
ínter -faces
j
^
L
r
Unidades
1nterfaz
1 a/desdel Coro¡ Networki
4 1 ».111
!ur
1
1I
^ j ^a/desde
i otro| RNCii
Ia/desde
Administradorde red
Figura 2.24: Estructura lógica de RNC UMTS-EPN n].
En general, un RNC tiene la capacidad de controlar una amplía cantidad de
nodos B. Por consiguiente, la estructura del RNC UMTS-EPN, debe ser la más
básica posible; los recursos a controlarse son propios de un solo nodo B.
Las unidades de ¡nterfaz lub y lu son necesarias para comunicar el RNC
UMTS-EPN con el nodo B UMTS-EPN y el RNC UMTS-EPN con el Core Network
UMTS-EPN respectivamente. Las unidades de interfaz lur no son necesarias
porque no existen más RNC con los cuales conectase dentro de la red.
O&M: Operación y Mantenimiento.
En lo correspondiente a servicios portadores, es el servicio portador de
radio (RB) el que lleva los datos de los UE EPN, y e! RNC UMTS-EPN es el punto
de conmutación entre los RB y el servicio portador de lu.
La funcionalidad completa del RNC UMTS-EPN puede ser clasificada en
dos partes; UTRAN Radio Resource Management (RRM) y las funciones de
control. RRM es una colección de algoritmos usados para garantizar la QoS de
los recursos de radio, y la ejecución de procedimientos de handover.
Las funciones de control de UTRAN incluyen funciones relativas al
establecimiento, mantenimiento y liberación de conexiones del nodo B y funciones
de soporte para los algoritmos de RRM. Además, se encuentran interfaces
disponibles, de tal modo que el administrador de la red, pueda usar las mismas
para cumplir con fines de operación y mantenimiento del equipo.
Como criterio general de tráfico utilizado en la práctica por varias
operadoras celulares, se asume o prevé que el 1% de los usuarios de una celda,
pueden conseguir conectarse simultáneamente. Tomando en consideración tal
criterio, se define mediante la siguiente expresión, el referente de tráfico que
inicialmente puede llegar a manejar el RNC UMTS-EPN;
• Tráfico físico manejable (lub, lu): (1% de usuarios totales de celda o
número de usuarios simultáneos) x (capacidad por usuario).
Si se pone a consideración un caso ideal en el cual cada usuario llegue a
utilizar la capacidad total del sistema, se tendría como tráfico máximo;
• Máximo tráfico físico manejable (lu, íub): (82 usuarios simultáneos) x
(2Mbps) = 164 Mbps
Sin embargo, la capacidad del sistema es compartida y en el análisis
realizado en la sección 2,4.3.3, se determina que ia contabilidad de la celda
depende de las características y de la capacidad propia que posee cada usuario
19
de acuerdo al servicio que utiliza. De esta forma, el máximo tráfico que debe
llegar a manejar e! RNC UMTS-EPN, tomando como referencia e! 1% del total de
usuarios que se presentan, en la tabla 2.1, y el número de usuarios por enlace
determinado a partir del cálculo del factor de carga en upiink, es el siguiente;
» Tráfico físico manejable (lu, lub): (18 usuarios x 32kbps) + (6 usuarios x 384
kbps) + (6 usuarios x 128kbps) H- (12 usuarios x 128kbps) + (18 usuarios x
64kbps) -i- (18 usuarios x 32kbps) + (12 usuarios x 128kbps) = 8.45 Mbps.
Adicionalmente, como características básicas que debe poseer el RNC
UMTS-EPN, se pueden destacar las siguientes;
- Conectívidad en capa física (opciones): 5E1/T1, STM -1, 100 Base T.
« Características de compatibilidad electromagnética
• Características adecuadas de alimentación y consumo de energía
2.4.3.5.2. NodoB UMTS-EPN
El nodo B o estación base de la celda UMTS-EPN, estará constituido
básicamente por e! equipo transmisor-receptor de radiofrecuencia y por el arreglo
de antenas. La estructura física del nodo B es un problema que depende de los
fabricantes de equipos, pero la estructura lógica presenta generalidades.
Desde el punto de vista de la red, el nodo B UMTS-EPN se divide en varias
entidades lógicas que se exhiben en la figura 2.25. Sobre el lado de la interfaz
lub, el nodo B posee dos entidades; transporte común y un número de puntos de
terminación de tráfico (TTP).
El transporte común representa aquellos canales de transporte que son
comunes para todos los UE EPN en la celda y aquellos usados para el acceso
inicial. La entidad de transporte común también debe contener un puerto de
control de nodo B usado para propósitos de operación y mantenimiento.
120
Los TTP consisten de un número de contextos de comunicación nodo B.
Tales contextos son todos los recursos dedicados requeridos cuando los UE EPN
funcionen en modo dedicado. Así, los contextos de comunicación nodo B pueden
contener al menos un canal dedicado (DCH), por ejemplo.
Lado Uu:
CeldaUMTS-EPN
TRX1
Canales de Transporte
Canales Físicos
Lado lub:
Transporte Común
Puerto de datos RACH
Puerto de datos FACH
Puerto de datos CPCH
Puerto de datos PCH
Puerto de ControlNodo B
Contextos decomunicación nodo B
Puerto de Controlde comunicación
Puntosdeterminaciónde tráfico
Figura 2.25: Estructura lógica del Nodo B UMTS-EPN I1).
Desde el punto de vista de acceso, el nodo B UMTS-EPN consiste de la
entidad lógica llamada celda, que es la más pequeña entidad de red de radio. La
celda requiere configurar su identificación (ce// ID) para ser públicamente visible
para los UE EPN por medio del arreglo de antenas. La celda UMTS-EPN debe
tener su código de scrambiing, ya que el UE EPN reconocerá la celda por los dos
valores; el código scrambiing y el ce// ID.
La celda UMTS-EPN requiere un solo equipo de radio transmisor-receptor,
el mismo que realiza varias funciones (codificación de canal, modulación QPSK,
spreading), hasta convertir el flujo de datos de la conexión terrestre lub a la
conexión de radío Uu y viceversa.
12 TRX: Equipo transmisor-receptor de radiofrecuencia del nodo B.
121
De acuerdo a la planificación de UTRAN, y tomando en consideración que
el 1% de ios UE EPN pueden conseguir conectarse simultáneamente al nodo B
UMTS-EPN, y en vista de que cada portadora puede conectar simultáneamente
15 UE EPN en UL y 15 UE EPN en DL (análisis de capacidad, ver tabla 2.8), el
equipo de radiofrecuencia del nodo B TRX UMTS-EPN, debe presentar en como
características básicas;
• Potencia de Transmisión (min): 10 w (40dBm)
• 6 tarjetas de conexión para activar 15 canales UL en cada una.
• 6 tarjetas de conexión para activar 15 canales DL en cada una.
• Tráfico físico manejable (lu): 8.45 Mbps.
• Conectividad en capa física (opciones): 5E1/T1, STM -1, 100 Base T.
• Características de compatibilidad electromagnética
• Características adecuadas de alimentación y consumo de energía
• Soporte defunciones adicionales (redundancia, diversidad, etc)
En lo que corresponde a la cobertura del nodo B UMTS-EPN, las
características básicas de ganancia que deben presentar las antenas, de acuerdo
a la planificación de UTRAN realizada, son las siguientes:
» Ganancia de antena 1 para sector AB: 2 clBi.
• Ganancia de antena 2 para sector C: 7 dBi.
• Ganancia de antena 3 para sector D: 7 dBi.
Las características técnicas generales que proporcionan los fabricantes de
equipos, se presentan en la sección 2.4.5,
2.4.3.5.3. Inierfaces UTRAN UMTS-EPN
La tecnologia^básica de transporte a utilizarse para la red troncal que unirá
los diversos elementos de la celda UMTS-EPN, es ATM. De esta forma, las
interfaces lub y lu se basan en la utilización de los protocolos AAL2 y AAL5.
122
La interfaz física que se utilizará para comunicar las antenas con el equipo
de radio es el cable coaxial tipo RG-8, el mismo que se acopla a los equipos
mediante conectores tipo N, Si fuese el caso de requerir pérdida y degradación de
señal para conseguir limitar la cobertura de cierto sector de la celda, se puede
llegar a utilizar cable coaxial RG-58 y por ende, conectores BNC.
Para la interfaz lub, por la cercanía a la cual se ubicarán el equipo de
radiofrecuencia del nodo B respecto al RNC UMTS-EPN, se puede utilizar
conexión física mediante cable UTP categoría 5 o mediante cable coaxial RG-8.
En el caso de la interfaz lu, dependiendo de la estructura y ubicación del
núcleo de red UMTS-EPN, se definirá la opción de conexión física a utilizarse.
2.4.4. CONFORMACIÓN DEL NÚCLEO DE RED UMTS-EPN (CN
UMTS-EPN) m
Dimensionar el Core Network UMTS-EPN de acuerdo a la arquitectura CN
del 3GPP Reléase 99, implica integrar y adaptar el concepto proveniente de la
conmutación de paquetes (PS), con el concepto de la conmutación de circuitos
(CS), es decir, hacer complementarias las aplicaciones de voz y de datos.
uTRAN
TS
PN
; • : A ; . ..:; ':-.•••.-'-. ;CN UMTS-EPN
1 HLR/AuC/EIR 1
; : : : : - - v ; - I ., . - .Dominio PS
•————' ¡jtaoN •— | tsboN |f~"
• ' • • , - : ' ' V*"""; • ' - ' • ' ' .
Figura 2.26: Estructura del CN UMTS-EPN [i]
REDES
EXTERNAS
123
En forma particular, la celda UMTS-EPN no plantea aplicaciones
particulares o aisladas de voz, razón por la cua!, se puede omitir el dominio CS
deí CN UMTS-EPN. La figura 2.26, detalla la estructura general que debe
presentar el CN UMTS-EPN.
2.4.4.1. Ubicación física del CN UMTS-EPN
Se determina el edificio de Sistemas como la mejor opción para ubicar e!
CN UMTS-EPN, en base a la necesidad de ahorrar recursos referentes a ia
conexión del CN con la UTRAN y debido a la disponibilidad de espacio que se
puede presentar en tal edificio para el establecimiento de infraestructura propia de
equipos.
2.4.4.2. Configuración cié equipos CN UMTS-EPN
En forma general, en el CN se requieren tres clases de elementos:
servidores, registros y gateways. En un principio, cada elemento del CN UMTS-
EPN, debe presentar ciertas funciones básicas definidas a continuación.
2.4.4.2.1. Registros HLR/ÁiiC/ElK
Esta parte del CN UMTS-EPN no entrega tráfico a la red, en cambio
contienen las direcciones y la información de identificación para el dominio PS
(Packet Switched), tal información es requerida por momentos, para
procedimientos relacionados con MM.
HLR (Home Location Registet), es la base de datos que debe contener la
información permanente de cada usuario de la celda UMTS-EPN (UE EPN).
AuC (Authenttcation Canter], es la base de datos que genera vectores de
autentifícacíón para realizar funciones de identificación y protección de usuarios
de la red. Contiene parámetros de seguridad que el SGSN usa para realizar
actividades de seguridad sobre la interfaz lu.
124
EIR (Equlpment Identity Register), es la base de datos que debe contener
la información de identificación relacionada al hardware de los UE EPN
El HLR puede estar integrado con el AuC y usar el mismo protocolo de
interfaz Mobile Aplication Parí (MAP) para transferencia de información.
Como composición básica de los registros HLR/AuC/EiR, se pueden
mencionar las siguientes características:
" Procesador (min): 750 MHz
• Memoria RAM (min): 1 GB.
* Arreglos de disco duro (min): 200 GB
- Estándar de interfaces 3GPP: Gr ,Gs, etc
• Sistema Operativo y software definido por el fabricante
* Características adecuadas de alimentación y consumo de energía
2.4.4.2.2. Servidor SGSN
SGSN (Serving GPRS Supporí Node), maneja la comunicación de
paquetes hacia la red de acceso. El SGSN es el principal responsable de
actividades MM como ruteo en el área de actualización, localización de registros,
control de mecanismos de seguridad relacionados a PS,
En lo que respecta a servicios de la celda UMTS-EPN, es sobre el SGSN
que se integra servicios sobre ATM e IP; servicios con tráfico conversacional,
afluente, interactivo y diferible, bajo la conducción y ejecución de los software
respectivos.
Como composición básica del SGSN, se puede citar;
- Unidades montables en armario (rack)
• Unidades de tarjetas de red para configuración de distribución SS7
• Sistema Operativo y software definido por ei fabricante
• Procesador (min): 750 MHz
• Memoria RAM: 512 MB configuración (min) 2 CPU
• Estándar de interfaces 3GPP; Gr ,Gs, etc
• Características adecuadas de alimentación y consumo de energía
» Transcoders necesarios para la conversión de códigos, en el caso de que
los mismos no sean parte del equipo transmisor de radio.
2.4.4.2.3. GcttemiyüGSN
GGSN (Gateway GPRS Support Node), mantiene las conexiones hacia
otras redes de conmutación de paquetes como es el caso de Internet. Realiza el
control del túnel de datos, el manejo de las direcciones IP, el control de la
seguridad, el encaminamiento de paquetes y la gestión de la calidad de servicio.
Desde el punto de vista del CN UMTS-EPN, este nodo es responsable de
actividades relacionadas a MM y SM.
Las características de capacidad básicas del GGSN, se resumen en las
siguientes:
• Unidades montables en armario (rack)
• Unidades de tarjetas de red para configuración de distribución SS7
• Sistema Operativo y software definido por el fabricante
• Capacidad de enlaces con E1/T1, Ethernet, V.35
• Estándar de interfaces 3GPP: Gr ,Gs, etc
• Características adecuadas de alimentación y consumo de energía
Transcoders necesarios para la conversión de códigos, en el caso de que
los mismos no sean parte del equipo de radio.
2.4.4.2.4. Interfaces del CN UMTS-EPN
La conectividad interna de los elementos del CN UMTS-EPN, se debe
configurar de acuerdo al esquema que presenta la figura 2.27.
126
Desde el punto de vista de funcionalidad, las íníerfaces de PS (que se
distinguen por letra G), utilizan procesos que permiten recuperar información del
HLR/EIR/AuC.
Desde ei punto de vista de los medios de transmisión, los enlaces físicos
pueden realizarse mediante cable UTP categoría 5 y elementos de conectividad
adicionales.
Los elementos de conectividad adicionales (interfaces físicos, huh, switch,
etc}} serán usados en el caso de que los propios equipos que conforman el CN
UMTS-EPN, no presenten las suficientes características de conectividad.
SGSN GGSN
Figura 2.27: Conectividad de elementos del CN UMTS-EPN111.
En lo correspondiente a interfaces externas del CN UMTS-EPN, se
presentan la interfaz lu y las interfaces que conectan el dominio PS con redes
externas.
Como medio de transmisión físico para la interfaz iu, se puede utilizar cable
coaxial RG-8 o cable UTP categoría 5. Se utiliza tales medios, por la corta
distancia que se prevé tener entre ei CN UMTS-EPN y el RNC UMTS-EPN. Los
medios de transmisión físicos que involucran las interfaces con redes externas,
son dependientes de las conexiones con tales redes y se analizan denlro de las
propuestas de conexión que se presentan en el siguiente capítulo.
127
* 2.4.5. ANÁLISIS TÉCNICO-ECONÓMICO DE LOS EQUIPOS PARA
LA CELDA UMTS-EPN m |S1 ¡yi [ i t ) i
De acuerdo a ios datos y requerimientos básicos que presenta la celda
UMTS-EPN, a los parámetros que definen su dimensíonamiento (planificación de
UTRAN y conformación del Core Network UMTS-EPN), y a la disponibilidad de
información entregada por parte de ios fabricantes de equipos, se presentan dos
alternativas que se describen a continuación, corno el principal referente para
estructurar e ¡mplementar la celda UMTS-EPN.
2,4.5.1. Características Técnicas de los equipos UTRAN UMTS-EPN
.-A 2.4.5. L i. Primera Alternativa.*iií
La UTRAN UMTS-EPN puede estar constituida por los siguientes equipos;
UMTS.RNC 1500, UMTS Internet Base Biatlon (¡BTS) Compact, BSA 171090/0.
Como parte de esta sección, se describe las principales características de tales
equipos. En el anexo D, se presenta información complementaria de los mismos.
> UMTS RNC1500
Equipo que presenta las capacidades menores dentro de la familia de
RNCs que oferta el fabricante NORTEL Las siguientes, son las especificaciones
básicas:
» Máximo tráfico físico manejable (Iu): 170 Mbps.
« Máximo número de STM-1l3 (lub/lur/fu): 32 OC-3/STM-1
« Máximo número de El: 210/196 enlaces.
» Máximo número de Nodos B: 200 Nodos B.
• Referencia de subscriptores (64/128 Internet): 400000 subscriptores.
13 STM-1: Synchronous Transfer Module, el número 1 es indicador de la capacidad de 155 Mbps.
128
- Máximos subscritores simultáneos de voz (12.2 AMR14); 3900 Erlangs.
• Certificación; CE y NEBs.
La figura 2.28, presenta las dimensiones y la composición física general del
RNC 1500.
Estante vacío que permite espacio adicional.
H = 2.125 m
Figura 2.28: RNC15001".
D = 0.6 m
[7]
> UMTS Internet Base Staüon (iBTS) Compact
Equipo NORTEL transmisor-receptor de radiofrecuencia aplicado en celdas
pequeñas, en ambientes urbanos o rurales. Presenta las siguientes
especificaciones técnicas:
• Banda de frecuencia: 1920 - 1980 MHz y 2110 - 2170 MHz.
• Conectividad: 8 E1/T1, opcional STM-1/OC-3c y 100 Base Fx.
• Soporte de ATM sobre fracciones E1/T1 (hasta 8 grupos E1/T1).
• Capacidad: Inicialmente 64 o 128 canales por tarjeta.
• Hasta 2 portadoras (físicas), 3 sectores en un racko estante.
• Potencia de amplificador de salida: 3 x 30 W.
• Instalación: ETSI rack, 19" rack, o en cualquier superficie
14 AMR: Adaptive Mullí Rate.
129
La figura 2.29, presenta las dimensiones y la composición física general del
UMTS Internet Base Station (iBTS) Compact.
H = 0.865 m
D = 0.6 m
W = 0.554 m
Figura 2.29: UMTS Internet Base Station (Ibts) Compact™.
> Base Station Antenna (BSA) DB909E-U
Antena omnidireccional fabricada por ANDREW para obtener una buena
respuesta en áreas escabrosas y montañosas. Presenta las siguientes
características mecánicas y eléctricas básicas;
• Rango de frecuencia: 1920-2170 MHz.
• Impedancia: 50O.
• Conector: 7-16 DIN (hembra)
• Polarización: Vertical.
• Ganancia: 11dBL
• Rango de potencia: 250 W.
• Ángulo azimuth: 360°
• Ángulo elevación: 7°
• Protección: Tierra directa
La figura 2.30 presenta la estructura física de la antena DB909E-U, a su
vez, la figura 2.31, presenta los respectivos lóbulos de radiación.
Figura 2.30: (BSA) DB909E-U [9]
Horízonlal 2045 MHz{TIlt=0) Vertical 2045 MHz 0111=0)
Figura 2.31: Lóbulos de radiación de (BSA) DB909E-U [9]
2.4.5.1.2. Segunda Alternativa.
Una segunda opción para estructurar la UTRAN UMTS-EPN, puede estar
constituida por los siguientes equipos; RNC-750, NB-420, BSA DB909E-U. A
continuación, se describe las principales características de tales equipos. En el
anexo D, se presenta información complementaria de los mismos.
> RN-750
Es un UTRAN FDD RNC del fabricante SIEMENSI que presenta las
siguientes especificaciones básicas:
Soporte de todas las interfaces necesarias para funcionamiento en
diferentes escenarios (E1 y/o STM-1)
131
Soporte de nuevos servicios UMTS, aita estabilidad, alta escalabilidad,
apropiada calidad de servicio y arquitectura redundante.
Extensión de capacidad de acuerdo al tráfico local y a la demanda de
servicio.
Máximo número de Nodos B: 512 Nodos B.
Configuración básica compuesta de 2 racks.
Evolución hacia IP.
La figura 2.32, presenta la estructura física del RN - 750.
Figura 2.32: RN-750 [10]
> NB-420
Equipo SIEMENS transmisor-receptor de radiofrecuencia que puede
proveer de macro capacidad o mediana capacidad en un micro tamaño, es decir,
es un equipo preparado para cubrir áreas de diverso tamaño en las cuales ia
capacidad de utilización de servicios puede ser alta. Presenta las siguientes
características básicas;
• Banda de frecuencia: 1920 - 1980 MHz y 2110 -2170 MHz.
• Conectividad: 16 E1.
• Capacidad: 384 canales por tarjeta.
• Hasta 2 portadoras (físicas), 3 sectores en un racko estante.
• Potencia de amplificador de salida: 3 x 30 W.
132
RX diversidad incluida
La figura 2.33, presenta la estructura física del NB -420.
Figura 2.33: NB-420 t101
Base Station Ántenna (BSA) 171090/0
Antena direccional tipo panel fabricada por AMPHENOL ANTEL INC. Está
construida en base a una aleación de aluminio con latón y presenta las siguientes
características mecánicas y eléctricas básicas;
• Rango de frecuencia: 1710-2200 MHz.
• Impedancia: 50Q.
• Conector: N, DIN, SMA y otras configuraciones disponibles por la
demanda.
• Polarización: Vertical.
• Ganancia: 7dBi.
• Rango de potencia: 250 W.
• Ángulo medio: H-plano = 90°; E-plano = 68°
• Protección a relámpagos: Tierra directa
La figura 2.34, presenta las dimensiones físicas básicas de las antenas BSA
171090/0; la figura 2.35, la forma propia de sus lóbulos de radiación.
133
= 154mm
W = 104mm
Figura 2.34: BSA 171090/0™.
103 -90 .80
ICO 90 80
Horizontal Vertical
Figura 2.35: Lóbulos de radiación de BSA 171090/0[B].
2.4.5.2. Características Técnicas de los equipos CN UMTS-EPN
2.4.5.2.1. Primera AIternativa.
EL CN UMTS-EPN, puede estructurarse con los siguientes equipos;
Univíty GSM SGSN, Univity Gateway GPRS Support Node . Información adicional
de tales equipos para el CN UMTS-EPN, se presenta en el anexo D.
> Univity GSM SGSN
Las principales características del Univity GSM SGSN diseñado por el
fabricante NORTEL son:
134
GPRS punto a punto, iniciación y detección de móviles bajo contexto de
activación PDP15.
Intra-SGSN e Inter-SGSN handovers.
Soporte de clientes, autenticación, autorización y control de admisión
Contabilidad SGSN de acuerdo a 3GPP TS 32.015 v3.6.0.
Compresión de paquetes sobre ¡nterfaz de radio.
Soporte de tipo PDU16, IP17, PPP18.
Cifrado (encripción) y compresión.
De conformidad con arquitectura Reléase 99.
Carne/fase 3, para datos prepagados en tiempo real.
Soporte EDGE.
Múltiple contexto PDP primarios.
La figura 2.36, presenta un bosquejo básico del Univity GSM SGSN.
Figura 2.36: Univity GSM SGSN[7].
15 PDP: PacketData Protocol (X.25, PPP, IP).
16 PDU: Protocol Data Unit17 IP: Internet Protocol.
PPP: Point to polnt Protocol.
135
> Univity Gateway GPRS Support Node
El Univity GGSN del fabricante NORTEL, ofrece una solución integrada
para servir a subscriptores.de redes GPRS y UMTS. Provee un básico y seguro
acceso de datos inalámbricos para redes externas (Internet/intranet). Además,
viene con una colección integrada de servicios de datos inalámbricos que
incluyen; facturación basado en volumen, datos prepago en tiempo real, VPN19,
(por nombrar algunos).
La figura 2.37, exhibe la constitución general y las dimensiones del Univity
GGSN.
D = 46 cm
H «49 cm
W = 48 cm
Figura 2.37: Univity GGSA/[7].
Las características técnicas que posee el Univity GGSN, se presentan a
continuación:
• Características generales:
o 14 slots (ranuras) para operación a 1.6Gbps. 3 sistemas en 7' rack
o Medio plano lógico para no detener operación,
o Todos los módulos soportan cambios en caliente y redundancia,
o Distribución de entrada DC (AC como opcional).
19 VPN: Virtual Packet Network.
136
« Módulos:
o 1 o 2 tarjetas para provisión de control de administración (CMC),
o 1 o 2 tarjetas de 10-Gbps Switch Fabríc Card (SFC).
o Hasta 6 tarjetas de subscriptor de servicio (SSC), cada una con 4
módulos de subscriptor de servicio (SSMs), grupos procesados con
4 procesadores por SSM.
• Direccionamiento IP:
o Estático y dinámico, combinación interna de direcciones: DHCP,
RADiUS.
» Capacidad:
o 1'000000 de sesiones simultáneas PDP.
o 48000 túneles IPsec.
o 8000 sesiones PPP por túnel.
o Troughput de datos: 2 Gbps.
o Envío de paquetes: 1.9 millones de paquetes por segundo (pps).
• Certificación:
o NEBS nivel 3.
o ICSA (certified state aware firewall).
2.4.5.2.2. Segunda Alternativa.
Una segunda opción para conformar e! CN UMTS-EPN, está constituida
por los siguientes equipos; @vantage CPX-5000, ©vantage CPG-330. Información
complementaria de tales equipos, se presenta en el anexo D.
> @vantageCPX-5000
Equipo SGSN del fabricante SIEMENS, es responsable del envío de
paquetes de datos a los equipos terminales móviles dentro del área de cobertura.
Las principales características del @vantage CPX— 5000 incluyen:
137
Diseñado para cumplir requerimientos de 2G y de 3G
Soporte de clientes, autenticación, integridad de datos y confidencialidad
de usuarios.
Contabilidad SGSN, cobro por volumen de paquetes enviados o también
por tarifa de tiempo.
Compresión de paquetes sobre interfaz de radio.
Cifrado (encripción) y compresión.
De conformidad con arquitectura Reléase 99.
Alta escalabilídad y redundancia, cada procesador principal está conforma
do por dos unidades de procesamiento idénticas. La redundancia se activa
en el caso de que una de estas unidades falla.
La figura 2.38, presenta la estructura física básica del @vanlage CPX-5000.
Figura 2.38: ©vctntage CPX-5000 [K)I
> ©vantage CFG - 3300
Equipo GGSN diseñado por SIEMENS para proveer funciones IP en
sistemas 2G para llegar a 3G en base a un hardware universal y en una
plataforma específica de software.
La figura 2.39, exhibe la constitución general del @vanfage CPG-3300.
138
Figura 2.39: @vantage CPG - 3300[10]
Las características técnicas que posee el @vantage CPG - 3300, se
presentan a continuación:
• Escalabilidad para llegar a trabajar desde un bajo nivel hasta un alto nivel
de capacidad.
• Contexto PDP
• APN basado en configuración GGSN
• Protocolos de ruteo IP; RIPv2, OSPFv2, SER-SON, EIGRP, BGP-4,
• VPN, (VRFs), Protocolos 802.1 q VLAN
• Soporte QoS para IP (GPRS/UMTS QoS)
2.4.5.3. Costos de Inversión
La tabla 2.16 y 2.17, contienen un listado referencial del costo de las dos
alternativas de equipos para implementar la celda UMTS-EPN y del costo de
accesorios adicionales.
Se estima que en primera instancia, la administración de ia red puede ser
tomada por parte de la Polired. Sin embargo, la Tabla 2.18, contiene un resumen
de los costos de personal que involucraría la implementación de la celda UMT-
EPN.
139
Finalmente, en la Tabla 2.19, se presenta información referente a costos de
terminales móviles y de PC card UMTS, que actualmente se comercializan con
cierta regularidad en el mercado europeo.
Cabe destacar que en las tablas presentadas, los costos no incluyen el
IVA.
DescripciónGeneral
Ubicación yCaracterística básica
Cantidad Precio Unitario Precio Total: Aproximadoj USD($) !; USDÍ$)
RNC-1500
(¡BTS) compact
BSA DB909E-U
[ Subtotal Equipos de; UTRAN UMTS-EPN:!
U/7/V/fySGSN
L/n/V/íyGGSN
{ .\l Equipos delí CN UMTS-EPN:
Conectividad de equipos
Adecuaciones físicas
Sen/icios de Instalación
' Subtotal Insumos: :i -
Edif.. Sistemas,Controlador RF
Edif.. Sistemas,(Índoor-3 sectores)
Edif.. Sistemas,Antena y accesorios
(11dBi, omni)
"
Edif. Sistemas,dominio PS del CN
Edif. Sistemas,dominio PS del CN
Edif.. Sistemas,cable coaxial y
conecto res.
Edif.. Sistemas,Estaciones de trabajo
Edif.. Sistemas
1
1
1.
1
1
1- . - -'
50 metros
5
•:
478800.00
21352.00
624.00
•
'
697800.00
639650.00
i
3 por metro
100.00
•
TOTAL:
478800.00
21352.00
624.00; j
i
; " !500776.00 ]
697800.00
639650.00ii
1 '337450.00 ¡
200.00
500.00
500000.00iji
500700.00 )
2'338926.00
Tabla 2.16: Costo de equipos para la celda UMTS-EPN; Primera alternativa.
140
. Descripción ' Ubicación y Cantidad Precio Unitario Precio TotalS General Característica básica • , Aproximado ]; !í " . I- USD($) USD($) 1
RN-750
NB-420
BSA 171 090/0
Edif.. Sistemas,Controlador RF
Edif.. Sistemas,(índoor-3 sectores)
Edif.. Sistemas,Antena y accesorios(7dBi, direccionai)
1
1
3
600000.00
33000.00
87.00
600000.00
33000.00
260.00Í '. '; |' '; í, Subtotal Equipos de ; • i ii UTRAN UMTS-EPN: 1 5 !í il 633260.001
CPX-5000 (SGSN)
CPG-3300 (GGSN)
Edif. Sistemas,dominio PS del CN
Edif. Sistemas,dominio PS del CN
1
1
710000.00
700000.00
710000.00
700000.00j ;i ¡í • ]' • Ir • - 11 Subtotal Equipos del ji {i . |! CN UMTS-EPN: ! :! f 1*410000.00
Conectividad de equipos
Adecuaciones físicas
Servicios de instalación
Edif.. Sistemas,cable coaxial y
conecto res.
Edif.. Sistemas,Estaciones de trabajo
Edif.. Sistemas
50 metros
5
3 por metro
100.00
200.00
500.00
600000.00: ''i I .j: 1 ]\l Insumos: ! 600700.00
TOTAL: 2-643960.00
Tabla 2.17: Costo de equipos para la celda UMTS-EPN; Segunda alternativa.
J; Descripción~ . . -
Administrador
Técnico de Soporte
Capacitación
1 Costo ; TotalCantidad : Mensual Anual i! ! USD ($) : USD ($)
1
2
3
700.00
300.00
500.00
• 8400
7200
18000
Total Personal 33600
Tabla 2.18: Costo de personal para la celda UMTS-EPN.
141
GráficaFabricante u
Operador
MOTOROLA
PrecioReferencia!
Modelo ActualUSD ($)
V980 140.00
MOTOROLA E 1000 240.00
NOKIA 6630 355.00
SONY-ERICSSON V800 358.00
TIM PC CARDU530
330.00
(VODAFONE)PC CARD
9401 550.00
Tabla 2.19: Costo de terminales móviles y PC carc/UMTS1111.
142
2.4.5.4. Análisis comparativo de los equipos UTRAN UMTS-EPN
o RNC UMTS-EPN
De acuerdo a la información que facilitan los fabricantes de ios equipos, el
RNC-1500 presenta mayor detalle en lo que respecta a especificaciones
técnicas, mientras que el RN -750 enfoca su descripción básica en aspectos
generales como arquitectura, escalabilidad y estabilidad de sistema.
El RN - 750 puede llegar a controlar mayor cantidad de nodos B que e!
RNC - 1500, pero para el caso particular de la celda UMTS-EPN, el RNC de
menor capacidad es el más adecuado, además de que involucra una inversión
económica menor.
• TRX UMTS-EPN
El (iBTS) compact y el NB-420, presentan características similares, las
mismas que son más que suficientes para cumplir ios requisitos técnicos
necesarios para el correcto funcionamiento del TRX UMTS-EPN,
En particular, en lo que respecta a la cantidad de canales disponibles por
portadora y a la capacidad de conectividad, el NB-420 posee cierta ventaja con
respecto al (iBTS) compact. Sin embargo, aquella ventaja del NB--420 se refleja en
una diferencia económica en el costo del equipo, la misma qué no justificaría la
inversión porque con las características que presenta el (iBTS) compact se puede
solventar satisfactoriamente las necesidades de la celda UMTS-EPN.
* BSÁ UMTS-EPN
La antena denominada BSA-171090/0, trabaja en un rango de frecuencia
más flexible que la antena DB909E-U. Además, BSA-171090/0 presenta el valor
de ganancia más cercano a los valores requeridos en la celda UMTS-EPN.
143
El lóbulo de radiación de la antena BSA-171090/0, presenta mejores
características para cubrir con mayor calidad y selectividad el área que
comprende a la celda UMTS-EPN.
Adicionalmente, la antena BSA-A171090/9 puede utilizar varios tipos de
conectores a diferencia de DB909E-U que sólo utiliza conectores tipo DIN, y en lo
que respecta a costos, un arreglo de antenas BSA-171090/0 tiene un precio
menor que el de una antena DB909E-U .
2.4.5.5. Análisis comparativo de los equipos CN UMTS-EPN
« SGSN UMTS-EPN
El Univíty GSM SGSN y el CPX-5000 poseen similitudes en lo que respecta
a características técnicas básicas. Cualquiera de los dos equipos mencionados,
presentan funcionalidad suficiente para^ operar satisfactoriamente en redes
públicas de gran capacidad.
Determinar el equipo adecuado para el CN UMTS-EPN, depende más de la
inversión económica que representan. Desde este punto de vista, el Univíty GSM
SGSN sería el indicado para la celda UMTS-EPN.
- GGSN UMTS-EPN
Los dos equipos mencionados, trabajan de acuerdo a los requisitos y.a los
protocolos necesarios para plataforma 2G y 3G con IP. Además, se destaca el
hecho de que son equipos escalables de acuerdo a las necesidades de la red.
Sin embargo, el Univity GGSN presenta sus características y
especificaciones técnicas de una manera más detalla que el CPG-3300, lo que
permite conocer más a cerca del equipo y sus funciones.
144
2.4.5.6. AJíemativíi recomendada para la impleiuenhieión cíe in celda UMTS-tíPN
En lo que respecta a las características técnicas de los equipos, se puede
decir que en forma general, la primera alternativa presenta capacidades menores
que la segunda alternativa, a excepción de las antenas expuestas para la BSA
(Base Slalion Ant&nna) de la UTRAN UMTS-EPN.
Desde este punto de vista, se podría definir como la mejor opción la
segunda alternativa. Sin embargo, la capacidad propia que posee cada equipo
que constituye la primera alternativa, es suficiente para cumplir con gran holgura
los requerimientos de la red.
A su vez, desde el punto de vista económico, la inversión total para la
adquisición e ¡mplemenlación de la primera alternativa, resulta ser menor que la
inversión total para la adquisición e implementación de ia segunda alternativa.
Sólo cabe resaltar como excepción o punto particular, que el costo de la antena
expuesta en la primera alternativa, es mayor que el costo de la antena expuesta
en la segunda alternativa.
En base al análisis comparativo realizado, desde el punto de vista técnico y
desde el punto de vista económico, es recomendable la utilización de los equipos
de la primera alternativa y de la BSA detallada en la segunda alternativa.
CAPITULO II
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
[1] KAARANEN, Heikki; AHTIAINEN, Ari; LAITINEN, Lauri; NAGHIAN, Síamák;
NIEMI, Valtteri. "UMTS NETWORKS: Architecture, Mobility and Services", 1st
edition. John Wüey £ Sons, Ltd. Great Britain, 2001. Capítulo 4. Páginas: 61- 81.
Capítulo 5. Páginas:101-110.
[2] VALDEZ, Ramón; WITTE, Diego. "PROPUESTA DE REDISEÑO DE LA RED
DE CAMPUS DE LA EPN". Quito, Abril de 2001. Capítulo 2. Páginas: 79 -155. .
[3] GUERRERO, David; LUPERA, Pablo. "ESTUDIO DE LA TECNOLOGÍA
WCDMA Y LOS SERVICIOS QUE PROPORCIONA DENTRO DE LOS
SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES (UMTS)". Quito, Julio de 2002.
Capítulos. Páginas 139-168.
[4] ARIAS, David; GÓMEZ, Jhonathan. "ESTUDIO DE LOS SISTEMAS DE
COMUNICACIONES MÓVILES DE TERCERA GENERACIÓN (UMTS Y
CDMA2000)". Quito, Diciembre 2002. Capítulo 4. Páginas 116-155.
[5] MURRAY R, Spiegel. "TEORÍA Y PROBLEMAS DE ESTADÍSTICA". Quinta
Edición. McGraw-Hill, Inc. Colombia, 1969. Capítulo 13. Páginas 226-235.
Direcciones Electrónicas
[6] CONATEL; "http://www.conatel.gov.ee/"
[7] NORTELNETWORKS: "http://www.nortel.com/products/index.htmr1
[8] AMPHENOLANTELInc;
"http://wwvV.antelinc.com/downloads/products/BSA-71090-0.pdr'
[9] ANDREW; "http://www.andrew.com/isQl/wireless RF3 Gchart.aspx"
[10] SiEMENS:"http://communications.siemens.com/cds/frontdoor/Q.2241.hq en_
O 68339 rArNrNrNrN.OO.html">Products
[11] MQVILTER: "http://www.movilter.com"
Recomendaciones
[12] 3GPP TS 22.105 versión 3.10.0. (2001 - 10) "Services and service
capabílities (Reléase 99).
145
CAPITULO III
3. ESTUDIO PARA INTERCONEXIÓN DE LA CELDA
UMTS CON LA POLIRED Y CON LAS REDES
CELULARES EXISTENTES.
3.1. CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LA POLIRED
3.1.1. ESTRUCTURA BÁSICA DE LA POLIRED |ij
La Polired es el conjunto de las diversas redes locales pertenecientes a los
diferentes estamentos de la EPN. Tales redes LAN1, se basan en tecnología
Ethernet en su variante 10/100 BASE-T en gran parte del campus politécnico y 10
BASE-2 en ciertos casos específicos.
En la figura 3.1, se presenta un gráfico que resume la infraestructura actual
de la Polired. En forma general, se consideran las conexiones a redes externas,
las estaciones de trabajo, los servidores, el grado de utilización actual de los
elementos pasivos de conectividad (hilos de fibra óptica), y los respectivos
convertidores de medio.
En la tabla 3.1, en base a los datos existentes en el Centro de Cómputo
General de la EPN, se presenta un resumen de la distribución de las estaciones
de trabajo y de los servidores por dependencias.
Se observa que ios edificios de Administración, de Sistemas y de Civil,
presentan la mayor cantidad de estaciones de trabajo. Con respecto al número de
servidores, la mayor cantidad de estos se encuentran en los edificios de Eléctrica,
de Civil y de Administración.
1 LAN : Local Área Network, red de área local.
«fe
ex -
Inst
ituto
de
Cie
ncia
s B
ási
cas
21 tai c 3 CD en c 3 CD LQ Ü
J-^+
\
o CL CD "O O CD CL
Edi
ficio
de
Inge
nier
íaM
ecán
ica
Edifi
cio
ant
iguo
de
Inge
nier
ía E
léct
rica
Esc
uela
de F
orm
ació
n
Sal
a M
arce
lo D
ávila
Tec
noló
gica
C /
M: C
onve
rtido
r de
med
io(N
) pa
res;
núm
ero
de
pare
s de
fibr
a ó
ptic
a u
tiliz
ados
(d)
[mj:
dist
anci
a d
el e
nlac
eE
difi
cio
de
'nge
nler
ía e
n S
iste
mas
147
Dependencia (edificio)
Casa Mata
Ex-ICB2
Ingeniería MecánicaIngeniería EléctricaIngeniería Civil
HidráulicaElectrónica-Química
Ingeniería Química Antiguo
Administración
ingeniería en Geología,
Minas y Petróleos
Ingeniería en SistemasInstituto de investigacionesTecnológicasEscuela de Formación Tecnológica
EPCAE3
Total
NúmeroDe
Estaciones
4
44
25
42
89
7
29
29
98
12
125
9
27
41
581
NúmeroDe
Servidores
-
4
-
14
12
-
2
3
14
1
8
-
4
62
Tabla 3.1: Servidores y estaciones de trabajo conectados a la Polired.
En la actualidad, en lo que respecta a la conexión con redes externas, la
Polired se enlaza con un proveedor del servicio de Internet. Características
generaíes de ía conexión y la capacidad contratada de los enlaces, se presentan
en la tabla 3,2.
Velocidad:
Sistema EPN:
3500 Kbps
CISCO Router 261 1
2 Interfaces WIC 2T
Tabla 3.2: Características generales del enlace de la EPN con las redes externas.
ex - ICB : ex Instituto de Ciencias Básicas.
EPCAE: Escuela de Post-grado cié Carreras Administrativas y Económicas.
148
i3.1.2. PROPUESTA DE CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LA
POLIRED
La celda celular UMTS-EPN, se concibe como una red alternativa y
complementaria a la Poíired, razón por la cual, es necesario analizar la conexión
entre tales redes. Varias de las aplicaciones definidas para la celda, facilitan su
funcionamiento con la información que se puede adquirir en las bases de datos de
la EPN. Además, esta conexión puede permitir que los usuarios de la celda
accedan al servicio de Internet a través de los enlaces contratados por la Polired.
De acuerdo al resumen presentado en la figura 3.1, el IBM RouteSwitch
8274, es el centro de conectividad total de la Polired y se encuentra ubicado en el
edifico de Administración, específicamente en el armario de telecomunicaciones
del Centro de Computo General de la EPN. La figura 3.2, es una fotografía que
exhibe dicho armario de telecomunicaciones.
La conexión de la celda UMTS-EPN con la Polired, podría realizarse en
forma práctica entre el punto de salida de datos del CN UMTS-EPN y el IBM
RouteSwitch 8274. Sin embargo, para cumplir con tal fin, sería necesario
reestructurar y rediseñar la Polired, por el hecho de que la ocupación actual de los
puertos del IBM RouteSwitch 8274 y la distribución actual de recursos, limitan la
capacidad de conexión propia del equipo y reflejan un ineficiente funcionamiento
de la Polired en general.
En la figura 3.3 y en la tabla 3.3, se presentan características básicas del
IBM RouteSwitch 8274.
Otra opción factible, sería una conexión entre el punto de salida de datos
del CN UMTS-EPN y una de las tres interfaces LAN que posee el Router CISCO
2611, Para utilizar esta opción, también sería necesario rediseñar la Polired,
comenzando por reconfigurar las conexiones de las ¡nterfaces LAN del Router
CISCO 2611, en vista de que tales interfaces se encuentran actualmente
149
ocupadas, (las tres conexiones LAN del Router CISCO 2611, se distinguen por
colores en la figura 3.1).
En la figura 3.4 y en la tabla 3.4, se presentan características básicas del
CISCO Router2611.
Figura 3.2: Armario de telecomunicaciones del Centro de Cómputo General.
Figura 3.3: Elemento de conexión de la celda UMTS-EPN con la Polired.
IBM RouteSwítch 8274[5].
Denominación del equipo:
Principales Funciones:
Interfaces:
\BN\RouteSwitchQ274
-Se utiliza como punto central para conectar otroshubs o switch en las redes.
-Soporta tecnología de redes Ethernet, FastEthernet, Token Ring, FDDI, CDDI, ATM.
-Funciones de redes locales virtuales VLANavanzadas.
-Ruteo IP/IPX-Un módulo de fibra óptica multimodo Ethernet deocho puertos, cada puerto es Ethernet 10 Base-FL.-Un módulo de UTP con 12 puertos EM100C, cadapuerto es Ethernet 10/100 Base T/TX.
Tabla 3.3: Características básicas del IBM RouteSwítch 8274™.
150
Figura 3.4: Elemento de conexión de la celda UMTS-EPN con la
Poiired. CISCO Rotvfer2611[61,
Denominación del equipo:
Principales Funciones:
Interfaces:
CISCO Rot;fer2611
-Segmentar redes LAN y aislar ¡a seguridad internade estas redes, de los parámetros de LAN queestán expuestos a internet.
-Integración de multi-servicios de voz y datos
-Acceso a redes privadas virtuales (VPN).
3 interfaces LAN, 2 puertos Ethernet 10/100 Base Ty una ranura para modulo de red (AIM4).
2 interfaces WAN5, 2 ranuras WIC 2T.
Tabla 3,4: Características básicas del Cisco Router 2611l?!.
En forma física, existen alternativas con medios de transmisión alámbricos
e inalámbricas para llevar el punto de salida de datos del CN UMTS-EPN hasta el
Centro de Cómputo General de la EPN. Sin embargo, sería aconsejable ahorrar
recursos mediante la utilización de los enlaces de fibra óptica existentes en el
campus politécnico.
