Download pdf - OOI¸AO'‡UAIˇ - GSCS CDN B2C Service

œA¿≪A?OO¤..."?A?￢≫≪Œ--

--UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ

œOE‡IUEOU‡, O O?UEUA ‰‡IIOA UIO'O‰OU'O

OOI¸AO'‡UAIˇ OA A‰ EOOOI¸AO'‡IEAI AOIEUO ‡.

---Oi ‡IEUA A"O.

≪‡OE?EUA IOIA IO‰AIE E OA EEI˚E IOIA

AOIEUO ‡.---I. ˇ I˚I, O EIOEAII˚E I AOIEUO U E OOO·˘EUA

EIUO I‡?E˛ O'OAIU ‰EIA U, IO"‰‡ ￢‡I OOU A·UAUOˇ

O·OIUEE'‡IEA.

OOIA IO‰AIE :

---A EEI˚E IOIA :

BZ03

2 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

≪‡˘EUI˚A O A‰UO AE‰AIEˇ

≫IOU UI?EE OO ¡AAOO‡OIOOUE≫IOU UI?EE OO ¡AAOO‡OIOOUE

OA OU‡'¸UA O A‰IAU˚ O EE‰IOOU¸˛ I‡ 'A iI˛˛?‡OU¸ AOIEUO ‡.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OOE‡ EIE U‰‡ UOIOI.

OA EOOOI¸AUEUA 'O‰U ‰Iˇ O?EOUIE AOIEUO ‡.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OO' AE‰AIEA AOIEUO ‡ EIE U‰‡

UOIOI.

￢ OIU?‡A 'OAIEIIO'AIEˇ ‰˚I‡ EIE OU ‡IIO"OA‡O‡i‡ EA AOIEUO ‡, '˚I¸UA ?IU EA OAAUIE E

O'ˇEEUAO¸ O OA 'EO ?AIU OI EIE ‰EIA OI.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OOE‡ EIE U‰‡ UOIOI.

≪‡AAIIAIEA ‰OIEIO ·˚U¸ UOU‡IO'IAIO.- ?OIE A‡AAIIAIEA IA UOU‡IO'IAIO, AOU¸ OO‡OIOOU¸ 'OAIEIIO'AIEˇ

˝IAIU O-?OI‡, '˚A'‡IIO"O UUA?IOE I‡O ˇEAIEˇ (UOI‡).- ?OIE UOU‡IO'EU¸ A‡AAIIAIEA IA'OAIOEIO, UO IAO·iO‰EIO, ?UO·˚

OO˚UI˚E ˝IAIU EI UOU‡IO'EI OU‰AI¸I˚E '˚II˛?‡UAI¸.

- OA OOA‰EIˇEUA A‡AAIIAIEA I UAIAUOII˚I O O'O‰‡I,

IOIIEAOU'O‰‡I EIE IEIEˇI OO‰‡?E "‡A‡.

¿OO‡ ‡UU ‡ ‰OIEI‡ ·˚U¸ A‡˘E˘AI‡ OU OOO‡‰‡IEˇ

I‡OAI¸ EIE · ˚A", I‡ ‡OO‡ ‡UU U IAI¸Aˇ OU‡'EU¸

IEI‡IEi O A‰IAUO', I‡OOIIAII˚i EE‰IOOU¸˛,

I‡O EIA , '‡A.

OA 'OU‡'IˇEUA IEI‡IEi O A‰IAUO' ' '˚UˇEIOE

'AIUEI¸.

- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OOE‡ EIE U‰‡ UOIOI.

OA OU‡'¸UA UˇEAI˚A O A‰IAU˚ I‡ AOIEUO .- ?UO IOEAU O E?EIEU¸ OA ¸AAIU˛ U ‡'IU A·AIIU EIE

'A OOIOIU.

OA EOOOI¸AUEUA 'O‰U ‰Iˇ O?EOUIE AOIEUO ‡.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OO' AE‰AIEA AOIEUO ‡ EIE U‰‡

UOIOI.