En base al diseño de la celda, los datos entre la celda y la Poiired podrían
llegar a transmitirse hasta con una velocidad aproximada de 10 Mbps. En primera
instancia, tal transmisión puede realizarse por uno de los hilos de fibra óptica
perteneciente al enlace entre el edificio de Sistemas y el edificio de Electrónica-
Química, para finalmente partir del Patch Panel ubicado en tai edificio
(Electrónica-Química) y llegar mediante otro hilo de fibra óptica hasta el edificio
de Administración.
4 AIM : Advanced Integration Module.
5 WAN : Wide Área Network, red de área extendida.
151
En el caso particular del enlace de fibra óptica entre los edificios de
Sistemas y de Electrónica-Química, existen seis pares de fibra óptica instalados,
de los cuales son dos pares los que se encuentran actualmente ocupados; hay
disponibilidad de tales recursos.
En vista de que et enlace de fibra óptica entre los edificios de Electrónica-
Química y de Administración, está conformado por ocho pares de hilos, y que por
lo que se puede observar en la figura 3.1, actualmente se encuentran todos
ocupados, para realizar la conexión de la celda, se debería reconfigurar la
distribución actual de los hilos existentes, o a su vez, instalar hilos de fibra óptica
adicionales en tal enlace.
Sin embargo, determinar la solución más adecuada, depende en gran parte
de las circunstancias propias que se presenten en el momento de ejecutar la
conexión, y de las decisiones y criterios de las personas involucradas en tal
ejecución.
La figura 3.5, presenta un bosquejo que sintetiza la conexión entre la
Polired y la celda UMTS-EPN.
Edificio de Ingeniería Electrónica -Química Edificio de Sistemas
Figura 3.5: Conexión de (a Celda UMTS-EPN con la Polired.
152
En lo que respecta al servicio de Internet, en las figuras 3.6 y 3.7, y en las
tablas 3.5 y 3.6, se observa el compendio de un reporte de tráfico realizado con la
empresa proveedora del servicio, en el cual, mediante monitoreo, se determina el
mismo para la EPN. El reporte completo correspondiente al 25 de Febrero de
2005, puede observarse en el Anexo D.
Sí bien los valores monitoreados que se presentan, son el referente de un
día, las variaciones generales fluctúan actualmente hasta un valor máximo de
2048 kbps, que resulta ser menor a la capacidad contratada del enlace.
Debido a que la capacidad del servicio Web ofertado por la celda UMTS-
EPN es de 128 kbps, se puede entregar tal servicio a partir de los enlaces
actuales que posee la Polired.
De igual manera, como se puntualiza en io correspondiente a la conexión
con la Polired, el servicio de Internet para la celda UMTS-EPN bajo esta
perspectiva, es dependiente de las condiciones propias que se presenten en el
momento que se realice la configuración para entregaría! servicio. Es potestad de
quienes cumplan funciones de administrador de la Polired y de las autoridades
respectivas de la EPN, cambiar de proveedor de Internet o ampliar la capacidad
de las conexiones actuales. De cualquier forma, la celda UMTS-EPN, debe
presentarse flexible a tales decisiones.
Fecha: 25 de Febrero 2005
Figura 3.6: Gráfico Diario (Promedio: 5 minutos) Enlace uno: 1100 kbps.
153
Max Ent:
Max Sal:
993.3 kbps(48.5%)
171.7 kbps(8.4%)
Promedio Ent:
Promedio Sal:
570.8 kbps(27.9%)
76.0 kbps(3.7%)
Actual Ent:
Actual Sal:
667.3 kbps(32.6%)
76.0 kbps(3.7%)
Tabla 3.5: Valores de trafico de Internet de la EPN - Enlace uno.
Fecha: 25 de Febrero 2005
1040.0 k
0.0 k10 12 14 16 18 20 22 O 2 4 6 8 10 12 14 16
Figura 3.7: Gráfico Diario (Promedio: 5 minutos) Enlace dos: 2200 kbps.
Max Ent:
Max Sal:
1019.7 kbps(49.8%) '
261. 7 kbps(12.8%)
Promedio Ent:
Promedio Sal:
474.5 kbps(27.9%)
101.1 kbps(4.9%)
Actual Ent:
Actual Sal:
921. 6 kbps(45.0%)
79.1 kbps(3.9%)
Tabla 3.6: Valores de tráfico de Internet de la EPN - Enlace dos.
3.2. CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LA RED
GSM/GPRS
3.2.1. ESTRUCTURA BÁSICA DE LA RED GSM/GPRS [3] 14]
En el Ecuador, CONECEL S.A posee la red GSM (Global System for
Mobiie Communications) operando en la banda de los 850 MHz.
En la actualidad, una red GPRS (General Packet Radío Service) se
superpone a la red GSM inicial, teniendo ambas en común ia interfaz radio, pero
diferenciándose en la forma de transmitir la información; GSM utiliza conmutación
de circuitos y GPRS utiliza conmutación de paquetes.
154
GPRS en teoría, permite hasta velocidades de alrededor de 178 kbps, (en
la práctica se obtienen velocidades de 30 a 40 kbps con modems GPRS y de 80 a
100 kbps con modems EDGE)6. Los usuarios denominan al servicio como acceso
"siempre conectado", disponible en cualquier momento. Es muy apreciado en
locales comerciales y en servicios de banca, por citar ejemplos.
La figura 3.8, expone en forma básica, la estructura que presenta la red
GSM/GPRS.
MS
Figura 3.8: Arquitectura básica de la red GSM/GPRSLl5j.[3]
3.2.2. PROPUESTA DE CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN CON LA RED
GSM/GPRS |2J
Bajo los fundamentos de la compatibilidad básica que existe entre GSM y
UMTS, la conexión de la celda UMTS-EPN con la red GSM/GPRS, se puede
justificar bajo la premisa de que la celda pueda recibir soporte de servicios
adicionales por parte de tal red o viceversa.
Estimaciones basadas en pruebas de equipos que son realizas en CONECEL S.A.
155
Siguiendo este camino lógico, la conexión se plantea a partir de las
expectativas que se buscan cumplir con la misma.
De manera general, una conexión de la celda UMTS-EPN con la red
GSM/GPRS, se puede realizar en el nivel de los núcleos de las dos redes y de
manera limitada, en el nivel de las interfaces aire.
En lo que respecta a la tecnología propia de red de radio, existe cierta
incompatibilidad técnica, por el hecho de que son diferentes los métodos de
acceso que utilizan las interfaces aire. Sin embargo, en teoría es factible llegar a
una conexión que permita el traspaso de UE EPN a ias celdas GSM/GPRS que
sean vecinas al campus politécnico, o a su vez, el traspaso de los usuarios
GSM/GPRS enganchados a tales celdas hacia la celda UMTS-EPN, mediante un
procedimiento de handover denominado; Inter-sistema hard handover. La figura
3.9, describe de manera básica tal procedimiento.
CELDA UMTS-EPN(WCDMA)
GSM 850/GPRS(TOMA)
Figura 3.9: Inter.-sistema hard handover entre celda UMTS-EPN y celdas
GSM/GPRS[2].
El mecanismo que hace factible la posibilidad de ejecución del Inter-
sistema hard handover, se sustenta en el hecho de habilitar en los equipos de
156
WCDMA un modo de funcionamiento especial; el modo comprimido- (slotted
mode). Cuando el UE EPN se encuentre en síotted mode, el valor de factor de
spreading del canal involucrado puede reducirse. Como consecuencia, la
conexión de las interfaces de radio usa solamente parte del espacio en el slot de
la trama (frame) WCDMA, el resto del slot puede ser usado para otros propósitos
por el UEEPN.
La implementación y el funcionamiento de tal mecanismo de handover,
requiere necesariamente sustentarse en un acuerdo de conexión entre las redes
involucradas.
En lo que respecta a una conexión más sencilla a partir de los núcleos de
red, la operadora GSM actualmente oferta el servicio de datos y de Internet
inalámbrico mediante la utilización de la sección GPRS de su red. Estos servicios
se entregan con la ayuda de equipos de conectividad, tales como los modems
inalámbricos e incluso con algunos terminales móviles que pueden cumplir la
función de un módem.
En primera instancia, se propone una conexión que haga posible que ia red
GSM/GPRS, entregue el servicio de Internet para la celda UMTS-EPN. Tal
conexión de Internet, se presenta como una alternativa adicional a la expuesta a
partir de la conexión con la Polired.
En la figura 3.10 y en la tabla 3.7, se presenta un módem inalámbrico con
el cual trabaja actualmente la operadora GSM y se detalla sus principales
características.
Figura 3.10: Elemento de conexión de la celda UMTS-EPN con la red
GSM/GPRS[8].
157
Denominación del equipo:
Descripción Técnica :
Interfaces:
Multi-Tech MulliModem GSM/GPRS MTCBA-G-F1
-GSM/GPRS claselO-Opera en banda dual: 850/1900 MHz-Paquetes de datos de hasta 85 Kbps-Posee protocolos TCP/IP-GSM Clase 1 y Clase 2, Grupo 3 Fax-Compresión de datos mediante V,42bis.-Posee conector SMA de antena y zócalo paratarjeta SIM
-RS-232-USB7
Tabla 3.7: Características básicas del MultiModem GSM/GPRSÍ9].
El diagrama básico de la figura 3.11, indica las generalidades de la
conexión para entrega del servicio de internet inalámbrico de la red GSM/GPRS a
la celda UMTS-EPN.
En lo correspondiente a la facturación del servicio, la operadora mide el
consumo por la cantidad de paquetes enviados más la cantidad de paquetes
recibidos. De esta forma, se debe escatimar la cantidad de información que
requiere consumir la celda y asumir los costos de tal servicio. Actualmente, se
presentan como tarifas básicas las siguientes:
Tarifa básica
Simple
Mensual
Extra
Modelo de facturación
Paquetes enviadosmás paquetes recibidos
Paquetes enviadosmás paquetes recibidos
Paquetes enviadosmás paquetes recibidos
Cantidad de información
1 MByte
lOOMByte
1 kByte
ValorUSD ($)
(incluye IVA)
1.20
00.00
0.05
Tabla 3.8: Costos de servicio de Internet de la red GSM/GPRS .
7USB: Universal Sena/ Bus
8 En base a información de CONECEL S.A; Febrero de 2005.
158
Red GSM/GPRSCelda UMTS-EPN
Figura 3.11: Conexión de la Celda UMTS-EPN con la red GSM/GPRS.
3.3. CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN A LAS REDES CDMA
3.3.1. ESTRUCTURA BÁSICA DE LAS REDES CDMA [31
Son dos las operadoras de servicios móviles que utilizan redes CDMA en el
Ecuador. TELEFÓNICA (MOVISTAR) posee su red funcionando en la banda de
850 MHz y TELECSA S.A. en la banda de 1900 MHz.
Las redes actuales son CDMA 2000 -1x (1xRTT)] las mismas resultan ser
el primer acercamiento de evolución de redes cdma one de segunda generación,
hacia redes CDMA 2000 -3x (SxRTT) de tercera generación.
En forma general, la estructura que presenta la red CDMA 2000 ~1x
(1xRTT), se presenta en la figura 3.12. Se distingue como subsistemas básicos lo
correspondiente a las estaciones o terminales móviles, la red de acceso de radio
(RAN) y el núcleo de red (CN) que gestiona servicios voz y datos.
159
MSs
PDSN AAA
Figura 3.12: Arquitectura básica de la red COMA 2000-lx (1xRTT)lJ|.[3]
3.3.2. PROPUESTA DE CONEXIÓN DE LA CELDA UMTS-EPN A LAS REDES
CDMA
La conexión de la celda celular UMTS-EPN con las redes CDMA 2000 -1x
(1xRTT), se puede concretar en el ambiente de ios núcleos de red,
fundamentándose en ei servicio de Internet inalámbrico. La incompatibilidad de
tecnologías, impide que exista una posibilidad de conexión por intermedio del
¡nterfaz aire entre la celda UMTS diseñada y las redes CDMA.
El principal centro de acción de los servicios de Internet y de datos
empaquetados dentro de las redes CDMA 2000 -1x (1xRTT), resulta ser el PDSN.
El propósito particular del PDSN (Packet Data Serving Node) en la
conexión, se resume en las siguientes funciones:
160
« Establecer .mantener y terminar sesiones PPP con la celda celular
UMTS-EPN.
» Soportar y enrutar servicios de paquetes IP simples y móviles.
- Establecer, mantener y terminar los enlaces lógicos a la red de
acceso de radio RAN a través de la interfaz radio — paquete (R-P).
• Iniciar Autenticación, Autorización y Contabilidad AAA, de la estación
móvil conectada a la celda UMTS-EPN ai servidor AAA de la red
COMA 2000-1x(1xRTT),
Recibir parámetros referentes a la celda UMTS-EPN desde e!
servidor AAA.
La operadora TELECSA empieza a incursionar en lo que respecta a la
entrega del servicio de Internet, hasta ei momento no oferta con regularidad
servicios corporativos o empresariales.
Tal empresa, estima comenzar a entregar desde el próximo mes de octubre
ei servicio de Internet de banda ancha con las características y promociones que
se presentan en la tabla 3.9. (En el mapa de cobertura del servicio de Internet de
banda ancha, todavía no consta la EPN).
Tarifabásica
NIUInternet de
bandaancha
Extra
Modelo defacturación
Paquetes enviadosmás paquetes
recibidos
Paquetes enviadosmás paquetes
recibidos
Información
1000 MBytes
1 Mbyte
Valor porinstalación
USD {$){incluye IVA)
330.00
_
Valor mensualUSD ($)
(incluye IVA)
69.00
0.12
Tabla 3.9: Costos de servicio de Internet corporativo de la red COMA 2000 - 1x (1xRTT) de
TELECSA9.
En base a información de TELECSA; Agosto de 2005.
161
A su vez, MOVÍ STAR oferta diversas clases de servicio de Internet
corporativo. Para la conexión con la celda UMTS-EPN, se analiza el servicio de
Internet por canal dedicado y el servicio de navegación productiva. Tales
conexiones de Internet, se presentan como alternativas adicionales a las
propuestas expuestas anteriormente.
En lo que respecta a navegación productiva, MOVISTAR trabaja
actualmente con los siguientes módem fijos:
• Multitech MTCBA-C.
• Lanc/ce//u/arCDM-819.
• Blue Tree M2M-CDMA-S.
En la figura 3.13 y en la tabla 3.10, se presenta un ejemplo de modem
inalámbrico con el cual trabaja la operadora CDMA y se detalla sus principales
características.
Figura 3.13: Elemento de conexión de la celda UMTS-EPN con la red CDMA[9l
Denominación del equipo:
Descripción Técnica:
Interfaces:
Multi-Tech MultiModem CDMA MTCBA-C-N1
-Opera en banda dual: 800/1900 MHz-Paquetes de datos de hasta 85 Kbps-Posee chipset Qualcomm® MSM6050-Es compatible con CDMA 1S-95A , IS-95B (cdma-CDMA clase 2, grupo 3 Fax-Posee conectar SMA de antena
one)
-RS-232-USB
Tabla 3.10: Características básicas del MultiModem CDMA Í9].
162
bn lo correspondiente a la facturación y costos básicos de los servicios, la
tabla 3.11, presenta en forma básica los valores actuales de la operadora
MQVISTAR.
Cabe destacar que en el caso del servicio de Internet dedicado, el usuario
requiere contratar un servicio adicional de última milla para poder acceder al
servicio final.
Última milla involucra la utilización de alguna de las alternativas de medios
de transmisión; 'microondas, cobre, fibra óptica, con el fin de obtener un canal
físico necesario para la provisión del servicio final que se requiere.
E! diagrama de la figura 3.14, describe la conexión para entrega del
servicio de internet dedicado desde una red CDMA 2000 1x-(1xRTT) hacia ia
celda UMTS-EPN, y a su vez, el diagrama de la figura 3.15, describe ia conexión
para entrega del servicio de internet denominado navegación productivo.
Tarifabásica
Internetdedicado10
Navegaciónproductiva
Navegaciónproductiva
Modelo de facturación
Capacidad
Capacidad
Paquetes enviadosmás paquetes recibidos
Información
128kbps
70 kbps
lOOMbyíes
Valor porinstalación
USD ($)(incluye IVA)
300.00
-
-
Valor mensualUSD ($)
(incluye IVA)
600.00
120.00
300.00
Tabla 3-11: Costos de servicio de Internet corporativo de la red CDMA 2000 - 1x (1xRTT) de
MOVISTAR 11.
En la tabla 3.12, se expone en forma resumida, una comparación básica de
los costos que tiene el servicio de Internet ofertado por las operadoras móviles
celulares en eí Ecuador.
10 La tarifa no involucra el costo del alquiler de última milla.
11 En base a información de MOVISTAR; Febrero de 2005.
163
RedCDMA-lx(lx-RTT) Celda UMTS-EPN
Proveedor del servicio de última milla j g
Figura 3.14: Conexión de la Celda UMTS-EPN con la red COMA 2000 - 1x (1xRTT) para
Internet dedicado
Red COMA-1x(1x-RTT)Celda UMTSEPN
Motíem inalámbrico COMA- 1x (Ix-RTT)
Figura 3.15: Conexión de la Celda UMTS-EPN con la red COMA 2000 - 1x (1xRTT) para
Navegación productiva.
164
Tarifa básica
TELEFÓNICA
CONECEL
TELECSA
Modelo de facturación
Paquetes enviadosmás paquetes recibidos
Paquetes enviadosmás paquetes recibidos
Paquetes enviadosmás paquetes recibidos
Cantidad de información
lOOMBytes
100 MBytes
1000 MBytes
ValorUSD ($)
(incluye IVA)
300.00
80.00
69.00
Tabla 3.12: Comparación básica de costos de servicio de Internet ofertado por las operadorascelulares
Los precios del servicio de Internet que oferta la operadora TELECSA, son
sumamente bajos en comparación con los precios que presentan las otras
operadoras, esto debido a la parte promocional del servicio hasta ingresar a
competir en el mercado.
CAPITULO III
REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA
[1] VALDEZ, Ramón; WITTE, Diego. "PROPUESTA DE REDISENO DE LA RED
DECAMPUS DÉLA EPN". Quito, Abril de 2001. Capítulo 2. Páginas; 2-73.
[2] KAARANEN, Heikki; AHTIAINEN, Ari; LAITINEN, Lauri; NAGHIAN, Siamak;
NIEMI, Valtteri. "UMTS NETWORKS: Archítecture, Mobility and Services". 1sl
edition. John Wiley & Sons, Ltd. Great Britain. 2001. Capítulo 4. Páginas: 61- 81.
Capítulo 5. Páginas:101-110.
[3] USBECK, Carlos; "GSM/GPRS, CDMA/CDMA-2000 " Complementos
Electrónicos S.A. Curso para la SUPTEL. Quito. Noviembre 2002. Capítulo2 y
Capítulo 3.
[4] ESPINOSA DE LOS MONTEROS, Julián; LÓPEZ, Osear; GARCÍA, Santiago.
"TÉCNICO EN TELECOMUNICACIONES", Tomo III. Edición 2002. Cultural. S.A.
España . Capítulo 10. Páginas: 474-481.
Direcciones Electrónicas
[5] LORD'S Computer Group !nc; "http:// www.lordsnet.com/New8274.htmr1
[6] TRIBECATECH: "http://www.tribecaexpress.com/cisco2611.html"
[7] CISCO;
"http://www.cisco.com. /en/US/products/hw/routers/ps259/ps4830/índex.html"
[8] ARC ELECTRONICS; "http://www.arcelect.com/index.html"
[9] INDUSTRIAL GRADE MODEMS;
"http://www.industrial-grade-modem.com/qsm ceil modem.htm"
165
CAPÍTULO IV
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1. CONCLUSIONES
• Las redes con tecnología UMTS, en base a una arquitectura de red
compleja que se presenta detallada en múltiples especificaciones desarrolladas
desde 1992 hasta nuestros días, y en base a la innovadora y flexible interfaz de
acceso radioeléctrico WCDMA; proporcionan capacidades altas de hasta 2Mbps
para transmisión de una amplia gama de servicios móviles. Cabe destacar la
amplia envergadura de aplicaciones que presentan los equipos terminales UMTS;
un abonado tendrá la posibilidad de usar el roaming desde una red privada hacia
una red pública (por ejemplo, una red de 2G), o hacía una red sateiitai, con una
interrupción ínfima de la comunicación.
En el Ecuador, la demanda del mercado será el principal indicativo que
busque y sentencie el momento adecuado en el cual la operadora de la red
GSM/GPRS actualmente existente, invierta en la migración hacía EDGE y UMTS.
En lo particular, en lo correspondiente a la celda UMTS-EPN, el principal soporte
y sustento para el caso de su implementación, resultan ser; el marco legal
ecuatoriano, la ampliación y la modernización de los servicios de la Polired, el
estudio de ingeniería, el cumplimiento de !a factibilidad económica necesaria, y la
compatibilidad técnica que posee UMTS con tecnologías existentes en el país:
• En base al análisis del marco regulatorio ecuatoriano, se determina la
existencia de factibilidad legal para diseñar e implementar la celda UMTS-EPN.
De acuerdo a tal análisis, la celda UMTS-EPN requiere para su implementación
una concesión para la asignación de frecuencias de uso experimental y un
permiso para instalación y operación 'como red privada. Además, y de manera
general, debe cumplir con las definiciones estipuladas por la Unión Internacional
de Telecomunicaciones (UIT), la Comunidad Andina de Naciones (CAN), la Ley
166
Especial de Telecomunicaciones, el Plan Nacional de Frecuencias y los siguientes
reglamentos expedidos:
S Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones
Reformada.
•/ Reglamento para la Prestación del Servicio Móvil Avanzado.
S Reglamento para el Otorgamiento de Títulos Habilitantes para la
Operación de Redes Privadas.
» En general, ios resultados de la encuesta realizada en la EPN, son un
reflejo de la amplia aceptación que actualmente presentan los servicios de redes
móviles celulares en nuestra sociedad. En particular, se determina que en la
actualidad existe un alto índice de utilización de servicios móviles por parte del
grupo más numeroso y de mayores limitaciones económicas dentro de la
universidad; los estudiantes.
Por otra parte, los resultados de la encuesta realizada, constituyen un
indicativo de aceptación que presenta el diseño de la ceida UMTS-EPN; el 80%
de los miembros de la EPN estarían dispuestos a usarla. En base a tales
resultados, se justifica los servicios que en primera instancia ofertaría la red
privada UMTS-EPN, se estima la cantidad de información y el tráfico que
generaría tal red, y se dimensiona ios equipos necesarios para su
ímplementación.
• El alto costo económico que implica la adquisición y utilización de
herramientas de planificación de red de acceso de radio (UTRAN), limitan la
utilización de las mismas en la elaboración del actual proyecto. Sin embargo, la
validez del proceso desarrollado en la planificación de UTRAN UMTS-EPN, se
sustenta en la correcta utilización de los conceptos generales y en las
características particulares que presenta la zona de aplicación (campus
politécnico "José Rubén Orellana"); ya que la misma, presenta pocas
irregularidades topográficas y una extensión que puede ser totalmente cubierta
bajo los parámetros que definen a una microcelda.
¡67
• La estructura general para la operación de los equipos de UTRAN y del
Core Network UMTS-EPN, se plantea de forma tal que se pueda garantizar
convergencia y funcionamiento correcto, si se diese el caso de utilizar equipos de
diferentes fabricantes.
En lo que respecta al Core Network UMTS-EPN, está estructurado de
acuerdo al primer estándar de arquitectura del 3GPP (Reléase 99), debido a que
es el estándar que garantiza compatibilidad con et sistema GSM de 2G. Sin
embargo, tal estructura no limita el hecho de que a futuro se pueda reestructurar
o mejorar la red acorde a los avances y cambios que proponen los estándares
Reléase 4, Reléase 5 y Reléase 6 del 3GPP.
• La principal limitación para el desarrollo del presente proyecto, se presentó
por la falta de colaboración por parte de los fabricantes de equipos UMTS, en lo
que respecta a cotizaciones de precios. Lamentablemente, se pidió en varias
ocasiones tal información a tres empresas fabricantes, sin embargo, se obtuvo tan
solo las respuestas que se detallan dentro del análisis económico.
En el área comercial de tales empresas, argumentan la dificultad de
presentar información económica referente a infraestructura y equipos UMTS,
debido a que tal información se otorga de manera específica, solo en e! caso de
que la parte interesada (clientes directos o sus representantes), pueda cumplir
con ciertos compromisos básicos de negociación.
• De acuerdo al análisis económico desarrollado, se puede observar que la
celda UMTS-EPN requiere una inversión considerablemente alta para su
implementación, lo cual determina que el proyecto económicamente no sea
realizable.
La existencia de factibilidad económica futura para tal implementación,
será dependiente del interés que pueda existir por parte de agentes o de
organismos externos a la administración propia de la EPN.
168
« En la denominación del Capitulo NI dei presente proyecto, se utiliza de
manera incorrecta e! término "interconexión". Después de realizar el análisis legal
correspondiente a la celda UMTS-EPN, se observa que de conformidad con las
definiciones de los artículos 34, 35, 36 y 37 del Reglamento General a la Ley
Especial de Telecomunicaciones Reformada, y la definición del artículo 2 del
Reglamento de Interconexión, la celda UMTS-EPN no posee posibilidad alguna
eje realizar una interconexión; ésto por el hecho de no ser una red pública. En
base a ios conceptos correctos estipulados en ia ley, La red privada UMTS-EPN
pudiese acceder a "conexiones" con redes públicas si así io requiriese ia misma y
si lo solicitase a los respectivos operadores. La principal limitación para impedir
una conexión, es la incompatibilidad de tecnologías. Por lo demás, una conexión
requiere negociación por parte de los representantes de las redes involucradas
para poder conseguir y cumplir acuerdos mutuos,
« La conexión de la celda UMTS-EPN con la Polired, constituye más que una
posibilidad una necesidad, ya que la celda se define como una alternativa para
mejorar y modernizar los servicios que entrega la actual Polired.
En lo que respecta a las conexiones de la celda con redes externas, las
mismas se justifican a partir de los objetivos que impliquen. En el presente
proyecto se realizan propuestas de conexión de la celda con las redes celulares
existentes en ei Ecuador, en base a que tales redes entreguen soporte de servicio
de Internet a la celda UMTS-EPN. Las conexiones se plantean de esta forma,
porque de acuerdo a los servicios que la celda ofrecerá en primera instancia, son
los servicios de Internet los que necesariamente requieren conexión externa; así
será posible que ia celda pueda acceder y entregar tales servicios. De ninguna
manera se puede limitar el hecho de que a futuro ia celda pueda requerir soporte
de otros servicios por parte de redes externas, pero en tal caso, cada conexión
se definirá en base a parámetros distintos a los expuestos en el capitulo III, y las
mismas dependerán de la existencia de compatibilidad.de tecnologías.
* £n el planteamiento de propuestas de conexión de la celda UMTS-EPN
con las redes celulares existentes en el país, se destaca la imposibilidad de
169
realizar las mismas mediante las interfaces aire de ias redes involucradas, debido
a la incompatibilidad existente entre los respectivos métodos de acceso. Sin
embargo, en base al sustento teórico presentado en el capítulo III, es rescatable y
novedosa la posibilidad técnica que posee la celda UMTS-EPN de realizar
procedimientos especiales de handover (Inter-sistema hard handover), con celdas
vecinas de la red GSM/GPRS.
De manera general, la celda UMTS-EPN posee mayores posibilidades de
recibir beneficios mediante conexiones a la red GSM/GPRS, debido a que tal red
conseguirá a futuro compatibilidad total con la tecnología UMTS. En lo
concerniente a las redes CDMA, el limitante para realizar conexiones siempre
será marcado por las divergencias propias de las interfaces aire,
• De acuerdo a las característica que presentan actualmente el servicio de
Internet que oferta la red GSM/GPRS, el mismo se puede definir como insuficiente
para cubrir las demandas de 128 Kbps que se esperan por parte de la celda
UMTS/EPN, esto debido a que mediante los modems inalámbricos GSM/GPRS,
se llega a obtener en la práctica velocidades de hasta 40 Kbps y con modems
EDGE hasta 100 Kbps. Además, la tarifación y facturación del servicio de Internet
que provee la red GSM/GPRS, se realiza en base a la cantidad de paquetes de
información emitidos más los paquetes de información recibidos, lo cual, en
relación con la cantidad de información que generaría y emitiría la celda UMTS-
EPN, resultaría ser un servicio sumamente costoso.
« De los servicios de internet corporativo que oferta la operadora MOViSTAR
mediante su red CDMA 2000 — 1x (1xRTT), se puede resaltar el servicio de
internet dedicado y el servicio de navegación productiva.
El servicio de internet dedicado se presenta como una opción viable para
cubrir las capacidades que requiera la celda UMTS-EPN. Sin embargo, un
limitante de tal servicio, constituye la necesidad de alquiler de servicios de última
' milla, lo cual involucra costos adicionales.
170
El servicio de navegación productiva, presenta una tarifación mensual por
la entrega del mismo; por lo demás, presenta similares características y
deficiencias que servicio que oferta la operadora GSM/GPRS, debido a que ios
moderns inalámbricos CDMA -1x (IxRTT) obtíeraen velocidades de hasta 70 Kbps
en la práctica.
La operadora TELECSA S.A, presenta precios bajos por el servicio de
internet como parte de paquetes de promoción temporal, debido a que en la
actualidad, dicha red no oferta con regularidad servicios corporativos o
empresariales.
171
4.2. RECOMENDACIONES
* Tomando en consideración que la propuesta del presente proyecto posee
el afán de cumplir requerimientos propios de la Escuela Politécnica Nacional, de
entregar servicios sin fines de lucro, y que el proyecto como tai, se enmarca bajo
parámetros de estudio e investigación de tecnología LJMTS; se recomienda que
en el caso de existir el interés por implementar el mismo, se busque viabilizar y
tramitar la adquisición de los recursos económicos necesarios, a partir de la
realización de convenios con organismos nacionales e internacionales que se
encuentren dispuestos en auspiciar investigación y desarrollo de nuevas
tecnologías.
Además, debido a la amplia oferta de equipos para redes LJMTS que en los
actuales momentos se vislumbra en Europa, sería aconsejable involucrarse en lo
correspondiente a tutoría, auspicio y cotización de precios, con diversos
fabricantes.
• De manera particular, la operadora de la red GSM/GPRS (CONECEL S.A),
requiere la utilización de infraestructura de red UMTS, con el fin de realizar
estudios y pruebas de funcionamiento conjunto (Inter-sistemas entre GSM850 y
UMTS), que avalen la migración general de su red. Medíante un adecuado
convenio a realizarse entre la EPN y CONECEL S.A, se puede negociar la
participación e inversión económica de tal operadora en la implementación de la
celda UMTS-EPN, de tal forma que a cambio de tal auspicio, la celda UMTS-EPN
pueda constituirse en primera instancia, como la celda piloto que permita' que
CONECEL S.A cumpla con sus fines experimentales.
En este aspecto, el principal auspicio dentro de un posible acuerdo a
realizarse, debe fundamentarse en lo correspondiente a la infraestructura del CN
UMTS-EPN, debido a la fuerte inversión económica que involucra la adquisición
de tales equipos.
172
« A futuro, debido a la fuerte y agresiva incursión en nuestro mercado' de
telefonía celular por parte de Telefónica Móviles de España (MOVISTAR), la
posibilidad de que el Ecuador llegue a tener una segunda red GSM/GPRS está
latente (se estima para finales del presente año); y por ende, la posibilidad de otro
Importante auspicio para la implementacíón de la celda UMTS-EPN.
» En busca de otra opción válida que permita viabiiizar la implementación de
la celda UMTS-EPN, y en vista de que los equipos que conforman el CN UMTS-
EPN, presentan la envergadura necesaria para llegar a satisfacer requerimientos
y servicios de un amplio número de nodos B, se puede ampliar el actual proyecto
de cobertura, a una red celular que enlace las principales universidades del
Ecuador. Esto implicaría, involucrar a que las diversas universidades que integren
el proyecto, inviertan en forma conjunta en la adquisición e implementación de!
CN UMTS-EPN y de! RNC UMTS-EPN. Los nodos B como tal, si es factible que
puedan ser implementados por cada universidad, debido a que los mismos, no
implican una inversión extremadamente costosa.
» De manera particular, en lo correspondiente a la provisión de! servicio de
Internet para la celda UMTS-EPN, se recomienda utilizar el enlace con la Polired
para cumplir tai fin; de esta manera, se puede generar ahorro de recursos. Caso
contrario, Si fuese necesario utilizar otra opción para que ia celda UMTS-EPN
pueda acceder al Internet, la conexión no necesariamente sería con las redes
celulares existentes en el país, la misma puede viabiüzarse con cualquier
proveedor existente en el mercado y debe ser seleccionada de acuerdo a las
expectativas y requerimientos que presente la celda.
i En el caso de proceder a futuro con la implementación de la Celda UMTS-
EPN, es recomendable que en lo correspondiente a los procedimientos y
requerimientos legales necesarios de ser tramitados con los organismos estatales
que rigen las Telecomunicaciones en el Ecuador (CONATEL, SENATEL y
SUPTEL), se revea y actualice la información presentada en el actual trabajo.
173
Básicamente, llegarían a justificar tal actualización, los cambios que se
pueden generar mediante la legislación ecuatoriana y la variación que puede
presentar el espectro radioeiéctrico en lo correspondiente a nuevas concesiones
de servicios dentro del segmento de frecuencias involucradas.
« En base a lo expuesto en el análisis de cobertura y en el desempeño del
radio enlace, un arreglo de antenas sectorizadas constituye la alternativa válida
para cubrir el campus politécnico "José Rubén Orellana". Esto debido a que taies
antenas cumplen con mayor selectividad la cobertura de dicho campus politécnico
en comparación con una sola antena onmidireccional, y pueden limitar problemas
referentes a contaminación del espectro y a interferencias con redes inalámbricas
vecinas. A su vez, en el caso de la celda UMTS-EPN, las antenas sectorizadas
limitarían la utilización de dispositivos reflectores.
* De manera específica, de acuerdo a los cálculos del desempeño del radio
enlace y de cobertura, y a las características de los equipos UMTS presentados
(principalmente de las antenas disponibles), la cobertura de los tres sectores se
presenta sobredimensionada en algunos casos. Por esta razón, se definen las
observaciones que se presentan a continuación, con la finalidad de obtener
mayor selectividad (en forma teórica) en lo correspondiente a cobertura de tales
sectores.
• En uplink (UL), los sectores C y D, cumplen la cobertura
correctamente, pero el sector AB, ve sobredimensionada su cobertura en
gran forma, principalmente si no se llegara a disponer de la antena con la
ganancia estimada en los cálculos (2dBi), y con las características
adecuadas. En tal caso, para conseguir cumplir la cobertura deseada
sobre el sector AB, se recomienda usar las antenas disponibles (7dBi)
con la conexión de cable RG-58, porque el mismo permitirá subir la
atenuación del cable de 4dB a 14dB, y de esta forma disminuir la
cobertura hasta un nivel aceptable. (Ver tabla de coaxiales en el Anexo
D).
174
En downlink (DL), es ampliamente sobredimensionada la
cobertura de los tres sectores. Este problema pierde peso e importancia,
por el hecho de que los UE EPN no pueden enlazarse más allá de lo que
permite el enlace crítico (UL). Sin embargo, al conseguir bajar
adecuadamente la potencia del TRX UMTS-EPN (en teoría, hasta 8 dBm
la potencia promedio calculada para el sector AB, y hasta 10 dBm la
potencia promedio calculada para los sectores C y D), se cumple la
cobertura DL de los tres sectores con un alto grado de selectividad.
La justificación que permite realizar la presente recomendación, se
presenta detallada en ios cálculos adicionales del desempeño de radio enlace y
cobertura que se realizan tomando en consideración el análisis técnico de los
equipos UMTS para la celda. Tales cálculos, se presentan en el Anexo C.
ANEXO A
A. DOCUMENTACIÓN LEGAL
A.l. LEYES Y REGLAMENTOS INVOLUCRADOS EN EL ANÁLISISLEGAL DE LA CELDA UMTS-EPN
LEY ESPECIAL DE TELECOMUNICACIONES REFORMADA
Mediante esta ley se crea el Consejo Nacional de Telecomunicaciones como ente deadministración y regulación de las telecomunicaciones en el Ecuador, la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones como ente encargado de la ejecución de las políticas en telecomunicaciones,y, nuevas funciones a la Superintendencia de Telecomunicaciones específicamente el control ymonitoreo del espectro radioeléctríco.
Ley No. 184
Registro Oficial No. 996
CONGRESO NACIONAL
EL PLENARÍO DE LAS COMISIONES LEGISLATIVAS
Considerando:
Que es indispensable proveer a los servicios de telecomunicaciones de un marco legal acorde conla importancia, complejidad, magnitud, tecnología y especialidad de dichos servicios, de suerteque se pueda desarrollar esta actividad con criterios de gestión empresarial y beneficio social;
Que es indispensable asegurar una adecuada regulación y expansión de los sistemasradioeléctricos y servicios de telecomunicaciones a la comunidad y mejorar permanentemente laprestación de ios servicios existentes, de acuerdo, a las necesidades del desarrollo social yeconómico del país; y,En ejercicio de sus atribuciones constitucionales, expide la siguiente:
LEY ESPECIAL DE TELECOMUNICACIONESLey No. 184Capítulo IDISPOSICIONES FUNDAMENTALESArt 1.- Ámbito de la Ley.- La presente Ley Especial de Telecomunicaciones tiene por objetonormar en el territorio nacional la instalación, operación, utilización y desarrollo de todatransmisión, emisión o recepción de signos, señales, imágenes, sonidos e información decualquier naturaleza por hilo, radioelectricidad, medios ópticos u otros sistemas electromagnéticos.Los términos técnicos de telecomunicaciones no definidos en la presente Ley, serán utilizados conlos significados establecidos por la Unión Internacional de Telecomunicaciones.Art. 2.- Espectro radioeléctríco.- El espectro radioeiéctrico es un recurso natural de propiedadexclusiva del Estado y como tal constituye un bien de dominio público, inalienable eimprescriptible, cuya gestión, administración y control corresponde al Estado.Art. 3.- Administración del espectro.- Las facultades de gestión, administración y control delespectro radioeléctrico comprenden, entre otras, las actividades de planificación y coordinación, iaatribución del cuadro de frecuencias, la asignación y verificación de frecuencias, el otorgamientode autorizaciones para su utilización, la protección y defensa del espectro, la comprobacióntécnica de emisiones radioeiéctricas, la identificación, localizador! y eliminación de interferenciasperjudiciales, el establecimiento de condiciones técnicas de equipos terminales y redes queutilicen en cualquier forma el espectro, la detección de infracciones, irregularidades yperturbaciones, y la adopción de medidas tendientes a establecer e! correcto y racional uso delespectro, y a reestablecerlo en caso de perturbación o irregularidades.Art. 4.- Uso de frecuencias.- El uso de frecuencias radioeiéctricas para los servicios de
radiodifusión y televisión requieren de una concesión previa otorgada por el Estado y dará lugar alpago de ios derechos que corresponda. Cualquier ampliación, extensión, renovación omodificación de las condiciones, requiere de nueva concesión previa y expresa.El uso de frecuencias radioeléctricas para otros fines diferentes de los servicios de radiodifusión ytelevisión requieren de una autorización previa otorgada por el Estado y dará lugar al pago de losderechos que corresponda. Cualquier ampliación, extensión, renovación o modificación de lascondiciones, requiere de nueva autorización, previa y expresa.La concesión y la autorización para el uso de frecuencias radioeléctricas tendrá un plazo definidoque no podrá exceder de cinco años, renovables por períodos iguales.Art. 5.- Normalización y homologación.- El Estado formulará, dictará y promulgará reglamentos denormalización de uso de frecuencias, explotación de servicios, industrialización de equipos ycomercialización de servicios, en ef área de telecomunicaciones, asi como normas dehomologación de equipos terminales y otros equipos que se considere conveniente acordes conlos avances tecnológicos, que aseguren la interconexión entre las redes y el desarrollo armónicode los servicios de telecomunicaciones.Art.. 6.- Naturaleza del servicio.- Las telecomunicaciones constituyen un servicio de necesidad,utilidad y seguridad públicas y son de atribución privativa y de responsabilidad de! Estado.Las telecomunicaciones relacionadas con la defensa y segundad nacionales son deresponsabilidad de los Ministerios de Defensa Nacional y de Gobierno.Los sen/icios de radiodifusión y de televisión se sujetarán a la Ley de Radiodifusión y Televisión ya las disposiciones pertinentes de la presente Ley.Art. 7.- Función básica.- Es atribución del Estado dirigir, regular y controlar todas las actividadesde telecomunicaciones.Art. 8.- Servicios finales y servicios portadores.- Para efectos de la presente Ley, los sen/iciosabiertos a ía correspondencia pública se dividen en servicios finales y servicios portadores, los quese definen a continuación y se prestan a [os usuarios en las siguientes condiciones:a) Servicios finales de telecomunicaciones son aquellos servicios de telecomunicación queproporcionan la capacidad completa para la comunicación entre usuarios, incluidas las funcionesdel equipo terminal y que generalmente requieren elementos de conmutación.Forman parte de estos servicios, inicialmente, los siguientes: telefónico rural, urbano, interurbano einternacional; videotelefónico; telefax; burofax; datafax; videotex, telefónico móvil automático,telefónico móvil marítimo o aeronáutico de correspondencia pública; telegráfico; radiotelegráfico;de télex y de teletextos.También se podrán incluir entre los servicios finales de telecomunicación los que sean definidospor los organismos internacionales competentes, para ser prestados con carácter universal.El régimen de prestación de servicios finales será:1. (Numeral derogado por el lit. p) del Art. 100 de la Ley 2000-4, R.O. 34-S, 13-M1-2000);2. El Reglamento Técnico de cada servicio final de telecomunicación deberá definir los puntos deconexión a los cuales se conecten los equipos terminales del mismo. Esta definición deberácontener (as especificaciones completas de las características técnicas y operacionales y lashormas de homologación que deberán cumplir los equipos terminales; y,3. Los equipos terminales, con certificado de homologación, podrán ser libremente adquiridos a laempresa estatal o a empresas privadas;b) Servicios portadores son los servicios de telecomunicación que proporcionan la capacidadnecesaria para la transmisión de señales entre puntos de terminación de red definidos.El régimen de prestación de servicios portadores se sujeta a las siguientes normas:1. En este tipo de servicios existen dos modalidades: .a) Servicios que utilizan redes de telecomunicaciones conmutadas para enlazar los puntos determinación, tales como la transmisión de datos por redes de conmutación de paquetes, por redesde conmutación de circuitos, por la red conmutada o por la red télex; y,b) Servicios que utilizan redes de telecomunicación no conmutadas. Pertenecen a éste grupo,entre otros, el servicio de alquiler de circuitos;2. Los puntos de terminación de red a que hace referencia la definición de servicios portadoresdeberán estar completamente especificados en todas sus características técnicas y operacionalesen !os correspondientes Reglamentos Técnicos.3. (Numeral* derogado por el lit. p) del Art. 100 de la Ley 2000-4, R.O. 34-S, 13-111-2000).Art. 9.- Autorizaciones.- El Estado regulará, vigilará y contratará los servicios detelecomunicaciones en el País.Art. 10.- Intercomunicaciones internas.- No será necesaria autorización alguna para elestablecimiento o utilización de instalaciones destinadas a intercomunicaciones dentro deresidencias, edificaciones e inmuebles públicos o privados, siempre que para el efecto no seintercepten o interfieran los sistemas de telecomunicaciones públicos. Si ¡o hicieran, sus
propietarios o usuarios estarán obligados a realizar, a su costo, las modificaciones necesarias paraevitar dichas interferencias o intercepciones, sin perjuicio de la aplicación de las sancionesprevistas en esta Ley. En todo caso, también estas instalaciones estarán sujetas a la regulación ycontrol por parte del Estado.Art. 11.- Uso prohibido.- Es prohibido usar los medios de telecomunicación contra la seguridad delEstado, el orden público, la moral y las buenas costumbres. La contravención a esta disposiciónserá sancionada de conformidad con el Código Penal y más leyes pertinentes.Art. 12.- Sistemas móviles.- Compete ai Estado la regulación de todos los sistemas radioeléctricosde las naves aéreas o marítimas y cualquier otro vehículo, nacional o extranjero, que operenhabitualmente en el país o se encuentre en tránsito en el territorio nacional.La Armada Nacional prestará, explotará y controlará el Servicio Móvil Marítimo que incluye lasestaciones costeras, tanto en el aspecto Militar como en el abierto a la correspondencia pública,concertando para este último los convenios operativos de interconexión con la operadora de losservicios finales de telefonía, telegrafía y télex con sujeción a los reglamentos deRadiocomunicaciones acordados por la Unión Internacional de Telecomunicaciones, de la cual elEcuador es país signatario.Art. 13.- Regulación del espectro radioeléctrico.- Es facultad privativa del Estado elaprovechamiento pleno de los recursos naturales como el espectro de frecuencias radioeléctricas,y le corresponde administrar, regular y controlar la utilización del espectro radioeléctrico ensistemas de telecomunicaciones en todo el territorio ecuatoriano, de acuerdo con los interesesnacionales.Art. 14.- Derecho al secreto de las telecomunicaciones.- El Estado garantiza el derecho al secretoy a la privacidad de las telecomunicaciones. Es prohibido a terceras personas interceptar,interferir, publicar o divulgar sin consentimiento de las partes la información cursada mediante losservicios de telecomunicaciones.Art. 15.- Control en casos de emergencia.- En caso de guerra o conmoción interna, así como deemergencia nacional, regional o local, declarada por e] Presidente de la República, el ComandoConjunto de las Fuerzas Armadas, en coordinación con la operadora de los servicios finales,tomará el control directo e inmediato de los servicios de telecomunicaciones. Este control cesará aldesaparecer la causa que ¡o originó.Art. 16.- Coordinación con obras viales.- El Ministerio de Obras Públicas realizará la coordinaciónque sea indispensable, a pedido de la operadora de servicios finales o del Comando Conjunto delas Fuerzas Armadas, para la ejecución o supresión de obras relacionadas con lineas físicas detelecomunicaciones en las carreteras que sean construidas o modificadas por el Ministerio deObras Públicas o por entidades municipales y provinciales.Art. 17.- Protección contra interferencias.- INECEL, las Empresas Eléctricas y cualquier otrapersona natural o jurídica que establezcan líneas de transmisión o de distribución de energíaeléctrica o instalaciones radioeléctricas de cualquier tipo, están obligadas a evitar, a su costo,cualquier interferencia que pudiera producirse por efecto de dichas instalaciones sobre el sistemade telecomunicaciones, ya sea adoptando normas apropiadas para el trazado y construcción delas mismas o instalando los implementos o equipos necesarios para el efecto.Art. 18.- Daños a instalaciones.- Cuando las instalaciones de telecomunicaciones pertenecientes ala red pública o las instalaciones de radio comunicaciones que forman parte del servicio público,sufran interferencias, daños o deterioros causados por el uso de equipos eléctricos, vehículos,construcciones o cualquier otra causa, corresponderá al causante del daño pagar los costos de lasmodificaciones o reparaciones necesarias, inclusive por la vía coactiva.Capítulo IIDE LAS TASAS Y TARIFASArt. 19.- Retribución de Servicios.- (Sustituido por el Art. 3 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VHI-95).- Laprestación de cualquier servicio de telecomunicaciones por medio de empresas legalmenteautorizadas, está sujeta al pago de tarifas que serán reguladas en los respectivos contratos deconcesión, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de esta Ley.Art. 20.- Tarifas populares.- (Sustituido por el Art. 4 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VMI-95).- En lospliegos tarifarios correspondientes se establecerán tarifas especiales o diferenciadas para elservicio residencial popular, marginal y rural, orientales, de Galápagos'y fronterizas, en función deescalas de bajo consumo.EMETEL S.A. y las compañías resultantes de su escisión establecerán anualmente un fondo dehasta el 4% de las utilidades netas que será empleado exclusivamente para subsidiar la parte norentable de proyectos específicos de desarrollo rural de las telecomunicaciones.Art, 21.- Criterios para la fijación de tarifas.- (Sustituido por el Art. 5 de la Ley 94, R.O. 770, 30-Vlil-95).- Los pliegos tarifarios de cada uno de los servicios de telecomunicaciones serán establecidospor el ente regulador.
Los criterios para la fijación de ios pliegos tarifarios podrán determinarse sobre las bases de lasfórmulas de tasa interna de retorno y tope de precio aplicadas en la industria telefónica, por losdiferentes servicios efectuados por las operadoras. El ente regulador podrá, asi mismo, utilizarcombinaciones de estas fórmulas en salvaguarda de la eficiencia y del interés de los usuarios, conel objeto de promover la competencia leal entre ios operadores.En los contratos de concesión se establecerán los pliegos tarifarios iniciales y el régimen para sumodificación. El CONATEL aprobará el respectivo pliego tarifario en función del cumplimiento porparte del operador u operadores de las siguientes condiciones:a) La ejecución del Plan de Expansión del servicio de telecomunicaciones acordado en loscontratos de concesión a que se hace referencia en esta Ley;b) Que en la ejecución del referido plan se hayan respetado las exigencias de calidaddeterminadas en los contratos de concesión, y de venta de acciones. Dentro de las exigencias decalidad se verificará obligatoriamente las siguientes:1. Porcentaje de digitalización de la red;2. Tasa de llamadas completadas a niveles local, nacional e internacional;3. Tiempo en el tono de discar;4. Tiempo de atención promedio de los servicios con operadores;5. Porcentaje de averías reportadas por 100 lineas en servicio por mes;6. Porcentaje de averías reparadas en 24 horas;7. Porcentaje de averías reparadas en 48 horas;8. Porcentaje de cumplimiento de visitas de reparación;9. Peticiones de servicio satisfechas en cinco días;10. Reclamos por facturación por cada 100 facturas;11. Satisfacción de los usuarios; y,12. Otras que sean utilizadas por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para lamedición de la calidad de servicio.Se prohibe los subsidios excepto aquellos contemplados en el articulo 4 de esta Ley.Bajo ningún concepto el Estado garantizará la rentabilidad de las empresas, ni otorgará ningunagarantía especial, salvo las determinadas en la Ley.Art. 22.- Aprobación y vigencia de las tarifas.- (Sustituido por el Art. 6 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VIII-95).- Los pliegos tarifarios entrarán en vigencia una vez que hayan sido aprobados por el enteregulador de las telecomunicaciones.El ente de regulación de las telecomunicaciones aprobará los pliegos tarifarios siempre y cuandoel o los operadores justifiquen satisfactoriamente que han dado cumplimiento a las obligacionesestablecidas en los correspondientes contratos de concesión.Art. 23.- Tasas y tarifas por concesiones y autorizaciones.- Las tasas y tarifas por concesiones yautorizaciones para instalar y explotar los servicios radioeléctricos se fijarán por el Estadoconforme a lo dispuesto en la Ley de Radiodifusión y Televisión y en los contratos de concesión ode autorización correspondientes.Capítulo IIIDEL PLAN DE DESARROLLO DE LAS TELECOMUNICACIONESArt. 24.- Plan de desarrollo.- (Sustituido inc. 2 por el Art. 7 de la Ley 94, R.O. 770, 30A/III-95).- ElPlan de Desarrollo de las Telecomunicaciones tiene por finalidad dotar al país de un sistema detelecomunicaciones capaz de satisfacer las necesidades de desarrollo, para establecer sistemasde comunicaciones eficientes, económicas y seguras.Las empresas legalmente autorizadas para prestar al público servicios de telecomunicacionesdeberán presentar, para aprobación de! Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), unplan de inversiones a ser ejecutado durante el período de exclusividad.Capítulo IVDE LOS USUARIOSArt, 25.- Derecho al servicio.-Todas las personas naturales o jurídicas, ecuatorianas o extranjeras,tienen el derecho a utilizar los servicios públicos de telecomunicaciones condicionado a ¡asnormas establecidas en los reglamentos y al pago de las tasas y tarifas respectivas.Las empresas legalmente autorizadas establecerán los mecanismos necesarios para garantizar elejercicio de los derechos de los usuarios.Art. 26.- Prohibición de conceder exoneraciones.- (Reformado por el Art. 8 de la Ley 94, R.O. 770,30-VIH-95).- Prohíbese conceder exoneraciones del pago de tasas y tarifas por el uso de losservicios públicos de telecomunicaciones o por el otorgamiento de concesiones o autorizaciones.En los presupuestos de cada uno de los organismos y entidades del sector público, constaránobligatoriamente partidas destinadas al pago de los servicios de telecomunicaciones.
Capítulo VDÉLAS SANCIONESArt. 27.- Delitos contra las telecomunicaciones.- Los delitos cometidos contra los medios yservicios de telecomunicaciones serán los tipificados en el Código Penal y serán sancionados deconformidad con lo dispuesto en dicho código.Art. 28.- Infracciones.- Constituyen infracciones a la presente Ley, las siguientes:a) El ejercicio de actividades o la prestación de servicios sin la correspondiente concesión oautorización, asi como la utilización de frecuencias radioeléctricas sin permiso o en forma distintade la permitida;b) El ejercicio de actividades o la prestación de servicios que no correspondan al objeto o alcontenido de las concesiones o autorizaciones;c) La conexión de otras redes a la red de telecomunicaciones sin autorización o en forma distinta ala autorizada o a lo previsto en esta Ley y sus Reglamentos;d) La instalación, la utilización o la conexión a la red de telecomunicaciones de equipos que no seajusten a las normas correspondientes;e) La producción de daños a la red de telecomunicaciones como consecuencia de conexiones oinstalaciones no autorizadas;f) La importación, fabricación, distribución, venta o exposición para la venta de equipos o aparatosque no dispongan de los certificados de homologación y de cumplimiento de las especificacionestécnicas que se establezcan en los Reglamentos;g) La competencia desleal en la prestación de los servicios de telecomunicaciones; y,h) Cualquiera otra forma de incumplimiento o violación de las disposiciones legales,reglamentarias o contractuales en materia de telecomunicaciones.Se consideran infracciones graves las siguientes:1) La conducta culposa o negligente que ocasione daños, interferencias o perturbaciones en la redde telecomunicaciones en cualquiera de sus elementos o en su funcionamiento;2) La alteración o manipulación de las características técnicas de los equipos, aparatos o determinales homologados o la de sus marcas, etiquetas o signos de identificación;3) La producción deliberada de interferencias definidas como perjudiciales en el ConvenioInternacional de Telecomunicaciones; y,A) La violación a la prohibición constante en el artículo 14 de la presente Ley.Art. 29.- Sanciones.- La persona natural o jurídica que incurra en cualquiera de las infraccionesseñaladas en el articulo anterior sin perjuicio de la reparación de los daños ocasionados serásancionada por las autoridades indicadas en el artículo 30 con una de las siguientes sancionessegún la gravedad de la falta, el daño producido y la reincidencia en su comisión:a) Amonestación escrita;b) Sanción pecuniaria de uno hasta cincuenta salarios mínimos vitales generales;c) Suspensión temporal de los servicios;d) Suspensión definitiva de los servicios; y,e) Cancelación de la concesión o autorización y negativa al otorgamiento de nuevas.Art. 30.- Juzgamiento.- Corresponde al Superintendente de Telecomunicaciones juzgar al presuntoinfractor, graduando la aplicación de la sanción según las circunstancias, mediante resoluciónmotivada y notificada al infractor.Art. 31.- Notificación.- La notificación de la presunta infracción se hará por una boleta, en eldomicilio mercantil o civil del infractor o por correo certificado.Cuando no se conociera el domicilio o se trate de notificar a los herederos del infractor, lanotificación se hará mediante una publicación en un periódico de la capital de provincia de sudomicilio, cuando hubiera, y además en uno de los periódicos de la capital de la República. Lasnotificaciones por la prensa podrán hacerse individual o colectivamente, cuando fueran varios lospresuntos infractores.Art. 32.- Contestación.- El presunto infractor tendrá el término de ocho días contados desde el díahábil siguiente al de la notificación respectiva para contestarla y ejercer plenamente su derecho dedefensa.Art. 33.- Resolución.- El Superintendente dictará resolución en el término de quince días contadosdesde el vencimiento del término para contestar, haya o no recibido la contestación.Las resoluciones contendrán la referencia expresa a las disposiciones legales y reglamentariasaplicadas y a la documentación y actuaciones que las fundamenten; decidirán sobre todas lascuestiones planteadas en la notificación y su contestación y en las alegaciones pertinentes de losinteresados.La resolución que dicte el Superintendente causará ejecutoria en la vía administrativa, pero podrácontradecirse en la vía jurisdiccional ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo, conforme ala Ley.
Nota:El Tribunal de lo Contencioso Administrativo fue suprimido por las reformas constitucionales del23-XII-92, que crearon los Tribunales Distritales de lo Contencioso Administrativo. De presentarserecurso de casación lo conocerá la Sala especializada de la Corte Suprema de Justicia en estamateria.Capitulo VIDEL CONSEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, DE LA SECRETARÍA NACIONAL DETELECOMUNICACIONES Y DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES(Capítulo redenominado por el Art, 9 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VIII-95)Titulo 1 (Ley 94)DEL CONSEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL)(Título agregado por el Art. 10 de la Ley 94, R.O. 770, 30-V1II-95)Art.... (1).- Del Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL).- Créase el ConsejoNacional de Telecomunicaciones (CONATEL) como ente de administración y regulación de lastelecomunicaciones en el país, con domicilio en la ciudad de Quito.El Consejo Nacional de Telecomunicaciones tendrá la representación del Estado para ejercer, a sunombre, las funciones de administración y regulación de los servicios de telecomunicaciones, y esla Administración de Telecomunicaciones del Ecuador ante la Unión Internacional deTelecomunicaciones (UIT).Sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando lo convoque el Presidenteo a solicitud de tres de sus miembros. Sus resoluciones se adoptarán por mayoría de votos.Art... (2).- El CONATEL estará integrado por:a) Un representante del Presidente de la República, quien lo presidirá;b) El Jefe del Comando de las Fuerzas Armadas;c) El Secretario General del Consejo Nacional de Desarrollo (CONADE);d) El Secretario Nacional de Telecomunicaciones;e) El Superintendente de Telecomunicaciones;f) Un representante designado conjuntamente por las Cámaras de Producción; y,g) El representante legal del Comité Central Único Nacional de los Trabajadores de EMETEL(CONAUTEL).El representante al que se refiere el literal f), durará 2 años en sus funciones; el Reglamento a laLey normará la calificación que deberá tener este representante, tanto en el ámbito profesional,como en experiencia y conocimiento en los temas relacionados a las funciones de! CONATELNota:- Por disposición del Art. 255 de la Constitución Política vigente, el Sistema Nacional dePlanificación estará a cargo de un organismo técnico' dependiente de la Presidencia de laRepública, por lo que desaparece el CONADE. Hasta que se expida su ley regulatoria y en virtudde lo dispuesto por la trigésima novena disposición transitoria de la Constitución, ha sido creada laOficina de Planificación (D.E. 120, R.O. 27, 16-IX-98).- El Art. 3 del D.E. 120 (R.O. 27, 16-IX-98) reformado por el Art. 3 del D.E, 103 (R.O. 23, 23-H-2000) dispone que en todas las normas en las que se establezca cuerpos colegiados de los queforme parte el CONADE, su Presidente o el Secretario General de Planificación, se entenderá quese habla del Vicepresidente de la República como Director General de la Oficina de Planificación.Art.... (3).- Compete al Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL):a) Dictar las políticas del Estado con relación a las Telecomunicaciones;b) Aprobar el Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones;c) Aprobar el plan de frecuencias y de uso del espectro radioeléctrico;d) Aprobar las normas de homologación, regulación y control de equipos y servicios detelecomunicaciones;e) Aprobar los pliegos tarifarios de los servicios de telecomunicaciones abiertos a lacorrespondencia pública, asf como ios cargos de interconexión que deban pagar obligatoriamentelos concesionarios de servicios portadores, incluyendo los alquileres de circuitos;f) Establecer términos, condiciones y plazos para otorgar las concesiones y autorizaciones del usode frecuencias así corno la autorización de la explotación de los servicios finales y portadores detelecomunicaciones;g) Designar al Secretario del CONATEL;h) Autorizar a la Secretaria Nacional de Telecomunicaciones la suscripción de contratos deconcesión para la explotación de servicios de telecomunicaciones;i) Autorizar a la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones la suscripción de contratos deconcesión para el uso del espectro radioeléctrico;j) Expedir los reglamentos necesarios para la interconexión de las redes;k) Aprobar el plan de trabajo de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones;
I) Aprobar los presupuestos de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones y de laSuperintendencia de Telecomunicaciones;m) Conocer y aprobar el informe de labores de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones asícomo de sus estados financieros audilados;n) Promover la investigación científica y tecnológica en el área de las telecomunicaciones;0) Aprobar los porcentajes provenientes de la aplicación de las tarifas por el uso de frecuenciasradioeléctricas que se destinarán a los presupuestos del CONATEL, de la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones y de la Superintendencia de Telecomunicaciones;p) Expedir los reglamentos operativos necesarios para el cumplimiento de sus funciones;q) Declarar de utilidad pública con fines de expropiación, los bienes indispensables para el normalfuncionamiento del sector de las telecomunicaciones;r) En genera!, realizar todo acto que sea necesario para el mejor cumplimiento de sus funciones yde los fines de esta Ley y su Reglamentación; y,s) Las demás previstas en esta ley y sus reglamentos.Título IIDE LA SECRETARÍA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES(Título agregado por el Art. 10 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VHI-95)Art. ... (1).- De la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones.- Créase la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones, como ente encargado de la ejecución de la política de telecomunicacionesen el país, con domicilio en la ciudad de Quito.La Secretaría Nacional de Telecomunicaciones estará a cargo del Secretario Nacional deTelecomunicaciones que será nombrado por el Presidente de la República; tendrá dedicaciónexclusiva en sus funciones y será designado para un período de 4 años.El Secretario Nacional de Telecomunicaciones, para su designación, deberá reunir los requisitosde profesionalidad y experiencia que se determine en el Reglamento de esta Ley.El régimen de contrataciones, administración financiera y contable y administración de recursoshumanos de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones será autónomo. En consecuencia, laSecretaría Nacional de Telecomunicaciones no estará sujeta a las leyes de Contratación Pública,de Servicio Civil y Carrera Administrativa, de Consultoría. Para tales efectos, se regirá por losreglamentos que expida el Presidente de la República.Art.... (2).- Compete al Secretario Nacional de Telecomunicaciones:a) Ejercer la representación legal de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones;b) Cumplir y hacer cumplir las resoluciones del CONATEL;c) Ejercer la gestión y administración del espectro radíoeléctrico;d) Elaborar el Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones y someterlo a consideracióny aprobación del CONATEL;e) Elaborar el Plan de Frecuencias y de uso del espectro Radioeléctrico y ponerlo a consideracióny aprobación del CONATEL;f) Elaborar las normas de homologación, regulación y control de equipos y servicios detelecomunicaciones, que serán conocidas y aprobadas por el CONATEL;g) Conocer los pliegos tarifarios de los servicios de telecomunicaciones abiertos a lacorrespondencia pública propuestos por los operadores y presentar el correspondiente informe alCONATEL;h) Suscribir los contratos de concesión para la explotación de servicios de telecomunicacionesautorizados por el CONATEL;i) Suscribir los contratos de autorización y/o concesión para el uso del espectro radioeléctricoautorizados por el CONATEL;j) Otorgar la autorización necesaria para la interconexión de las redes;k) Presentar para aprobación del CONATEL, el plan de trabajo y la proforma presupuestaria de laSecretaría Nacional de Telecomunicaciones;1) Presentar para aprobación del CONATEL, el informe de Labores de la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones, así como sus estados financieros auditados;m) Resolver los asuntos relativos a la administración general de la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones;n) Promover la investigación científica y tecnológica en el campo de las telecomunicaciones;o) Delegar una o rnás atribuciones específicas a los funcionarios de la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones; y,p) Las demás que le asignen esta Ley y su Reglamento.
Título IIIDE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONESArt. 34.- (Sustituido por el Art 11 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VIH-95).- Créase la Superintendenciade Telecomunicaciones, que tendrá su domicilio en la ciudad de Quito para el ejercicio de lasfunciones asignadas a ella en la presente Ley.La Superintendencia estará dirigida por .un Superintendente nombrado por el Congreso Nacionalpara un perfodo de cuatro años, de una terna enviada por el Presidente de la República. En casode ausencia definitiva del titular, se designará un nuevo superintendente que durará en susfunciones hasta completar el perfodo del anterior.Los requisitos para ser designado Superintendente constarán en el reglamento respectivo.El régimen de contrataciones, administración financiera y contable y administración de recursoshumanos de la Superintendencia de Telecomunicaciones será autónomo. En consecuencia, laSuperintendencia no estará sujeta a las leyes de contratación pública, de servicio civil y carreraadministrativa, de consultoría. Para tales efectos, se regirá por los reglamentos que expida elPresidente de la República.Art. 35.- (Sustituido por el Art. 12 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VIII-95).- Las funciones de laSuperintendencia de Telecomunicaciones, son:a) Cumplir y hacer cumplir las resoluciones del CONATEL;b) El control y monitoreo del espectro radioeléctrico;c) El control de los operadores que exploten servicios de telecomunicaciones;d) Supen/ísar el cumplimiento de los contratos de concesión para la explotación de ios servicios detelecomunicaciones;e) Supervisar el cumplimiento de las normas de homologación y regulación que apruebe elCONATEL;f) Controlar la correcta aplicación de los pliegos tarifarios aprobados por el CONATEL;g) Controlar que el mercado de las telecomunicaciones se desarrolle en un marco de librecompetencia, con las excepciones señaladas en esta Ley,h) Juzgar a las personas naturales y jurídicas que incurran en las infracciones señaladas en estaLey y aplicar las sanciones en los casos que correspondan; e,i) Las demás que le asigne la Ley y el Reglamento.Art. 36.- Funciones del Superintendente.- Son funciones del Superintendente deTelecomunicaciones las siguientes:a) Ejercer la representación legal de la Superintendencia .en los actos y contratos que sean de sucompetencia;b) Nombrar y remover al personal de la Superintendencia, conforme al Orgánico Funcional quedicte;c) (Sustituido por el Art. 13 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VIII-95) Solicitar al CONATEL la aprobaciónde! presupuesto anual;d) (Sustituido por el Art. 13 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VIII-95) Expedir los reglamentos internosnecesarios para el cumplimiento de sus funciones.e) Delegar una o más atribuciones específicas a los funcionarios de la Superintendencia;f) Ejercer la jurisdicción coactiva de acuerdo con el Código de Procedimiento Civil;g) Presentar al Congreso Nacional un informe de labores;h) Juzgar de las infracciones previstas en esta Ley y en la Ley de Radiodifusión y Televisión;Í) Declarar de utilidad pública con fines de expropiación, los bienes que sean indispensables parasu normal funcionamiento; y,j) Las demás previstas en esta Ley.Art. 37,- Recursos del CONATEL, de la Secretaria Nacional de Telecomunicaciones y de laSuperintendencia de Telecomunicaciones,- (Sustituido por el Art. 14 de la Ley 94, R.O. 770, 30-VlII-95).- Sin perjuicio de lo dispuesto en otras leyes generales o especiales, los presupuestos delCONATEL, de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones y de la Superintendencia deTelecomunicaciones se financiarán con los recursos provenientes de la aplicación de las tasas ytarifas por el uso de frecuencias radioeléctrícas, así como con los siguientes ingresos:a) Las herencias, legados, donaciones o transferencias bajo cualquier título que reciban;b) Los demás fondos, bienes o recursos que le puedan ser asignados en virtud de las leyes yreglamentos aplicables; y,c) Los intereses, beneficios y rendimientos resultantes de la gestión de sus propios fondos.Capitulo VilRÉGIMEN DE LIBRE COMPETENCIA(Sustituido por el Art. 58 de la Ley 2000-4, R.O. 34-S, 13-111-2000)Art. 38.- Régimen de libre competencia.- Todos los servicios de telecomunicaciones se brindaránen régimen de libre competencia, evitando los monopolios, prácticas restrictivas o de abuso de
posición dominante, y la competencia desleal, garantizando la seguridad nacional, y promoviendola eficiencia, universalidad, accesibilidad, continuidad y la calidad del servicio. El Consejo Nacionalde Telecomunicaciones CONATEL, en usó~de sus" facultades, expedirá en un plazo no mayor de180 días, contados a partir de la publicación de la presente Ley en el Registro Oficial, elreglamento que se aplicará para otorgar las concesiones de los servicios de telecomunicaciones,que se brindarán en régimen de libre competencia, como consecuencia de la aplicación de lapresente Ley. Dicho reglamento deberá contener las disposiciones necesarias para la creación deun Fondo para el desarrollo de las telecomunicaciones en las áreas rurales y urbano-marginales,el cual será financiado por las empresas operadoras de telecomunicaciones, con aportes que sedeterminen en función de sus ingresos.Se reconoce a favor de la I. Municipalidad del cantón Cuenca, provincia del Azuay, la titularidaddel servicio público de telecomunicaciones, para operar en conexión con el resto del país y elextranjero, pudiendo prestar servicios en forma directa o a través de concesiones.Art. 39.- (Sustituido por el Art. 58 de la Ley 2000-4, R.O. 34-S, 13-111-2000).- Protección de losderechos de los usuarios.- Todo usuario tiene derecho a recibir el servicio en las condicionescontractuales estipuladas con el proveedor del servicio, y a que dichas condiciones no seanmodificadas unüateralmente sin su consentimiento, salvo por fuerza mayor a ser indemnizados porel incumplimiento a dichos términos contractuales por parte del proveedor del servicio.El Estado garantiza el derecho al secreto y a la privacidad del contenido de lastelecomunicaciones. Queda prohibido interceptar, interferir, publicar o divulgar sin consentimientoprevio de las partes la información cursada mediante los servicios de telecomunicaciones, bajo lassanciones previstas en la ley. para la violación de correspondencia. Los operadores de redes yproveedores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias, técnica y económicamenteaceptables, para garantizar la inviolabilidad de las telecomunicaciones.El Estado determinará, a través del reglamento de la presente ley, los mecanismos para que losderechos de los usuarios sean garantizados y satisfechos, incluyendo las modalidades para lasolución de los reclamos, mediante procedimientos arbitrales o de mediación, sin perjuicio de losestablecido en la Ley de Defensa del Consumidor y el Usuario.Las tarifas reflejarán los costos de eficiencia basados en los parámetros internacionales y sefacturarán por tiempo efectivo de uso, establecido en horas, minutos y segundos, segúncorresponda. Los ajustes tarifarios se realizarán de manera gradual.DISPOSICIONES . TRANSITORIAS(Agregadas por el Art. 59 de la Ley 2000-4, R.O. 34-S, 13-111-2000)Art. ... (1) .- La participación accionaria del sector privado en el capital de las compañías detelecomunicaciones en las que el Fondo de Solidaridad fuese accionista, se podrá realizarmediante la venta de acciones, atendiendo a la naturaleza de la empresa y el mayor beneficio parael Estado y los usuarios.Art. ... (2) .- La transferencia de acciones de propiedad del Fondo de Solidaridad a compañías detelecomunicaciones, o del derecho preferente para suscribirlas, se llevará a cabo medianteprocedimientos públicos competitivos, en igualdad de condiciones para todos los interesados. Paraeste propósito, el Fondo de Solidaridad pondrá a disposición de los interesados un porcentaje dehasta el 51 % de acciones con derecho a voto o de suscripción de acciones con derecho a voto eneí capital de la empresa. El precio base de la venta será el valor proporcional que resulte de lavaloración de las empresas como negocio en marcha, para cuyo efecto se considerará el conjuntode derechos y obligaciones de contenido económico, así como valores intangibles que seantécnicamente admisibles. La valoración será realizada por consultores que acrediten experiencia,solvencia, y serán seleccionados mediante licitación pública internacional.Art. ... (3) .- Los funcionarios, empleados y trabajadores de ANDINATEL S.A., PACIFICTEL S.A. yEMETEL S.A., Y LA SECRETARÍA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES así corno los ex-funcionarios, ex-empleados y ex-trabajadores de las mismas empresas y de la Ex-Empresa Estatalde Telecomunicaciones EMETEL, que hubiesen dejado de prestar sus servicios a lasmencionadas entidades a partir del 30 de agosto de 1995, tendrán derecho a adquirir, dentro delplazo de cinco años contados a partir de la fecha de adquisición de acciones por parte de unoperador de! sector privado, acciones en el capital de cada una de las compañías que resultaronde la escisión de EMETEL S.A. (ANDINATEL S.A. y PACIFICTEL S.A.), en un porcentaje de hastael diez por ciento (10%) del capital suscrito, al valor que estas acciones tengan en el mercado almomento de pago. Los ex-funcionarios, ex-empleados, ex-trabajadores y jubilados del sector delas telecomunicaciones estatales, que hubieren adquirido esta categoría antes del 30 de agosto de1995, tendrán derecho a adquirir acciones en las empresas antes mencionadas, dentro del plazoseñalado, en un porcentaje de hasta el dos punto cinco por ciento (2.5%) deí capítaí suscrito decada una de las compañías, a! valor que estas acciones tengan en el mercado al momento de
pago. En los casos previstos en este párrafo, si la compra se realizare dentro del plazo de un año,el precio de las acciones no será superior a! que hubiere pagado el operador del sector privado.Si vencido e! plazo de cinco años no se hubieren adquirido las acciones referidas en el párrafoanterior, el Fondo de Solidaridad estará en libertad de resolver sobre la venta total o parcial de laparte no adquirida de las acciones representativas del capital social de cada una de las compañíasescindidas. . •Capítulo VIII .REFORMAS A LA LEY DE RADIODIFUSIÓN Y TELEVISIÓN(Derogado por el artículo ¡nnumerado sexto de las Disposiciones Generales del Titulo VIII, de laLey de Radiodifusión y Televisión, agregado por Ley s/n, R.O. 691, 9-V-95)Dado en la ciudad de Quito, en ía Sala de Sesiones de¡ Píenario de las Comisiones Legislativas, alos treinta días de! mes de julio de mil novecientos noventa y dos.DISPOSICIONES DE LEYES REFORMATORIASLEY 94 (R.O. 770, 30-VIÜ-95)Art. final.- La presente ley, que tiene el carácter de especial, entrará en vigencia a partir de supublicación en el Registro Oficia!. Sus disposiciones prevalecerán sobre cualesquiera otras que sele opongan especialmente, las disposiciones de la Ley de Contratación Pública y de la Ley deModernización del Estado, Privatizaciones y Prestación de Servicios Públicos por parte de laIniciativa Privada.1.- Ley 184 (Registro Oficial 996, 10-VIII-92)2.~ Ley s/n (Registro'Oficial 691, 9A/-95)3.- Ley 94 (Registro Oficial 770, 30-VIII-95)Á.- Ley s/n (Suplemento del Registro Oficial 15, 30-VIII-96)5.- Ley 15 (Suplemento del Registro Oficial 120, 31-VII-97)6.- Ley 17 (Suplemento del Registro Oficial 134, 20A/III-97)7.- Ley 2000-4 (Suplemento del Registro Oficial 34, 13--1II-2000).
REGLAMENTO GENERAL A LA LEY ESPECIAL DE TELECOMUNICACIONES REFORMADADECRETO EJECUTIVO No. 1790REGISTRO OFICIAL No. 4044-SEP-2001Considerando:Que, la Ley Reformatoria a la Ley Especial de Telecomunicaciones, publicada en el RegistroOficial No. 770 de 30 de agosto de 1995, determina su ámbito de aplicación, las facultades delEstado, así como ía clasificación de los servicios de telecomunicaciones, en finales y portadores,que utilizan redes alámbricas e inalámbricas, sean éstas conmutadas o no conmutadas;Que, la Ley para la Transformación Económica del Ecuador, publicada en el Suplemento delRegistro Oficial No. 34 del 13 de marzo de! 2000, reformó la Ley Reformatoria de la Ley Especialde Telecomunicaciones, consagrando el régimen de libre competencia para la prestación de todoslos servicios de telecomunicaciones;Que, desde la fecha de expedición del Reglamento General a la ley se han consagrado reformasimportantes a la Constitución Política del Estado, tanto en lo relativo al papel que éste cumple enla prestación del servicio de telecomunicaciones, como en lo relativo a la prohibición de iosmonopolios;Que, además, se han efectuado modificaciones a !a Ley Especial de Telecomunicaciones que noestán incorporadas en el Reglamento General, haciéndose necesario, por tanto expedir unonuevo; y,En ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 5 del artículo 171 de la ConstituciónPolítica de la República,Decreta:El siguiente: Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada.TITULO íALCANCE Y DEFINICIONESArtículo 1. El presente reglamento tiene como finalidad establecer las normas y procedimientosgenerales aplicables a las funciones de planificación, regulación, gestión y control de la prestaciónde servicios de telecomunicaciones y la operación, instalación y explotación de toda transmisión,emisión o recepción de signos, señales, imágenes, datos y sonidos por cualquier medio; y el usodel espectro radioeléctríco.Artículo 2. Las definiciones de los términos técnicos de telecomunicaciones serán las establecidaspor la Unión Internacional de Telecomunícaciones-UIT, ¡a Comunidad Andina de Naciones-CAN, laLey Especial de Telecomunicaciones y sus reformas y este reglamento.El glosario de términos se ubica al final del presente reglamento.
TITULO 11 'DEL RÉGIMEN DE LOS SERVICIOS • .ArtícLjIo 3. De conformidad con la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, los serviciosde telecomunicaciones se clasifican en servicios finaies y portadores.Articulo 4. Dentro de los servicios de telecomunicaciones, se encuentran (os servicios públicos queson aquellos respecto de los cuales el Estado garantiza su prestación debido a la importancia quetienen para la colectividad. Se califica corno servicio público a la telefonía fija local, nacional einternacional. El CONATEL podrá incluir en esta categoría otros servicios cuya prestaciónconsidere de fundamental importancia para la comunidad.Los servicios públicos tendrán prioridad sobre todos los demás servicios de telecomunicaciones enla obtención de títulos habilitantes,'incluyendo la constitución de. servidumbres y el uso de espectroradioeléctrico, respetando la asignación de frecuencias establecidas en el Plan Nacional deFrecuencias y tomando en cuenta su uso más .eficiente.Artículo 5. Para la prestación de un servicio de telecomunicaciones, se requiere un títulohabilitante, que habilite específicamente la ejecución de la actividad que realice.Artículo 6. Son servicios finales de telecomunicaciones aquellos que proporcionan la capacidadcompleta para la comunicación entre usuarios, incluidas las funciones cíe equipo terminal y quegeneralmente requieren elementos de conmutación.Articulo 7. Son servicios portadores aquellos que proporcionan a terceros la capacidad necesariapara la transmisión de signos, señales, datos, imágenes y sonidos entre puntos de terminación deuna red definidos, usando uno o rnás segmentos de una red. Estos servicios pueden sersuministrados a través de redes públicas conmutadas o no conmutadas integradas por mediosfísicos, ópticos y electromagnéticos.Artículo 8. La reventa de servicios es la actividad de intermediación comercia! mediante la'cual untercero ofrece al público servicios de telecomunicaciones contratados con uno o más prestadoresde servicios.El revendedor de servicios tan solo requiere de su inscripción en el Registro que, al efecto, llevarála Secretaría Nacional de Telecomunicaciones tal como se define en el presente reglamento. Paraesta inscripción la Secretaría exigirá la presentación del acuerdo suscrito entre el prestador delservicio y el revendedor. La Secretaría Nacional de Telecomunicaciones en el término de quince(15) días deberá entregar el certificado de registro; caso contrario operará el silencio administrativopositivo a favor del solicitante. El plazo de duración del registro será igual al plazo de duración delacuerdo suscrito entre el revendedor de servicios y el prestador de servicios.Articulo 9. La reventa limitada es aquella actividad comercial que cumple con las siguientescaracterísticas:a) La prestación de servicios de telecomunicaciones mediante un teléfono, computadora omáquina de 'facsímil conectado a una red pública, siempre y cuando el pago de los servicios sehaga directamente al revendedor y preste este servicio con un máximo de dos (2) aparatosterminales individuales; o,b). La prestación de servicios de telecomunicaciones mediante teléfonos, computadoras omáquinas de facsímil, si tales servicios no constituyen el objeto social o la actividad principal de !apersona natural o jurídica que los presta y se pagan como parte de los cargos totales cobrados porel uso del inmueble, y además sus ingresos no suman más del cinco por ciento (5%) de losingresos brutos del negocio principal. Se incluyen en este supuesto a hoteles y hospitales.Para los casos de reventa ¡imitada no se requerirá de inscripción en el Registro ni de un acuerdosuscrito con el proveedor.Los prestadores de estos servicios deberán colocar en la proximidad a sus equipos terminalesinformación clara sobre el recargo que se cobrará por llamada o transmisión, y enaltaran dichasllamadas o transmisiones por medio de un prestador de servicios de telecomunicaciones.Artículo 10. Las llamadas revertidas y derivadas no están autorizadas y serán sancionadas deconformidad con la ley.Artículo 11. Son sen/icios de valor agregado, aquellos que utilizan servicios finales detelecomunicaciones e incorporan aplicaciones que permiten transformar el contenido de lainformación trasmitida. Esta transformación puede incluir un cambio neto entre los puntosextremos de la transmisión en el código, protocolo o formato de la información.Artículo 12. Los prestadores de servicios de valor agregado requerirán de un título habilitante queconsistirá en un permiso para su operación. El acceso a los usuarios finales de los prestadores deservicios de valor agregado deberá realizarse a través de un concesionario de un servicio final.Artículo 13. Los servicios finales y portadores se prestarán a través de las redes públicas detelecomunicaciones.Toda red de la que dependa la prestación de un servicio fina! o portador será considerada una redpública de telecomunicaciones. En este caso, para el establecimiento y operación de redes
públicas de telecomunicaciones se requiere ser titular de un título habilitante de serviciosportadores o finales.Las redes públicas de telecomunicaciones tenderán a un diseño de red abierta, esto es que notengan protocolos ni especificaciones de tipo propietario, de tal forma que se permita lainterconexión y conexión,- y cumplan con los planes técnicos fundamentales emitidos por elCONATEL. Los concesionarios de servicios portadores podrán ofrecer sus servicios a losconcesionarios de otros servicios de telecomunicaciones, prestadores de servicios de valoragregado o una red privada y usuarios de servicios finales. Las redes públicas podrán soportar laprestación de varios servicios, siempre que cuente con el título habilitante respectivo.Únicamente los concesionarios de servicios de telecomunicaciones están autorizados a establecerlas redes que se requieran para la prestación de dichos servicios. La prestación de serviciosfinales y portadores que se soportan en una misma red, requerirán el otorgamiento del respectivo.título habilitante individual por parte de la Secretaría, previa autorización del CONATEL.•.Artículo 14. Las redes privadas son aquellas utilizadas por personas naturales o jurídicas en su• exclusivo beneficio, con el propósito de conectar distintas instalaciones de su propiedad o bajo su
• control. Su operación requiere de un título habilitante.Una red privada puede estar compuesta de uno o más circuitos arrendados, líneas privadasvirtuales, infraestructura propia, o una combinación de éstos, conforme a los requisitosestablecidos en los artículos siguientes. Dichas redes pueden abarcar puntos en el territorionacional y en el extranjero. Una red privada puede ser utilizada para la transmisión de voz, datos,sonidos, imágenes o cualquier combinación de éstos.
:. Articulo 15. Las redes privadas serán utilizadas únicamente para beneficio de un solo usuario y nopodrán sustentar, bajo ninguna circunstancia, la prestación de servicios a terceros.La redes privadas no podrán ¡níerconectarse entre sí, ni tampoco con una red pública.Se considera como un solo usuario a:a) Cualquier grupo de personas naturales dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo
• de afinidad; ob) Dos o más personas jurídicas si:1. El cincuenta y uno por ciento (51%) o más del capital social de una de ellas pertenecedirectamente o a través de terceros al poseedor del título habilitante; o,2. El cincuenta y uno por ciento (51%) del capital social de cada una de ellas se encuentra bajopropiedad o control de una matriz común.Articulo 16. Una red privada no podrá ser utilizada, directa o indirectamente, para prestar serviciosde telecomunicaciones en el territorio nacional o en el extranjero. Por lo tanto, no podrá realizartransmisiones a terceros hacia o desde una red pública dentro del país. Un representantedebidamente autorizado de cada red privada entregará anualmente a la Superintendencia uncertificado confirmando que dicha red está siendo operada en conformidad con estos requisitos.TITULO IIIDEL RÉGIMEN DE COMPETENCIAArtículo 17. Todos los servicios de telecomunicaciones se prestarán en régimen de libre.competencia.La I. Municipalidad del Cantón Cuenca, provincia del Azuay, es titular del servicio público detelecomunicaciones en la jurisdicción de dicho cantón.Articulo 18. Para preservar la libre competencia, el CONATEL intervendrá para:a) Evitar la competencia desleal;b) Estimular el acceso de nuevos prestadores de servicios;c) Prevenir o corregir tratos discriminatorios; y,d) Evitar actos y prácticas restrictivas a la libre competencia.Artículo.19. El CONATEL, en uso de sus atribuciones legales, dictará regulaciones para proteger ypromover la libre competencia en el sector de las telecomunicaciones; para evitar o poner fin aactos contrarios a la misma; y, para prevenir los subsidios cruzados entre los servicios prestadospor la misma operadora. Igualmente, el CONATEL, podrá establecer regías especiales para los
• prestadores de servicios que ejerzan dominio de mercado.Articulo 20. El CONATEL para evitar actos contrarios a la libre competencia, podrá ajustar lastarifas o los precios fijados en los siguientes casos:a) Cuando los prestadores de servicios de telecomunicaciones hayan acordado entre sí los preciosde los servicios con fines contrarios a la libre competencia;b) Cuando un prestador de servicios de telecomunicaciones ofrezca servicios por debajo de loscostos, con motivos o efectos anticompetitivos; y,c) Cuando un prestador de servicios de telecomunicaciones se niegue a otorgar la interconexión ola conexión injustificadamente.