￢ OIU?‡A 'OAIEIIO'AIEˇ ‰˚I‡ EIE OU ‡IIO"O

A‡O‡i‡ EA AOIEUO ‡, '˚I¸UA ?IU EA OAAUIE E

O'ˇEEUAO¸ O OA 'EO ?AIU OI EIE ‰EIA OI.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OOE‡ EIE U‰‡ UOIOI.

OA O˚U‡EUAO¸ O·OIUEE'‡U¸ AOIEUO O‡IOOUOˇUAI¸IO.

---'ˇEEUAO¸ OO O'OEI ‰EIA OI EIE OA 'EO ?AIU OI.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OO' AE‰AIEA AOIEUO ‡ EIE U‰‡

UOIOI.

￢O ' AIˇ IOIIEE, IA 'II˛?‡EUA AOIEUO OU

OAAUIE E IA O EI‡O‡EUAO¸ I ‡IUAIIOIU I‡·AI˛.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OO' AE‰AIEA AOIEUO ‡ EIE U‰‡

UOIOI.

W

￢IEI‡IEA

￢IEI‡IEA

￢Œ≫≪¡?Δ¿O≫? œŒΔ¿--¿ ≫ ?A?K"--Œ-yŒK¿ O? œŒ?￢?--√¿..."? ?"Œ" œ--Œ?"K"

￢Œ≪??...---"￢≫fi ?ŒΔ?fl ≫A≫ ￢A¿ΔOŒ---"≫.

--UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ 3

RUSSIAN


OEIO"‰‡ IA O EI‡O‡EUAO¸ I OEIO'OIU ?UAOOAI˛

'I‡EI˚IE UI‡IE.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ U‰‡ UOIOI.

ŒUII˛?EUA OU OAUE E U‰‡IEUA 'OA O O'O‰‡, O AE‰A,?AI OA A‰'E"‡U¸.

OA UOU‡I‡'IE'‡EUA AOIEUO 'O 'OU OAIIU˛ IA·AI¸,

I‡O EIA IIEEI˚E ?I‡U EIE OUOEIE.-

" A·UAUOˇ 'AIUEIˇ?Eˇ.

?OIE ￢˚ OU‡'EUA AOIEUO I‡ OUOI, O OOIA‰EUA,

?UO·˚ OI IA OUOˇI I‡ I ‡˛.- ?UO IOEAU O E'AOUE I O‡‰AIE˛ AOIEUO ‡, O E?EIˇˇ

OA ¸AAIU˛ U ‡'IU A·AIIU EIE 'A OOIOIU E OA ¸AAIOA

OO' AE‰AIEA AOIEUO ‡.

OA OU‡'¸UA 'IA?I˛˛ ‡IUAIIU ˇ‰OI O 'OA‰U?I˚IE

IEIEˇIE ˝IAIU OOA A‰‡?E EIE ‰ U"EIE ˝IAIU E?AOIEIEOAUˇIE.

- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ U‰‡ UOIOI.

AAE‰U 'IA?IAE ‡IUAIIOE E IEIEˇIE ˝IAIU OOA A‰‡?E

‰OIEIO EIAU¸Oˇ ‰OOU‡UO?IOA ‡OOUOˇIEA ‰Iˇ UO"O,

?UO·˚ OIE IA OOO EI‡O‡IEO¸ ‰‡EA ' UOI OIU?‡A, AOIE

‡IUAII‡ O‡‰‡AU.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ U‰‡ UOIOI.

œ E OUII˛?AIEE OU ˝IAIU OOAUE UˇIEUA IA A‡ ?IU ,

‡ A‡ ?UAOOAI¸.

- ￢O OUE'IOI OIU?‡A ˝UO IOEAU O E'AOUE I OOE‡ U.

œ OOIA‰EUA, ?UO·˚ OEIO'OE ?IU IA OOO EI‡O‡IOˇ O

I˛·˚IE I‡" A'‡˛˘EIEOˇ O·˙AIU‡IE, I‡O EIA ,

O·O" A'‡UAIAI.- ?UO IOEAU O E'AOUE I OOE‡ U.