Artículo 21. Para asegurar ¡a libre competencia, los prestadores de servicios detelecomunicaciones estarán obligados a:a) Establecer los precios de sus servicios de telecomunicaciones considerando los costos deprestación eficiente, operabilidad razonable y rentabilidad del capital invertido, sin incluir el preciode los equipos terminales necesarios para recibirlos;b) Proporcionar a cualquier prestador de servicios de telecomunicaciones el acceso puntual a lainformación técnica necesaria, que permita y facilite la conexión o interconexión a sus redes; y,c) No imponer unilaíeralmente como condición de la prestación de sus servicios la compra, alquilero uso de equipos terminales suministrados por ellos mismos o por un determinado proveedor.TITULO IVDEL RÉGIMEN DEL SERVICIO UNIVERSALCAPITULO IDEL RÉGIMEN DEL SERVICIO UNIVERSALArtículo 22. Denominase Servicio Universa! a la obligación de extender el acceso de un conjuntodefinido de servicios de telecomunicaciones aprobados por el CONATEL a todos los habitantes delterritorio nacional, sin perjuicio de su condición económica, social o su localización geográfica, aprecio asequible y con la calidad debida.La implantación de los proyectos del servicio universa! en áreas rurales y urbano-marginales, queno hayan sido contemplados en los planes de expansión de los prestadores de serviciosaprobados por el CONATEL ni en los títulos habilitantes, será financiada con recursosprovenientes del Fondo para e! Desarrollo de las Telecomunicaciones en Áreas Rurales y Urbano-Marginales FODETEL.Artículo 23. El CONATEL definirá el conjunto de servicios que constituyen el servicio universal yestablecerá, conforme al reglamento correspondiente, el Plan de Servicio Universal, señalando lasmetas especificas a alcanzarse así como los procedimientos para el efecto.El Plan de Servicio Universal contemplará los planes de expansión de los prestadores de serviciosde telecomunicaciones y los proyectos para zonas rurales y urbano-marginales financiados por elFODETELEn el Plan de Servicio Universal se promoverán, de manera prioritaria, los proyectos detelecomunicaciones en las áreas rurales y urbano-marginales.Artículo 24. Los prestadores de servicios de telecomunicaciones deberán asumir, de conformidadcon los términos de sus respectivos títulos habilitantes, ía provisión de servicios en las áreasrurales y urbano-marginales que abarca el territorio de su concesión.El Plan de Servicio Universa! establecerá también otras obligaciones de servicio universal a cargode los proveedores de servicios de telecomunicaciones, tales como llamadas de emergencia,provisión de servicios auxiliares para actividades relacionadas con seguridad ciudadana, defensanacional o protección civilCAPITULO IIDEL FODETELArtículo 25. El Fondo de Desarrollo de las Telecomunicaciones en Áreas Rurales y UrbanoMarginales FODETEL, contará con recursos que se destinarán exclusivamente a financiar losproyectos que formen parte del servicio universal, en áreas rurales y urbano-marginales.Para el financiamiento de este Fondo, todos los prestadores de servicios de telecomunicacionesque tengan titulo habilitante aportarán una contribución anua! del uno por ciento de los ingresosfacturados y percibidos por sus servicios del año inmediato anterior.Los prestadores de servicios de telecomunicaciones en cuyos títulos habilitantes se hubierenestipulado obligaciones tendientes a establecer el servicio universal en áreas rurales y urbanomargínales, descontarán de los valores a aportar por el cumplimiento de dicho servicio el valorcorrespondiente al uno por ciento, siempre y cuando estén enmarcados dentro del Plan deSen/icio Universal.Artículo 26. Para la planificación, ejecución u operación de los proyectos a ser financiados con losrecursos del FODETEL, la Secretarla Nacional de Telecomunicaciones previa autorización delCONATEL, podrá contratar, mediante procedimientos públicos competitivos, basados en el menorsubsidio explícito u otros parámetros de selección, en áreas especificas con cualquier personanatural o jurídica debidamente calificada.TITULO IVDEL RÉGIMEN DEL OPERADOR DOMINANTEArtículo 27. Se considerará como operador dominante al proveedor de servicios detelecomunicaciones que haya tenido, al menos, el treinta por ciento (30%) de los ingresos brutosde un servicio determinado en el ejercicio económico inmediatamente anterior, o que, en formaefectiva, controle, directa o indirectamente, los precios en un mercado o en un segmento de
mercado o en una circunscripción geográfica determinados; o, la conexión o interconexión a sured.El CONATEL, ejercerá facultades regladas y asignará en forma motivada, la calidad de operadordominante a proveedores de servicios de telecomunicaciones en áreas determinadas y por cadaservicio prestado, en función de los criterios mencionados en el inciso anterior, que seránconsiderados y evaluados en forma objetiva.Artículo 28. Todos los prestadores de servicios de telecomunicaciones deberán presentar en laSecretaría, dentro de los primeros ciento veinte (120) días de cada año, sus estados financieros.Articulo 29. El CONATEL en ios primeros ciento cincuenta (150) días de cada año calificará a losoperadores dominantes para cada uno de los servicios de telecomunicaciones.Cuando por causas.supervenientes un prestador de servicios de telecomunicaciones considereque ha dejado de tener la condición de operador dominante en el mercado, solicitará al CONATELque revise su calificación, y éste deberá pronunciarse en el término de treinta.(30) días y suresolución deberá ser motivada.De la resolución dei CONATEL se podrá recurrir ante el Tribunal de lo ContenciosoAdministrativo.Artículo 30. Son obligaciones del operador dominante las siguientes:a) Prestar sus servicios a precios que reflejen al menos sus costos a fin de no eliminar a posiblescompetidores. La Superintendencia de Telecomunicaciones realizará auditorías de precios con elobjeto de evitar la competencia desleal;b) Otorgar trato igualitario y no discriminatorio a todos los usuarios de sus servicios bajo ¡asmismas condiciones;c) Aplicar condiciones análogas para operaciones similares o equivalentes;d) Suministrar las facilidades de conexión e interconexión entre redes de telecomunicaciones demanera eficiente, de acuerdo con los principios de igualdad y trato no discriminatorio;e) Facilitar el acceso a la información técnica necesaria que permita la conexión o interconexióncon sus redes; y,f) Proporcionar la información pertinente que requieran los entes de regulación y control conformelo señale la ley, los reglamentos y los títulos habilitantes.Artículo 31. El operador dominante no podrá:a) Mantener participación accionaria o detentar una posición que pudiera dar lugar a que influya enla administración de competidores en el mismo mercado;b) Mantener subsidios cruzados con el objeto de eliminar competidores;c) Condicionar la prestación de un servicio a la aceptación de obligaciones adicionales que formenparte del objeto del contrato;d) Obstruir ilícitamente el funcionamiento de la interconexión o la conexión; y,e) Las demás que señale la ley, los reglamentos y los títulos habilitantes,Artículo 32. El operador dominante tendrá los siguientes derechos:a) A una justa retribución por los servicios prestados incluyendo los servicios de carácter social;b) A recibir y exigir de los demás operadores trato igualitario y recíproco;c) A solicitar que se revise su condición de operador dominante por parte de la autoridadcompetente; y,d) Los demás que señale la ley, los reglamentos y los títulos habilitantes.Artículo 33, Cuando existan presunciones de que un operador que ha sido calificado comodominante abuse de su posición de dominio de mercado, el CONATEL solicitará que laSuperintendencia de Telecomunicaciones realice una inspección de control y verificación sobre elcumplimiento de las obligaciones establecidas en la ley, los reglamentos y el título habilitante, laque, dentro de un término de treinta (30) días contados a partir de la recepción de la informaciónnecesaria, deberá remitir el informe correspondiente.Recibido el informe, el CONATEL lo pondrá en conocimiento del operador, quien presentará laspruebas de descargo si lo considera pertinente en el término de treinta (30) días. Transcurrido esteplazo, el CONATEL analizará el expediente y si se demuestra que hay abuso de la posición dedominante, ordenará que se remedie de inmediato los incumplimientos y arbitrará las medidasnecesarias para evitar el abuso de posición dominante, que podrá incluir la intervención de!operador.TITULO VDEL RÉGIMEN DE INTERCONEXIÓN Y CONEXIÓNCAPITULO IDE LA INTERCONEXIÓN Y CONEXIÓNArtículo 34. La interconexión es la unión de dos o más redes públicas de telecomunicaciones, através de medios físicos o radioeléctricos, mediante equipos e instalaciones que proveen líneas oenlaces de telecomunicaciones que permiten la transmisión, emisión o recepción de signos,
señales, imágenes, sonidos e información de cualquier naturaleza entre usuarios de ambas redes,en forma continua o discreta y bien sea en tiempo real o diferido.Artículo 35. Se define la conexión como la unión, a través de cualquier medio, que permite elacceso a una red pública de telecomunicaciones desde la infraestructura de los prestadores de losservicios de reventa, servicios ;dé valor agregado y redes privadas, cuyos sistemas seantécnicamente compatibles. . 'CAPITULO IIOBLIGATORIEDAD DE CONEXIÓN E INTERCONEXIÓNArtículo 36. Es obligación de los prestadores que posean redes públicas interconectarse entre sí.La interconexión deberá realizarse en cualquier punto que sea técnicamente factible.Los titulares de servicios finales permitirán la conexión a su red a todos los proveedores deservicios de reventa, de valor agregado y redes privadas. Además deberán atender las solicitudestécnicamente viables y debidamente justificadas de conexión a la red en puntos distintos a los determinación de red ofrecidos a la generalidad de los usuarios.Además de permitir la conexión y la interconexión de sus redes con otras, con el propósito defacilitar la entrada de nuevos proveedores de servicios de telecomunicaciones, los operadores deredes públicas tendrán la obligación de permitir a terceros, sí asi fuere requerido, el uso de suinfraestructura civil que incluye ductos, postes, pozos, derechos de vía, siempre que seatécnicamente viable, que existan elementos disponibles, que no cause dificultades en la operaciónde sus propios servicios y no afecte sus planes de expansión y seguridad. En toda caso, laobligación de un operador de una red pública de arrendar su infraestructura civil a un operadorentrante es por el plazo máximo de dos años. Pasado este tiempo, el operador de una red públicano tiene obligación de permitir ese uso, salvo que así lo acordaren las partes.Artículo 37. La interconexión y conexión se permitirán en condiciones de igualdad, no-discrirninación, neutralidad, y libre y leal competencia, a cambio de la debida retribución.Los concesionarios que tengan redes públicas de telecomunicaciones estarán obligadas a prestarla conexión o interconexión siempre que se cumplan las siguientes condiciones:a) Que exista compatibilidad técnica entre sus redes;b) Que no ocasione daño ni ponga en peligro la vida de las personas o la salud pública; y,c) Que no degrade ni afecte la calidad del servicio a consecuencia del uso indebido de redes aconectar o interconectar.Artículo 38. Los concesionarios que tengan redes públicas están obligados a:a) Suministrar las facilidades de conexión o interconexión entre redes de telecomunicaciones demanera eficiente, en concordancia con los principios de igualdad de acceso y trato nodiscriminatorio, para lo cual todo concesionario deberá ofrecer las mismas condiciones técnicas,económicas, y de mercado a quien solicita la conexión o interconexión con la red operada;b) Proporcionar acceso eficaz a la información técnica necesaria para permitir o facilitar laconexión o interconexión de dichas redes; y,c) Aplicar los precios de sus servicios de telecomunicaciones sin incluir el precio de los equiposterminales necesarios o útiles para recibirlos. Así mismo, no impondrán como condición para laprestación de sus servidos, la compra, alquiler o uso de equipos terminales suministrados porellos mismos o por un determinado proveedor. Dichos equipos se proveerán en régimen de librecompetencia.Artículo 39. Toda conexión o interconexión entre redes de telecomunicaciones debe efectuarse demanera eficiente, en concordancia con los principios de igualdad de acceso y trato nodiscriminatorio, para lo cual todo concesionario deberá ofrecer las mismas condiciones técnicas,económicas y de mercado a quien solicite la conexión o interconexión con la red operada.CAPITULO IIICONTENIDO DE LOS ACUERDOSArticulo 40. Los acuerdos de conexión e interconexión deberán contener, como mínimo:a) Detalles dejos servicios a ser prestados mediante la conexión o interconexión;b) Especificación de los puntos de conexión o interconexión y su ubicación geográfica;c) Diagrama de enlace entre las redes;d) Características técnicas de las señales transmitidas;e) Requisitos de capacidad;f) índices de calidad de servicio;g) Responsabilidad con respecto a instalación, prueba y mantenimiento del enlace y de todoequipo a conectar con la red que pueda afectar la interconexión y la conexión;h) Cargos de conexión o interconexión;i) Formas y plazos de pago, incluyendo procedimiento de liquidación y facturación;-j) Mecanismos para medir el tráfico en base al 'cual se calcularán los pagos;
k) Procedimientos para intercambiar la información necesaria para e! buen funcionamiento de lared y el mantenimiento de un nivel adecuado de conexión o interconexión;I) Términos y procedimientos para la provisión de llamadas de emergencia o con fineshumanitarios, si es aplicable;m) Procedimientos para detectar y reparar averías, incluyendo el tiempo máximo a permitir paralos distintos tipos de reparaciones;n) Medidas tomadas por cada parte para garantizar el secreto de las comunicaciones de losusuarios o abonados de ambas redes y de la información transportada en las mismas, cualquieraque sea su naturaleza o forma;o) Procedimientos para intercambiar información referente a cambios en la red que afecten a laspartes ¡nterconectadas, junto con plazos razonables para la notificación y la objeción por la otraparte interesada;p) Duración del acuerdo y procedimientos para su renovación;q) Indemnizaciones por incumplimiento;r) Mecanismos para la resolución de controversias de-todo tipo referentes a la interconexión yconexión de acuerdo al reglamento; y,s) Cualquier otra información de tipo comercial que la Secretaría estime necesaria.Art. 41. Los prestadores de servicios y operadores de redes de telecomunicaciones estaránobligados a negociar de buena fe, un acuerdo de conexión o interconexión aceptable para ambaspartes. Sí en un plazo de sesenta (60) días no se ha llegado a un acuerdo de interconexión oconexión, la Secretaría, a solicitud de una o de ambas partes, establecerá, con el debidofundamento, que estará a disposición de las partes, las condiciones técnicas, legales, económicasy comerciales a las cuales se sujetará la conexión o interconexión dentro del plazo de cuarenta ycinco (45) días posteriores, salvo que las partes lleguen a un acuerdo antes de que la Secretaríaemita su decisión. La Secretaría en su intervención partirá de ¡os términos ya acordados entre laspartes y debe observar un trato equitativo con respecto a los convenios de interconexión oconexión similares que estén vigentes. La decisión motivada de la Secretaría será obligatoria paralas partes y su cumplimiento será controlado por la Superintendencia.Articulo 42. Las partes registrarán los acuerdos de conexión. Los acuerdos de interconexión y susmodificaciones se someterán a la aprobación de la Secretaría. De no pronunciarse ésta en untérmino de diez (10) días contados a partir del día siguiente a la recepción, se entenderá aprobadoel acuerdo y procederá a su registro. En todo contrato de conexión o interconexión, se incluirá unacláusula en virtud de la cual, excepcionalmente, el CONATEL, mediante resolución, debidamentemotivada, y previo trámite administrativo, podrá modificar los acuerdos de conexión ointerconexión para garantizar la interoperabilidad de los servicios y para evitar prácticas contrariasa la libre competencia.Artículo 43. De la negativa de aprobación del acuerdo de interconexión por parte de la Secretaria,se 'podrá recurrir ante él CONATEL o ante los tribunales distritales de lo ContenciosoAdministrativo.Artículo 44. Una vez registrado 'el acuerdo de interconexión por ia Secretaría, la interconexiónentre redes públicas sólo podrá ser interrumpida o terminada de conformidad con las causales
-•establecidas en los respectivos contratos de interconexión, previa comunicación enviada a laSecretaría y a la Superintendencia.CAPITULO IVCARGOS DE CONEXIÓN E INTERCONEXIÓNArtículo 45. La determinación de los cargos por conexión o interconexión se regirá por lossiguientes principios:a) No habrá discriminación entre operadoras en cuanto a la estructura y aplicación de los cargosde conexión o interconexión;b) Se asegurará un régimen de neutralidad para todos aquellos que requieran la conexión ointerconexión, incluyendo subsidiarias, filiales o unidades de negocio de una misma empresa;c) Los cargos por interconexión deben basarse en costos más rentabilidad;d) Debe existir negociación previa para establecer plazos concretos para la puesta a disposiciónde las facilidades de interconexión, así como penalidades correlativas al incumplimiento; y,e) El prestador de servicio que solicite la interconexión o conexión deberá cubrir los costosasociados con la provisión de enlace para la transmisión necesaria en la interconexión o conexión,salvo que las partes acuerden compartirlos.Articulo 46. Los cargos por interconexión y manejo del tráfico que perciba la operadora de una red,deberán estar determinados en base a los requerimientos técnicos de los enlaces de interconexiónque se establezcan entre las redes a ínterconectar, tales como: cantidad, capacidad y velocidad,así como los cargos por el uso de las instalaciones y equipos involucrados en la interconexión. Laspartes negociarán los cargos de interconexión sobre la base de los costos de operación,
mantenimiento y reposición de las inversiones involucradas y una retribución al capital. A ios finesde interconexión, las partes involucradas deberán considerar clases de servicio, horarios, y eiimpacto de los mecanismos de ajuste tarifario descritos en ios contratos de concesión.No existirán descuentos por volumen en interconexión.TITULO VIIDEL RÉGIMEN DEL ESPECTRO RADIOELECTRICOArtículo 47. Ei espectro radioelóctrico es un recurso natural limitado perteneciente a! dominiopúblico del Estado; en consecuencia es inalienable e imprescriptible. La planificación,administración y control de su uso corresponde al Estado a través del CONATEL, la Secretaría y laSuperintendencia en los términos de la Ley Especial de Telecomunicaciones, sus reformas y estereglamento y observando las normas y recomendaciones de la Unión Internacional deTelecomunicaciones.Artículo 48. El uso del espectro deberá observar los siguientes principios:a) E! Estado debe fomentar el uso y explotación del espectro radioeléctrico y de los servicios deradiocomunicación, de una manera racional y eficiente a fin de obtener e! máximo provecho;b) El uso del espectro radioeléctrico es necesario para la provisión de los ser/icios detelecomunicaciones y deberá, en todos los casos, ajustarse al Plan Nacional de Frecuencias;c) Las decisiones sobre Iss concesiones de uso del espectro deben hacerse en función del interéspúblico, con total transparencia y buscando la mayor eficiencia en su asignación, evitando iaespeculación y garantizando que no existan interferencias perjudiciales en las asignaciones quecorresponda;d) El título habilitante para la prestación y explotación de los sen/icios de telecomunicaciones querequieran de espectro deberá obtenerse obligatoriamente, en forma simultánea, con la concesióndel uso del espectro;e) Las frecuencias asignadas no podrán ser utilizadas para fines distintos a los expresamentecontemplados en los correspondientes títulos habilitantes. El uso indebido será causa suficientepara que las frecuencias reviertan al Estado, sin que por ello se deba indemnización de ningunaespecie;f) El plazo máximo para que se instalen y entren en operación continua y regular los sistemas detransmisión y recepción radioeléctrico será de un (1) año, contado a partir de la fecha de iaaprobación del título habilitante. E! título habilitante incluirá una disposición en virtud de la cual laviplacíón de las condiciones aquí establecidas, originará su cancelación; y,g) En caso necesario,.el CONATEL podrá reasignar o reducir una asignación de espectro hecha afavor de un concesionario, lo que le dará derecho a una asignación alternativa de espectro y a unajusta indemnización, de conformidad con las normas del presente reglamento.Artículo 49. El CONATEL establecerá el Plan Nacional de Frecuencias, incluyendo la atribución debandas a los distintos servicios y su forma de uso, la asignación de frecuencias y el control de suuso. Todos los usuarios del espectro radioeléctrico deberán cooperar para eliminar cualquierinterferencia perjudicial.La administración del espectro radioeléctrico perseguirá los siguientes objetivos:a) Optimizar e! uso del espectro radioeléctrico;b) Permitir el desarrollo tecnológico de las telecomunicaciones del Ecuador;c) Garantizar el uso de las frecuencias sin interferencias perjudiciales;d) Evitar la especulación con la asignación de frecuencias;e) Asegurar el acceso igualitario y transparente al recurso; y,f) Reservar los recursos del espectro necesarios para los fines de seguridad nacional y seguridadpública.Artículo 50. Todos los aspectos relativos a la regulación y control de los medios, sistemas yservicios de radiodifusión y televisión se sujetarán a la Ley de Radiodifusión y Televisión y susreglamentos.En cumplimiento con la Disposición General, artículo innumerado 7, de la Ley de Radiodifusión yTelevisión, e! CONATEL conocerá y resolverá en última instancia los conflictos de competenciaque pudieran surgir de la aplicación de la Ley Especia! de Telecomunicaciones y de la Ley deRadiodifusión y Televisión y así como sus respectivos reglamentos.El CONATEL, en nombre del Estado ecuatoriano asignará las bandas de frecuencia que seránadministradas por e! CONARTEL, el que podrá autorizar su uso, únicamente sobre dichas bandas,aplicando las normas del presente reglamento.Artículo 51. El uso del espectro radioeléctrico para telecomunicaciones podrá consistir en usoprivativo, uso compartido, uso experimental, o uso reservado y su asignación, siempre requeriráde una concesión.Uso privativo es !a utilización de una frecuencia o bandas de frecuencias del espectro, para unservicio de telecomunicaciones específico que, por razones técnicas, no puede ser utilizada sino
por un solo concesionario. El Estado garantizará que su uso esté libre de interferenciasperjudiciales.Uso compartido es la utilización de una frecuencia o bandas de frecuencias del espectro para unservicio de telecomunicaciones simultáneo por varios concesionarios.Uso experimental es la utilización de una frecuencia o bandas de frecuencias del espectro conpropósitos académicos o de investigación y desarrollo.Uso reservado consiste en la utilización, por parte del Estado, de unas frecuencias o bandas defrecuencia del espectro radioeíéctrico para fines de utilidad pública o por motivos de seguridadinterna y externa.Artículo 52. El procedimiento para la asignación de frecuencias de uso privativo distinguirá doscasos:a) Las frecuencias esenciales al servicio, es decir aquellas íntimamente vinculadas a los sistemasinvolucrados en la prestación final del servicio; y,b) Las frecuencias no esenciales usadas como soporte de transmisión entre estaciones.En el primer caso, la obtención del título habilitante de las frecuencias esenciales deberá estarintegrada al proceso de obtención del título habilitante del servicio correspondiente.En el segundo caso, la obtención del título habilitante de las frecuencias no esenciales, es unproceso independiente que puede realizarse o no simultáneamente con el proceso de obtencióndel título habilitante principal.El título habilitante para frecuencias esenciales tendrá la misma duración que el titulo habilitantedel servicio; el plazo de duración y la forma de renovación de la concesión constarán en su texto.El titulo habilitante de frecuencias no esenciales tendrá una duración de 5 años renovables deacuerdo a los procedimientos establecidos por el CONATEL.El título habilitante de uso de frecuencias compartidas tendrá una duración de 5 años renovablesde acuerdo a los procedimientos establecidos por el CONATEL.El título habilitante de uso de frecuencias experimentales y reservadas tendrán una duraciónmáxima de dos años renovables de acuerdo a los procedimientos establecidos por el CONATEL.Artículo 53. Todas las solicitudes de títulos habilitantes de uso del espectro radioelécírico quepresenten los interesados a la Secretaría para obtener su concesión contendrán como mínimo, lasiguiente información;a) Identificación del solicitante;b) Estudio de ingeniería correspondiente;c) Servicios que se ofrecerán; y,d) En casos especiales que involucren la seguridad , nacional, e¡ CONATEL podrá pedir lainformación adicional que considere necesario.Artículo 54. El CONATEL dispondrá la publicación, al menos semestralmente en dos diarios decirculación nacional y en su página electrónica de la red de internet, de un listado de segmentosde bandas o bandas de frecuencias del plan nacional de frecuencias que podrán ser asignadaspor la Secretaría a personas naturales o jurídicas previo cumplimiento de los' requisitosestablecidos en los reglamentos y normas específicas a cada servicio. Los demás segmentos debandas o bandas de frecuencias que no consten dentro del listado se considerarán sujetos a
.procesos públicos competitivos.Para el caso de las frecuencias liberadas por el CONATEL, la Secretaria difundirá cada diez (10)"días en su página electrónica de la red de internet un listado en el que consten todas lassolicitudes presentadas para uso del espectro radíoeléctrico, con eí objeto de" que otrosinteresados, en el término de diez (10) días puedan hacer conocer sus observaciones- a laSecretaría. Si el número de solicitantes de títulos habilitantes de uso del espectro radioeíéctricosupera aquellas que puedan ser otorgadas y existen restricciones de disponibilidad de frecuencias,éstos serán adjudicadas mediante procesos públicos competitivos definidos por el CONATEL^quepermitan la mayor participación y transparencia. En cualquier otro caso, el CONATEL podráautorizar a la Secretaría para la suscripción de títulos habilitantes en forma directa sin necesidaddel procedimiento público competitivo, de acuerdo a lo dispuesto en este reglamento.Ningún título habilitante para el uso de frecuencias, podrá ser transferido o cedido sin laaprobación previa del CONATEL.Artículo 55. La solicitud para la asignación de frecuencias de uso compartido, experimental oreservado se presentará en la Secretaría, la que verificará el cumplimiento de los requisitosestablecidos en este reglamento y otorgará el título habilitante respectivo para el uso compartido,experimental o reservado siempre que estuviere contemplado en el Plan Nacional de Frecuencias;previa autorización del CONATEL. Solamente se podrá negar un título habilitante en caso de queno se tratare de uso compartido, experimental, reservado, por razones técnicas o de interéspúblico.
Artículo 56, El CONATEL autorizará a la Secretaría la reasignación'de una frecuencia o una bandade frecuencias que haya sido previamente_asignada_por las siguientes causales:a) Porta aplicación del Plan Nacional de Frecuencias;b) Cuando así lo exija el interés público;c) Cuando surja la necesidad por aplicación de tratados o acuerdos internacionales;d) Por razones de seguridad nacional; y,e) Cuando nuevas tecnologías o la solución de problemas de interferencia técnica, lo hagannecesario.Los concesionarios de las frecuencias reasignadas tendrán un plazo máximo de diez (10) mesespara ubicarse en las nuevas frecuencias, contado a partir de la fecha del pago de la indemnizaciónpor parte del nuevo usuario de la frecuencia.El monto de la indemnización será acordado por las partes y en el evento de que ello no ocurraserá fijado por el CONATEL, en base de la inversión que se requiera para la compra e instalaciónde nuevos equipos o la reprogramación de los existentes, para operar en condiciones similares.Articulo 57. El uso de frecuencias del espectro radioeléctrico requiere de un título habilitante,aprobada por el CONATEL y otorgada por la Secretaría, para lo cual se pagarán los valores quecorresponda. E! pago por el otorgamiento de frecuencias cuando no haya procesos públicoscompetitivos, será fijado por el CONATEL sobre la base de un estudio técnico y económico quecontemple entre otros aspectos: el ancho de banda solicitado y el área de cobertura prevista en eltítulo habilitante, todo bajo el principio de tratamiento igualitario.La ampliación, extensión, renovación, o modificación de las condiciones fijadas en el títulohabilitante requerirá de una nueva.Artículo 58. El pago mensual por el uso de frecuencias previamente asignadas será fijado por elCONATEL sobre la base de un estudio técnico y económico, precautelando los intereses de losusuarios y promoviendo el desarrollo de todos y cada uno de los servicios de telecomunicaciones.El CONATEL establecerá pagos especiales para las frecuencias que se usen para los serviciosdestinados a satisfacer necesidades de carácter social o humanitario, asi como para el uso defrecuencias de uso experimental y reservado y para el desarrollo del servicio universal.TITULO VIHDE LAS NORMAS COMUNES PARA ELOTORGAMIENTO DE TÍTULOS HABILITANTESArtículo 59. La prestación de servicios de telecomunicaciones y el uso de las frecuenciasradíoeléctricas requerirán de un titulo habilitante según el tipo de actividad de que se trate.Articulo 60. Previa autorización del CONATEL, la Secretaría otorgará, a personas naturales ojurídicas domiciliadas en el Ecuador que tengan capacidad técnica y financiera, títulos habilitantesque consistirán en concesiones y permisos.Concesiones para:a) Prestación de servicios finales, las cuales comprenden el establecimiento de las redesnecesarias para proveer tales servicios;b) Prestación de servicios portadores, las cuales comprenden el establecimiento de las redesnecesarias para proveer tales servicios; y,c) La asignación del espectro radioeléctrico.Permisos para:a) Prestación de servicios de valor agregado; y,b) Instalación y operación de redes privadas.Artículo 61. La Secretarla en un término máximo de diez (10) días, luego de la presentación de ladocumentación completa por parte del peticionario, pondrá en conocimiento del público los datosgenerales de cada petición en su página electrónica.En caso de que se presentaren oposiciones de interesados legítimos, el trámite se suspenderáhasta que las mismas sean resueltas por la Secretaría. Esta suspensión no podrá ser superior adiez (10) días hábiles luego de los cuales la Secretaría continuará el trámite, salvo que laoposición sea favorable ai oponente, en cuyo caso dispondrá el archivo de la solicitud.Luego de diez (10) días de la publicación y en caso de que no se presenten oposiciones a lassolicitudes, la Secretaría dentro del término de sesenta (60) días, estudiará la petición y emitirá suinforme el cual será presentado ante el CONATEL el que resolverá en un término de veinticinco(25) dJas. En caso de que ¡a Secretaría requiera información adicional o complementaria, lasolicitará al peticionario por una sola vez, y este tendrá el término de diez (10) días, contados apartir del día siguiente de la notificación. La petición de la Secretaría suspende el término desesenta (60) días el que se reanudará en cuanto el peticionario cumpla con lo solicitado,'En casode que el peticionario no cumpla con este requerimiento en el término de diez (10) días, (a solicitudserá archivada.
La Secretaría generará el contrato respectivo y notificará a los peticionarios dentro de! término delos quince (15) días siguientes a la emisión de la resolución dei CONATEL. E! peticionario tendráun término de treinta (30) dfas para firmar dicho contrato, caso contrario, el trámite seráarchivado.Artículo 62. Los contratos para otorgar títulos habilitantes deberán ser suscritos en el plazomáximo de cuarenta y cinco (45) días contados a partir de la fecha de notificación con laresolución por parte de! CONATEL y el proyecto de contrato. En caso de que el solicitante nosuscriba el contrato en el plazo máximo, la resolución quedará sin efecto y no dará lugar a ningúntipo de indemnización por daños y perjuicios.Artículo 63. Todo solicitante tiene derecho a recibir oportuna respuesta a su pedido. Elincumplimiento de los términos que se señala en los artículos anteriores dará lugar al silencioadministrativo positivo a favor del administrado.Artículo 64. En el caso de permisos que no requieran de concesión para el uso de frecuencias, laSecretaría entregará su informe al CONATEL en el término de veinte (20) dfas contados a partir dela fecha de presentación de la solicitud. Si el informe de la Secretaría es favorable y no hayoposición de ninguna persona, la solicitud se considerará aprobada a menos que el CONATELemita una decisión negativa en el término de treinta (30) días, contados a partir de fecha derecepción de la solicitud. Para efectos de oposición de terceros, la Secretaría publicará en supágina electrónica, cada cinco días, las solicitudes presentadas y mientras transcurre el términopara presentación de su informe.Artículo 65. SÍ se prevé que el número de solicitantes de concesiones y de permisos superaría aaquel que puede ser otorgado; o la prestación del servicio y operación requiera del uso delespectro radioeléctrico y existen restricciones de disponibilidad de frecuencias, éstos seránadjudicados mediante procedimientos públicos competitivos, que permitan la mayor participación ytransparencia.Caso contrario, el CONATEL autorizará a la Secretaría para que otorgue las concesiones ypermisos y suscriba los contratos correspondientes, en forma directa, sin necesidad del procesopúblico competitivo.Articulo 66. El otorgamiento de un título habilitante para servicios de telecomunicaciones que norequieran del uso de espectro radioeléctrico podrá estar sujeto a proceso competitivo.Articulo 67. La utilización de frecuencias por parte de los titulares de concesiones y permisosquedará vinculada con la prestación del servicio autorizado.Artículo 68. La modificación de las características técnicas y de operación de los equipos y redes,así como de la variedad o la modalidad de los ser/icios otorgados, requerirá de notificación escritaa la Secretaría, siempre y cuando no cambie el objeto de la concesión o permiso de que se trate.Caso contrario, las modificaciones propuestas deberán ser sometidas a conocimiento y resolucióndel CONATEL.Artículo 69. Los términos, condiciones y plazos generales que establezca el CONATEL paraotorgar ios títulos habilitantes, serán ¡guales para todos los solicitantes que aspiren a prestar elmismo servicio en condiciones equivalentes.Los modelos de los títulos habilitantes estarán a disposición del público a través de la páginaelectrónica del CONATELArtículo 70. A efecto del cálculo para el pago de los derechos para el otorgamiento del títulohabilitante, se establecerá como fecha la del día siguiente al de la notificación al solicitante con laresolución afirmativa y los pagos se harán de conformidad con lo mencionado en la resolucióncorrespondiente.Artículo 71. Todo poseedor de un título habilitante que preste varios servicios detelecomunicaciones estará obligado a prestarlos como negocios independientes y, enconsecuencia, a llevar contabilidades separadas. Quedan prohibidos los subsidios cruzados. •TITULO IXDE LOS TÍTULOS HABILITANTES ENTELECOMUNICACIONES.CAPITULO!DE LAS CONCESIONES'Artículo 72. La concesión es la delegación del Estado para la instalación, prestación y explotaciónde los servicios a los cuales se refiere la ley; así como para el uso de frecuencias del espectroradíoeléctrico, mediante la suscripción de un contrato autorizado por el CONATEL y ejecutado porel Secretario Nacional de Telecomunicaciones, con una persona natural o jurídica domiciliada enel Ecuador.El contrato se celebrará siempre y cuando se cumplan las normas legales aplicables, además delos requisitos que haya establecido previamente el CONATEL para el efecto.
Articulo 73. El peticionario de una concesión para prestar'Servicios de telecomunicaciones deberápresentar, ante la Secretarla, una solicitud acompañada de la siguiente información de caráctertécnico y económico:a) Identificación y generales de ley de! solicitante;b) Una descripción técnica detallada de cada servicio propuesto, incluyendo el alcance geográficomínimo de éste;c) Un anteproyecto técnico que describa los equipos, redes, la ¡ocalización geográfica de losmismos y los elementos necesarios para demostrar la viabilidad técnica del proyecto;d) Los requerimientos de conexión e interconexión;e) Análisis general de la demanda de los servicios objeto de la solicitud;f) La identificación de los recursos de! espectro radioeléctrico que sean necesarios^ si fuere elcaso, con precisión de bandas y anchos requeridos;g) Plan tarifario propuesto; y,h) Plan de inversiones mínimo;Toda la. información anterior, salvo la descrita en las letras a), d) y f) será consideradaconfidencial.Artículo 74. Cuando la prestación de un servicio de telecomunicaciones requiera del uso defrecuencias el CONATEL autorizará a la -Secretaría la suscripción de los contratos para utilizar elespectro radioeléctrico y operar el servicio de telecomunicaciones según corresponda,simultáneamente con e! otorgamiento de la concesión del servicio.Articulo 75, Cuando el solicitante sea persona natural deberá presentar documentación suficienteque acredite capacidad técnica y financiera. En caso de que el solicitante sea una personajurídica, deberá presentar la escritura pública de constitución de la compañía con las reformas queexistan o la de su domiciliación y la documentación que respalde, la capacidad técnica y financierade la empresa.Artículo 76, El contrato de concesión como mínimo deberá contener:a)-La descripción del servicio objeto de la concesión, sus modalidades de prestación y el áreageográfica de cobertura;b) Periodo de vigencia de la concesión;c) Los términos y condiciones para la renovación;d) Criterios para fijación y ajuste de las tarifas de ser el caso;e) El plan mínimo de expansión y parámetros de calidad del servicio;f) Los derechos y obligaciones de las partes y las sanciones por el incumplimiento del contrato;g) El monto dé los derechos a pagar para obtener la concesión y su forma de cancelación, s¡ fuereel caso;h) Las garantías de fiel cumplimiento y los criterios y procedimientos para su ajuste;i) Potestad del Estado de revocar la concesión cuando el servicio no sea prestado de acuerdo conlos términos del contrato y a asumir su prestación expresamente para mantener la continuidad delos servicios públicos de telecomunicaciones;j) Las limitaciones y condiciones para la transferencia de la concesión;k) La forma de terminación de! contrato, sus causales y consecuencias;I) Los requisitos establecidos en la Ley de Modernización del Estado, Privatización y Prestación deServicios Públicos por parte de la Iniciativa Privada y su reglamento, cuando fueren aplicables; y,m) Cualquier otro que e! CONATEL haya establecido previamente.Artículo 77. El contrato de concesión podrá ser renovado de conformidad con lo estipulado endicho instrumento, a solicitud del concesionario.De no renovarse la concesión, el CONATEL tomará las medidas pertinentes para asegurar lacontinuidad de los servicios concesionarios.La renegociación de los contratos de concesión se iniciará con por lo 'menos cinco años deanticipación a la'terminación del mismo. Para el caso de que las partes no se hayan puesto deacuerdo en los términos de la renegociacíón en el plazo de dos años, el CONATEL convocará a unprocedimiento público competitivo en el cual podrá participar el concesionario saliente.El valor que deberá cancelar el nuevo adjudicatario de la concesión al saliente por los activostangibles e intangibles será determinado por una firma evaluadora de reconocido prestigio yexperiencia en ei sector de telecomunicaciones. Antes de la terminación de la concesión, elconcesionario saliente, a su costo, procederá a contratar a la firma evaluadora antes mencionadamedíante concurso público. El valor determinado por la firma evaluadora servirá como base para lalicitación de la nueva concesión, monto que se le entregará al concesionario saliente por latransferencia de los bienes tangibles e intangibles al nuevo concesionario, en caso de que eiconcesionario saliente no fuese el nuevo adjudicatario.En los casos de terminación anticipada del plazo de vigencia del título habilitante, para cumplir conla continuidad deí servicio, el Estado intervendrá a través del organismo competente. El
tratamiento de los activos del concesionario saliente deberá observar el mismo procedimientoprevisto en la terminación de la concesión por cumplimiento del plazo.CAPITULO IIDE LOS PERMISOSArticulo 78. El permiso es un titulo habilitante mediante el cual la Secretaría, previa decisión delCONATEL, autoriza a una persona natural o jurídica para operar una red privada o prestarservicios de valor agregado.Artículo 79. El solicitante de un permiso deberá presentar ante la Secretaría, una solicitudacompañada de la siguiente información de carácter técnico y económico:a) Identificación y generales de ley del solicitante;b) Descripción técnica detallada de cada servicio propuesto, incluyendo el alcance geográfico deéste;c) Anteproyecto técnico para demostrar la viabilidad de la solicitud;d) Los requerimientos de conexión; y,e) En el caso de, redes privadas, la identificación de los recursos del espectro radioeléctríco quesean necesarios, si es aplicable, con precisión de bandas propuestas y requerimientos de anchode banda.La información contenida en las letras b) y c) será considerada confidencial. Para el caso depedido de ampliación de servicios la Secretaría requerirá del solicitante la informacióncomplementaria que sea necesaria a más de los requisitos arriba mencionados.Artículo 80. Si la solicitud presentada contiene la información antes mencionada, la Secretaría,.previa aprobación del CONATEL, expedirá el permiso correspondiente.CAPITULO IIIDEL REGISTROArtículo 81. Todos los títulos habilitantes para la prestación de sen/icios de telecomunicaciones ypara el uso del espectro radioeléctrico, así como los convenios de interconexión, conexión, reventay la instalación de red privada, deberán inscribirse en el Registro Público de Telecomunicaciones acargo de la Secretaría, en el que también se deberán marginar las modificaciones y cancelacionesconcernientes a los títulos habilitantes que se hubieren efectuado. En este registro constará todala información relacionada con lo antes .mencionado, así como las configuraciones de las redes detelecomunicaciones, a fin de permitir la celebración de los convenios que pudieran requerir deinterconexión y conexión, y otra información que se determinare.Artículo 82. La Secretaría registrará dentro del plazo de cinco (5) días luego del otorgamiento,todos los títulos habilitantes. Podrá negar el registro a actos o contratos en caso de incumplimientode los requisitos contemplados en los planes técnicos fundamentales, o cuando se violarenexpresas disposiciones legales o reglamentarias.El CONATEL establecerá las normas para el procedimiento de registro, sus requisitos y lacancelación de los ya otorgados.TITULO X .DEL RÉGIMEN TARIFARIOArtículo 83. De '.conformidad con lo que dispone el artículo 38 de la Ley Especial deTelecomunicaciones, reformado por el artículo 58 de la Ley para la Transformación Económica delEcuador, publicada en el Suplemento al Registro Oficial N° 34 de 13 de marzo del 2000, losservicios de telecomunicaciones deberán ser prestados en régimen de libre competencia, por lotanto los proveedores de servicios de telecomunicaciones, podrán establecer o modificarlibremente las tarifas a los abonados por los servicios que prestan, de forma que se asegure laoperación y prestación eficiente del servicio, con la debida calidad,Los prestadores de servicios de telecomunicaciones comunicarán las tarifas á la Secretaría y a laSuperintendencia, en el término de 24 (veinte y cuatro) horas anteriores a la entrada en vigencia.Las tarifas para Ion servicios de telecomunicaciones serán reguladas por el CONATEL cuandoexistan distorsiones a la libre competencia en un determinado mercado.Artículo 84. Las tarifas tenderán a estimular la expansión eficiente de los servicios detelecomunicaciones y proporcionar la base para el establecimiento de un entorno competitivo. Deigual modo cumplirán con los principios de equidad en el trato con cada clase de abonado de undeterminado prestador de servicios de telecomunicaciones.Artículo 85. Se prohiben los subsidios en la prestación de servicios de telecomunicaciones.TITULO XIDEL RÉGIMEN DE REGULACIÓN Y CONTROLArtículo 86. La actuación pública en el sector de telecomunicaciones se llevará a cabo por elConsejo Nacional de Telecomunicaciones, CONATEL, la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones y la Superintendencia de Telecomunicaciones, de conformidad con lascompetencias atribuidas por la ley y este reglamento.
En consecuencia dichos organismos deberán actuar coordinadamente en el desempeño de susactividades para la consecución de sus fines. Los reglamentos orgáníco-funcionales delCONATEL, ía Secretaria y la Superintendencia establecerán disposiciones que permitan unainteracción adecuada, fluida y continua.CAPITULO 1DEL CONSEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONESArtículo 87. El CONATEL es el ente público encargado de establecer, en representación delEstado, las políticas y normas de regulación de los servicios de telecomunicaciones en el Ecuador.Su organización, estructura y competencias se regirán por la ley, este reglamento y demás normasaplicables.El domicilio del CONATEL es la ciudad de Quito. Previa resolución adoptada por la mayoría de susintegrantes, podrá sesionar en cualquier ciudad del país.Artículo 88. Además de las atribuciones previstas en ia ley, corresponde al CONATEL:a) Aprobar e! Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones y sus modificaciones;b) Regular la prestación de los servicios de telecomunicaciones y el uso del espectroradioeléctrico;c) Dictar las medidas necesarias para que los servicios de telecomunicaciones se presten conniveles apropiados de calidad y eficiencia;d) Dictar normas para la protección de los derechos de los prestadores de servicios detelecomunicaciones y usuarios;e) Aprobar el Plan Nacional de Frecuencias;f) Fijar los estándares necesarios para asegurar el adecuado funcionamiento e ¡nteroperabiíidadentre redes de telecomunicaciones;g) Crear comisiones especiales para materias específicas vinculadas con su competencia;h) Aprobar el presupuesto de funcionamiento del CONATEL, de la Secretarla y de laSuperintendencia de Telecomunicaciones de conformidad con la ley. Y establecer los criteriospara fijar los sueldos del Presidente y del Secretario, así como del personal del CONATEL y de laSecretaría y someterlos a consideración y aprobación del Consejo Nacional de Remuneracionesdel Sector Público;i) Aprobar las normas de homologación de equipos terminales de telecomunicaciones;j) Fijar las políticas que regirán la selección de los laboratorios que homologarán los equipos;k) Fijar los criterios y porcentajes anuales que se aplicarán para la distribución de los recursosprovenientes de los derechos derivadas del uso de frecuencias y cualquier otra proveniente de laprestación de servicios de telecomunicaciones; estos porcentajes deberán ser sustentados enanálisis de costos que cada entidad realizará para determinar los que demande para elcumplimiento de sus funciones. En todo caso el porcentaje que perciba la Superintendencia serádel 60% y la Secretaría y el CONATEL el 40%;1) Aprobar su Reglamento Orgánico Funcional y el de la Secretaría Nacional;m) Dictar las políticas y normas que promoverán, protegerán y regularán la libre competencia entreprestadores de servicios de telecomunicaciones;n) Dictar las políticas relativas al funcionamiento del Fondo para el Desarrollo de lasTelecomunicaciones en Áreas Rurales y Urbano-Marginales (FODETEL);o) Normar los casos en los cuales los títulos habilitantes deberán ser objeto de subasta pública;"p) Fijar el monto de los derechos por el otorgamiento de los títulos habilitantes;q) Fijar los derechos y tarifas por la concesión y el uso del espectro radioeléctrico; y,r) Las demás previstas en la ley.Artículo 89. La aprobación de normas generales, el otorgamiento de títulos habilitantes y lasmodificaciones de (os Planes Nacionales de Frecuencias y de Desarrollo de lasTelecomunicaciones, deberán hacerse del conocimiento público. A tal efecto, antes de laaprobación de cualquier normativa, el CONATEL convocará a audiencias públicas, con la finalidadde.oír opiniones y aceptarlas o rechazarlas.En cuanto al otorgamiento de títulos habilitantes, las solicitudes deben ser. publicadas, por unasola vez, en dos periódicos de amplia circulación nacional a costa del solicitante.Artículo 90. El CONATEL sesionará ordinariamente, una vez al mes y extraordinariamente cuandolo convoque su Presidente o a solicitud de por lo menos de tres de sus miembros. El quorum deasistencia a las sesiones será de cuatro miembros. Los acuerdos serán tomados por mayoría, encaso de empate, el voto del Presidente o de quien lo reemplace se considerará dirimente. ElPresidente del CONATEL podrá declarar excepcionaímente, por motivos de seguridad nacional, lasesión como reservada.Artículo 91. De las sesiones del CONATEL se elaborará un acta que contendrá el detalle de losasuntos tratados, las decisiones tomadas, la fecha de la sesión, los participantes y las firmas delPresidente y del Secretario que dará fe.
Los votos sólo podrán ser afirmativos o negativos.Artículo 92. Si uno de los miembros tuviere conflicto de intereses en un asunto a tratarse en unade las sesiones, deberá manifestarlo e inhibirse de participar en su discusión y posterior decisión.Si no lo hiciere, cualquier persona podrá solicitar su inhibición.La inhibición de un integrante del CONATEL afectará tanto el quorum de instalación, como al de ladecisión en lo que concierne al asunto de que se trate.CAPITULO IIDEL PRESIDENTE DEL CONATELArticulo 93. Para ser Presidente del CONATEL se requiere ser ciudadano ecuatoriano, en ejerciciode sus derechos, y con reconocida experiencia profesional, técnica o gerencia! en el sector públicoo privado.Artículo 94. El cargo de Presidente será remunerado y a tiempo completo.Articulo 95. Corresponde al Presidente del CONATEL:a) Ponera consideración de los demás miembros los informes y propuestas de la Secretarla;b) Ejercer, en nombre del Estado, la representación del sector de telecomunicaciones;c) Convocar a las sesiones del CONATEL y dirigirlas;d) Contratar asesorías puntuales para casos específicos;.e) Preparar y distribuir los documentos relacionados con los puntos de la agenda a ser tratados enlas sesiones de CONATEL; y,f) Los demás que le confiera la ley y este reglamento.Artículo 96. Para el desempeño de sus funciones el Presidente del CONATEL únicamente utilizaráel personal administrativo y técnico indispensable. Cualquier otro apoyo que requiera paradesarrollar su actividad deberá solicitarlo a la Secretaría o a la Superintendencia de acuerdo con lamateria, las que estarán obligadas a suministrarlo.Artículo 97. En caso de ausencia temporal del Presidente del CONATEL, lo reemplazará elSecretario Nacional de Telecomunicaciones.Artículo 98. En caso de producirse la vacante permanente del cargo de Presidente de CONATEL,el Presidente de la República deberá designar su reemplazo. Durante el período que dure lavacante, el Secretario Nacional de Telecomunicaciones ocupará el cargo hasta tanto se produzcala designación del reemplazante.Artículo 99. El representante de las Cámaras de la Producción ante el CONATEL durará dos añosen sus funciones. Deberá ser ecuatoriano en ejercicio de sus derechos y con reconocidaexperiencia profesional, técnica o gerencial, en temas relacionados con las funciones delCONATEL
.Artículo 100. La asistencia a las sesiones del CONATEL por parte de sus miembros esindelegable.CAPITULO IIIDE LA SECRETARIA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONESArtículo 101. La Secretaría Nacional de Telecomunicaciones es el ente responsable de ejecutarlas políticas y decisiones dictadas por el CONATEL. Su organización, estructura y competenciasse regirán por la ley, el presente reglamento y el orgánico funcional que apruebe e! CONATEL.El domicilio de la Secretaría es la ciudad de Quito. Previa aprobación del CONATEL podrán•establecerse oficinas en cualquier otra ciudad de la República.Artículo 102. La Secretaría tendrá un sistema financiero y contable uniforme, con característicasempresariales y será controlado en función de los resultados. Sus estados financieros deberán serauditados anualmente por una firma independíente. Asimismo, desarrollará un sistema propio deadministración de su personal, tomando en cuenta sistemas integrales de administración ycapacitación y máximo grado de eficiencia profesional y técnica.Artículo 103. En el desarrollo de las competencias atribuidas por la ley, competerá a la Secretaría:a) Elaborar el Plan Nacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones para asegurar el desarrollode servicios de telecomunicaciones, su instalación y operación eficiente y oportuna;b) Preparar las propuestas de ajuste de las tarifas y someterlas a conocimiento del CQNATELpara su decisión, en los casos previstos en este reglamento;c) Aprobar los acuerdos de conexión e interconexión entre prestadores de servicios detelecomunicaciones previo cumplimiento de procedimientos establecidos en este reglamento;d) Tramitar los procesos de expropiación y constitución de servidumbres ante el CONATEL,siguiendo el procedimiento previsto en este reglamento;e) Proponer al CONATEL los estándares y anteproyectos de la normativa necesaria para asegurarel adecuado funcionamiento, homologación, conexión e interconexión de las redes detelecomunicación;f) Calificar los laboratorios que emitirán los certificados de homologación técnica de equiposterminales;
g) Recaudar los aportes de las empresas operadoras de telecomunicaciones destinados aiFODETEL;h) Recaudar los dineros que por derechos de- concesión, derecho de autorización y uso defrecuencias y otros conceptos deba percibir el Estado y distribuirlos en forma inmediata yautomática a la Superintendencia de Telecomunicaciones, de acuerdo al presupuesto aprobadopor el CONATEL. Exceptúase de esta disposición las recaudaciones que de acuerdo a la ley, lecorresponden.al COMARTEL;i) Fijar los valores que se cobren por concepto de tasas administrativas por trámites referidos aiítuíos habilitantes y efectuar su recaudación; y, - •j) Las demás prevista en la ley.CAPITULO IV .DEL REGISTRO .Artículo 104. Se crea el Registro Nacional de Títulos Habilitantes a cargo de la Secretarla, al cualpodrá tener acceso cualquier persona, previo el cumplimiento de las formalidades de ley. Esteregistro contendrá toda la información relacionada con los títulos habilitantes otorgados que nohayan sido declarados confidenciales por la Secretaría.Artículo 105. La Secretaría no podrá divulgar ninguna información vinculada con la asignación delas bandas y frecuencias correspondientes a la seguridad del Estado.Artículo 106. La Secretaría estará obligada a suministrar oportunamente a los interesados, toda lainformación relacionada con la asignación de frecuencias de las bandas; así como de frecuenciasotorgadas y reservadas, los servicios de telecomunicaciones en operación en el país y cualquierotra información que no haya sido declarada confidencial.CAPITULO VDEL SECRETARIO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONESArtículo 107. E! Secretario Nacional de Telecomunicaciones deberá ser ecuatoriano, en ejerciciode sus derechos y con reconocida experiencia profesional, técnica o gerencia! en el ámbito de lastelecomunicaciones.Artículo 108. El cargo de Secretario Nacional de Telecomunicaciones será remunerado, tendrádedicación exclusiva y será designado por el Presidente de la República para un período de cuatroaños.Articulo 109. Si se produjere la vacante permanente del cargo de Secretario, el Presidente de laRepública procederá a la designación del Secretario reemplazante. En caso de ausencia témpora!será subrogado por el funcionario que a tal efecto designe el Secretario. Cuando el Secretariodeba encargarse de la Presidencia de! CONATEL por ausencia de su Presidente, a los efectos delquorum de instalación y de decisión en este organismo, deberá hacerse representar por el mismofuncionario de la Secretarla que lo reemplace en caso de ausencia temporal.CAPITULO V!DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONESArtículo 110. La Superintendencia de Telecomunicaciones es eí organismo técnico responsable deejercer la función de supervisión y control de las personas naturales o jurídicas, públicas oprivadas del sector de las telecomunicaciones a fin de que sus actividades se sujeten a lasobligaciones legales reglamentarias y las contenidas en los títulos habilitantes.Corresponde a la Superintendencia:a) Cumplir y hacer cumplir las resoluciones del CONATEL;b) Controlar y monitorear el uso del espectro radioeléctrico, tomando en cuenta el Pían Nacionalde Frecuencias;c) Controlar que las actividades técnicas de los prestadores de servicios de telecomunicaciones seajusten a las normas contractuales, reglamentarias y legales; y tratados internacionales ratificadospor eí Ecuador;d) Supervisar el cumplimiento de los títulos habilitantes otorgados válidamente;e) Supervisar eí cumplimiento de las normas de homologación y normalización aprobadas por elCONATEL;f) Controlar la correcta aplicación de los pliegos tarifarios aprobados por el CONATEL;g) Aplicar.las normas de protección y estímulo a la libre competencia previstas en la ley yreglamentos;h) Homologar los equipos terminales de telecomunicaciones;i) Fijar los valores que deban cobrarse por concepto de tasa de servicios de control para aquellasprestadoras de servicios que no tienen concesión de frecuencias, para ¡os medios, sistemas yservicios de radiodifusión y televisión, así corno para los prestadores de servicios que no aportanpara el presupuesto de la Superintendencia fijar los valores por concepto de serviciosadministrativos; y, efectuar su recaudación; y,
j) Juzgar a quienes incurran en el cometimiento de las infracciones señaladas en la ley y aplicarlas sanciones en los casos que corresponda.Artículo 111. La organización y estructura de la Superintendencia se establecerá en el ReglamentoOrgánico Funcional.El domicilio de la Superintendencia es la ciudad de Quito. Por decisión del Superintendente podráestablecer oficinas en cualquier ciudad de la República.Artículo 112. La Superintendencia de Telecomunicaciones tendrá un sistema financiero y contableuniforme y será controlado en función de los resultados. Sus estados financieros deberán serauditados anualmente por una firma independiente, desarrollará un sistema propio deadministración de su personal, tomando en cuenta sistemas integrales de administración,capacitación y máximo grado de eficiencia profesional y técnica.CAPITULO VilDEL SUPERINTENDENTE DE TELECOMUNICACIONESArtículo 113. El Superintendente de Telecomunicaciones será nombrado por el CongresoNacional, por un período de cuatro años, de una terna enviada para el efecto, por el Presidente dela República. En caso de ausencia definitiva de este funcionario se designará un nuevoSuperintendente, de conformidad con el procedimiento antes descrito. En caso de ausenciatemporal o definitiva será subrogado por el funcionario de más alto rango de la Superintendencia.Articulo 114. El Superintendente juzgará las infracciones e impondrá las sanciones y multasprevistas en la ley, de conformidad con los procedimientos establecidos.Articulo 115. Corresponde al Superintendente de Telecomunicaciones resolver las controversiasque se susciten entre los usuarios y prestadores de servicios y entre prestadores de servicios enmateria regulada por la Ley Especial de Telecomunicaciones y los reglamentos.Artículo 116. La solución de los reclamos de ios abonados y prestadores de servicios se regirá porlas siguientes normas:a).El reclamante especificará los motivos de la controversia e incluirá cualquier prueba con quecuenta para sustentar su posición; ':b) En el caso de que el Superintendente encuentre pruebas suficientes que avalen el reclamo odetermine que el reclamo tiene mérito, entregará una copia del mismo al prestador de servicios detelecomunicaciones, quien contará con el término de quince (15) días para presentar su alegato dedefensa y las pruebas correspondientes;c) La Superintendencia correrá traslado con la copia del alegato de los prestadores de servicios detelecomunicaciones al abonado, quien, a su vez contará con quince (15) días hábiles pararesponder a la misma;d) La Superintendencia resolverá el reclamo en los treinta (30) días hábiles siguientes, los cualespodrán prorrogarse por quince (15) días hábiles más, por una sola vez;e) El Superintendente podrá prorrogar los términos previstos en los casos que amerite; y,f) En el caso de un reclamo de facturación, el abonado deberá pagar el promedio facturado en los"seis (6) meses anteriores, mientras se resuelve la controversia, plazo durante el cual losprestadores de servicios deberán mantener la prestación de servicio al usuario, quien, a su vezdeberá pagar por la utilización del servicio durante el mismo período de trámite del reclamo.Cuando la Superintendencia de Telecomunicaciones compruebe que el usuario no ha realizadouna llamada telefónica, dispondrá al prestador del servicio que ésta no sea facturada.Artículo 117. Las decisiones de la Superintendencia de Telecomunicaciones podrán ser recurridaspor la vía administrativa ante el CONATEL.CAPITULO VIIIPROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVOPARA LAS SANCIONESArtículo 118. Corresponde al Superintendente de Telecomunicaciones aplicar las sanciones a lasinfracciones previstas en la ley, graduando su aplicación según las circunstancias, considerando elperjuicio causado al mercado o a los usuarios y el grado de culpabilidad.La imputación de una infracción será notificada al infractor o infractores mediante boleta entregadaen el domicilio del infractor. • .Cuando no se conociera el domicilio o se trate de notificar a los herederos del infractor, lanotificación se hará mediante una publicación en un periódico de amplia circulación nacional.Se admitirán los medios de prueba establecidos en la ley común.CAPITULO IX , :;..DISPOSICIONES COMUNES AL CONATEL, LASECRETARIA Y LA SUPERINTENDENCIA . .Artículo 119. Las autoridades y funcionarios de la Función Ejecutiva deberán prestar sucolaboración al CONATEL, a la Secretarla y a la Superintendencia e igualmente suministrarles la
información que éstos soliciten para el mejor desempeño de sus funciones, todo ello con arreglo alas disposiciones legales aplicables.Articulo 120.. Los integrantes del CONATEL, de la Secretaria y de la Superintendencia deTelecomunicaciones, no mantendrán relación laboral directa o indirecta con ningún poseedor detítulo habilitante para prestar servicio de telecomunicaciones y estarán obligados a guardar laconfidencialidad de la información suministrada por las operadoras debidamente habilitadas, a laque se refiere el. artículo siguiente, así como la suministrada por los solicitantes de títuloshabilitantes, salvo .que los mismos permitan su divulgación. Para el efecto deberán realizar unadeclaración juramentada de cumplimiento de lo dispuesto en este articulo, al inicio del desempeñode sus cargos. .,'•Articulo 121. Se'eonsiderará confidencial la información relativa al plan de negocios y los estudiostarifarios presentados por los poseedores de títulos habilitantes y la suministrada por lossolicitantes de ellos, así como toda aquella información que el CONATEL declare necesaria paragarantizar la seguridad del Estado y la que asi fuere calificada por el propietario de la información.Artículo 122. No podrán ser funcionarios del CONATEL ni de la Secretaría, ni de laSuperintendencia: :
a) Quienes no se encuentren en goce de sus derechos de ciudadanía; y,b) Quiénes participen por sí mismos o por interpuesta persona como directores, gerentes,asesores, accionistas o reciban ingresos de empresas prestadoras' de servicios detelecomunicaciones, salvo los representantes en el CONATEL de las Cámaras de Producción ydelCÓNAUTELArtículo 123. El Presidente de! CONATEL y el Secretario de Telecomunicaciones podrán serrernovidos de sus cargos por las causales siguientes:a) Por decisión de la autoridad nominadora;b) Incapacidad manifiesta para el desempeño de sus funciones;c) Incumplimiento reiterado de las directrices y resoluciones emanadas del CONATEL;d) Condena judicial;e) Interdicción judicial mientras ella dure, salvo el caso de insolvencia o quiebra que no haya sidodeclarada fraudulenta; y,f) Incompatibilidades supervenientes.Artículo 124. Los actos administrativos de las autoridades y organismos encargados de laadministración y regulación de las telecomunicaciones están sometidos a las normas, recursos yredamaciones del Estatuto del Régimen Jurídico Administrativo de la Función Ejecutiva.TITULO XIICAPITULO IDISPOSICIONES GENERALESArtículo 125. Los prestadores de los servicios de telecomunicaciones mantendrán el secreto de lainformación cursada a través de los medios de telecomunicaciones y no podrán interceptarlos ointerferirlos, divulgarlos, publicarlos o utilizar indebidamente su contenido.Los prestadores de servicios de telecomunicaciones deberán tomar las medidas necesarias paraproteger la confidencialidad de las telecomunicaciones. Si la violación es imputable al prestador,éste será responsable por el hecho propio y por el de sus dependientes, en los casos que no hayatomado las medidas necesarias'para evitarlo. Si la violación es imputable a un tercero, el prestadorlo .hará del conocimiento de la Superintendencia, la cual tomará las medidas necesarias para quecese la violación y aplicará las sanciones a que hubiere lugar.Artículo 126. Constituirán excepciones a lo dispuesto en el artículo anterior, los siguientessupuestos:a) Consentimiento debidamente documentado, dado de manera voluntaria, por todas las partesinvolucradas;b) Orden judicial obtenida previamente; y,c) Orden expresa de un organismo de seguridad nacional.Articulo 127. Se prohibe cualquier interferencia o intercepción no justificadas a la integridad de losservicios de telecomunicaciones. Se entiende como atentado a la integridad de lasíelecomunícaciones cualquier interferencia, obstrucción, o alteración a las mismas, así como lainterrupción de cualquier servicio de telecomunicaciones, tales como el corte de líneas o cables, ola -interrupción de las transmisiones mediante cualquier medio, salvo las excepciones queestablezcan las leyes, los reglamentos y los títulos habilitantes.Artículo 128. .De acuerdo con el artículo 24 de la ley y las normas establecidas por el CONATEL, elSecretario Nacional de Telecomunicaciones someterá a la consideración de CONATEL el PlanNacional de Desarrollo de las Telecomunicaciones.El plan será un instrumento estratégico, su objetivo primario será el desarrollo armónico de unsistema'nacional de telecomunicaciones eficiente, para satisfacer las necesidades del país y la
demanda del servicio. Asimismo, tomará en cuenta ¡os planes de expansión económica de ¡asoperadoras, las oportunidades tecnológicas y económicas, asi como cualquier otra circunstanciaque incida en el desarrollo del sector.El plan contendrá los objetivos mínimos de desarrollo del sector por lo que, en ningún caso podráinterpretarse como factor limitativo a la actividad de los operadores.Artículo 129. En el proceso de elaboración del plan y de cualquier modificación, en caso de que lorequiera, la Secretaría mantendrá consultas con los prestadores de los servicios detelecomunicaciones, al igual que con expertos del sector.El plan tendrá una duración de cinco (5) años, pero podrá ser revisado por el CONATEL cuandose detecten circunstancias excepcionales que así lo ameriten, o como consecuencia de suevaluación anual.Artículo 130. El plan será aprobado por el CONATEL y ejecutado por la Secretaría a través de losprestadores de servicios de telecomunicaciones. Para cualquier modificación del plan se tomaráen cuenta los planes de los prestadores de servicios y las metas especificadas en los títuloshabilitantes legalmente otorgados, incluyendo las metas de expansión de la red, satisfacción de lademanda, calidad de servicio y los demás requisitos técnicos establecidos en la normativa técnicaaplicable. Igualmente, recogerá los aspectos básicos de los planes de negocios de los prestadoresde servicios, según lo establecido en sus respectivos títulos habilitantes.Artículo 131. El CONATEL podrá declarar de utilidad pública y proceder a la correspondienteexpropiación de los bienes inmuebles necesarios para la instalación de redes que soporten laprestación de servicios públicos, para la ejecución de los proyectos de servicio universal y para elfuncionamiento de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones.Artículo 132. El prestador de servicios de telecomunicaciones que instale u opere una red quesoporte la prestación de servicios públicos, podrá solicitar al CONATEL la declaratoria de utilidadpública y consiguiente expropiación de los bienes inmuebles necesarios para la prestación delservicio.La solicitud deberá demostrar la necesidad del bien para la instalación de la red y la prestación delservicio y deberá acompañarse el compromiso de! concesionario de pagar e| precio de acuerdo alo dispuesto en las normas vigentes.El procedimiento de expropiación será el estabiecido en el Código de Procedimiento Civil.Los costos que demande la expropiación serán de cuenta del concesionario que la solicitó, tantoen lo que tiene que ver con el precio de la adquisición como con el costo de los trámitesrequeridos.Artículo 133. La adquisición de bienes necesarios para la prestación de los demás servicios detelecomunicaciones, distintos a los mencionados en los artículos anteriores, se regirá por lasnormas establecidas en las leyes pertinentes.CAPITULO IIDE LAS SERVIDUMBRESArtículo 134. De conformidad con lo establecido a las disposiciones pertinentes del Código Civil,todo predio está sujeto a soportar las servidumbres legales necesarias para la instalación de redesque soporten la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones y para la ejecución delos proyectos de servicio universal y de acceso universal.Artículo 135. En virtud de lo establecido a las disposiciones pertinentes del Código Civil, seconstituye servidumbre para el tendido de la red y !a prestación del servicio público detelecomunicaciones, sobre los bienes utilizados para la prestación de otros servicios públicos, biensean de propiedad pública o privada, tales como postes, canalizaciones y similares, siempre queello no perturbe el uso normal de los mismos.Artículo 136. Las servidumbres legales relativas al uso público, en lo que se refiere a la operaciónde la red para e! soporte del servicio público de telecomunicaciones podrán ser servidumbres deuso o servidumbres de paso. La constitución de las servidumbres será voluntaria cuando laspartes interesadas así lo convengan, o por decisión de! CONATEL en caso contrario.El CONATEL dictará las normas generales para regular la sustanciacíón de las solicitudes, asícomo la designación de los peritos y los criterios para la determinación del importe de laindemnización.Artículo 137. Para iniciar el proceso de constitución de servidumbres, los prestadores de serviciosde telecomunicaciones solicitarán al CONATEL, a través de la Secretaria, la constitución deservidumbres de paso o de uso, según sea el caso, mediante escrito en el cual se señale, entreotros:a) Identificación del prestador de servicio de telecomunicaciones y del servicio que presta;b) Ubicación del inmueble que soportará la servidumbre;c) Razones que justifican la constitución de la servidumbre;
d) .Demostración de la capacidad- económica para pagar las obligaciones que se deriven de laconstitución de la servidumbre; y,e) Cualquier otro requisito que el CONATEL establezca en las normas generales a las cuales serefiere el artículo anterior.Artículo 138. La Secretaria estudiará la solicitud presentada y podrá requerir cualquier informaciónadicional que estime necesaria para emitir su opinión, la cual será puesta a consideración ydecisión del CONATEL en el término de treinta (30) días, de acuerdo con las normas generalesque dicte este organismo para regular el proceso de constitución de servidumbres a las que serefiere este reglamento. El CONATEL dispondrá de un término de treinta (30) días para emitir laresolución correspondiente. • . •Artículo 139. Las controversias relacionadas con e! monto de la indemnización que deberá pagarel prestador del servicio público como consecuencia del gravamen impuesto, se sustanciarán anteEa jurisdicción ordinaria, siguiendo el procedimiento establecido .en el Código de ProcedimientoCivil.Artículo 140. La vigencia de las servidumbres se mantendrá por el tiempo que permanezca lanecesidad del servicio público. El monto de la indemnización será cancelado por una sola vez. Enel evento de que no se cancele oportunamente, a solicitud del propietario del inmueble,, este montopodrá ser ajustado en función de los índices de inflación aceptados por el ÍNEC.Articulo 141. En todo lo no previsto en e! presente reglamento y en las normas generales que dicteel CONATEL, se resolverá según lo establecido en las normas de derecho común en materia deservidumbres.Artículo 142. Los prestadores de seivicios de telecomunicaciones distintos al servicio público y alservicio universal que requieran de una servidumbre sobre bienes públicos o de propiedad privadapara su instalación deberán convenir con los propietarios, las condiciones de las mismas. En casode no llegar a un acuerdo se seguirán los procedimientos previstos en e! derecho común.La Secretaría podrá actuar corno mediador en el proceso, previa demostración por parte delinteresado de la necesidad de constituir la servidumbre de que se trate.CAPITULO IIIDE LA ADQUISICIÓN Y USO DE BIENESDEL DOMINIO PUBLICOArtículo 143. Para la adquisición de bienes de propiedad del Estado o de alguna entidad uorganismo del sector público, necesarios para la instalación u operación de redes que soporten laprestación de los servicios de telecomunicaciones a los que se refiere este reglamento, las partesprocederán a negociar el precio.Artículo 144. El prestador de servicios de telecomunicaciones podrá tender o cruzar líneas aéreaso subterráneas en calles, parques, caminos y otros bienes del dominio público, sólo a los finesespecíficos de la prestación del servicio respectivo, previa autorización de la autoridad competentey el cumplimiento de los requisitos legales aplicables.Artículo 145. Cuando el prestador de servicios de telecomunicaciones requiera realizarinstalaciones en calles, parques, aceras o la vía pública en general, deberá solicitar permiso a laautoridad competente, la cual deberá otorgarlo sin demoras. E! prestador de servicios detelecomunicaciones quedará obligado a causar la menor perturbación y efectuar, en formaadecuada, las reparaciones a que hubiere lugar, dentro del menor tiempo posible.CAPÍTULO IVHOMOLOGACIÓN Y NORMALIZACIÓNArtículo 146. Los equipos terminales de telecomunicaciones usados dentro del país, deberán estarhomologados y normalizados, para promover el desarrollo armónico de los servicios detelecomunicaciones.Artículo 147. Los usuarios de servicios de telecomunicaciones no podrán usar ningún tipo deequipo terminal que pueda impedir o interrumpir el servicio, degradar su calidad, causar daño aotros usuarios o a otras redes públicas o privadas, ni a empleados de las operadoras de dichasredes. E! suministro, instalación, mantenimiento y reparación de los equipos terminales seránresponsabilidad de! propietario del equipo.Artículo 148. No se autoriza el uso o comercialización dentro del territorio nacional de:a) Equipos terminales destinados a conectarse directa o indirectamente a una red pública en elEcuador que no hayan sido aprobados mediante el proceso de homologación de equipos oacuerdos internacionales suscritos por el Ecuador; y,b) Los equipos de telecomunicaciones u otros tipos destinados para uso en el país, que seanincompatibles con .el Plan Nacional de Frecuencias, o que puedan dañar o afectar en general lasredes de telecomunicaciones, o el uso del espectro radíoeléctrico.
TITULO XillDISPOSICIONES FINALESArtículo 149. Sin perjuicio de las sanciones establecidas en la ley y en el Código Penal y de lasindemnizaciones civiles por daños y perjuicios que por sus actuaciones hubiesen ocasionado, laspersonas naturales o jurídicas que exploten infraestructuras de telecomunicaciones deberáncancelar, con los intereses respectivos, los derechos por los títulos habilitantes que debieronobtener para realizar tales actividades, desde la fecha en que tales infraestructuras o el espectroradioeléctrico hayan sido explotados, sin el correspondiente título habilitante, y los pagos de losderechos y tarifas por el uso de frecuencias. Los pagos efectuados por los conceptos antesmencionados no implican el otorgamiento de un titulo habilitante.Artículo 150.- El presente reglamento deroga el Reglamento General a la Ley Especial deTelecomunicaciones publicado en el Suplemento del Registro Oficial número 832 de 29 denoviembre de 1995 con todas sus reformas.DISPOSICIONES TRANSITORIASPrimera: El CONATEL dictará la Regulación de Acceso al Servicio de Internet, hasta tanto e!acceso a este servicio se puede realizar a través de servicios finales o portadores.GLOSARIO DE TÉRMINOSLas palabras de uso frecuente en el presente reglamento se las define a continuación:Abonado: Persona natura! o jurídica, de derecho público o privado que ha celebrado un acuerdocon una empresa determinada para la provisión de un servicio de telecomunicaciones.CONATEL: Consejo Nacional de Telecomunicaciones.Conexión: Véase la definición que conste en el artículo 35 del presente reglamento.Dominio de Mercado: Se entiende que una o varias empresas gozan de una posición de dominiocuando pueden actuar de forma independiente, sin tener en cuenta a sus competidores,compradores o proveedores, debido a factores tales como la participación significativa de lasempresas en los mercados respectivos, las características de la oferta y la demanda de losproductos, el desarrollo tecnológico de los productos involucrados, el acceso de competidores afuentes de financiamíento y suministros, así como a redes de distribución.Equipo Terminal: Equipo conectado a una red de telecomunicaciones para proporcionar acceso auno o más servicios específicos.Espectro Radioeléctrico: Medio por el cual se propagan las ondas radioeléctricas.Estación: Uno o más transmisores o receptores, o una combinación de transmisores o receptores,incluyendo las instalaciones accesorias necesarias para asegurar un servicio deradiocomunicación, o el servicio de radioastronomía en lugar determinado. Las estaciones seclasificarán según el servicio en el que participe de una manera permanente o temporal.Homologación: Verificación del cumplimiento de las normas técnicas en un equipo terminal.Interconexión: Es la unión física y funcional de redes públicas de telecomunicaciones para elintercambio y terminación de tráfico entre dos (2) prestadores de servicios de telecomunicaciones,de manera que sus clientes y usuarios puedan comunicarse entre sí o acceder a los servicios deotros prestadores.Ley Especial de Telecomunicaciones: Ley No. 184, publicada en el Registro Oficial No. 996 del 10de agosto de 1992.Ley para la Transformación Económica del Ecuador: Se refiere a las reformas que en este cuerpolegal se hace a la Ley Especia! de Telecomunicaciones publicada en el Suplemento del RegistroOficial número 34 del 13 de marzo del 2000.Ley Reformatoria: Se refiere exclusivamente a la Ley Reformatoria de la Ley Especial deTelecomunicaciones, publicada en el Registro Oficial No. 770 del 30 de agosto de 1995.Operador dominante: Véase artículo 27 del presente reglamento.Ondas Radioeléctricas u Ondas Hertzianas: Ondas electromagnéticas cuya frecuencia se fijaconvencíonalmente por debajo de 3.000 Ghz. que se propagan por el espacio sin gula artificial.Permiso: Véase artículo 78 del presente reglamento.Plan Nacional de Desarrollo de Telecomunicaciones ("Plan"): Instrumento aprobado por elCONATEL para el desarrollo armónico del sector de fas telecomunicaciones.Prácticas restrictivas: Se entiende como prácticas restrictivas de la libre competencia los acuerdos,actuaciones paralelas o prácticas concertadas entre empresas que produzcan o puedan producirel efecto de restringir, impedir o falsear la competencia. Los acuerdos podrán incluir aquellos detipo horizontal o vertical que se celebren entre partes relacionadas de las empresas. También seconsidera como práctica restrictiva de la libre competencia la explotación abusiva por una o variasempresas de su posición de dominio de mercado y cualquier otra actuación que pueda producirtales efectos.
Proceso Competitivo: Es el proceso de selección de un titular de una concesión o permiso,mediante llamado público que promueve la participación del mayor número de interesados, asfcomo transparencia en la selección.Radiocomunicación: Toda telecomunicación transmitida por medio de ondas radioeléctricas.Red de Telecomunicación: Conjunto de medios para proporcionar servicios de telecomunicacionesentre cierto número de ubicaciones donde el equipo proporciona acceso a esos servicios.Red Privada: Véase artículo 14 del presente reglamento.Red Pública: Red de telecomunicaciones que se explota para prestar servicios finales yportadores.Secretaría: Secretaría Nacional de Telecomunicaciones..Secretario: Secretario Nacional de Telecomunicaciones.Superintendencia: Superintendencia de Telecomunicaciones.Superintendente: Superintendente de Telecomunicaciones.Servicios finales: Son aquellos servicios de telecomunicaciones utilizados para la correspondenciapública y prestados a terceros, los cuales proporcionan la capacidad completa para lacomunicación entre usuarios.Servicio público: Son los servicios finales de telecomunicaciones respecto de los cuales el Estadogarantiza su prestación y comprenden la telefonía fija: local, nacional e internacional.Servicio portador: Véase artículo 7 de! presente reglamento.Servicio de reventa: Véase artículo 8 del presente reglamento.Servicio de reventa limitada: Véase artículo 9 del presente reglamento.Servicio de telecomunicaciones: Conjunto de funciones, ofrecidas por un proveedor que "sesoportan en redes de telecomunicaciones con el fin de satisfacer necesidades detelecomunicaciones los usuarios.Servicios de telefonía: Forma de telecomunicación destinada principalmente al intercambio deinformación por medio de la palabra.Subsidios cruzados: Es el mecanismo mediante el cual se canalizan excedentes de ingresosprovenientes de la explotación de servicios prestados con amplia rentabilidad, hacia otrosservicios, con el propósito de financiar parte de sus costos.Servicio de Valor Agregado: Véase artículo 11 del presente reglamento.Telecomunicaciones: Toda transmisión, emisión o recepción de signos, señales, escritos,imágenes, sonidos, datos o información de cualquier naturaleza por líneas físicas, mediosradioeléctricos, medios ópticos u otros medios electromagnéticos.Título Habilitante: Instrumento otorgado por el Estado para la prestación de servicios detelecomunicaciones, uso del espectro radioeléctrico e instalación de redes privadas.Usuario: Persona natural o jurídica consumidora de servicios de telecomunicaciones.Artículo Final.- El presente reglamento entrará a regir a partir de la fecha de promulgación en elRegistro Oficial.Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 23 de agosto del 2001.
REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO MÓVIL AVANZADO(Resolución No. 498-25-CONATEL-2002)Registro Oficial No. 687-2002-10-21
CONSEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES - CONATELConsiderando:Que la Ley para la Transformación Económica del Ecuador, publicada en el Registro Oficial S.34del.13 de marzo del 2000, sustituyó e| Capítulo VII de la Ley Especial 'de TelecomunicacionesReformada y dispuso que todos los servicios de telecomunicaciones se brindarán en régimen delibre competencia, evitando los monopolios, prácticas restrictivas o de abuso de posicióndominante, y la competencia desleal, garantizando la seguridad nacional y promoviendo laeficiencia, universalidad, accesibilidad, continuidad y la calidad del servicio; Que el señorPresidente Constitucional de la República mediante Decreto Ejecutivo 1790, expidió elReglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, publicado en elRegistro Oficial 404 del 4 de septiembre del 2001; Que los servicios móviles detelecomunicaciones están experimentando cambios y avances acelerados, debido a lasinnovaciones 'tecnológicas, a la incorporación de plataformas y a la multiplicidad de serviciosavanzados que. se pueden prestar de una forma convergente sobre sus redes; Que se hacenecesario expedir una reglamentación que tenga en cuenta los cambios y avances tecnológicos delos sistemas móviles; Que la introducción de las IMT -2000 posibilita la prestación integrada de unservicio móvil avanzado en donde convergen voz, datos, imágenes e informaciones; Que la Unión
Internacional de Telecomunicaciones (UIT) ha atribuido bandas de frecuencias para laimplantación de las denominadas Telecomunicaciones Móviles lnternacionales-2000 (IMT-2000)en el ámbito mundial, partes de las cuales han sido reservadas en el Plan Nacionalde Frecuencias del Ecuador; y, En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley, Resuelve:Expedir el siguiente REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO MÓVILAVANZADO.Capítulo IALCANCE Y DEFINICIONESArt. 1.- El presente reglamento tiene por objeto regular la prestación del Servicio Móvil Avanzado(SMA).Art. 2.- Las definiciones de los términos técnicos de telecomunicaciones serán las establecidas porla Unión Internacional de Telecomunicaciones - UIT, la Comunidad Andina de Naciones - CAN, laLey Especial de Telecomunicaciones Reformada, el Reglamento General a la Ley Especial deTelecomunicaciones Reformada y las contenidas en este reglamento.Art. 3.- Servicio Móvil Avanzado (SMA): es un servicio final de telecomunicaciones del serviciomóvil terrestre, que permite toda transmisión, emisión y recepción de signos, señales, escritos,iniágenes, sonidos, voz, datos o información de cualquier naturaleza.Art. 4.- El SMA se prestará en régimen de libre competencia, con cobertura nacional.La prestación del SMA en áreas rurales y urbano marginales se efectuará atendiendo al régimende servicio universal.2Capítulo I!DELTtTULO HABILITANTE PARA PRESTAR EL SMAArt 5.- El título habilitante para la instalación, prestación y explotación del SMA es una concesiónotorgada por la secretaría Nacional de Telecomunicaciones, previa autorización del CONATEL.Tendrá una duración de 15 años y podrá ser renovado de conformidad con el Reglamento Generala la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada.La obtención del título habilitante se regirá por las normas contenidas en la Ley Especial deTelecomunicaciones Reformada, en el Reglamento General a la Ley Especial deTelecomunicaciones Reformada y en el Reglamento par a Otorgar Concesiones de los Serviciosde Telecomunicaciones.Capítulo IIIDE LA ASIGNACIÓN Y USO DEL ESPECTRO RADIOELÉCTRICOArt'.6.- Son frecuencias esenciales del SMA aquellas vinculadas a los sistemas involucrados en laprestación final de! servicio, esto es, ía banda de frecuencias que enlaza a las estaciones móvilesterrestres del SMA con las estaciones de base y la banda de frecuencias que enlaza a lasestaciones de base con las estaciones móviles terrestres del SMA.Todas las otras frecuencias que se utilicen como soporte de transmisión para la prestación delSMA son frecuencias no esenciales.Art. 7'.- La asignación y el uso de las frecuencias esenciales requieren de la obtención del títulohabilitante, que será una concesión, que deberá estar integrado al proceso de obtención del títulohabilitante para la prestación del SMA y onstará en un anexo al título habilitante del SMA.Art. 8.- El espectro radíoeléctrico de frecuencias esenciales para el SMA de acuerdo con lasrecorjiendaciones del Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT y el Plan Nacional deFrecuencias, está subdividido en las siguientes bandas:a) 824 MHz a 849 MHz;b) 869 MHz a 894 MHz;c) 1710 MHz a 2025 MHz; y,d) 2110 MHz a 2200 MHz;Y las que el CONATEL, fundamentado en el Plan Nacional de Frecuencias, considere en adelantepara este servicio.Art. 9.- El Estado velará porque los prestadores del SMA tengan el uso de las frecuencias que leshayan sido concesíonadas sin interferencias perjudiciales.Art. 10.- La asignación y el uso de las frecuencias no esenciales que sean utilizadas como soportepara la prestación del SMA requerirá de los títulos habilitantes correspondientes. El títulohabilitante para frecuencias no esenciales se renovará de conformidad con la Ley Especial deTelecomunicaciones Reformada.La obtención del título habilitante para la asignación y el uso de las frecuencias no esenciales esun proceso independiente que puede realizarse o no simultáneamente con el proceso deobtención del título habilitante para la prestación del SMA.La Secretaría Nacional de Telecomunicaciones asignará las frecuencias no esenciales para laprestación del SMA en concordancia con el Pían Nacional de Frecuencias.
Art, 11.- El pago por el uso de frecuencias esenciales y na esenciales del SMA se regirá por elReglamento de Tarifas por el Uso de Frecuencias expedido por el CONATELCapítulo IV , •DÉLAS REDES DE TELECOMUNICACIONES PARA EL SMA . • . /Art. 12.- El SMA se prestará a través de redes públicas de telecomunicaciones (RSMA). Losconcesionarios del SMA están autorizados a establecer las redes que se requieran para laprestación del servício.3Art. 13.- Las RSMA tenderán a un diseño de red.abjerta, esto.es que no tengan protocolos niespecificaciones de tipo propietario, de tal forma que, se permita ¡a interconexión y conexión y quecumplan con los planes técnicos fundamentales emitidos por el CONATEL. , •An. 14.- Los prestadores del SMA no requerirán autorización posterior de ia Secretarla Nacionalde Telecomunicaciones para la instalación y modificación de las RSMA, siempre que éstas ssrealicen dentro de la banda de frecuencias esenciales asignada, no se cambie el objeto de laconcesión y se notifique previamente a la Secretaría Nacional de - - . ,Telecomunicaciones y a la Superintendencia de Telecomunicaciones.Art. 15.- Los prestadores del SMA en la banda de frecuencias esenciales concesionadas para laprestación del SMA, no requerirán de autorización o de nueva concesión para realizar lasactualizaciones tecnológicas correspondientes que les permita evolucionar o converger haciasistemas más avanzados, que provean mayores facilidades a sus usuarios, siempre y cuando nose cambie el objeto de la concesión. Si el prestador de SMA requiere prestar otros serviciosadicionales a los concesionados requiere del respectivo título habilitante.Art.- 16.- En [os casos que las RSMA para su operación requieran de enlaces físicos, suotorgamiento deberá sujetarse de acuerdo a fas disposiciones legales y reglamentariaspertinentes.Art, 17.- El cambio de patrones de tecnología promovida por el prestador del SMA no tendrá costopara el usuario.Art.'v18.- La constitución de servidumbres, así como la adquisición y uso de bienes públicos yprivados necesarios para la instalación, prestación y explotación del SMA, será responsabilidaddeí prestador.Art. 19.- La instalación y operación de las estaciones de base cumplirá con las normasinternacionales, nacionales y locales emitidas por las autoridades competentes.Capítulo VDE LAS ESTACIONES MÓVILES TERRESTRES DEL SMAArt. 20.- Las estaciones móviles terrestres del SMA utilizadas dentro de! país, deberán estarhomologadas de conformidad con eí Reglamento General a la Ley Especial deTelecomunicaciones Reformada y el Reglamento para Homologación de Equipos Terminales.Capítulo VIDE LAS OBLIGACIONES Y LOS DERECHOS DE LOS PRESTADORES DEL SMAArt. 21.- Constituyen obligaciones de los prestadores del SMA:1) Instalar, prestar y explotar el SMA conforme a lo establecido en su título habilitante e inscribir enel Registro Nacional de Telecomunicaciones cualquier modificación realizada;2) Cumplir con e! Plan Mínimo de Expansión acordado en el título habilitante del SMA;3) Prestar el SMA en forma continua y eficiente de acuerdo con este reglamento y con losparámetros y metas de calidad del servicio establecidos en el título habilitante; '4) Asegurar el acceso gratuito a todos sus usuarios a ios servicios públicos de emergenciadefinidos como tales por la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones;5) Establecer y mantener un sistema de medición y control de la calidad del servicio, cuyosregistros de mediciones deberán ser confiables y de fácil verificación. Estos sistemas y registrosestarán a disposición de la Superintendencia de Telecomunicaciones, cuando ésta lo requiera;6) Prestar todas las facilidades a la Superintendencia de Telecomunicaciones para queinspeccione y realice las pruebas necesarias para evaluar la calidad del servicio, la precisión ycon Habilidad del sistema;7) Presentar en forma periódica, todos los datos e informaciones referentes al servició a laSecretaría Nacional de Telecomunicaciones y a la Superintendencia de Telecomunicaciones,acorde con sus requerimientos;40} Establecer y mantener una base de datos con las solicitudes de servicio, en orden cronológicode presentación, excepto en situaciones de emergencia. Ei prestador del SMA mantendrá registrosconfiables de los nombres de las personas cuyas solicitudes de servicio no hayan sido atendidas,la .misma que estará a disposición de la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones y de la.Superintendencia de Telecomunicaciones cuando éstas lo requieran;9) Establecer y mantener un sistema de recepción de reclamos de sus usuarios y reparación dedaños en su sistema. Todos los reclamos relacionados con el objeto del titulo habilitante del SMA
deberán ser registrados y solucionados en los plazos establecidos en los parámetros y metas decalidad del servicio. Dicho sistema deberá estar a disposición de la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones y de la Superintendencia de Telecomunicaciones cuandoéstas (o requieran;10) Presentar toda la información y documentación que a criterio de la Secretarla Nacional deTelecomunicaciones y de la Superintendencia de Telecomunicaciones sean necesarias paraefectuar la administración y supervisión del título habilitante entre otros estados financieros,número de abonados;11) Permitir el ingreso a sus instalaciones del SMA a .funcionarios de la Superintendencia deTelecomunicaciones, para la realización de inspecciones sin necesidad de notificación y presentara éstos los datos técnicos y más documentos que tengan relación con el título habilitante del SMA,cuando así lo requieran;12) Remitir mensualmente a la Superintendencia de Telecomunicaciones un reporte de lautilización de las frecuencias esenciales y no esenciales.13) Prestare! servicio en régimen de libre competencia;14) Cumplir con las resoluciones del CONATEL, Secretaría Nacional de Telecomunicaciones ySuperintendencia de Telecomunicaciones;15) Llevar contabilidades separadas cuando se preste más de un servicio de telecomunicaciones;16) Presentar para aprobación del CONATEL, e¡ contrato de prestación del SMA que suscribirácon el usuario;17) No suspender el servicio en una o más estaciones de base sin autorización;18) Activar únicamente las estaciones móviles terrestres del SMA debidamente homologadas;19) Operar la RSMA en las frecuencias que constan en el título habilitante;20) Solucionar los problemas de interferencias radíoeléctricas o daños a terceros que cause susistema bajo su costo y responsabilidad;21) Instalar en sus sistemas las facilidades necesarias para que sus usuarios puedan seleccionaral prestador del servicio de larga distancia internacional;22) Prestar las facilidades que permitan el acceso al servicio de telefonía pública;23) Prestar el servicio a las personas que lo soliciten, en condiciones equitativas, sin establecerdiscriminaciones;24) Resolver los reclamos efectuados por los usuarios del SMA dentro del plazo de 15 días;25) Prestar el servicio en los términos y condiciones establecidos en el contrato de prestación delSMA suscrito con los abonados; 526) Comunicar a sus abonados con anticipación de por lo menos quince (15) días calendario lasuspensión del servicio para trabajos de mantenimiento o mejoras tecnológicas en suinfraestructura debidamente autorizadas por la Superintendencia de Telecomunicaciones;27) Tener capacidad técnica para satisfacer los requerimientos de tráfico generado por losabonados durante todo el lapso de concesión; en caso contrario se suspenderá lacomercialización con nuevos abonados, hasta que se supere el problema de la expansión de lared;28) Cobrar las tarifas a los usuarios contempladas en los pliegos tarifarios aprobados por elCONATEL;29) Cumplir las demás obligaciones contempladas en la Ley Especial de TelecomunicacionesReformada, sus reglamentos, el título habilitante y resoluciones del CONATEL; y,30) Les está prohibido efectuar actos contrarios al normal desenvolvimiento del mercado, larealización de subsidias cruzados o la realización de ventas atadas.Art 22.- Son derechos de los prestadores del SMA, los siguientes:1) Denunciar ante la Superintendencia de Telecomunicaciones las prácticas de competenciadesleal, interferencias y demás infracciones establecidas en la Ley Especial deTelecomunicaciones Reformada;2) Contratar con terceros el desarrollo de actividades inherentes, accesorias o complementarias alservicio, permaneciendo, en todo caso, íntegramente responsable ante la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones, ante los usuarios y ante terceros por las obligaciones resultantes de lacelebración del título habilitante del SMA; y,3) Los demás que establezca la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, susreglamentos y el título habilitante y resoluciones del CONATEL.Capftujo VilDE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS USUARIOSArt. 23.- Los usuarios tendrán derecho a:1) Escoger con libertad su prestadora de servicio;2) Recibir tratamiento no discriminatorio y equitativo en cuanto a las condiciones de acceso yprestación del servicio;
3) El secreto e inviolabilidad del contenido en sus comunicaciones;4) La privacidad en la utilización de ios datos personales;5) La no divulgación de su nombre asociado a su código de acceso, salvo autorización expresa;6) Mantener .el código de acceso cualesquiera sea el plan comercia!, con el mismo prestador deSMA • •7) Escoger libremente el plan de servicio al cual estará vinculado, de entre los ofrecidos por elprestador del SMA;8) Recibir en forma oportuna una factura de los servicios cobrados;9) Solicitar una factura detallada de los servicios cobrados;1.0) Conocer cualquier variación en las condiciones técnicas de la prestación del servicio; 611} Los demás .establecidos en la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, susreglamentos y el título habilitante y resoluciones del CONATEL; y,12) Dar'por terminado unilateralmente el contrato de adhesión suscrito con el prestador delservicio en cualquier tiempo, sin que para ello esté obligado a cancelar multas o recargos devalores de ninguna naturaleza, previa notificación por escrito con quince días de anticipación. Elconsumidor tendrá la obligación de cancelar los saldos pendientes únicamente por serviciosefectivamente prestados hasta la fecha de terminación unilateral del contrato.Art. 24.- Constituyen obligaciones de los usuarios:1) Utilizar adecuadamente el SMA, respetando las limitaciones tecnológicas;2) Cumplir con las condiciones acordadas en el contrato de prestación del SMA, en especialefectuar puntualmente los pagos referentes a la prestación del servicio;3) Utilizar las estaciones móviles terrestres del SMA debidamente homologadas; y,4) Los demás que establezca la Ley Especial de Telecomunicaciones Reformada, susreglamentos y el título habilitante y resoluciones del CONATELCapítulo VIIIDE LOS PARÁMETROS Y METAS DE CALIDAD DEL SERVICIOArt. 25.- Los parámetros técnicos y metas de calidad de la prestación del servicio deberán estarrelacionados al menos a:• Calidad de servicio.• Atención al usuario.• Emisión de facturas de cobro.• Plazos máximos para reparación e interrupción del sen/icio.La información de! cumplimiento de estas obligaciones deberá ser entregada conforme se hayaacordado en el titulo habilitante del SMA a la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones y a laSuperintendencia de Telecomunicaciones.Los parámetros y metas de calidad del servicio iniciales constarán en el título habilitante y seránestablecidas anualmente por el CONATEL teniendo en cuenta el punto de vista del prestador delSMA.Todos los costos relacionados con eí cumplimiento de los parámetros y metas de calidad delservicio serán asumidos exclusivamente por los prestadores del SMA.Art. 26.- La Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, teniendo en cuenta los avancestecnológicos y de crecimiento de las necesidades del servicio por parte de la sociedad, podrá decomún acuerdo con los prestadores de! SMA revisar en cualquier momento los parámetros ymetas de calidad de! servicio, observando lo dispuesto en la reglamentación pertinente y en eltítulo habilitante del SMA, y tomando en cuenta las recomendaciones de la UIT.Capítulo IXDEL RÉGIMEN DE TASAS Y TARIFASArt. 27.- El SMA se prestará en régimen de libre competencia, por lo que se podrá establecer omodificar libremente las tarifas a los usuarios, de forma que se asegure su operación y prestación,cumpliendo con los parámetros de calidad del servicio. En el titulo habilitante del SMA seestablecerán los pliegos tarifarios iniciales y el régimen parasu modificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 21 y 22 reformados de la LeyEspecial de Telecomunicaciones. 7Los prestadores del SMA comunicarán las tarifas a la Secretaría Nacional de Telecomunicacionesy a la Superintendencia de Telecomunicaciones con 24 (veinticuatro) horas de anticipación a laentrada en vigencia.Las tarifas para el SMA serán reguladas por el CONATEL cuando existan distorsiones a la librecompetencia en un mercado determinado.Art. 28.- Las. tarifas deben ser justas y equitativas, pudíendo variar en función de lascaracterísticas técnicas, costos y de las facilidades ofrecidas a los usuarios. Los prestadores delSMA podrán ofrecer diversos planes tarifarios.
Art, 29-- La facturación del servicio de telefonía del .SMA se efectuará en tiempo real del usoexpresado en minutos y segundos, según corresponda. La facturación de llamadas completadasde servicios de voz se iniciará una vez que el abonado (B) conteste. Las llamadas completadas asen/icios de mensajes de voz se facturarán únicamente cuando el abonado (A) efectivamentedeje un mensaje. Otro tipo de servicio de telecomunicaciones se podrán facturar por volumen dedatos, capacidad de canal y otros determinados por el CONATEL.Art. 30.- Él pago de los derechos por el uso de las frecuencias esenciales y no esenciales se regirápor lo dispuesto en el Reglamento de Tarifas por el Uso de Frecuencias expedido por elCONATELArt. 31.- El prestador del SMA aportará al FODETEL una contribución anual del uno por ciento delos ingresos facturados y percibidos por sus servicios del año inmediato anterior.En el título habilitante se establecerá la forma de pago conforme el Reglamento del FODETEL.Capítulo XDEL RÉGIMEN DE INTERCONEXIÓNArt. 32.- Los prestadores del SMA deberán regirse por las disposiciones contempladas en elReglamento de Interconexión, y demás normas aplicables. Capítulo XIDE LAS INFRACCIONES Y SANCIONESArt. 33.- Las infracciones cometidas en la prestación del SMA serán juzgadas y sancionadas conarreglo al marco jurídico bajo, el cual se hubieran realisado.Capítulo XIIDEL CUMPLIMIENTO DE LOS PUNES TÉCNICOS FUNDAMENTALESArt. 34.- Los prestadores del SMA se sujetarán a los planes técnicos fundamentales emitidos porel CONATELArt. 35.- Los prestadores del SMA deberán garantizar el acceso a los códigos de los serviciosespeciales según lo contemplado y definido para estos servicios en las disposiciones del PlanTécnico Fundamental de Numeración.Capítulo XIIIDISPOSICIONES FINALESPRIMERA.- Las operadoras del SMTC podrán acogerse al presente reglamento, para lo cualdeberán solicitar la readecuación de sus respectivos contratos de concesión. Para tal efecto, elCONATEL en uso de sus facultades previamente establecerá los términos, condiciones y plazos.SEGUNDA. - Las condiciones para el uso de las frecuencias en las bandas a) y b) definidas en elartículo 8, permanecerán regidas por la legislación aplicable al SMTC, en tanto los operadores deeste servicio no se acojan al presente reglamento.TERCERA. - El presente reglamento entrará en vigencia a partir de su publicación en el RegistroOficial.DISPOSICIÓN TRANSITORIAPara los concesionarios con asignación de frecuencias en el espectro radioeléctrico definidascomo esenciales del SMA, el CONATEL autorizará a la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones la elaboración de un plan de migración para la reasignación de susfrecuencias, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General a la Ley Especial deTelecomunicaciones Reformada. 8GLOSARIO DE TÉRMINOS:Código de acceso: Conjunto de caracteres numéricos o alfanuméricos establecidos en el PlanFundamental de Numeración que permiten la identificación del usuario o de una estación móvilterrestre del SMA.Estación: uno o más transmisores o receptores, o una combinación de transmisores y receptores,incluyendo las instalaciones accesorias, necesarios para asegurar un servicio deradiocomunicación.Estación de base: Estación terrestre del servicio móvil terrestre. Estación móvil terrestre: Estaciónmóvil del servicio móvil terrestre que puede cambiar de lugar dentro de los límites geográficos deun país o de un continente.Estación terrestre: Estación del servicio móvil no destinada a ser utilizada en movimiento.Operador del SMTC: Persona natural o jurídica que ha obtenido un título habilitante para explotarel SMTC.Prestador del SMA: Persona natural o jurídica que posee el título habilitante para la prestación delSMA.Servicio móvil avanzado (SMA): Ver artículo 3. Servicio móvil terrestre: Servicio móvil entreestaciones de base y estaciones móviles terrestres o entre estaciones móviles terrestres. SMTC:Servicio Móvil de Telefonía Celular.Dado en Quito, 19 de septiembre del 2002.
REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE TÍTULOS HABILITANTES PARA LAOPERACIÓN DE REDES PRIVADAS . • .(Resolución No. Q17-02-CONATEL-2Q02) • . •
CONSEJO NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CONATELConsiderando: • . ;Que, el literal d) del artículo ínnumerado tercero del articulo 10 de la Ley Reformatoria a laEspecial de Telecomunicaciones faculta al Consejo Nacional de Telecomunicaciones a expedirnormas para regular la prestación dejos servicios de telecomunicaciones;Que, es necesario que la instalación de redes privadas cumpla con los requisitos que constan enla legislación vigente; y,En uso de sus facultades legales y reglamentarias,Resuelve: . . .EXPEDIR, EL SIGUIENTE REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE TÍTULOSHABILITANTES PARA LA OPERACIÓN DE REDES PRIVADASCapítulo! . . • - • ' . . - . •GENERALIDADES . ,Art. 1.-. Objeto.-'El presente reglamento tiene por objeto regular los procedimientos para lainstalación y el otorgamiento de títulos habilitantes, para la operación de redes privadas deacuerdo a lo establecido en el Reglamento General a la Ley Especial de Telecomunicaciones.Art. '2.- Definición.- Redes privadas son aquellas, utilizadas por personas naturales o jurídicasexclusivamente, con el propósito de conectar distintas instalaciones de su propiedad que se hallenbajo su control. Su operación requiere de un'permiso.Una red privada puede estar compuesta de uno o más circuitos arrendados, líneas privadasvirtuales, infraestructura propia o una combinación de éstos. Dichas redes pueden abarcar puntosen el territorio nacional y en el extranjero. Una red privada puede ser utilizada para la transmisiónde voz, datos, sonidos, imágenes o cualquier combinación de éstos.Art. ,3.- Las definiciones de los términos técnicos usados en el presente reglamento serán lasestablecidas en la Ley Especial de Telecomunicaciones y su reglamento general.Art. 4.- Las redes privadas serán utilizadas únicamente para beneficio de un solo usuario y nopodrán sustentar bajo ninguna circunstancia la prestación de servicios a terceros. Las redesprivadas no podrán interconectarse entre sí, ni tampoco con una red pública. Se considerará comoun solo usuario a:a) Cualquier grupo de personas naturales dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundode afinidad; o,.b) Dos o más personas jurídicas, si:1) E! cincuenta y uno por ciento (51%) o más del capital social de una de ellas pertenecedirectamente o a través de terceros a la titular del permiso; o,2) El cincuenta y uno por ciento (51%) del capital social de cada una de ellas se encuentra bajopropiedad o control de una matriz común.Art. 5.- Una red privada no podrá ser utilizada, directa o indirectamente, para prestar servicios detelecomunicaciones en el territorio nacional o en el extranjero. Por lo tanto, no podrá realizartransmisiones a terceros hacia o desde una red pública dentro del país. Un representantedebidamente autorizado por cada titulo habilitante para operar una red privada entregaráanualmente a la Superintendencia un certificado confirmando que dicha red está siendo operadade conformidad con este reglamento.Art. 6.~ Título habilitante.- La operación de redes privadas, requiere de un título habilitante, queserá un permiso otorgado por la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones, previa autorización,de! Consejo Nacional de Telecomunicaciones.Capítulo IIDE LOS PERMISOSArt. 7.- Cualquier persona natural o jurídica, domiciliada en el país, podrá solicitara la SecretariaNacional de Telecomunicaciones un permiso para la operación de redes privadas. El plazo doduración de los permisos será de cinco (5) años, prorrogables por igual período, a solicitud escritadel interesado, presentada con tres meses de anticipación al vencimiento de! plazo origina!,siempre y cuando haya cumplido con los términos y condiciones del título habilitante. Cumplido elplazo el permiso caducará ex iege.Art. 8.- Requisitos.- Las solicitudes para el otorgamiento de títulos habilitantes para la operaciónde redes privadas deberán acompañarse con los documentos y previo el cumplimiento de iosrequisitos determinados en el Reglamento Genera! a la Ley Especial deTelecomunicaciones:a)Identíficación y generales de ley del solicitante;
b) Proyecto técnico de la red a operar; y,c) Requerimientos de conexión.Art. 9.~ Proyecto técnico.- El proyecto técnico, elaborado por un ingeniero en electrónica ytelecomunicaciones, contendrá:a) Descripción de los equipos, sistemas, recursos principales, y los requisitos de conexión internay externa;b) Descripción técnica detallada de la red propuesta, incluyendo los puntos geográficos deconexión; con redes existentes en caso de existir circuitos alquilados como parte de la red privada;y,c) Identificación de los recursos del espectro radioeléctrico necesarios para operar la red y larespectiva solicitud de concesión.En caso de utilizar los servicios de cualquier servicio portador, el solicitante deberá adjuntar copiasimple del contrato respectivo.Para efectos de la conexión se sujetará a lo dispuesto en el respectivo reglamento.Toda la información anterior será considerada confidencial con excepción de la identificación delsolicitante.Art. 10.- El título habilitante especificará por lo menos;a) El objeto;b) La descripción de la red privada autorizada y ubicación geográfica; y,c) Las causales de revocatoria y caducidad del permiso.No se otorgarán títulos habilitantes de índole genérica, abierta o ilimitada.Capítulo IIIDEL TRÁMITE DE LOS TÍTULOS HABILITANTES Y AMPLIACIONESArt. 11.- En el caso de títulos habilitantes que no requieran de concesión para el uso defrecuencias, la Secretaría entregará su informe al Consejo Nacional de Telecomunicaciones en eltérmino de veinte (20) días contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud. SÍ elinforme de la Secretaría es favorable y no hay oposición, la solicitud se considerará aprobada amenos que el Consejo Nacional de Telecomunicaciones emita una decisión negativa, en el términodeterminado en el Reglamento General a ¡a Ley Especial de Telecomunicaciones. Para efectos deoposición de terceros, la Secretaria publicará, en su página electrónica las solicitudes presentadasmientras transcurre el término para presentación de su informe. Cuando estén involucradasconcesiones para el uso de espectro radíoelécírico los efectos del silencio administrativo sesujetarán a las normas del reglamento respectivo.Art. 12.- Oposición. En caso de oposición de un legítimo interesado, las partes podrán ejercer suderecho de legítima defensa presentando pruebas y exposiciones de conformidad con loestablecido en el reglamento pertinente.Art. 13.- Los títulos habilitantes para operación de una red privada otorgados por el ConsejoNacional de Telecomunicaciones, que requieren uso del espectro radioeléctrico deben obtener,además, el correspondiente título habilitante para la asignación del espectro radioeléctrico,debiendo realizarse los dos trámites simultáneamente. Una vez aprobados los documentos ycalificado el estudio técnico por la Secretaria Nacional de Telecomunicaciones se procederá a laentrega y registro del título habilitante para la operación de la red, previa autorización del ConsejoNacional de Telecomunicaciones.Art. 14.- Modificaciones de la Configuración de la Red.- Toda modificación o adición a lainfraestructura sobre la que se soporta la red debe ser reportado a la Secretaría Nacional deTelecomunicaciones así como a la Superintendencia de Telecomunicaciones.La Secretaría Nacional de Telecomunicaciones registrará los cambios de configuración en e!Registro Nacional de Telecomunicaciones.Art. 15.- Derechos.- Por concepto de derechos por los títulos habilitantes, los permísionariospagarán el valor de 500 dólares de los Estados Unidos de América. Todo anexo o modificación alpermiso original será gratuito siempre y cuando no implique el uso de espectro radioeléctrico oservicios que se encuentren sujetos a tasas, gravámenes, pago de derechos u otros, en cuyo casodeberá pagarse los correspondientes valores.Art. 16.- Los costos de administración de contratos, registro, control y gestión serán retribuidosmediante derechos fijados por los, organismos competentes, en función de los gastos quedemanden dichas tareas para los organismos de administración y control.Art. 17.- Renovaciones.- Si la configuración de la red hubiese cambiado, el titular deberá presentarlas actualizaciones de la misma. Si no hubiese cambiado la configuración de la red se procederá ala renovación con la actualización del certificado de existencia legal, la presentación del RegistroÚnico de Contribuyentes y la cancelación de! valor correspondiente por concepto de renovación.La renovación procederá solamente, si el permisionario ha cumplido con las obligaciones que leimponen ¡a ley, los reglamentos y el título habilitante respectivo.
Art. 18.- Revocatorias,- El incumplimiento de las condiciones y términos del título habilitanteconllevará la caducidad del mismo, previa declaratoria de la Secretaria Nacional deTelecomunicaciones- sin perjuicio de la aplicación de las causales aplicables que consten en elEstatuto Jurídico de la Función Ejecutiva. El permiso podrá ser revocado en cualquier momentopor razones de oportunidad o legitimidad por la Secretaría Nacional de Telecomunicaciones.Capítulo II !DE LA REGULACIÓN Y CONTROLNota:La numeración del presente capítulo es la que consta en el Registro Oficial.Art. 19.- La operación de las redes privadas, esta sujeta a las normas de regulación, control ysupervisión, emitidas por el Consejo Nacional de Telecomunicaciones, la Secretarla Nacional deTelecomunicaciones y la Superintendencia de Telecomunicaciones, de conformidad con laspotestades que corresponden a dichos organismos.Art. 20.- Control. La Superintendencia de Telecomunicaciones podrá realizar los controles quesean necesarios a la operación de las redes privadas con el objeto de garantizar el cumplimientode la normativa vigente y de los términos y condiciones bajo los cuales se hayan otorgado lostítulos habilitantes, y podrá supervisar e inspeccionar, en cualquier momento, las instalaciones dedichas redes, a fin de garantizar que no estén violando lo previsto en el presente reglamento. Lostitulares deberán facilitar las labores de inspección de la Superintendencia y proporcionar lainformación indispensable para fines de control.Art. 21.- El titular deberá permitir y facilitar los controles que la Superintendencia deTelecomunicaciones requiera así como proporcionar la información técnica necesaria para laadministración del contrato y supervisión de la red.Art. 22.- Delegación Administrativa.- El Secretario Nacional de Telecomunicaciones podrá delegara las direcciones regionales la capacidad de tramitar, para su posterior aprobación, por el ConsejoNacional de Telecomunicaciones, dentro del ámbito de su competencia, los correspondientestítulos habilitantes de operación de redes privadas, así como el cobro de los correspondientesderechos. Sin embargo toda la, documentación deberá reposar, en originales, en el RegistroNacional de Telecomunicaciones.DISPOSICIÓN TRANSITORIALas redes privadas que se encuentren actualmente operando tendrán un plazo de 60 díascontados a partir de la expedición del presente reglamento para cumplir con las obligaciones aquíestablecidas.El presente reglamento entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el RegistroOficial.Dado en Quito, 29 de enero del 2002.FUENTES DE LA PRESENTE EDICIÓN DEL REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DETÍTULOS HABILITANTES PARA LA OPERACIÓN DE REDES PRIVADAS1.- Resolución 017-02-CONATEL-2002 (Registro Oficial 528, 6-III-2002).
A.2. FORMULARIOS DE LA SENATEL
FORMULARIO PARAINFORBAACIOH LEGAL
RC-1AElab.: DGGER
Cod.Conu:
SOUCfTUD:
OBJETO DE LASOLICITUD:
CONCESIÓN RENOVACIÓN MODIFICACIÓN FRECUENCIAS TEMPORALES
TIPO DE USO DEFRECUENCIAS:
USO-PRIV USO-COlvl USO-EXP USO- RES USO-SOC
TIPO DE SISTEMA: PRIVADO EXPLOTACIÓN
SERVICIO:FM-RDV FM-SB FM-RA F-ER FMS-FS FM-TR
DATOS DEL SOLICITANTE Y PROFESIONAL TÉCNICO:
PERSONA NATURAL O REPRESENTANTE LEGALAPELLIDO PATERNO: APELLIDO MATERNO: NOMBRES:
CARGO:
PERSONA JURÍDICA
8)NOMBRE DE LA EMPRESA:
ACTIVIDAD DE LA EMPRESA:
RUC:
10)DIRECCIÓN
PROVINCIA: CIUDAD: DIRECCIÓN:
e-inall; CASILLA: TELEFONO/FAX:
11} . ' 'CERTIFICACIÓN DEL PROFESIONAL TÉCNICO (RESPONSABLE TECNtCO)
Certifico que el presente proyecto técnico fue elaborado por el.auscrito y asumo la responsabilidad técnica respectiva
APELLIDO PATERNO: APELLIDO MATERNO: NOMBRES: LIO. PROF.:
e-rnail: CASILLA: TELEFONO/FAX:
DIRECCIÓN (CIUDAD, CALLE Y No.}: FEECIIA:
FIRMA)2ÍCefiTÍFlCACIOtJ DE LA PERSONA NATURAL, REPRESENTANTE LEQAL O PERSONA DEBIDAMENTE AUTORiZADA
cfjé el presente proyecto técnico fue elaborado acorde con rute necssidades de Kimunicaclón
NOMBRE: FECHA:
FIRMA13)
OBSERVACIONES:
PARA USO DE LA SNT
soucrruo secfleTARío HAOOÍAL COJ3TITUCIÓÍJ D€ U CÍA. MOM8. REPRESENTANTE LEGAL ( } >. aupen BANCOS o CÍAS. | j
REGISTRO ÚNICO COtflRIBUY. t FE PREStHTAClOH CC.FF.AA. CeRT.NOAOEUDAflSMT CKfíT. MOAOeUOAfl 8UP7EI. í )
\K'^\t/ V ** !___, •~kr-r«- I..,.*»— ~—
J X
RC- 9C£lsb * DGGfER
{SISTEMAS WOVÍL(?SJ t t ,. ,i]No. Registro:
.2). •;. • ' - ' ; • - • ' • ' .CLAS£ DE SIOTEXA
PRK/Anri pypl rtTAPO ' f l NOTA: Gn ¿A casrj iUi fn«i su encasa cuantu con ri Püfdiisn ils Oparacion (Ja Red Pirvada. edjunlar una
CA«A^THR/3T7CAS TÉCNICAS Y O£ OPERACIÓN DEL 3t$T£MA MOWt
TIPO DE OPERACIÓN SECUENCIA SUPERFICIE DEL ÁREA ABANDA DE FRECUENCIAS (MI Iz) DIRECTA; TOMA; Fl ISS; HÍBRIDO; OFDM; sut «rm/ín fifnA LOCALIDADES A CUBRIR
OTRAS OL11VHM'"" J
( )
CARACTERÍSTICAS Df= LA ESTACIÓN íiASE
INDICATIVO AC.(A.M.l.E)
ESTRUCTURAASOCIADA
, ,S/O_ CCnTIFICADOANTENA(S) ASOCIADA(S) DE SALÍDÁ^ÍmW) UruiZADO HOMOLOGAClOf-J DEL
CARACTERfSlJCAS OE LAB £STACÍOfí£S MÓVILES
INDICATIVO
—
—
AC. POTEWCM MÁXIMADE SALIDA (mWJ EQUIPO UTILIZADO Nü. CERTIFICADO HOMOLOGACIÓN DEL EQUIPO
NOTA: Adjuntar una copíamelos Cditificadosdu Hüfiwloonclón y de las Ellquetas de Homologación de los Equipos. Se debe adjuntar el formulario coiresponciiente alesquema del sistema (RC-ljIA)
FORMULARIO PARA INFORMACIÓN PE ANTEHA3
RC-SA
Elab.: DGGER
i)Cod. Cont:
, . .CARACTERÍSTICAS TECNtCAS DE LAS ANTENAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ANTENA 1 ANTENA 2
CÓDIGO DE ANTENA:
MARCA:
MODELO:
RANGO DE FRECUENCIAS (MHz):
TIPO:
IMPEDANCIA (ohmios):
POLARIZACIÓN:
GANANCIA (dBd):
DIÁMETRO (m):
AZIMUT DE RADIACIÓN MÁXIMA ('}:
ÁNGULO DE ELEVACIÓN {•):
ALTURA BASE-ANTENA (m):
3)PATRÓN DE RADIACIÓN DE ANTENAS
ANTENA i
Ingrese los valoros de ganancia {dBd jjiara cada valor radialRADIAL•*->,
PLAHO
HORIZONTAL
ANTENA 2
Ingreso los valores de ganancia (dBd ) para cada valor radial.
270" 280* 300
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ANTENA 3 ANTENA 4
CÓDIGO DE ANTENA:
MARCA:
MODELO:
RANGO DE FRECUENCIAS (MHz);
TIPO:
IMPEDANCIA (ohmios):
POLARIZACIÓN:
GANANCIA (dBd):
DIÁMETRO (m):
AZIMUT DE RADIACIÓN MÁXIMA (
ÁNGULO DE ELEVACIÓN ("):
ALTURA BASE-ANTENA (m):
3)PATRÓN DE RADIACIÓN DE ANTENAS
ANTENA 3
Ingreso los valores de ganancia f dBd ) para cada valor radial.
HORIZONTAL
ANTENA A
jngrese los valores de ganancia (dBd ) para cada valor radial.
HORIZONTAL
B.l. FORMATO DE LA ENCUESTA "SERVICIOS MÓVILES EN LA
EPN"
SERVICIOS MÓVILES EN LA ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
Esía encuesta busca identificar los servicios que los equipos de comunicaciones móviles otorgan
actualmente dentro del entorno cubierto por el Campus Politécnico "José Rubén Orellana". Además, busca
determinar los principales servicios que a futuro podrían entregar tales equipos dentro del Campus definido.
Por favor, responder el breve cuestionario marcando una X en las opciones que correspondan a sus
datos.y expectativas; en las preguntas que ameriten otra respuesta, especifique la misma.
1. ¿A qué grupo de la EPN pertenece Ud.?
Estudiantes Profesores Trabajadores
2. ¿ En cuál de ios edificios de la Universidad, cumple. Ud. regularmente sus labores o funciones?
ex-ICB
Eléctrica
Sistemas
Civil
Otro; especifique
Mecánica
Electrónica y Química
Tecnología
Geología, Minas
y Petróleos
Abastecimientos
Química
Administración
EPCAE
3. ¿Cuáles de los equipos de comunicación presentes en !a siguiente lista, actualmente son de su
propiedad?. Seleccione con uri circulo la cantidad de los misinos que posee.
Teléfono Celular con tecnología TOMA
Teléfono Celulai con tecnología CDMA
Teléfono Celular con tecnología GSM/GPRS
PC portátil
PDA
Número de Equipos
I
I
2
2
3 •l-3
3 •I-3
I 2 ••i -I-3
I 2
[ 2
3 +3
3 -I- 3
Otro; especifique.
4. ¿En caso afirmativo de poseer alguno de los equipos de comunicación móvil, seleccione los
servicios de [a siguiente lista, en los cuales de manera general utiliza sus equipos dentro de la EPN?
Servicios de voz
Servicios de texto SMS
Servicios multimedia MMÍ
Navegación por Internet
Descarga de archivos
Descarga de contenidos multimedia
Otro; especifique.
5. Tomando como antecedente, la accesibilidad a una amplía gama de nuevos y modernos servicios, y
el abaratamiento de costos que con el tiempo genera el avance tecnológico; ¿Tiene Ud.
expectativas futuras en lo referente a la adquisición de equipos de comunicación móvil celular de
tercera generación UMTS?.
Sl| | NO
5.1 En caso de ser positiva su respuesta; marque con una X un valor económico que Ud. estime
invertir en tales equipos.
Equipos de 150 a 300 dólares
Equipos de 300 a 500 dólares
Equipos de 500 dólares en adelante
5.2 SÍ existiera una red de servicios móviles celulares UMTS de tercera generación propia de la
EPN, que le preste facilidades de conexión; ¿Cuáles de los servicios indicados en la siguiente
lista, serian los que más le interesarían utilizar dentro del Campus? Los servicios de la lista,
presentan sus respectivos ejemplos dentro de los paréntesis.
SI NO
Servicios de audío y video (videotelefonía)
Servicios de audío y video (videoconferencia interna, TV)
Descarga de archivos (datos)
Descarga de contenido multimedia (video clips, audio mp3)
Servicios de acceso remoto (navegación web, consultas a bases de datos)
Servicios de correo electrónico
B.2. RESULTADOS DE LA ENCUESTA "SERVICIOS MÓVILES EN
LA EPN"
Dep
ende
ncia
ex-I
CB
Elé
ctric
aS
iste
mas
Civ
ilM
ecán
ica
Ele
ctró
nica
Tec
nólo
gos
Geo
logí
aA
bast
ec.
Quí
mic
a
Adm
inis
trac
ión
Cas
a M
ata
Cas
a vi
eja
TO
TA
L
Núm
ero
de Per
sona
s
82 65 54 27 45 84 83 17 50 17 44 4 14 519
TD
MA
31C
OM
A
3718
i
27
22 11 19 26 22 3 17 o o 15 1 2 190
27 12 9 50 25 7 24 8 24 2 9
261
GS
M/G
PR
S
14 13 11 6 ~-r 14 19 2
-
6 1 5 0 '
5 103
PC
port
átil
12 8 14 o o 2 6 7 3 3 0 1 1 3 63
PD
A
0 6 5 2 0 1 2 1 0 1 1 0 0 19
voz
37 42 30 14 15 41 16 7 26 6 25 2 12 273
SM
S
59 48 46 22 24 59 49 11 34 10 35 2 19 418
MM
S
2 4 3 0 0 4 6 0 2 0 3 0 0 24
Inte
rne
t
11 10 17 3 7 17 16 5 8 1 6 1 2 104
Des
carg
ade
Arc
hiv
os
12 8 7 3 2 7 6 3 4 0 3 1 0 56
Des
carg
aM
ulti
me
dia
7 2 8 1 í
1 ;
5 ;
4 o 1 4 2 0 1 35
Tab
ia B
.1:
Equ
ipos
móv
iles
y se
rvic
ios
utili
zado
s en
la a
ctua
lidad
por
mie
mbr
os d
e la
EP
N
9
(Adquis
ició
n d
e e
quip
os
Dependenci
a
edif.
ex
ICB
edif
Elé
ctric
a
edif.
Sis
tem
as
edif.
Civ
il-H
idrá
ulic
a
edif.
Mec
ánic
aed
if. E
lecl
róni
ca-
Quf
mic
a
edif.
Tec
nólo
aos
edif.
Geo
logí
a y
Pet
róle
osed
if.A
bast
ecim
ient
os
edif.
Quí
mic
a
edif.
Adm
inis
trac
ión
edif.
Cas
a M
ata
edif.
Cas
a v
ieja
EP
CA
E
TO
TA
LES
#d
epers
onas
73 36 47 37 33 91 77 20 38 14 27 i 16 511
Est
udia
nte
s
63 32 40 35 32 sa 72 16 36 12 16 0 16 46
4
Pro
foso
res
K *J
Tra
baja
dore
s
0
3 !
1
3 1 1 •j *•• 0 2 1 1 2 2 0 24
4 0 0 0 5 o J •j 0 0 0
SI
NO
valo
r e
con
óm
ico
{S
} S
erv
icio
s ce
lda
U
MT
S_E
PN
15
03
30
0
59
14
¡ 46
26 35 25 21 78 67 15
. 33 13 21 2 16
23
| 4
11
10 12 12 12 13 10 5 5 1 6 0 0 100
18 33 9 12 53 63 11 23 13 20 0 4
31
0
300
a 50
0
12 4 2 12 9 20 0 4 5 0 1 1 4 74
500
enadela
nte
1 4 0 4 0 5 4 0 0 Q 0 1 8 27
Víd
eoie
lefo
nla
47 20 25 12 13 67 39 6 -} Q 16
Víd
eoco
nfer
enci
aD
.A
rchi
vos
i35
!
41
17 23
' 12 9
'
37 52 7 5 4 19i
1 1
'
8
267
8
234
22 32
D.
Mul
timed
ia
43 8 25
16
) 24
12 73 45 10 18 17
'
17 1 8
312
12 56 36 5 16 '12 11 o 5
25
8
A. R
emot
o
35
'
17 35
corr
eoel
ectró
nico
47 21 35
"8
I 1
6
16'
70 52 16 24 16 17 0 8
314
r e 75 39
110 a, 20 9
!
1 8
310
¡
Pabi
a B
.2;
Exp
ecta
tivas
fui
uras
de
adqu
isic
ión
de
equi
pos
móv
iles
y de
util
izac
ión
de s
er/ic
ios
en la
EP
N
Utilización actual de servicios móviles en los principales edificios del Campus Politécnico
10%19%
32%
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
Eedif. ex-ICB - MecánicaEedíf. Eléctrica - Electrónica - QuímicaDedíf. SistemasDedif. Civil - Hidráulica• edif. TecnólogosSedif. Geología y PetróleosB edif. AbastecimientosO edif. Administración• edif. Casa Mata03 edif. Casa vieja
Figura B.1: Servicios de voz en la EPN
8% 0% 5%
12%
11%
20%
28%
Figura B.2: SMS en la EPN
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
a edif. ex-ICB - MecánicaHedif. Eléctrica - Electrónica - QuímicaDedif. SistemasDedif. Civil - HidráulicaHedif. TecnólogosEedif. Geología y Petróleosa edif. AbastecimientosDedif. Administración• edif. Casa MataE edif. Casa vieja
0% —
13%
33%
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
Eedif. ex-lCB - MecánicaE edif. Eléctrica - Electrónica - QuímicaDedif. SistemasD edif. Civil - HidráulicaHedif. TecnólogosEedif. Geología y PetróleosB edif. AbastecimientosD edif. Administración• edif. Casa Mata0 edif. Casa vieja
Figura B.3: MMS en la EPN
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
2%-,
17%
Bedif. ex-ICB - MecánicaHedif. Eléctrica - ElectrónicaDedif. SistemasDedif. Civil - HidráulicaHedif. TecnólogosBedif. Geología y PetróleosHedif. AbastecimientosDedif. Administración• edif. Casa MataBedif. Casa vieja
- Química
Figura B.4: Internet móvil en la EPN
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
5%25%
11%
13%
£3 edif. ex-ICB - MecánicaBedif. Eléctrica - Electrónica - QuímicaDedif. SistemasDedif. Civil - HidráulicaHedif. TecnólogosBedif. Geología y PetróleosH edif. Abastecimientos
D edif. Administración• edif. Casa MataS edif. Casa vieja
Figura B.5: Descarga de archivos en la EPN
11%
23%
22%
23%
Fecha: Noviembre 2004Muestra: 5%
E edif. ex-ICB - Mecánica
El edif. Eléctrica - Electrónica - QuímicaDedif. Sistemas
Dedif. Civil-HidráulicaE edif. Tecnólogos
Bedif. Geología y PetróleosHedif. AbastecimientosDedif. Administración• edif. Casa MataHedif. Casa vieja
Figura B.6: Descarga de contenido multimedia en la EPN
B.3. RECURSOS HUMANOS BE LA EPN
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
UNIDAD DE SERVICIOS DE INFORMACIÓNEstudiantes Matriculados en el Período Abril 2004 -Agosto 2004
ESCUELA DE INGENIERÍA
CARRERAS DEIng . Civil
Ing. MecánicaIng. Química
ln'g.--en PetróleosIng. Geológica
Ing. en SistemasIng. Electrónica y Redes de Información
Ing. Electrónica y Control• • Ing. Electrónica y Telecomunicaciones
Ing. EléctricaIng. Ambiental
Ing. Informática
No. ESTUDIANTES
129
823
311
145
56
717
366
610
817
299
25
210'
TOTAL ESCUELA 4508
ESCUELA DE CIENCIAS
CARRERAS DEIng. Matemática
Matemática
FísicaIng. Empresarial
Ing. en Ciencias Económicas y FinancierasIng. Agroindustrial
Ing, Administración de Procesos
54
13
57 .538 •"228
425
258
TOTAL ESCUELA 1573
ESCUELA DE FORMACIÓN TECNOLÓGICACARRERAS DE
Análisis de Sistemas InformáticosElectromecánica
Procesos de Producción MecánicaMantenimiento Industrial
Administración de Proyectos de la ConstrucciónElectrónica y Telecomunicaciones
328 .-174
7393 -41
421
TOTAL ESCUELA 1130
EPICCARRERAS DE
Esp. En Drenaje Urbano£sp. En Evaluación de [a Calidad de la Ed. Sup.
Esp. en Gestión de Riesgo JHidcpgeodínárnicoEsp. en Ingeniería Sismo Resistente
Esp. En Macro y Micro Drenaje VialMaestría en Comercio y Negocios Electrónicos
Maestría en TelemáticaMaestría en Conectivídad y Redes de ,
ComunicaciónMaestría en Docencias en Instituciones de Ed. Sup.Maestría en Exploracíón.Explotacíón y Producción
de PetróleosMaestría en Gestión de las Comunic. Y Tlgias.de la
InformaciónMaestría en Ing. Estructural (Riobamba)
Maestría en Inv. Oper. Modelación de Sísí. Lógicosy deTransp.
Magíster en Estadística AplicadaMaestría en Investigación Operativa
Maestría en Ing. IndustrialMaestría en Ing. Ambiental
Maestría en Ing. Hidráulica
Maestría en Ing. Estructural
27
78229
14
TOTAL ESCUELA 150EPCAE
CARRERAS DEEsp. en Gestión de las Comunic. Y Tlgias de la Inf.
Maestría en Gerencia de Servicios de SaludMaestría en Gerencia Empresarial
Esp. En Gerencia de MercadeoEsp. en Gerencia de RRHH y Organización
Esp. En Gerencia FinancieraEsp. En Gestión de Proyectos
Esp. en Gestión de Tecnologías de la Alimentación
Esp. En Tecnología y Gestión Medio Ambiental
250
TOTAL ESCUELA 250
PROPEDEUTICO INGENIERÍA (EX - ICB)
PROPEDÉUTICO E.SFOTPROPEDEUTICO EMPRESARIAL Y
ECONÓMICASPROPEDEUTICO AGROINDUSTRIAL
TOTAL DE ESTUDIANTES
1111
398
109
9229
DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOSPERSONAL ACADÉMICO
PERSONAL ADMINISTRATIVOTOTAL DE PERSONAL
NO. DE PERSONAL481466947
Tabla B.3: Número de miembros de la EPN
NOTA: Si incluye anulaciones y matriculas extraordinarias a la fecha
ESCUELA POLITÉCNICA NACIONAL
UNIDAD DESERVICIOS DE INFORMACIÓN
PERÍODOOCT/1 980 -MAR/1 981MAR/1981 -AGO/1 981OCT/1 981 -MAR/ 1982MAR/1 982 -AGO/1 982OCT/1 982 -MAR/1 983MAR/1983 -- AGO/1 983OCT/1 983 -MAR/ 1984MAR/1 984 -AGO/1 984OCT/1 984 -MAR/1 985MAR/1 985 -AGO/1 985OCT/1 985- MAR/ 1986MAR/1 986 -AGO/1 986OCT/1 986 -MAR/1 987MAR/1 987 -AGO/1 987OCT/1 987- MAR/ 1988MAR/1 988 -AGO/1 988OCT/1 988 -MAR/1 989MAR/1 989 -AGO/1 989OCT/1 989 -MAR/ 1990MAR/1 990- AGO/1 990OCT/1 990 -MAR/1 991MAR/1 991 -AGO/1 991OCT/1 991 -MAR/ 1992MAR/1 992 -AGO/1 992OCT/1 992 -MAR/1 993MAR/1993-AGO/1993OCT/1 993 -MAR/ 1994MAR/1 994 -AGO/1 994OCT/1 994 -MAR/1 995MAR/1 995 -AGO/1 995OCT/1 995 -MAR/ 1996MAR/1 996 -AGO/1 996OCT/1 996 -MAR/1 997MAR/1 997 -AGO/1 997OCT/1 997 -MAR/ 1998MAR/1 998- AGO/1 998OCT/1 998 -MAR/1 999MAR/1 999 -AGO/1 999OCT/1 999 -MAR/ 2000MAR/2000 - AGO/2000OCT/2000- MAR/2001MAR/2001 -AGO/2001OCT/2001 - MAR/ 2002MAR/2002 -AGO/2002DÍC/2002-ABR/2003
MAY/2003 -SEPT/2003ABR/2004-AGO/2004
ESTUDIANTES .46924564466944364816467651144636528550256006561562925663647459736657595367095487629659166271566355565374575355996338590769246708678965746703654366686773746575518480864693158755904387158979
Tabla B.4: Estadísticas de población estudiantil por semestres
* B.4. PROCEDIMIENTOS ESTADÍSTICOS
TÉCNICAS DE MUESTREO SOBRE UNA POBLACIÓN
La teoría del muestreo tiene por objetivo, el estudio de las relaciones existentes entre la
distribución de un carácter en dicha población y las distribuciones de dicho carácter en todas sus
muestras.
Las ventajas de estudiar una población a partir de sus muestras son principalmente:
Coste reducido._ Sí los datos que buscamos los podemos obtener a partir de una pequeña parte
del total de la población, los gastos de recogida y tratamiento de los datos serán menores.
"Mayor Rapidez._ Se puede ver que, con los resultados de la muestra se obtiene una
g aproximación bastante aceptable de fos del universo.
Mas posibilidades._ Para hacer cierto tipo de estudios no es posible muchas de las veces
analizar todo un universo de posibilidades, es mejor realizar un análisis de una parte del mismo y
sacar conclusiones de las demás.
De este modo se ve que al hacer estadística inferencia! debemos enfrentarnos con dos problemas:
Elección de la muestra(muestreo).
Extrapolación de las conclusiones obtenidas sobre la muestra, al resto de la
población(Ínferencia).
El tipo de muestreo más importante es el muestreo aleatorio, en el que todos los
elementos de la población tienen la misma probabilidad de ser extraídos; aunque dependiendo del
problema y con el objetivo de reducir los costes o aumentar la precisión, otros tipos de muestreo
pueden ser considerados como: muestreo sistemático, estratificado y por conglomerados.
Muestreo aleatorio
Consideremos una población finita, de la que deseamos extraer una muestra. Cuando el proceso
de extracción es tal que garantiza a cada uno de los elementos de la población la misma
oportunidad de ser incluidos en dicha muestra, denominamos al proceso de selección muestreo
aleatorio.
Muestreo aleatorio estratificado
Un muestreo aleatorio estratificado es aquel en el que se divide la población de N individuos, en k
subpoblaciones o estratos, atendiendo a criterios que puedan ser importantes en el estudio de
tamaños respectivos N|,....,Nk
Muestreo sistemático
Cuando los elementos de la población están ordenados en fichas o en una lista, una manera de
maestrear consiste en
- Sea k - N / n
Elegir aleatoriamente un número m, entre 1 y k
Tomar como muestra los elemento de la lista.
Esto es lo que se denomina muestreo sistemático. Cuando el criterio de ordenación de los
elementos en la lista es tal que los elementos más parecidos tienden a estar más cercanos, el
muestreo sistemático suele ser más preciso que e! aleatorio simple, ya que recorre la población de
un modo más uniforme. Por otro lado, es a menudo más fácil no cometer errores con un muestreo
sistemático que con este último.
Muestreo por conglomerados
Consiste en elegir aleatoriamente ciertos barrios dentro de la ciudad, para después elegir calles y
edificios. Una vez elegido el edificio, se entrevista a todos los habitantes del mismo.
La obtención del tamaño de la muestra se obtendrá mediante procesos matemáticos con el fin de
eliminar la incidencia del error y a su vez garantizar que la muestra sea fiable.
La muestra será calculada con la siguiente formula:
n =,
donde:
Z"«^ : Z corresponde al nivel de confianza elegido
e : error máximo del 10%
N : es el tamaño del universo
P : proporción de una categoría de la variable o probabilidad de favor
K : Constante
n : número de la muestra resultado del cálculo de la fórmula
mencionada.
Para nuestro análisis consideramos los siguientes valores:
Z^ : 1
e : 0.1
N : 10176
P : 0.50
K :2
Reemplazando los valores se tiene:
(10176)(0.50)(0.50)
(10176 -1)(0.1)2 + (0.50)(0.50)
De acuerdo al resultado, con un número de muestra mínimo de 99 encuestados se puedevalidar la tendencia a cierto comportamiento.
Debido a la selectividad de población que se requiere para aplicar el método de muestreoaleatorio estratificado y en busca de mejores resultados, se define realizar la encuesta al 5% deltotal del universo, tomando en consideración que tal porcentaje cumple fácilmente con el límiteimpuesto de 99 encuestas.
ECUACIÓN DE LA RECTA DE MÍNIMOS CUADRADOS
Denominada como curva de regresión, si se cumple que la variable x es tiempo, la curva deregresión se llama frecuentemente; curva de tendencia.
Año-1984
'. 1985
1906
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
'1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Súmatenosvalores medios
X
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
210
10
Y4636
5025
5615
5663
5973
5953
5487
5916
5663
5374
5599
5907
6708
6574
6543
6773
7551
8646
8755
8715
9229
136305
6490,714
x = X - A
-10
-9
-8
-7
-6
--5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
y = X - B
-1842,81
-1453,81
-863,81
-815.81
-505,81
-525,81
-991,81
-562,81
«815,81
-1104,81
-879,81
-571,81
229,19
95,19
64,19
294,19
1072,19
2167,19
2276,19
2236,19
2750,19
x*x
100
81
64
49
36
25
18
9
4
1
0
1
4
9
16
25
36
49
64
81
100
770
x*y
18423,1
13084,29
6910,48
5710,67
3034,86
2629,05
3967,24
1688,43
1631,62
1104,81
0
-571,81
458,38
285,57
256,76
1470,95
6433,14
15170,33
18209,52
20125,71
27501,9
147530
Tabla B.5: Variables de la curva de tendencia
Se aplican ¡as siguientes ecuaciones:
y
x = X - A
Reemplazando los valores se obtiene;
Y -6490.714 = 191.5974- (A" -10)Y = 191.5974 -X + 4574.74
La curva de tendencia determina los siguientes valores para 5 y 10 años respectivamente;
si: Xs = 25
si: A',0 =30
El último dato real es:
Xn = 20
)'5= 9364.67
yio =10322.60
70 = 9229
Relacionando el último dato real con ios valores obtenidos por la curva de tendencia, se obtienelos siguientes porcentajes de crecimiento estudiantil;
YN
Donde^ Y = Número de estudiantesN = número de años
YQ « 9229
Y5 =9364.67
Ylo =10322.60
Porcentaje decrecimiento
—
1.46%
11.84%
Tabla B.6: Porcentaje de crecimiento estudiantil en la EPN
(T,O)*-*cro
UJ.
Número de Estudiantes en ta EPN
Número deEstudiantes
Periodo
Figura B.7: Curva de tendencia de crecimiento estudiantil
B.5. REPORTE DE TRAFICO DE LA EPN
Análisis de Trafico para la Escuela Politécnica Nacional
(i)Sistema: redgeuiol in Access Router#l in Quito
Responsable: Kimberley Wolf SiongTay [kwolf@impsaí.cora.ec]
Interface: ATVÍ5/0/0.271-aal5 Jayer (680)
ÍP: No hostname defined for 1P address (200.32.70.233)
Velocidad: 2048.0 kBits/s (aa!5)
Las estadísticas fueron actualizadas por última vez el Viernes, 25 Febrero 2005 a las18:12,y en ese momento 'redgeuioí' llevaba activo 45 days, 18:20:15.
Orático "Diario1 (5 Minuto(s) Promedio)looo.o k
i u 750.0 ki ii.i! </)
Max Eni:993.3 kb/s (48.5%) Promedio 1 il:580.6 kb/s (28.3%) Actual I -n t :7 l6 .5 kb/s (35.0%)
Max Sal: 176.1 kb/s (8.6%) Promedio Sal: 101.2 kb/s (4.9%) Actual Sal: 146.6 kb/s (7.2%)
Graneo "Semanal1 (30 Minutos Promedio)i 960.0 k
i cI 8 720.0 k
u 480.0 k
240.0 k •
Thu Fri Sun hon Tue Fri
Max l-m: 928.8 kb/s (45.4%) Promedio r-nl : 6.00.7 kb/s (29.3%) Actual f in í : 559.0 kb/s (27.3%)
Max Sal: 189.5 kb/s (9.3%) Promedio Sal: 94.7 kb/s (4.6%) Actual Snl: 103. L kb/s (5.0%)
Gráfico "Mensual1 (2 Horas Promedio)
•ocü 630 .0 K •
^- 4 ¿0 .U K0.
, —í CD
i 0.0 k! Week 04 WeeK 05 Week 06 WeeK 07
üimmMPWeeK 08
Max lint; 8 14.7 kb/s (39.8%) Promedio Lint: 601.0 kb/s (29.3%) Actual L-n i : 589.0 kb/s (28.8%)
Max Sal: 175.7 kb/s (8.6%) Promedio Sal: 94.7 kb/s (4.6%) Actual Sal: 114.9 kb/s (5.6%)
Gráfíco "Anual1 (1 Día Promedio)1 '. '
1 E JHU.Q k1 Cí.
i ^3 -L'V-v ui •-•j CUj 0 .0 k
Feb
'
llar flpr Hay Jún Jul fiug Sep Oct How Oec Jan
!
iFeb
Max I-m-655,2 kb/s (32.0%) Promedio Uní:504.0 kb/s (24.6%) Actual i;nl:551.4 kb/s (26.9%)
Max Sal: í 18.3 kb/s (5.8%) Promedio Sai: 74.0 kb/s (3.6%) Actual Sal: 64.0 kb/s (3.1%)
GRlilíN ////// Trállco de Entrada un Bits por Segundo
13LÚE Mti Tráfico de Salida en Bits por Segundos
Análisis de Trafico para la Escuela Politécnica Nacional(2)
Sistema: reclgeuiol in Access Router #1 in Quito
Responsable; Kimberley V/olf Siong Tay [[email protected]]
Interface: Serial4/l/l:0 (522)
1P: Mo hostname defmed for IP address (200.32.71.33)
Velocidad: 2048.0 k.Biís/s (propPointToPointSerial)
Las estadísticas fueron actualizadas por última vez el Viernes, 25 Febrero 2005 a las18:12,y en ese momento 'redgeuiol1 llevaba activo 45 days, 18:20:13.
Graneo "Diario1 (5 Minuto(s) Promedio)j 1030.0 R-n' C :í o 810.0 k -í
10 12 14 16 18 20 22 O
Max Ent; 1054.4 kb/s (51.5%) Promedio l ' -nt : 627.9 kb/s (30.7%) Actual Lint: 818.7 kb/s (40.0%)
Max Sai: 306.9 kb/s (15.0%) Promedio Sal: J26.5 kb/s (6.2%) Actual Sai: 172.0 kb/s (8.4%)
Gráfico \Semanal* (30 Minutos Promedio)
Thu Fri
Max I<nl: 966.1 kb/s (47.2%) Promedio l-ni:461.0 kb/s (22.5%) Actual Ent:719.4 kb/s (35.1%)
Max Sal: 328.3 kb/s (16.0%) Promedio Sal: 132.4 kb/s (6.5%) Actual Sal: 112.4 kb/s (5.5%)
Gráfico "Mensual' (2 Horas Promedio)1800.0
"S81350.0 K -
900.0 k -
450.0 k ^
0.0 kWeek 04 Weel; 05 Jeek 06 Week 07 Weak 08
Max lint: 1790.3 kb/s (87.4%) Promedio Gni:509.8 kb/s (24.9%) Aclua! l-nl:324.2 kb/s (15.8%)
Max Sal: 639.3 kb/s (3 1.2%) Promedio Sal: 149.6 kb/s (7.3%) Actual Sal: 102.3 kb/s (5.0%)
Grálleo 'Anual1 (1 Día Promedio)XVHV.M N •
i "«
u /of ,v K' -lt1 í/1( C, 3¿Q .p Ki lf. Q.
• w 260 . 0 k •Í T~
í OD} o .Q K* Feb Mar flpr May Jun Jui fiug Sep Ocb Nou Dec Jan F
ii1
eb
Max Eiu: 1038.J kb/s (50.7%) Promedio 1-nt:487.3 kb/s (23.8%) Actual Gni:430.2 kb/s (21.0%)
Max Sal: 315.3 kb/s (15.4%) Promedio Sal: 144.6 kb/s (7.1%) Actual Sal: 91.9 kb/s (4.5%)
CREEN ////# Tráfico de Entrada en Bits por Segundo
BLUE ### Tráfico de Salida en Bits por Segundos
8.6. LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO DE LA EPN
ANEXO C
C. RADIOENLACE Y COBERTURA
C.l. DEFINICIONES APLI CACAD AS EN EL ANÁLISIS DECAPACIDAD
ParámetroN
Vj
wRí
Eb/No
i
Definición dei ParámetroNúmero de conexiones por celda
Factor de actividad de! usuario j
Velocidad de dlspersamientoVelocidad de transmisión del usuario/Relación Energía de la seña! por bit a ladensidad de potencia del ruido
Relación de interferencia de otras celdas a lamisma celda
Valor RecomendadoNúmero de usuarios porcelda0.67 para voz1.0 para datos3.84 McpsDependiente de! servicioDependiente del sen/icio,velocidad de transmisión,diversidad, desvanecimiento,etc.Macro celdas con antenasomnidireccíonales: 055
Tabla C.1: Parámetros utilizados en la determinación del factor de carga del enlace de subida.
ParámetroN
Vj
W
R]Eb/No
aJ
a
'/
/
Definición dei ParámetroNúmero de conexiones por celda
Factor de actividad del usuario j
Velocidad de dispersamíentoVelocidad de transmisión del usuario/Relación Energía de la señal por bit a ladensidad de potencia de! ruido
Factor de ortogonalidad del canal del usuario j
Factor de ortogonalidad promedio en ¡a celda
Relación de la potencia de otras celdas a lapotencia de la misma celda (recibida por elusuario j)
Relación promedio de potencia recibida poreiusuario desde otras celdas a la recibida desdela misma celda
Valor RecomendadoNúmero de usuarios porcelda0.67 para voz1.0 para datos3.84 McpsDependiente de! servicioDependiente del servicio,velocidad de transmisión,diversidad,desvanecimiento, etc.Depende de lapropagaciónmultitrayectoría (0 - 1 )Canal ITU Vehicular:60% (aprox.)Canal ITU Vehicular:90% (aprox.)/ . depende
principalmente de lalocalización de cadausuario ¡Macro celdas con antenasantenasomnidireccionaies: 055
Tabla C,2: Parámetros utilizados en la determinación del factor de carga de! enlace de bajada.
C.1.1. EJEMPLO BE CÁLCULO DEL FACTOR DE CARGA PARCIAL F€UL-
^^ PARÁMETROS
^"\ ^
SERVICIC>\^^
Videotelefonía
Vj
1
w(Mcps)
3.84
*y(Kbps)
32
UL
Eb/No
(dB)
1
DL
Eb/No
(dB)
2
a
0.6
/
0.55
(EblNo}Jt.62.1
C.1.2. EJEMPLO DE CALCULO DEL FACTOR DE CARCA PARCIAL FCDL:
^^ PARÁMETROS
^^-\
SERVICIO^^^^
Descarga
Multimedia
V]
1
W
(Mcps)
3.84
*/
(Kbps)
128
UL
Eb/No
(dB)
1.5
DL
Eb/No
(dB)
3
a
0.6
/
0.55
FCT
/Y
1-a +/ = (10'0)
128x1 03 ¿j3ó-
[(i-0.6)+0.55] =O
15.18
C.2. DEFINICIONES APLICADAS EN EL DESEMPEÑO DEL RADIO
ENLACE
Conceptos de los parámetros propios del ¡nterfaz aire, del terminal móvil y de la estación
base, se presentan a continuación;
C.2.1. PARÁMETROS DE LA INTERFAZ AIRE:
• Margen de Interferencia.- Da la idea de la cantidad de señales que están afectando a
una en particular y está directamente relacionado con la carga (factor de carga) en una
portadora, esto se da en sistemas COMA. Es una pérdida debido a la carga, con valores
típicos de 3 a 6 dB.
• Margen de desvanecimiento .- Margen de aumento necesario en la potencia de
transmisión, con valores típicos de 2 a 5 dB para terminales móviles a bajas velocidades.
Durante la recepción de las señales se tienen disminuciones repentinas de intensidad, a
las que se les denomina desvanecimientos rápidos, los cuales pueden ser controlados en
parte por la aplicación de un control de potencia rápido.
« Ganancia de hnndover.- Producto de la macro diversidad, típicamente su valor es de 2
a 3 dB. Cuando el terminal se encuentra en el proceso de handover suave, está conectado
simultáneamente por lo menos a dos estaciones base, lo que produce una redundancia de
la señal (macro diversidad) y por lo tanto se tiene una ganancia cuando el terminal se
encuentra en el borde de la celda.
Ganancia de procesamiento.- Determina la resistencia de una señal al ruido y a la
interferencia. Está dada por la relación en dB de la velocidad de dispersión del espectro y
la velocidad de transmisión de los datos, por lo que una señal de mayor velocidad de
transmisión tiene menor resistencia al ruido y la interferencia.
C.2.2. PARÁMETROS DEL TERMINAL MÓVIL:
* Potencia de transmisión máxima (dBm).- Es la potencia de salida del amplificador
del transmisor.
n Ganancia de la antena (dBi).~ Se define como la relación entre la intensidad de
radiación de una antena X en el punto de máxima radiación y la intensidad de radiación de
una antena de referencia, es decir, es la comparación de radiación de dos antenas.
* Pérdida de cuerpo (dB).- El cuerpo humano al estar en contacto con el terminal móvil
absorbe una cierta cantidad de energía.
• Potencia Isotrópica Radiada (PIRE) (dBm).- Es la potencia que transmite el equipo
de usuario al ¡nterfaz aire y es igual a la suma de la potencia de transmisión máxima con
la ganancia de la antena, y de tal resultado se resta la pérdida de cuerpo.
C.2.3. PARÁMETROS DE LA ESTACIÓN BASE:
*> Densidad del ruido fórmico (dBm/Hz).- Cualquier cuerpo por encontrarse a una
cierta temperatura radia ondas electromagnéticas con una determinada potencia en todo
el espectro de frecuencias. La densidad de ruido térmico es la potencia de este ruido por
cada Hz del espectro y es igual a K.T, donde K es la constante de Boltzman (1.38x10"23
J/K) y T es la temperatura en grados Kelvin.
• Figura de ruido (dB).- Es un factor que determina la calidad del receptor, está
relacionado con la cantidad de ruido que adiciona este elemento en las etapas de
recepción de la señal.
• Efecto del ruido térmico en el ancho de banda (dB).- Este factor aparece ya que eí
ruido térmico debe ser tomado en cuenta en todo el ancho de banda que se emplea y es
igual a (g) = 10 Iog10 (3840000).
• Eb/No (dB).- Es la energía por bit dividida para la densidad de ruido en el receptor, es
decir, es una medida del nivel de señal que se desea tener en el receptor y depende de
algunos factores, como por ejemplo: tipo de servicio, velocidad del móvil, calidad del
receptor, etc.
• Ganancia de la antena de la estación base (dBi).- La estructura de la antena
receptora es tal que permite tener una mejor recepción de las señales en comparación a
una antena de referencia, lo que se llama ganancia de recepción.
• Pérdidas en cables de la estación base (dB ).- En el receptor de la estación
base, la señal debe ser llevada desde la antena hacia los equipos que
procesan ia información recibida, en este trayecto se tiene cables que por su resistencia
provocan pérdidas de las señales y que deben considerarse.
• Margen de pérdidas (dB).- Este parámetro se refiere a todas las pérdidas que se
producen dependiendo de! lugar desde donde se transmite, por ejemplo: sise lo hace
desde una casa, un auto o existen obstáculos que impiden la línea de vista entre la
estación móvil y la estación base.
C.3. CÁLCULOS ADICIONALES DEL RADIO DE LA CELDA Y DEL
DESEMPEÑO DEL RADIO ENLACE
Ser
vici
oV
eloc
idad
del
ser
vici
o (k
bps)
Voz
int
erno
25
Vid
eoco
nfer
enci
a
38
4
Mul
timed
ia o
nlín
e
128
Nav
egac
ión
web
128
oase
s de
dal
os E
PN
64
corr
eo e
lect
róni
co
32
Des
carg
a de
arc
hivo
s
128
Tra
nsm
iso
r: U
E U
MT
S-E
PN
Pot
enci
a de
Tra
nsm
isió
n (d
Bm
)G
anan
cia
de la
ant
ena
(dB
¡)P
érdi
das
de c
uerp
o (d
B)
PIR
E(d
B)
21 2 0 23
21 2 0 23
21
I 2 0 23
21 2 0 23
21 2 0
21 2 0
23
| 23
21 2 0 23
Rec
epto
r: N
odo
B U
MT
S-E
PN
Tem
pera
tura
(°C
)D
ensi
dad
de r
uido
tér
mic
o (d
Bm
/Hz)
rígur
a d
e ru
ido
del
rece
ptor
(dB
)E
fect
o de
l rui
do t
érm
ico
en A
B (
dB)
Mar
gen
de in
terfe
renc
ia (
Db)
Gan
anci
a de
Pro
cesa
mie
nto
(dB
)E
b/N
o re
quer
ido
(dB
)G
anan
cia
de la
ant
ena
(dB
i)3é
rdid
as e
n io
s ca
bles
(dB
)M
arge
n de
des
vane
cim
ient
o (d
B)
Vla
rgen
de
pérd
idas
(dB
)G
anan
cia
de h
ando
ver(
dB]
Lp (
dB)
17
-173
.977
5
65.8
434.
437
21.8
643 7 14 0 15 2
120.
561
17
-173
.977
5
65.8
434.
437
10.0
001 7 14 0 15 2
110,
697
17
-173
.977
5
65.8
434.
437
14.7
711.
5 7 14 0 15 2
114.
968
17
-173
.977
5
65.8
434.
437
14.7
711.
5 7 14 0 15 2
114.
968
17
-173
.977
5
65.8
434.
437
17.7
822 7 14 0 15 2
117.
478
17
.-1
73.9
775
65.8
434.
437
20.7
923 7 14 0 15 2
119.
489
17
•'.-
173.
977
5
65.8
434.
437
14.7
711.
5 7 14 0 15 2
114.
968
Mod
elo
de p
ropa
gaci
ónTi
po d
e zo
naF
recu
enci
a (M
Hz)
Altu
ra d
e la
ant
ena
(m)
Rad
io d
e la
cel
da U
MT
S-E
PN
(K
m)
Oku
mur
a-H
ata
Urb
ana
1950
24
0.35
9
1950
240.
191
1950
24
0.25
1
1950
24
0.25
1
1950
240.
295
1950
24
0.33
5
1950
240.
251
Tab
la C
,3: C
álcu
los
.del
rad
io d
e la
cel
da y
del
des
empe
ño p
ara
el e
nlac
e de
sub
ida
con
ante
na p
ara
el s
ecto
r A
B
Se
rvic
ioV
eloc
idad
del
ser
vici
o (k
bps)
Voz
inte
rno
25Vi
deoc
on fe
ranc
ia38
4M
ultim
edia
onl
lne
128
Nav
egac
ión
web
128
oase
s de
dat
os E
PN64
corre
o el
ectró
nico
32D
esca
rga
de a
rchi
vos
128
Tra
nsm
iso
r: U
E U
MT
S-E
PN
Pot
enci
a de
Tra
nsm
isió
n (d
Bm
)G
anan
cia
de la
ant
ena
(dB
i)P
érdi
das
de c
uerp
o (d
B)
PIR
E(d
B)
21 2 0 23
21 2 0 23
21 2 0 23
21 9 0 23
21 2 -
0 23
- -:
2
1 2 0 23
21 2 0 23
Re
cep
tor:
Nod
o B
UM
TS
EP
NT
empe
ratu
ra (
°C)
Den
sida
d de
rui
do t
érm
ico
(dB
m/H
z)rig
ura
de
ruid
o de
l rec
epto
r (d
B)
Efe
cto
del r
uido
tér
mic
o en
AB
(dB
)M
arge
n de
inte
rfere
ncia
(dB
)G
anan
cia
de P
roce
sam
ient
o (d
B)
Eb/
No
requ
erid
o (d
B)
Gan
anci
a de
la a
nten
a (d
Bi)
Pér
dida
s en
los
cabl
es (
dB)
Mar
gen
de d
esva
neci
mie
nto
(dB
)M
arge
n de
pér
dida
s (d
B)
Gan
anci
a de
han
dove
r(dB
]Lp
(dB
)
17-1
73.9
775
65.8
434,
437
21.8
64 3 7 4 0 15 213
0.56
1
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
10.0
001 7 4 0 15 n
120.
697
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
14.7
711.
5 7 4 0 15 212
4.96
8
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
14.7
711.
5 7 4 0 15 212
4.96
8
17
.-1
73.9
77
.5
65.8
434.
437
17.7
822 .7 4 0 15 2
127,
478
17-1
73.9
775
65.8
434.
437
• 20.
792
3 7 4 0 .
15 212
9.48
9
-17
-173
.977
5
65.8
434,
437
14.7
711.
5 7 4 o 15 212
4.96
8
Mod
elo
de p
rooa
gaci
ón
! O
kum
ura-
Hat
aTi
po d
e zo
naFr
ecue
ncia
(M
Hz)
Altu
ra d
e ¡a
ant
ena
(m)
Rad
io d
e ía
cel
da U
MT
S-E
PN
(K
m)
Urb
ana
1950 24
0.68
1
1950 24
0.36
2
1950 24
0.47
6
1950 24
0.47
6
1950
-
240.
559
1950 24
0.63
6
1950 24
0.47
6
Tab
ia C
.4:
Cál
culo
s de
l rad
io d
e la
cel
da y
del
des
empe
ño
para
el e
nlac
e de
sub
ida
con
ante
na p
ara
el s
ecto
r C
y D
Ser
vici
oV
eloc
idad
del
ser
vici
o (k
bps)
Voz
int
erno
25
Vid
eoco
nfer
enci
a
384
Mul
timed
ia o
nlin
e
128
Nav
egac
ión
web
128
oase
s de
dat
os E
PN
64
corr
eo
elec
tróni
co
32
Des
carg
a de
arc
hivo
s
128
Rec
epto
r: U
E U
MT
S-E
PN
Gan
anci
a de
la a
nten
a (d
Bi)
Pér
dida
s de
cue
rpo
(dB
)2 0
2 0
2 02 0
2 0
2 0
2 0
Tra
nsm
iso
r: N
odo
B U
MTS
EP
NP
oten
cia
de T
rans
mis
ión
(dB
m)
Tem
pera
tura
(°C
)D
ensi
dad
de r
uido
tér
mic
o (d
Bm
/Hz)
Figu
ra d
e ru
ido
del r
ecep
tor
(dB
)E
fect
o de
! rui
do t
érm
ico
en A
B (
dB)
Mar
gen
de in
terfe
renc
ia (
dB)
Gan
anci
a de
Pro
cesa
mie
nto
(dB
).E
b/N
o re
quer
ido
(dB
)G
anan
cia
de la
ant
ena
(dB
i)P
érdi
das
en io
s ca
bles
(dB
)vl
arge
n de
des
vane
cim
ient
o (d
B)
vlar
gen
de p
érdi
das
(dB
)G
anan
cia
de h
ando
ver(
dB)
Lp (
dB)
19.5
817
-173
.977
5
65.8
433.
768
21Í8
643 7 14 0 15 2
119.
810
19.5
817
-173
.977
5
65.8
43'
3.76
810
.000
1 7 14 0 15 210
9,94
6
19.5
817
-173
.977
5
65.8
43
.3.
768
14.7
711.
5 7 14 0 15 2
114.
218
19.5
817
-173
.977
5
65.8
433.
768
• 14
.771
1.5 7 14 0 15 2
114.
218
19.5
817
-173
.977
5
65.8
433.
768
17.7
822 7 14 0 15 2
116.
728
19.5
817
-173
.977
5
65.8
43•
3.76
820
.792
3 7 14 0 15 2
118.
738
19.5
817
-173
.977
5
65.8
433.
768
14.7
711.
5 7 14 0 15 211
4.21
8
Mod
elo
de p
ropa
gaci
ónTi
po d
e zo
naFr
ecue
ncia
(M
Hz)
Altu
ra d
e la
ant
ena
(m)
Rad
io d
e la
cel
da U
MTS
-EP
N (
Km
)
Oku
mur
a-H
ata
Urb
ana
2110 24
0.32
4
2110 24
0.17
2
2110 24
0.22
6
2110 24
0.22
6
2110 24
0.26
6
2110 24
0.30
2
2110 24
0.22
6
Tab
la C
.5:
Cál
culo
s de
l rad
io d
e la
cel
da y
del
des
empe
ño p
ara
el e
nlac
e de
baj
ada
con
ante
na p
ara
ei s
ecto
r AB
1 S
ervi
cio
(Vel
ocid
ad d
el s
ervi
cio
(kbp
s)Vo
z: in
tern
o
25V
ideo
conf
eren
cia
384
Mul
timed
ia o
nlin
e
128
Nav
egac
ión
web
pas
es d
e da
los
cPN
128
64
-
-
corr
eo e
lect
róni
co
32.-
Des
carg
a de
arc
hivo
s
128
Rec
epto
r: U
E Ü
MTS
-EP
NG
anan
cia
de l
a an
tena
(dB
i)Pé
rdid
as d
e cu
erpo
(dB
)2 0
2 02 0
2 02 0
2. .
•-. .' o
2 0
Tra
nsm
isor
: N
odo
B U
MTS
EP
NP
oten
cia
de T
rans
mis
ión
(dS
m)
22.4
Tem
pera
tura
£C
) i
17D
ensi
dad
de r
uido
térm
ico
(dB
m/H
z)Fi
gura
de
ruid
o de
l rec
epto
r (d
B)
-173
.977
5E
fect
o de
! rui
do té
rmic
o en
AB
(dB
) |
65.8
43M
arge
n de
inte
rfere
ncia
(dB
)G
anan
cia
de P
roce
sam
ient
o (d
B}
Eb/
No
requ
erid
o (d
B)
Gan
anci
a de
Is a
men
a (d
Bi)
Pér
dida
s en
los
cabi
es (
dB)
Mar
gen
de d
esva
neci
mie
nto
(dB
)M
arge
n de
pér
dida
s (d
B)
Gan
anci
a de
han
dove
r(d$
)
3.76
821
.864
3 7 4 0 15 2L
p(d
B)
| 13
2.63
0
22.4
1722
.417
-173
.977
|
-173
.977
565
.843
3.76
810
.000 1 7 4
. 0 15 2
565
.843
3.76
814
.771
1.5 7 4 0 15 2
122.
755
| 12
7.03
8
22.4
17-1
73.9
775
65.8
433.
768
14.7
711.
5 7 4 0 15 2
127.
038
22.4
17-1
73.9
775
65.8
433.
768
17.7
822 7
.4
• -
0 15 .212
9.54
8
22.4 17
-173
.977
-5
. 65
,843
.-.-
3.76
820
.792
.
.3 7 4
_,
0.1
5 9
131.
558
22.4 17
-173
.977
5 J
65.8
433.
768'
14.7
711.
5 7 4 o 15 212
7.03
8
Mod
elo
de p
ropa
gaci
ónTi
po d
e zo
naFr
ecue
ncia
(M
Hz)
Altu
ra d
e ia
ant
ena
(m)
Rad
io d
e ia
cel
da U
MTS
-EP
N (
Km
)
Oku
mur
a-H
ata
Urb
ana
2110 24
0.73
5
2110 24
0.39
1
2110 24
0.51
4
2110 24
0.51
4
2110 24
0,60
4
2110 24
. 0.
687
-
2110 24
0.51
4
rabi
a C
.6: C
álcu
los
de! r
adio
de
la c
elda
y d
el d
esem
peño
par
a el
enl
ace
de b
ajad
a co
n an
tena
s pa
ra e
l sec
tor
C y
D
C.4. DIAGRAMA DE COBERTURA DE LA EPN
m
NETWORKSÚUSINESS WITHOUT BOUNDARIH5
Pvoduct BulletinNortel NetworksUMTS RNC 1500
No riel Networks UMTS Radio Ncuvurk CouirulU-r (J íNC) I SOI) producí cerne m* Nuru-lNciworks k-adcrship in itn; UNC piodtici nuirkei l u í UMTS, U is thc highesi dciibiiy,¿mallesi. Jompri i iL, and simplcsi to uperaic RNC' piudua ín die, inaiketplace iod.iv. Tlmnew ollerÍMj¿ buikls on ilie inumcniuní tTc.iied by ihc exi.stiiu» RNC IUUO pi'mhin, widíOie saine* capílciiy, perlonnance, iunuionaliiy, ;ind reliahiüiy, bm widí .1 !¡int;lc Pam15000 ba.sed plaüurm.
Thc RNC 1 500 has been crv.iutl by Icwr.i^in^ thc otLcnsivc l i fkl cxpcriciice n| t!ic RNC 1 000 ibrough &oliw;ire puninj; ,uii lüpi imi/at íoi i . l\Lx-piiig widí No riel Nei.wurlü. philuüophy un prnviding opci.iinr.-, \v i ih n iLMinlew cvolui ion pmh, ihe UNC I 00 ib b.i-A'tisolcly on theexis i in i í P.isspun [5000 INodc p N u J u r i n , ivhuiv :ill ilit.- (caí uto aiul j i inc i io i i . i l i i ics airead}' impteiiiemcd Ín diL- KNt.! 1000CNctlc are utnv moved and i-Illdemly h.iiullcí!. Operaiors widí already-dcployetl KNC lOOOs ha ve* a siiiuodi mii'.raiituí paih 10 RNt.]1500 wiüi v,cro íncrcincinal Ciipc.x invcMineni .
HunJicr inipünaní üperaiínnal cosí s.u-inj;s are achicved ibrungb a rcduciion in spare p.uts, cablinj;, power consumpüon, antl by liiinsLalI.nuon, cornmíssioniiig, and upgiadc times. In .niklliion, a hiilt;ss patchíng capabiliiy wili cnablc minor iufiware upijratlcs w i t h /cruornaos. A/ í diese bcncílis ajine in a single ihí.-iríi.L-., hal l ' a cubinet) pacliage.
Porting for footprint, packnicj for capadtyThe Nonel Neiworlts UMTS RNC 1^00 is t l ianietr ícalíy opposed 1.0 dio ctinvm RNC.! marUei tretul in which RNCa are geiiinj; larperand üccupying more Iloor space. ín liici, ÍL only ocxuples 50 perceiu ol'die space ul 'an RNC' lOOO.This .uldiiional spacc can be ¡nit logood use, k-íiving room for hosünj* anoiher plailorm ín die alreatly exisiing racK (2.125m \) x 0.6m). This will resutt in thcIbllou'ing major space saving improveineiui:
- Doubltí the RNC c.ipaciiy perc.ibinei by pael-iinjí iwo RNC 1500¿ in dic saine iVainc- .A single cabínct RNC Miiui ion, \vhcrc an optkm.il Pa.sspoiL 7000 oí 1 5000 is reijuirai Tur a t ld i i iunal connecii\y uptions
Simplífied operaLioríSNonel Neiworlcs UMTS KNC 1500 provides operaiors widí a sínj;le p l a i l u r n t ' i l i a i . ib simple 10 ¡nsuill, opérate, and m.ii iuain, \vidi lesssparc parís managctnem requiívd, nnpmved RN'Í..'. ietiiruy, easiei I'auk i io la i i tMi , .uní debui-^iiit;, A hii less paichi i i j ; cap.ibiliiy wi l l allowsoftware Jlxes in liays (not weeki) widí a /cru ouia^e on ihe RNC_\g seamless íutnre evoluttoñ
Noael Nctwurki UMTS RNC 2500, a ¡n-xt-^eiieration capaclty p laLÍunu, wi l l be bnik on the .same 1'ass.pon 1500(1 uchnoloi;/ A f i l i eRNC Í50Ü, lucus ingthciükw. iR- vleveiupnient on PSI'l' bo.tíds. RNC I -SOO, jusí l i k c i h c KNl.: 1000, ¡sal í Í P a n d I ISDIW readj.
Carrier-grade reliabíütyNoael Networks UMT.S RNC J500 providcs ihe saine hi¡;h-level dependabilíiy duraaerisiics :is ihe c.trrici j*r:itle RNC 11)00 producí ,achitívini; ihc availabihiy i.uy,ei uf'jy.'J'J^ pera-nt, wbi*;!i i-i lar beyontl ihe RQMS rccnmm<.-ndaiio¡i.
•SI- UTRAN t'eatures oti-the-edge ¡;iH>duttNorte! NoiAvorká IJM'i'S IINC I >t)t¡ sup|-i<m uiili.mn.-il K.k l iu IÍL-SUUUV /ví.in.u-i-iU'.-iii , Ni. iulNciwurks valucsukl soimion, |tlus al! thc suii'.v.iu; ÍL-.IUHVS K-t|nm-íl by .m upci.aui i.i IKsucccsslul ¡u UMTS, i i i c l u t l f i i i ; .KI mohi luv, 5(.j JC< ;¡inl ? ( i ,k¡ imib i l i iy , .se. u i i i ) , vx \c i . i lÍ3imil!c,s oí r.icliu IxMrcrs, £i)|>hisiL,iu'i! A f 'M ILMIUK-S, ¿ t iu t lucaüun .vjrvk ».•;>.
!u ¡iddhiuii lo lUís, ihc RNC Ii¡i'> tn.cn iksii;iK:tl 1-1 Mippun, \\iih ;i soiuwii.- upj'.r.üi.', UKIcauírcs üi:n üpcrniors wil! nccd in (he luui iv sucli ,is 1 [SI Jl 'A, MBMS, l u - I ' k x , ¡milict! U l i / \ i ,aml tuldiiion.il iin|irüvcniciit.s lu tho curictu IÍMIHICS.
The miijnuion ia :m u l í - M 1 l.'TítAN d f K N C I ^ O l ) t:an lie .idiiocil th in i i i ' l i .T VÍ|LW.II\úpamele atu] í.hn>uj;li ;i (jíi;;il>ÍL L'.i'hernct vonucct¡\iíy Ixi.iui. I luniks to ilu: mttlii .SÍ.-KÍI.I-uip;ibi!iiÍca ul the P;nspori [ iki i loni i , AI M jiu! I I 1 \v i l l he sujiportccl binniluiiicínisly, \\h"n.Ii iiLey lo enabk* snitioih u; i i is i i inn ,ÍIKÍ i jn^diK' iu pn)u-cii i>n.
Cmpiy shclf
ProductDiinenslons (H « VV v D).l.USm x U.í.m * O.lmi '
Pcwersupplyihv ni:
Máximum powe> consunipüon.' íil¡\ (lull vinlJj-i.niiuit)
Weijjht.Í70 kj5 in 12 PSI-1' (tn.ixi.inun . tuiüj ' . iM.ii
Jj^Mornul operaliny teinpar.iture rangt^ •j-c: t«* i - i s j ^ :
Normal ofítírntiny JuimulityV;íi in ü^'ííi rcl.iiivc i j iui i i i i i ty (un tniii j .-ni
l i isLalKitionI-IMniJ. . Í V ' M i k
CertificationTI- nn.f N1.1U
works UMT£ R W C climensiun
Ma« |)liy¡,icfll Liafftc liandluít (fu)i / u Mi.,,-.
Max numbiíf üf STMÍ (Uib/lur/lu) t-lcvtr>.' t H . i /s iM i i U ' n u i l i . i iu-ni . i iK '>j
Max number of El wítli/withouL IMAI l U / 1 % üi l inka •'•
Max number oí Nodí Q,!(iu N...I.- !¡
M«X iium'ber of Cells (1 culi *•- | cam'erX 1 ieclor)i :« íü t JU
Max í-inniUaiitínus voice subscnheis {12.2 AMlt).VJlHi 1-il.ntp '
Rtferunee Subs. (64/I2R Mobile Off ice Internet)
//•;• r,¡> (' (liiiít-nifiii' iiii'íi.'í/--' ll'f c-////ít; < .'iVi/í/V -.li.-i;
' í/i¡-tuti-'i l\i'tfiü»t 'ÜOti jar 1:1 ,,!nn.:ii>.ii\-(',i/f.n-iiy iMÍui-, ÍWi/uii iyi'h::i í-'i iw.-.v ¡.,7» tatui-i
' (.'j/;li .'!}• I ;¡Ui-\ Mitítil:- (>//.',( /',¡,HI,'I i}/-•'.;,•/ :\---¡ h r , :ff 'it»tí:l
UMTS KNC 1500
Norteí tieti*<i>'i.r i¡ ¿
í'ii/W t/?t' iVíír/.'i liimM
/vVf Wüí/.'i, tiíli/ ^ípr
i (/>e v
-.'- (fíi.í i-íti '. 'iíiyi;! /i i/; í • í í . - f í ' -"* tii¿ •. C/r<í¿ai¡y
fiW£Í¿ttt¿ff;i'i¡?.-:it'-t¿>¡í<:t~-> *t'iti>íctntt>Lin:::tt
rv lo e>i¡'Lí¿ V.'Í'.ÍL- ndJ?t( tt'iltii.t, tv..^ v¡//¿í
f«jF Wiu-/: ,i K'í'íw.-yi^i, tv"¡í'r •/*••(.• /;tc-(i.->ií.'., í'urt-
íAjE, >!•; ti ijhltítl < .ifUí;.ic>-. :í.n'tr-Í /sítíiv^ri.* J
www*rtorte1networks.cornf-or mure mfonnalion. canlactyuur NoiU-ii4etwi.it.;, i»;¡.r(;>ciiu(.ive. -calil-tJQJ-4 NGRrELa'-l-ÍJOC.'1 466-V8í> tioir. an/vj!it'i.:iti Nonti Ai ner
t.l Knrrd Ncwnííiv A1I tirlu-t 'i-'..t: r,uil,n .iri rt,. \;iti\*it, ni i!--ií .jund.
(''iipyrit'jít Ú> ^lll'-i Ivuffi-I Ni'!v.i)fl¿:, Ail r'£Í)f> ii 'wivnt Jnl.i.ci.üi.-n 111 i l i . . ilo; u i iK' iX ¡;fu i' I luí 1 1- v;illtuui üíirin
BUSINESS WITHOUT ñOUNOA«í!:S
t/i
£.2 m 6
.r- E
TÍ
*•! '
- "
=
5
5
£ —
• =
.£
¿ =
'-> 9
-Z
£-.2
2-3
II °
P=
*CÍ>
C^
gf
J'í
Sia
l-
^S
£
C £
^ Z
se
¿ .
E K
¡ •=
n
j-
u
*£
§
-- -
^ "S J
y
I S 5
5
§>
'§*
'Í.^
Ü^
"5
=1
5.~
Scn
-r; i-
3 s
=
3 s; 'i
¥ ?
-z
•c
= 5
* -=
B
.-'•
•-•c_
•-
»•-
.=
•_» y
:_ j
z;3
E
~ ,
±
H
o V
^
._o
o*~
~'H
--^
~
"3 p ™
c"
D
>»
— i*
u vi
'-í
i7
x a> 3
P
r^,^
n —
.5?
-- '«
*-
í "-' ~
-!
-J
> ¿
-f-3 ||-I
¿> íí
"S
- 3
H '^
=O
ca
u
-S..u
-™
^
íí-
^S
^S
^o
'-
*H
r-
c_
«r
ri:
un
3
.=
3
?.
^C2
-O — -¿ ^
g r~ rr •j "13
1 —
i
-H U 3? r; Ou r
e c-1
y s ül ij; .s
(P "
~í*T
3 a)
o; •
*-*o
ceV
- O
7<
X Q
JÍZ
••"
*D
.c
J-'V
i
f*^ • — ij P
¿ r^ .5;
"i « o
> ;í — c •= i/i 'í¿ f
u íí re .5 -^ J!
u .r "T "tí -n
*? o 3 C(0 .
J. O U p c_
risitivj.fy
\-Top soft-b^Tídove'r performance;, supportforbothBTSQndliNCsoft'bandoyersIndustry-ieading, óptima! power-consumption usmg Ultra-lmear30Wpower arnpHfier
Máximum, optimal coverage fordiverse markets, traffic, andapplica-tionsforlow to médium capad tyrequirements
For'monj íníbnmidcm abum thc
UMT.S ¡BTS Compací ur.my ufmirot.hi.-r UM'Í'S or \Vi reí irsi O;u;i Nvtwoii
lLMscconi:ici }jour Noru-lIíSaocouut rcpcciX'niLii.iscin visii
thc L'M'I'S scaion un our \\'vb siic .11:!i(tp:/Av\yw.nortclin:i.Yi'(irIü.füii)/iiiiití>
Dlnitínslons (H x W x D) 0.805m x 0.554m x 0.6üOm
Wolghl 3SI,gíempty}1H5Vtiífu)l
Frequcncy baiid 1920 -1980 MHz and 2110 - 2170 MHz
líachliaul >. Connoctivliy: ü F.1/T1. opilonal STM-l/OC-3c andlOOBasoFx
• Supportof ATM/E1 (up toS Cl/Tl gronpsjof ATMover f racllonal El/Ti
í SLar configuratloii and "drop and inserL"
CapaciLy i InlLially 64 or128channe] elements per card• Upto 2 carriers, 3 seclorstn one rack.sheU,
or labtetop
Configuraüon OTSR1, STSR1, 5TSR 2
Power stipply .-48VDC
PowtíT consumption 1560 W DC máximum
Power a m p t i f f G r ouLpuL 3 x 30 W
Operatlrig temperaLure ranga -5* C to f- 45° C
ETSI rack, 19" rac[;, or on any surface
AtCEMIevol Ihroitgliload balanclng
U 9QQtJ
ííftix/ t<iei'*r*íiki i¡ ÜH intíuúry /f u-Jíst ¡.n>d inn-^-iíof foi-u^ti ,jiv ifuihínittiñ
iotntnunictiltíi ti;i;/*?xrí¡n;i^t'3 mft.n'.'.ni'.cn,. ihc i*onipctn% is ntfitj
;yr*>*í1;íej' and cni^itt'^c mAMUtn* .,nh \u'iiinttnimti<ntí tL¿h¡ti)l<
ife tu éiiiittó v.tlu¿ ^•.¡¡i-.^l li' üu* j vu/r,: .;//, ' f¡;,;íf/íji t t/,vf it
Wt.'iV,J."Ai. /ís « giübítiíVtiipiíHy, ti.it i^ Mamut í.<, j¡;t-t ¿¡¿^,^.-0 m i./r/ít1 í/i:,n /
íafej'??/!'* Afore injoitnaliün ahoiti riinlt:i N-.'-tt'.\iti. i
ían'tájíjund on lite web ti
Www/nortelnetwarks-tcnn!»
f o l T i o r c intornistiün, contad ycmr HüiU-l NéiworVi lufíi i i i ir i . i^Uvü, oít NÜUUI or l-800")cb-/tiiS íiorn ¿utywh.'^ in f loi l t i Aniciica.
_.,.^ 6 1 5 6 . I J - 0 9 5 6 0 4
.f ií> 2(101 Ivoiul NtrwniU All r^ln-, i.-.uni-j. lui.jjo. .cum i>< tluv 'l;*iiiiKin ií Mil
I.. L-ilünt-t: NLIII-I •«n.i.ii... Jt. 'IKl i>ni .- |i,...,].SiÉiit H-l U ' . t i < - | » . > < i O.irnt.. lo.
/l'lMi, aillt t . . ( ¡ i l / i i l U l K . . . '•. ..... -1 ',,»... „!,>, ( . i d l t „.!., ,(.(,- j . , , u «
[n.1,.1.1.. Sl(. H. l l l l I.
BUSINESS WÍTHOUT UOUWDAfí lES
The Serving (íPRü SupportNode (SGÍ>N) i^ihe nodo %eíviníj the
SUlion. Tíie rna in func t ionso t 'Ui t fSfTjN indudc-::
• Detection of new GPRS inobile sUtion^ in it-i serviré área
• Mobfle Station authenttcation, aulhorízation, and adrnission control
• Sending and receiving oí data packeta lo andfrom the rnobile stetion
• .Recordmg of .the lotal'ion ot" mobil« staticms inside its servio» área
: & ' ; • & ÍH,|1
CPRS ís raliing offi luniks 10 ilie
ínrroduci ion of advunccd wirflcss d.ii;t
sen'ices such as MMSj and rhis wíllstircly increase che dem;ind for ;iddi-
liona! capncíc)' by mobilc necwork
(Jn — The ¡iucrí;icc b-i-ni-d on IP iluiL ¡v
boiwccn rhc SGSN and rlic CCSN
Gp — 'I ' I iu inccrRicc baicti un IP tluu íy
bcrwccn the SGSN and rhc C.iGSN ínPLMNs
Univiiy C.SM SCSN, basctl un tht-
^Passport [)lacíonn, is che riglir diuicc
to prüvidc upctMruis \vich .ill ihc
' rajiaciiy ¡md rc l iubi l i ry ncaJotl.
Tlu1 rnuin SC.iSN íiincLions are mobil-
Irjí m;].n.i^erncni, rruílir; rouiin^, .MÍC!
iiser auihcnticaiion and ;xuil;oi¡/;ir¡un.
In - i iddu ion to tliesc Itcy fi i i iLtions, liic
SCiíN pruvitici ;i numbor oí oihcr
rLUitrion;tl iucí, such ¡u c ip l iL ' imj» y tul
The «ii ippurLed incerfáccs of cliu
.UniviiyCSMSGSM are:
Gb — The ínrcrfao: bccwccn rhe
SCSN and ihc BSS — ihU imcrliict-I 'rtimc Rclav
Gr — Thc inuL-riiia- bciwccn vhc SGSN
:ind the 1-iLR
Gs — The inteihicc bocwivn rhc SGSN
.md iMSC/VLR
Gd— Thc inrcilucL1 bctwccn the SGSNanü the ;ÍMS-C;MSCJ/SMS-I\VMSCG;t — Thc inierljce bciwtxn ihc St.iSN
arid the (.1unging Gaiew.t}' I ' u i u i í u n
(GGI-)
I 'ulí}- upen inicrí'accs are supj)ururdbetuecu rlic core necwork and access
neiwork and bav.vcn dic GPRS core
iK-isvwrk and the NSS ek-tnenrí, roallow íniorworking in a nuiki-vcndurcnvironmcnL
Norrcl Networks C.IPRS core neiwork
has ¿nccessrully proven ¡nreroperabílity
wir.li other vcndors* MI.R and BSS
clomcnts. Noi'Lcl Netwocks is une ofi l i t -
loutul in^ inenibers oí" the 1OT !:on!rn.
'I 'his nie.nib t l iar cach pruchiLi and st if i -
ware reléase wi!l go through complete
inicroper. ibi l i iy te.si> widí t l ie rnajor¡ndustry vendors' etjiiipnienr, to t;uar-
anieoa srnoodi deploymenr in ihc liultl.
DRKSÜUSINES5 WITHOUT BOUNDARIHS
• | Mobilei : swilchlngcenter
Base-stationsubsystem
Packet Control U n i tSupportMocle
Gd
Mobil estatton
Gd
Gr
Home localionregister
Gi
SS7/1P Gateway
Serv ingGPRSSupport Node
Data terminalequipment
Gp Gi
Gateway GPRSSupport Node
ÜlherGPRSPLMN
l:rom laundu ilic Univity (ÜSiVi SCSN
ís bui l i 'on a Nonel Networks índubiry-
iuidirig' ATM and iV.unc Relay
iwi i t lv—ihc P.tSipoiT 151)00 Variable
Speed Swilch íljasspun I ^OUO-Y'SS). .
' I IK- l'assport. 15000-VSS combines
a Pa.vspon 70ÍJO s l ic l fa r i j a I^
If iOt JO she l f in tü une .single l'a
UÍ.L- o f r h e Univ i ty C.SM SCiSN
provides die benelii oí:
IPnetwork
ity — Huemul ro providing
liqícndable Cümmcrcial -se: via-.
iVIoix- th;m jnsr a proven plaiío.nn,
Piissporr iíi an indtistry leader wirh
extciüive dcploynu-ni. Ir is a i .aniei-
grade piarlo rm \vi th fu l ! raluiiJuncy,alluwing i he openuor ro quickly and
Mitcirsí i lul ly launch iheir Cil 'R.S
network, and enstnv nerwork .ivail-
a b i l i r y Cor ¡rs C.ÍPKS Mil)í;criliei.'..
1 l íg l i capad (y — Allowing ihc
opcracür 10 incet rodayV capac'iry
dcmands and eaiily aixommoikuc
I t i t u r e subscriber growili. ;
Scalnbiíiíy — L-jiabling iliL-'depIoy-
mcnt ufsm.i l lcr toníi^uVatíons rhat
can be easily gruwn to provide .tdcli
tional capaciry. Subscribcr cajudiy
and dala íhroughpm aro ¡ndepen-
denily scalable and can be added as
required.
Dala
Siynalíng
• Simple evoluiion lo 3G — An
imporrunr considcration whcn
$irar.egically louking ¡u nctworh
p[;inning and nctwork evolución. Ai
with 2G, Noriel Networks 3G SGSN
is ¡liso ba-sed on vhc Pawport I 5 U Ü U
with addítiona! cards rcqtiircd LO
provide ihe3G UMTS funcrionalities.
In addition to the SGSN, Pampón U
uscd as rJie Norte! Networks iolurion
fur PCU, RNC, Media Careways,and coi c ATM/fP switching, ínclud-
ing MPLS. Commonalhy of platftjrmi
berwccn 2C and 3G induces ihc
o pera cor s invcstmcnr in tíic arcas oí
hardware, operaiion and mainterjaüLc,
supporv, and training.
The Pas-sport uses rwo typcs ul anxls -
•'dio Control ProLcsior (CP) c-.iixls and
thc 1'unciÍoiiiil PruccsMjr ( I ' P ) carcls.
The CP cartl conrrols and managc.-i dic
cniirc Passporí sliclí. T!K I;P cartl s
lioijsc; the diffvrcnt funcrions of thc
SGSN and provide conneciiviry to thc
oii iL-r neiwork
'['he SGSN Iimcrions rcsidingon tlicl;P ciirds are dte lollowíng:
• GTL Cards- — -The Gb Transpurr
Layer (GTt.) serves as rhe connection
ro rhePCUSN. h lundlcs thc
NS/[iSSGP/l;R prorocois that uans-
poi t che upper layer ¡nfonnation for
boch the U-plajic and ihe C-plane.
• G5D Cards— 'J'hc GPRS per
Subscriber Datapuih (GSI3) handleí.the LLG/SNDCP/GTI'-U protoco!
layers and porcions of the BSSGP
prorocol. The GSO also períorms a i lconiprcssion associuicd widí t í ic duia
patii ;is well as any GSM cncryption
assocíarcd with t.hc user se-s&ion. Tin.:
number ofsupported subscribers ís
proporrional ro rhe numbcr oFGSDcards.
GSC Gards—GPUS per Subscribe!
C.'onirol plañe (GSC) managei» die
Mobüiiy Management (fvíM), Session
Maüiígement (SM), ant! GTP-C
íiincl ions (C'í P control p lañe) . ' ! he
CSC! c;;rd also lioirs the M I . U C.\ i t l ie
(l-Il.KC) funt i ion whidí .uun.V
sub.scdber proliles once dow'nlo.ided
irom die I I L . R . DNS agem sii]>port
is al.su one oí the íunuions oí1 ihc
SAS Cards—Service Accounting
Server provides the SGSN billing
h incr iona í i iy and is ivsponsilile íor
Cali Detaíl Record generación/
hand í ing (S-COU, M-Ct)R, and
SMS COKi), ASN.l fornia t r ing nf
CiDKs prior 10 rransler to die CíJl'i
and supporr ofd ie G' l 'P* protocol
iisctl 10 ir.nií-íer CDRs 10 rhe CGli
• IjVNorATM cancis—Provide
connecüvity lor rhe Gn, Gr, Gs,_
Gd, and OAM inieríace^,. U Ís
recoinmciidcd to phyüically configure
OAM on one porr. (Kiht - rnec
lUUíWr porr Tur ilu* Í .AN card
or .S']'M-l/OC-3 pon for tht- ATM;
and Gn, Gs, C:Íd, and Gr on the.second pon.
The benellc o(. tleploying ilie U n i v i r y
C.ISM SCjSN ha^ed on ilic P.usaport is
[he scalabiliry and reliabiliiy chat ir will
deliveí ro operarors. i ' tniSierniore, it is
ready lo evolvc towardb lutiüc nctwork
such a^. MP!,S, etc.
GPPvS poínt-to-point and mobile ¡niliated POP context activation
Intra-SGSN and inter-SGSW handovers
DNS dientsupport
SGSN accounting, compilan t to 3GPPTS 3Í015 v3.6.0
Patrket compression over Radío Interface
IP and PPP PDU type support
Ciphering
June 2001 Reléase 99 compliancy
vanSMS over GPRS
Carne] Phase 3 fot real-tirne data prepaid •
MPLS on the Gn iriterface
Increased resifiency to GGSN node failure
EDGE support
Lawfui interception integrated on the SGSN
Múltiple primar/ POP contexts
Mpbile and SGSN-inltiatecl PDP context modification
Norte! Networks Univity Gateway Gl'KS Support Nocie (GGSN) i'; a scalablt¡and advanced wireless rour.incj piatrorm, purposely designed to deliverhlg'h-capacíLy GGSN functionality while enabíing operators to próvida awide Tange of yvireléss data cervices. Ttie Univity GGSN addresses operators1
concerns for iTivestmentprolection, cost reduilion, andrevenuegeneration.Tlie Unívily GGSN offers an míegrateci solulion that is readüy deplorable loserve bot'h GPRS and UMTS subicribers, providing Ihern basic and secutewireless data access to external networlw {li\ternet/mtranet). In aílriition, itcomes with an integrated suite of wlreless data sen/ices Ihat includecontent-basedbilling, real-time prepaid data, VPN, security artd persoí talcontent portal, to ñame a lew. The Univity GGSN offers a highly versatileGGSN so!utíon to suppovt evolving wireless data rnarkets, f ro r r i the rnassconsumer rnarket for basic Internet access to the service-demandingbusin'ess rnarket for secare VPN or multimedia cervices. The UnivityGGSN is the enabling gateway for realizing the reverme potential of thewireless internet.
muNortel Nciworlcs Univity GGSN sliarcs
rJie same plarform as vhe Shasca 5000
BSN, che markcr-leading ÍP servicc
node^ at che service cdgc bctwccn che
access and core network. 'l'iic Sliasia I PscL-vice nodc Is a redundanr carrier-grade
sysrem built on a NEBS-cornpJiant plac-
form, rargeccd ac oirrier-based nccworlcs.
The Univiry GGSN is u hígh-performance and scalablc placform
tirar ¡s bui lc on a díscribuccd parallclprocessíng arciiíteccun,* and driven by
WindRíver's VxWorlcs, a robusc multi-
threaded operacing sysrern. The placform
fearuits ampie daca processing capacíry
powered by up co 96 proccssors; irs daráswicching capacicy is rankcd among riie
iiighcsr in the industry. The placfbrm ¡sbased on u 14-sloc cfiassis, conílgurablc
ro meet traffic volume and redundancy
requiremcnts. '['he placfbrm supporcs
both ATM and Ethernet input /oucpur
(1/ü) inccrfaces wirh a vuríery o fmu l t i -porr I/O modules.
' Synergy Raetirch and hifoneiía Jiesearc/j
. s H,r 1
y I l^í.^ •¿t^w^*'-*-'''* *
l Netwut'ki Utitvity ooíN
ts í / ifc enablntg gtiie\víiy fot
reífli.íing í/it1 reverme ptsti'ntiít
OJ l/ie* V/ii'6/t'ü iUít't rtcl.
At die basic Icvel, ch.e Univity GGSNplarform performs packec fbrwardingand routíng with a Puf! suite of 1Prouring prnrocols that include ÍS-JS,OSPH RIP, Í3GP4, and Multicasr,Tlu¡placform caá also opérate as a [.abe!Edge Router (LKR) to an iMPi,Snecwodí, Implcmeniing RSVP withtrafile englneeríng (TE) excensions.For subscdber sessions, rhe plarform ¡sdesígned 10 supporc lugh capacítysession management ai high through-puc as vveJl as provide delivery ofhigh-touch servíces. The Univity GCSNintegrares wich rhe server-based ServiceCrea rio n System (SCS) to créate oneof che industrys rnost powcrrulsubscnber service sysrems.
Service CreatímiSysieTtt (SCS)The Univicy GGSN s SCS is a power-fu¡ and user-frieridly CUI-basedprovisioning and managcmenc sysrcmdesígned to ofFer operntors easy andflexible capabilíties co define and crea te
packages for thcir mobilesubscribers. 'L ' J ic SCS presen!;; u servicecreación environment co enable opera-roiü to design and paclcagc wirelcss andIÍ J services for specific Access PointÑames (APNs), offering tlic mcans tocusromizc service packages accordingto thc difFerent requí remen is of divcrsesubscríbete or subsct'íber groups. TheSCS provides a fasi: and simple meansto provisión across múltiplo UnívíryGGSNs. The SCS can be deployed tomanage a largc nerwork \vir l i up ro256 Univity GGSN piatforms, offeringoperarors a cosr-saving advaniage ofsingle-poini management. In adclitíon,while i t is desígned for sectire access,che SCS provides open APÍs such asCORBA and SNMP to enable easyintegración i neo rhe operacors OSS.
The GGSN pro vides rhe inrcrconncc-tion point between rhe wirelessopemtor managed data nerworlc andexternal paclcec data necworks (PDNs),
which include che I n temer, InternetService Providers (ISPs), and corporace¡ntraners. The Univity GCSN deliversservices rransparently to both GPRS
'and UMTS subscribcrs. le aiso supportsmixed 2C and 3C necworks whcreUMTS íslands are init ially deploycd,fnciíitating 2G-to-3G mígration. TheUnivity GGSN supports rhe follovving3GPP-dermed interfaces:
• Gn to the Serving GPRS SupportNodes (SGSNs), with simuJraneoussupport of both versions VÜ andVI of thc3GPP GPaSTunnclingPro cocol (CTTs)
- Gí ro the externa! PDNs
* Gp to SGSN of other Public LandMobile Networlc (PLMM) support-ingCTP V O a n d V i
• Ca to the Gharging Gace\vayFunccíoii (CG1;)
GSM Access
BSC
/A i £"•'f¿¿\ « Jt~~t-"V*. J .«V^- --:*-
X'íT1' • • ' • • ••< \A\ir>'-. vft"
UMTS Access
PCU
RNC
GrHLR
Charginggatev^ay
Gn (R97/9B)
PLMN Core Padcet NetworTc
Billing OSS
Gn(R99)
" : - 'ííVrí.=5,4.;3— -.-.r-
Internet/intranet(ISPs, CDNs, IDCs)
Univity
SGSN
OtherPí.MMGp (R97/9B or R99)
,-..:•! "'SGSH
Figura 1. L/n/vtty CJGSAf oiovidí'* iP itinti.^* aml iitj<.jrffgtiiioitjar GF/íS «nví UMÍS
Por baslc access service ro exccrnalPDNs, che Univity GGSN sttpportsche folJowíng capabilicies:
• Daca sessíon cypes: 1P PDlí andPPP PDÜ
• Kxcernal PDN access: rransparenr,non-u'anspíirenr, and non-tunnelednon .cranspa rene
• 1P address managemenc; supportsboch scacic and dynamic addressallocacion:
— Staric IP addrcsscs provisioncdin HLR
— Dynamic [P addressing vía,'• Access Poínr Ñame (APN)
. service profile; addresses areallocared from inrernal pools,D H C R o r R A D t U S
• User Authenúcarion: RADfUS(RFC2865) and LDAP
Single APN: The growing number oFAPNs—resulcing From an ¡ncrcase mavni labJe Services and differences inuscr rcquircmcnrs—has engcndcrcdinconvenience co encí users ac serviceinvocación, complexicy co clieir hand-sers, and extra overhead co operacors'cuscomer care and service mnnagcmenc.The Univity GCSN's Single APNcapabiliry addresses chese issues byreducing thc number of APNs rcquíredro represeñe discínccive services rypes(e.g. VPJM, Prepaíd, ere.), leveragingRADIUS For users1 decailed información.Single APN enables operarors co buildservice brand loyafty and reduce oper-ucional coses whílc oFFering end usersconvenience and Furcher personalización.
Quality of Service (QpS):Tlic UnivíryGGSN perForms i£TF DiFFServ edgcFunccion, e.g. poiícy-based DiffServmarking ro boch inbound (Gn) andoucbound (Gi) user cnifíic. The GCSNcan be provísioned co expor.c3GPP-defined QpS información vía-RAOfUSAccouncing co che exccrnal appÜcation
and servía: dunia ín For consistentcnd-to-cnd QoS handling. In addirion,che Univity GGSN performs craíTicmanagemenc funccions (queuíng,applicauon-based or DiffServ-basedshaping, and polictng) co procecrnecv/ork reso urces while mcering end-UÍÍ.TS* expeccacions.
Wíf£ltt$£ l'P billtTMi ser vi eeso1
Bill ing serves as che Icey l ínlc co opera-rors1 ciiscomers and cheir revenues.Being che servicing poínc linlced dirccclyco subscribcrs and cheir daca scrviccs,che GGSN plays a vícal role in anopcraror's wirelcss IP bí l l tng infra-scrucrure. The Univity GGSN oFFerscosc-effccrive and flexible [P billingsolucíons \vhich ínclude a powerfuland incellígencsec oFbil l ing collecrioncapabilicies, Fraud-prooF reaJ-cimebiil ing For prepaid daca service, andscandards-based incerFjccs For easc oFimcgrntion with operaiors1 exisiíngopcrational supporc syscems (OSSs).Hquipped with ampie processingpowcr, die Univicy GGSN is capable oFhandling all pcrformancc-dcmandingbilling caslís on-board.
Bíl i ing colUction:
The Univity GGSN records cali decailrecords (G-CDRs) oF users' daca sessionsusíng a flexible and granular sec oFusage criceriu ranging From fiac-nacecricería such as volume and duraciónco qiíüiirative ones including concenr,applicarioiij cime-of-day, QoS ecc. TheGGSN of'Fcrs an inrcgratcd and cvolu-cionary concenc-bascd billing collcccioncapabiliry usíng che mcnrioned quali-racive criceria. Concenc-based billingcolleccion enables operacors co encerche ne\ realm of wireless IP bílíing:valué and evenc based, oFFering opera-rors more opporcunicies co secare andexpand cheir sitare of revenue fromncw mulcimedia scrvices, and cop romo ce cuscomer loyalry.
• Cíiníerit-based billing—TheGGSN excrcises irs ínccrnal deeppackec filcering capabilicies co markcon cene usage For boch upscreamand downscrcam padeces incodiFFercnc race buckccs wliich re p re-señe */.cro race, normal or fu U race,and variable operacor-defined races.A packec filcering policy is based onIP addresses, UDP/TCP porrs,applicacion prococols (liccp, Fip, SIP,ere.), UniForm Reso urce Locacors(URLs), ora combinaríon ofafore-mencioned paramecers. The UnívtcyGGSN is able co discern concencsene over WAP (vcrsíons 1.x and2.0), including MMS, cnablingoperarors co bilí chem accordíngly.
- TíiníT-bused billing—Thc CGSNullows For separare bí l í ing cariffs byclassifying packees based on checime of day, enabling operacors comaximizc rite potencial reven u esFrom cheir nc-ework infrascrucrurc.
l'or revenuc proceccion, che UnivicyGGSN allows For parcial biíJing agaiñsclong duración sessions, an crfccciverneasure co secure billing ofalways-onconneccions by roaming users.Addicionally, che Univicy GGSNprovides unique sccuricy mcasures coprocecc G-CDR delivcry.
Raal-time prepay billing:
Like íes voice councerparc, prepaiddaca service has been deemed a Iceydriver for rmtrkec penercaeíon. TheUnivi ty GGSN presen es an-innovaciveand incegrucecl solución for prepaiddará service, serving boeh GPRS andUMTS mass-múricer cusromers. TheGGSN feacurcs a rrue real-rímeprepaid solución wluch is concenc-scnsicivc and ¡s desígncd co overeómeche challenges oFFraud und roamingrescríccions in addirion co provídínga hoc billing solución which can beprovísioncd for a near real-cime andcosr-efFecrive prepaid solución. :
• Real-time prepaid dala: Being chegareway direccíy Imked becweensubscribcrs and cheir currcnc dacaservices, che Untviry GGSN servesas an eFfeccíve anchor poinc Forreal-cimc service invocación andcontrol, incerworldng wuh a paymenrser ver for subscríber aurhcndcndon,audioir/arion, and accounc manage-menr over a simple TCP/IP-basedincercace. 3GPP QpS atcribuces areincludcd ¡n diesessíon audioir/aclonor re-aurhorÍ'¿acion messages, allow-ing QoS based pre-paid billing. TlieGGSN provides real-tí me accountupduces based on concent-filteringpolícy (see Content-based Raving
'•iibovc), whích can incur differcnriuldebic raí es agaínsc concenc such as\vAP~based MMS. \Vich che UnivityGGSN, Morcel Networks delívers
*' -
un advanccd value-based prepaidclara bí l l ingsolución, which alsoallows for outbound roaming wich
. cornplece home-necwork services. Irís a flexible prepaid daca soluciónthar can intégrate wicli o pe ratera'exíscing paymenc servers and enablesconsolidaced accouncs for voiceand daca. Even as an alrernacive toCAMEL Phase 3, che solución allowsFor interworking wich CAJV1ELPhase 3 ciernen ES, íncluding chepaymenc servers chrough che use ofincermecliary nodcs, proceccingoperacors* invescmenr.
• iiot billíng: Using che same mech-anism as che standard billíng opción,che GGSN sends che bi l l ing recordsat near reaí-ríme rate co che CG17
(Charging Gateway í'unccion). Allrhe abo ve billíng col lección and nuingopcíons are ¡ivailablc to hoc billing.
Eaay ÍTitogration:
1-or ease of integración inco an opcra-tors cxíscing OSSa che Univity GGSNsupporcs G-CDR delivery on rhe3GPP7'S 32.015-complianr Ga inccr-
Face. Ic provides ful! securiry measuresi.o provece billing craffic from arcueles.
For opératers wich extensive IP bil l inginfrasrruccure, che Univity GGSNpro vi des che capabilicy ro delivcr CDRsover che Gi inrerfiíce vía RADfUSAccouncing messages. Ic implemenrs acomprehensiveset of RAO! US messagesfor both auchenticacion and account-íng (RPC2866, PvPC286S).'I'hc GGSNuses che RADlUS Accounnng fimcrion-ality ro 'export' subscriber-specificinforrnadon such as ívtISDN, ÍPaddress, QoS, APN, and charging IDco externa! contenc orapplicacion servets,Value-added applicacions and servicescan levcnigc rhis inForrnation; appJíca-lion servers such as NVAP can provídedifferencinred service based on rhesubscnbers' personali'/.ed service profile.
ÍP ¿ervicesIn addiiion co che above vvirelessservices, che Univity GGSN provides arich sec of IP nacive services applícableco user dará craffic on che Gi incerface.
Security: V/irclcss subscríbers* always-on conncctíons are vulnerable toactaclcs intcrnally and externally. TheUnivity GGSN provides a comprehen-sivc sec of security Fea tures which canbe configured co protecc individualsubscribers or groups of subscnbers.These securicy fea tu res include fCSAcerrified scare-aware flrevvalls asnerwork-managed personal fírewalls forsubscribers' devices; anci-spoofing; deníalof service (DoS) attack prevención;and distributcd deniaJ of servícc (DDoSJatrack prevención. The Univicy GGSNprovides a liigli capacity of IPsoc cunnelswícli die special built-Jn hardware-accelerated encryprion (DES and 3DES).
IP-VPNs: 1P-VPN enables securc andcost-efTccrivc remoce access ro corporaceriecworíís over a shared infnistructure—a icey revcnue-generatíng ¿ervice for
mobíle worlcers. The Univity GGSMprovides a wide range of IP -VPN solu-tíons—supportíng dífferenc levéis ofservice managemem o\vncrship andVPN equipment locarions—for a varietyofopcracors' rcquiremenrs and cheirsubscribers1 needs.
The Univity GGSN ofTers a compre-hensive sec of VPN cunnel ing andcnciyption capabílities ac high capaciry,from [.ayer 2 wich L2TP, secured L2TPover ÍPsec, ATM virtual circuics (VGs),and Efhernec-based VLAN (802.Iq)to Layer 3 wírh GRE and IPsec.
l'or large-scale opcracor-managedroured IP-VPNs. rhe Univicy GGSNcan pardcipate as a Provider Edge (PE)router in a RFC2547bis MPLS/BGPVPN necwork as well as a RFC2764-based VPRN (Virtual Prívate RoutingNecwork).
Policy-based Forwardíng: By apply-ing a sec of rules or polícies, cheUnivicy GGSN can red i rece or srecrsubscribers co a next-hop or ndjacentspecial descinarion which could be ascrver providing chird-parry oFF-boardapplicacions such as virus scanning,con ten t filteríng for addítional secu-rity, concenc caching, or Web portáis.This capabilíry opens up possibiliciesfor operacors co offer cheir subscribersaddícional revenue-generating services.
General
- 14 slots at 1.6 Gbps operation- Logical míd-plane for pon-stop operation- AI! modules capableof hot-swap andredundancy
- Distributed DC entry (AC optional)- 3 systems in 7' telco rack
Modules;- Oneortv/o Control Management Cards (CMC) providing
routing andmanagement for the systern- One or two 10-Gbps Switch Fabric Card (SFC) with full
per-flow queuing- Up to six Subscríber Service Cards (SSC), each witli up to
4 Subscríber Service Modules (SSMs) processor groups with4 processors per SSM.
Physica! intcrraces:
- 4XOC-3/STM-1 ATM (SM or MM)
- 2XCXM2/STM-4 ATM (SM or MM)- 8xFE/E and 2xFE/E on CMC
- ixGE -
GGSM functions:- GTPvO(3GPPR97/98)andv1(R99)- 3GPPstandardinterfaces: Gn, Gi, Ga( Gp
- Data session types: PPP PDU and IP PDU- Transparent and non-transparent access
- Single APN
IP addresslng:- Staticanddynamic, Interna! Address Pools: DHCP, RADIUS
Dilling:
- 3GPPUMTSTS 32.015
- Real-time Prepaid Data- Contení-basedbiMingfMMSover WAP 1.x and 2.0)
- Tariff-basedbniiTtg- HotbiÜing
- RADIUS Accounting (RFCs 2866 and 2868) for enhancedpersonaliza tion
VPNS.
- ATMVCsandVLANTaggmg(802.1q)- L2TpandL2TPover IPsec- IPsec and GRE VPN
- VPRN (RFC 2764)- MPLS/BGP VPN (RFC 2WbÍs)
Sticurily;- Authentication: Radius (RFC2865)( LDAP- ICSA-certifiedstate-avvare firewall
- Packet ñ'ltering, anti-spoofíng- Denial of Service (DoS) and Dístiibuted DoS protectlon
- IPsec(ESP)- DES and3DES hardware-accelerated encryption
- Internet Key Exchange (IKE)
QoS and traffic mariaycinent:
- DiffServmarkíngon G¡ andGn- Traffic management: Queuing, Shapíng, Polío'ng- Secondary PDP context
- MPLSRSVP-TE
Caj)a;iíy:
- 1,000,000 siinultaneous PDP sessions
- 48,000 IPsec tunnels
- 6000 L2TP tunnels and 8000 PPP sessions per tunnel- Data throughput: 2 Gbps
- Packet forwarding: 1.9 militan packets per second (pps)
Rimtinrj protocola- RIPv l /v2onGn, Gi, andGp
- OSPFv2Gn, Gi, andGp- IS-IS and BGP4 on Gi
- IPMult icas tviaIGMPProxy
Certifica* ion:- NEBS level 3, Appropriate safety/EMl
- ICSA for Firewallíng
Redimdímey:
- AII cornmon elements, including tlie SFC, CMC, andpower entry are redundant
- APS on ALC cards
Phy&ical characteristíci;- Dimensión: 48 cm W x 49 cm H X 46 crn D- Weight: 61 kg (fully loaded), 18 kg empty- Operating environment: O"-40" C' Eléctrica! requirements; packet Gateway accepts a prímary
andbackup—48V DC ínput •
DECIBEl* DB909E-U11 dBi, Ornni Anlonna
1920-2170 MHz
Ornni direclional coverage
Rugged design, wilh lough, durable fiberglass radorne
Inlegraled mechanical mounl for easy ¡nslailation
Morizonial20'(5MHzíT¡ll=Oj
Vertical 2045 MHz (T¡ll=0)
Fruc|UBrtcy {MHz):Polarlzatlon:Galn (dBd/dBI);Azímuth BW:Elevation 8W:Beam TlUrVSWR:tM Suppraüsion -Two 2U Watt Carriol';
Jinpedance:"'Max ínput Powar:l-lghtning Protection:
1920-2170Vertical3.9/11360"TO'<1.5:l-ISOcíBc50 Ohms250WaltsDC GrauíRl
Weíght:
Diniensíons (LxUO):
Max. Whid Área:Max. Wlnd Load (@ lOOmph):Max. Wind Speed:Radome Matoríal:Mountiníi HardwarB Malerial:ConnectorType:Color:
11.2lbs(S.1k0)55X2 ir.(1397 X 50.0 mm)0.38 ll? (0.04 m1)
21.6 Ibf (96 N)200 mplt (322 knVh)Píberfllass. UV ResistuntStainless SteelM6 DIN - FemalG (Botlom)Ughi Gmy
Ancii'ew Corporation8G3ÍÍ SlBiiunons FreawayDallas, Tesas U.S.A 752-17-3701Tol:214.631.0310
Toll Freo Te!; 1.UOO.GÍG.G3.I2Fax: 1 B00.229..I706www.ancffew.com
Dole: 5/H/2004* - Indícales TypícalVolues
i lljUsiJVÍVfci[U.!ífiak.UjLf iInformation cotrecl a( cíale afissue but may be subjocl (o chantja wilhoul notice.
g§ggEsffl»s™s»32s ^
Mechanical specifications
.• Length : 154 rnm 6.01 in
Widih '
Depih
^ Weight
Wind Área
FrqntSíde
104 mm
50 mm
0.35 kg
0.016 m2
0.008 m2
4.06 in
1.95 in
0.77 Ibs
0.169 Tí20.081 ft2
BSA-171090/0
Rated Wind Velocity (Safety factor 2.0)
>204 km/hr >127 mph
Wind load @ 100 niph (161 km/hr)
' Front 22.24 N 5.00 IbsSicle 10.72 N 2.41 Ibs
Antenna consísting pf alumínum alloy with brassfeedfínes cpvered by a UV safe fiberglass radoma.
¡MoEjnting & Downtíltíng:Wall"mounted or pole íower mount with mountingbrackets,
Mountfng bracKeÉ kit. #26799997Downlílt bracket kít #26799999
. The downtilt bracket kit ¡nciudes the rnouritingbracket kit.
Electrical specificationsFrequency Range
Impedance
3J Conneclor
" VSWR
Polarizaron
1) Gaín
W- 2) Power Raíing
1) Half Power Arigle
H-PIane
E-Plane
Lightning Protecllon
1710-2200 MHz
50Q
N, DIN, SMA'
á1.4:1
Vertical
7dBi
250 W
90°
68°
Direct Ground
Radiation-pattern
Horizontal
Vertical
Radiation paíterns forall anlennasare measured with the antennamounled an a fiberglass pole.
Mounting on a metal pole willtypically Improve the Front-toBack Raijo.
When onieting, ¡eplaco ~ " with connectorlype.
"Other configuralions available upon requesl.
Amphenol Antel'sExclusive 3T (TrueTransrnission UneTechnology)Antenna DeÉign:
• Walercut brass feedline assembly forconsisten! performance.
• Unique feedline design elinilnates theneed for conventional soldar joinls iníh6 signal paih.
* A rion-collinear system with accoss loevery radiaííng element for broad band-width and superior performance.
* Aír as ¡nsulalion for virtually no iníernalsignal loss.
Eveiy Amphenol Ante! antenna is untieír ative-year limitad wnrranty [or lepair oí re-placemant.
Antenna availabie with botíom-fedconnectoronly.
1JTyprcal Valtios?)Pov/er Rafing limitad by conneclor only.3íNE indícales an alongaled N Connoctor.
E-DIN Indicates an elongatod DIN Cotmoetor."The antenna weight listad above does not include Ihe
bracKel y/ejghl,
Imptovements to rnechanlcal and/oí elcctrical pürfurmanct oí tlmanieona nmy ba mude wlUiout ?wüco,
1300 Capital Orive Rockford, IL 61109 Toll-Free (888) 417-9562 Tel.(815)399-0001;fc?í. (815) 399-0156 Ernaü: [email protected] www.ant.elinc.com
e.nc.l J ít¡'.' ,i'.j.¡] l".;i ,|>4 ,-f
Revisión Date: 6/3/04
> Print > Glose
RN-750
Reliable and future-oriented control of the radio network
Capital investments today should be the foundation of future enterprise decisions. RN-750 by Siemens is a radio network controller (RNC) that will benefit you a long way ofyour mobile network developments.
» -> Benefíts• -> Features
In the UMTS radio access network (UTRAN), the RNC is the central node interfacing theNode B and the core network of UMTS. It provides the radio access bearers for thetransport of user data, manages the radío network resources and controls mobility.
The RN-750 is the Siemens UTRAN FDD RNC product. ít ¡s based on a commercialswitching platform and compríses additional trunk modules to provide the functionality ofthe UTRAN network.
Save on CAPEX and OPEX wiíh RN-750
The RN-750 guarantees high relíability and availability. Early field trial experienceassures high stability of system. Thanks to the integration of a new connectivity moduleand a new high capacity trunkframe the RN-750 also feaíures a small footprint - basicconfígurations requíre only 2 racks.
The RN-750 is compliant with all relevan! UMTS standards as specífied by 3GPP.
Because of its modular and scalable architecture the RN-750 is well prepared for asmarí and seamless migration from coverage driven network scenarios towards networkscenarios with high traffic load.
fiIe://B:\Mis DocumentosViVnGUEL'vMATE'RIAS DE ESTlTDTO\UMTS\equi...YR.N 750.ht 22/09/05
Be preparad for your mobíle network future with RN-750ÍBenefits• Support of the new UMTS servíces with the appropriate qualiíy of service class• High stability due to early field trial experience• Outstanding scalability with respect to Node B connectivity and voice/data throughput
from small to very large valúes. Support of high Node B connectivity with very low voice/data throughput (coverage-
driven scenario)« Independent voice/data capacity extensions according to local traffic & service
demand• 'Support of all interfaces needeci for different deployment scenarios (E1 and/or STM-1
" ( o ) )• High availability and reliability due to redundant RNC architectureo Prepared for any future mass market scenario: seamless migration starting from
coverage driven scenarios towards high traffic scenarios• Evolution towards IP
Key Features. High scalability« Basic configuration comprises two racksm High cali processing capacity for packet oriented (PO) and circuít switched (CS)
traffic. Outstanding PO + CS throughput. High connectivity for up to 512 Node B's. Prepared for HSDPA• High reliability and availability
Up
Siemens AG 20i)-¡ L'orpouiUr itiiGüiiuiioi: / Priv^cv t 'ohcy / í\-,ttíir:. oí u;,e / Digital II.»
ñle://E:\iVfis DocumentosVMIGUELVMATERlAS DE ESTUDIO\UiVITS\equi...VRN 750.IH 22/09/05
SIEMENS- P r i n t > Glose
NB-420
The compact NodeB for economic and fast roll-out
NB-420 tay Siemens ¡s the latest member of Siemens1 portfolio of macro NlodeBs. Itprovides rnacro capacity in micro-sized housing and is best suíted for áreas wheremédium capacity is needed.
Furthermore, as an element of the NB-640G, íhe NB-420 forms part of a combined2G/3G base station togetherwith its 2G companion.The NB-420 supports 2 carriers and 3 sectors with an oulput power oí up to 20W percarner. Capacity for 384 voice channels and 16 E1 une is integrated. The NB-420 is just85 cm high.
Learn more about our entíre UTRAN product famiíiy in our brochure avaílable to you asa download to your right.
Benefits:» Experiences form the earlier NB-530/531 rnakes the NB -420 a highly reliabJe
product• NB-420 ¡s incredible compact and fits in every sitea The light weight and the small size ease deployment and secure a fast network roll-
outm The famiíy concept (same modules in NB-420, NB-440, NB -441) reduces spare
parts, simplify training of servíce personal and saves costs• Site Sharing at its limits
Key Features:• up to 2/2/2 in one rack (1/1/1 in first reléase)
'•• « up to 384 gross VC; (192 in first reléase)K up to 30W per sectorm up to 3 sectors
fiIe://E:\Mis DocumentosVN/ftGUELVMATE'RIAS DE BSTl/DÍO\LJlVJTS\equi...\NB 420.ht 22/09/05
SZEMENS-> Print > Cióse
@vantage CPX-5000
The scalable Serving GPRS Support Node (SGSN)
The @vantage CPX-5000 from Siemens ¡s responsibie for the delivery of data packetsfrom and to rnobíle stations within its service área. It is based on the Siemens IP MobilePlatform and the Siemens Multiservice ATM Platform.• -> Benefits• ••> Features
The many features of the @vantage CPX-5000 include Quality of Service support, flowand overload control, subscriptíon check, session management, volume-dependentcharging and time tariff switch, SMS handling as well as security functions such asauthenticatíon, data integrity and user confidentiality.
High scalability and outstanding availabilityOperators benefitfrom the high scalability, modularity and availability of the @vantageCPX-5000. In order to increase processing power, additional main processors can be¡nserted into the universal shelf of the @vantage CPX-5000. Each rnain processor of the@vantage CPX-5000 consists of two identical main processing units. íf one of thesefails, the redundan! unit takes control. Several recovery levéis enable errors to be'treated as locally as possible and with minimal service irnpact.
Cornerstone of next-generation mobíle data networksThe @vantage CPX-5000 is designed for both 2G and 3G requírements, thus ensuringprotection of your investment. The highly scalable hardware platform of the @vantageCPX-5000 enables you to aggregate hundreds of íhousands of subscribers and to offercustomized IP services accordíng to market requirements.Benefits:• Volume based charging for packet services• Additional ARPU from packet data services• More effícient usage of radio resources for data services (statisticai multiplexing)• Intelligent services like prepaid (CAMEL)m Optional interoperability of packet switched and circuit swiíched core networks (Gs-
file://E:\Mis Documentos\MIGUEL\ ATERÍ AS DE ESTUDIO\UJMTS\e...\CPX SOOO.ht 22/09/05
Interface)Features:Main functions: (combined)* mobiiity management and security functions» lawful interception and session management« packet transport, quality of service support, flow and overload control- SMS hano'ling and volurne-dependent charging as wel! as time tariff switch« Integrated or sepárate charging gateway
Up
Corporaío informaiion / Pii-Ascy puiicy / Teim¿ oí u:.,^ / t . J io i iu t id
file://E:\Mis Documentos\MIGUEL\MATERÍAS DE ESTUDIO\UMTS\e.,.\CPX SOOO.ht 22/09/05
SIEMENS > Print > Glose
CPG-3200, CPG-3300
Buiiding íommorrows1 networks today with IP based GGSN píatforms
With the introduction of the @vantage CPG-3300 next generation GGSN platform,Siemens has created the ideal generation IP edge platform for rnobile operators buildingtomorrow's networks. The @vantage CPG-3300 has been designed to provide acomprehensive set of IP functions as a universal hardware and software platform.
Basically, the @vantage CPG-3300 is situated towards the externa! PDN/PLMNnetwork.
Benefits:m Scalabiiiíy reaching from low-end to high-end capacity requirementsu Future-proof IP interoperabilityu 'Pay as you grow' Concept- Unparalleled GGSN Feature Set- Competitivo prize per PDP contexts« Proven and Reiiable IP Platform
Features:- APN based GGSN Configuration. IP Routing Protocols: Static routing, R!Pv2( OSPFv2, IS-IS, EIGRP, BGP-4. VPN Features as Virtual Route Forwarders (VRFs), Tunnneling Protocols, 802,1q
VLAN, MPLS basedVPNs- Security Features as APN Traffic segregation, IPSec, Access Control Lists- IP QoS Support: Mappíng of GPRS/ UMTS QoS to DiffServ, Traffic Policing
€> Siemens AG CorporaU; líiíoonaiior» / Privacy Policy / Temis of Use / üiijital ID
file://E:\MisDocumentos\MlGUEL\MATERTASDEESTUDIO\UIVlTS\eq...\cpg.3300.ht 22/09/05
Coaxial
~RG-5í RG-6Í RG-8! RG-9
P RG-Í2pRG-13| RG-14f" RG-17[_ RG-18
RG-19""RG-2Ó""RG-21
f RG-35I RG-55
[~RG..59| RG-74J~RG-122TRO -142'"RG-174
RG-177RG-17 8RG-179
| RG-Í8Ó"RG-187"RG-Í88"
RG-195í RG-196¡r RG-212fjRG-213| RG-214f RG-21 5j" RG-21 6r'RG-217"[ RG-21 8PRG-219( RG-220
RG-221¡"RG-222í RG-223
RG-302"RG-303""RG-318NOTAS
C
! Factor 1 Aislan, i;-nm t Veloc i Dieléc. j
50- ' O.eeíÉspPÉ-:75! O.ee'EspPEj52! 0,66: PE ;5Íf 0,66! PE ;52'. 0,66¡ f
75! 0.66Í Esp PE;/' 75Í ' 0.66J PE j
74, 0,66¡ - - !i ¿21 Q 66' !
"52Í' " 0,66! PE !'52| 0.66J ----- i
" ' 52J' Q,66\- — — ;1 ' 5°' 0 66'" - i
¡ " 75j 0,66; ;~/K.\ fifi! •
53,50¡ 0,66! PE j50! 0.661 PE :
1 73j 0.66J PE " f52- ' " Ó 66' - í"
í 501 0,66; !50', 0,70! PTFE ;
" 50; 0,65; PTFE ¡'50¡ 0 66- ;
50' 0 69¡ ;
7/^1 n RQr í
951 0,69; ií 75! 0.69Í Í
51)1' o 69¡ — • - ' ![ 95: 0,69''— — i
50' 0 69¡ '1 50' o 66¡ í
SO! 0.66J PE |50; 0.66j PE '
"SO; 0,66'i PE \Í '0,66," PE í'
cnf ' n'rfi'1 >.n! n RRÍ i
J 50¡ Ó¡66! !50| 0,66' jsní fi RR! - f50Í 0,66; ; '50¡ 0.66J PE ' !7S¡ 069' — " -- '"50Í 0 69! -- Í50^ 0 69* -- i
iPE = Polietileno
Tracterísticas de los Cables Coaxialesensión j p p i Atenuación en decibelios por cadaMax ¡PMef,°,rÍ 10 ¡ 50 j 100 \0 •' 400 ' , c> \ r¡RMS 1 f ! Mhz j Mhz i mhz ! Mhz j Mhz ! . z j 1Z
.„„___: 93.50Í 2,72! 6,23; 8,35; 13,5Ü| 'l9,40l 32.15Í 75,50¡i 61,60! 2,72¡ 6,23i 8,85! 13,50; 19,40' 32,15¡ 75.5ÓJ
4.000! 97¡ 1,80' 4,27| 6,23! 8,86J 13,50} 26,3Ó¡ 52,5,04.000'j " 98: 2,17]" 4,92: ' 7,55' I0|80:' 16,40; 28^901 59,00
"„_:.; 100! 1,80¡ 4,25; 6.25Í s',85i 13^50; 26,30í 52,50-4.000J .67¡ 2,18} 5,25! 7,55i 10.80J' 15,80! 25,60¡ 54.00Í4.0001 67¡ 2,18! 5,25¡ 7,55; 10,80! 15,80] 25.6QÍ 54,00
57- 218' 5 25' 7 55' 10 ¿OÍ 15 80¡ 25 60í 54 00' 9840' 1 35¡ 3 28: 460, 655' 10 20i 18001 4100
11.000Í " 67¡ 0,80¡ 2,05! '3,15¡ 4,90* ""Í~$5[ 14,40¡ '31,10™¡' ioo| 0,80; 2105¡"3I15Í 4.90J 7,*85| 14.40J ""31.10
„._( "lOOi 0,55! 1,50¡ 2,30¡ 3,70 j 6,05¡ " 1Í,80| 25,30_. ___ J 100' 0 55! 1 50' 2 30Í 3 70'" 6 05' 11 80Í ?5 30
; 67¡ 1,05! 2,79; 4,601 6,90j 10,80; 19,"ÓO| 52,50' R7Í n ñnl i on' "J Rn¡ ¡\' R 4ni 11 ^n1 rjf{ *^ni U/¡ U(OUj l|*JU. jl,OUj 1, 1 O| D,HUj i Ij^Uj <lO,¿-U
1.900' 93! 3,94¡ 10,50! 15,801 23,00¡ 32,80; 54,10j 100,001 900! 93; 4,60; l6,80¡ 1(5,10! 24,30¡ 39,40j 78,7b[ 177,00
6Ób¡ 69; 3,60"; 7,85¡ 11,20! 16,10; 23,OÓ¡ 39,4Ó¡ 87,00' q« -i -ií;Í '-í 90 4 C¡Q| e RR! -in 7n! -IR nh' 41 H/1
[ 1 5^8! 14,80123,00136,101 54,10! 95,10= 187,00
100 mis!~.M,...en mm i
8,bG10,3010,7012.00Í10.30J
" 12,00¡" 10,70"13,90
22,10!24.00J28,50i30, 4 OÍ
""8,50!15,90=24,00;
5.30;
5,00;'6.20!'isjo!
1 4.1 Ó;1.900{ 96! 3,60¡ 8,85¡ 12,80; 18,50f 26,30¡ 4-1,25¡ 88,60¡ 4,90;1.500J Í01Í 12,80! 21,70¡ 29/20J 39,40! 57.40Í 98.40J 210.0ÓÍ 2P60:
i i n 7*n! 7 rirf ^ 19! A Qi'- 7 ñ'íi 14 ¿vn' TI orí—i ! IR 4n' "ÍÁ "Sn! A^ QDI R^, "\(\\n QOÍ i'íi nní 97Q nn
] _ i -17 ¿\r\\7 qhí Q9 pnf ¿11 nn! ^o 4o i 7fl 7n! -\Aá nn
j f 10,80] Í5,1Ó| 18,701 24,90! 35,50| 55,80| 115,00— ____¡ .—.l^^oj 27,90i 32,30| 41,00¡ 52,50¡ 70|70J 144,00
_.¡ '„_:_( 10,30j TS/IOÍ 18,70: 24,90! 35,40¡ "55,00¡ 115,00
i f 9 79¡ R QQ| c PR! 'ia ^n¡ IQ 4n; '^9 oní 7^ ^n
: 22,70'í 1,90;' 2,so;í 3.70Í
2,80-! 2,80;' 3,90:
2,00;I 8,50;
S.ÓOÓj 1Ó1J 1,8Ó¡ 4,30; 6,25j 8.85J 13.50J 26,30! 52.50Í 10,30:5.ÓOO| 101J 2,151 4.95J 7,55¡ 10,80i 16,40! 28,90! 59,00j lÓ.SOj
" 5.000J 101| 1,80! 4,30i 8,20j" 8,85!' 13,50¡ ' 26,30] ^52,50) 'lO,3o'5.000! " 6'7¡'~2,"15Í "5.25Í 7,55¡ 10,80} 15>0¡ 25,60! 54,10 "10,80;;: — :_; : — _l ^35) 3i3o¡ 4,6or6,55¡ 10,20! le.boj 40,50; 13,00;._ i ocf n fln* 'o nm ^ -in! A on1 7 p^í -\A Ar\\I on
r j o,80¡ 2,05¡ 3.10! 4,90; 7.85J 14,40; 31,20j 9G¡ o,55¡ 1,50! 2.30J 3,70* 6,10! 11,00| 25,50
. í ¡ n s^l *t ^ni 9 ^hí ^ 7ni R mi TI ññi ó^'^n¡ :„_„! i4i40i 30,501 42,70¡ 59.10J 85,"30¡ 141,00¡ 279,00
1.900¡ :|01J 3,95MO,50j 15,80! 23,00! 32.80Í 54,1o) 100,00_.i i -i £,[)' 4 nn¡ m ñh! 1^ /in' 99 fin; ¿n nnl " RR c>^
__ ; _ __! -jq 7n! "^-i sn' ^7 4ni /ÍR fin' ^á ñrr- ih9 nní -1Q7 nn
jEsp.PE = Espuma de Poiielileno;PTFE = Teflón (Poiitelrafluoroetileno)¡RG-214 y RG-223 = Con "dobíe protección '(Doble a'panlailado)
i 22,10:
24,00;28.501
í "30,401! 8,50;í 5,40)Í 5,30;
1 4,30j¡ 2,60;
í
¡• i
Tabla D.1: Caraoterísíicas cié los principales cables coaxiales
Recommended