OA 'II˛?‡EUA ' OAU¸, AOIE OEIO'OE ?IU EIE ?UAOOAI¸

OO' AE‰AI EIE OOA‰EIˇ˛˘‡ˇ ?‡OU¸ OAAUIE OOI‡·I‡.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OOE‡ EIE U‰‡ UOIOI.

---IA‰EUA A‡ EOOOI¸AO'‡II˚IE ·‡U‡ AEI‡IE ‰Iˇ UO"O,

?UO·˚ A·AIOI IA O O"IOUEI Ei.

- ￢OIU?‡A, AOIE OI O O"IOUEU Ei, IAIA‰IAIIO O· ‡UEUAO¸ I

' ‡?U.

œ E OA AIA˘AIEE AOIEUO ‡ 'IAOUA O KOIOII‡IE, IA

‰A EEUA A"O A‡ KOIOIIE.

- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ O‡‰AIEA AOIEUO ‡ E O E'AOUE I

OA ¸AAIOE U ‡'IA A·AII‡ EIE 'A OOIO"O E OA ¸AAIOIU

OO' AE‰AIE˛ AOIEUO ‡.

ŒUII˛?EUA EA‰AIEA OU OAUE OA A‰ ?EOUIOE. OA

EOOOI¸AUEUA EE‰IEA IO˛˘EA O A‰OU'‡ EIE

‡˝ OAOIE.- ?UO IOEAU '˚A'‡U¸ OO' AE‰AIEA AOIEUO ‡ EIE U‰‡

UOIOI.

--‡A ' "O‰ O· ‡˘‡EUAO¸ ' OA 'EO ?AIU ‰Iˇ ?EOUIE

'IUU AIIAE ?‡OUE AOIEUO ‡.- ---I‡OIE'‡AI‡ˇ O˚I¸ IOEAU '˚A'‡U¸ IAi‡IE?AOIEA

IAEOO ‡'IOOUE.

￢O ' AIˇ ‡·OU˚, ‡OOUOˇIEA OU ˝I ‡I‡ ‰OIEIO

·˚U¸ O E·IEAEUAI¸IO ' 5-7 ‡A ·OI¸?A ‰IEI˚

˝I ‡I‡ OO ‰E‡"OI‡IE.

- ￢O OUE'IOI OIU?‡A ˝UO '˚AO'AU UUOIIAIEA "I‡A.

ŒUII˛?‡EUA AOIEUO OU OAUE, AOIE OOU‡'IˇAUA A"O

·AA O EOIOU ‡ E IA OOI¸AUAUAO¸ EI ' UA?AIEA

‰IEUAI¸IO"O ' AIAIE.- ---I‡OIE'‡AI‡ˇ O˚I¸ IOEAU '˚A'‡U¸ OOE‡ EIE U‰‡ UOIOI '

OIU?‡A UiU‰?AIEˇ EIE ˝IAIU E?AOIOE UUA?IE.

* ≫IOU UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE IAOUU ‰'‡ 'E‰‡ EIUO I‡?EE, E I‡E‰OA AI‡?AIEA O E'O‰EUOˇ IEEA.

œ EIA?‡IEˇ

œOIIEUA O· OO‡OIOOUE, IOUO ‡ˇ IOEAU 'OAIEIIUU¸ O E OO A‰AIAII˚i UOIO'Eˇi.

O‡ U?AIEA EIOU UI?EE OO ·AAOO‡OIOOUE IOEAU '˚A'‡U¸

OA ¸AAI˚A U ‡'I˚ E ‰‡EA OIA U¸.

O‡ U?AIEA ˝UOE EIOU UI?EE IOEAU O E?EIEU¸ IA"IEA U ‡'I˚ EIE

OO' AE‰AIEA EA‰AIEˇ.

￢IEI‡IEA

œ EIA?‡IEˇ

4 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

￢'A‰AIEA


≫IOU UI?EEOO¡AAOO‡OIOOUE . . . . . . . . . . . . .2~3

￢'A‰AIEA

?EOU‡I?EOIIOAUO ‡'IAIEA. . . . . . . . . . . . . .5~6

AAOUOOOIOEAIEA E UUII?EE O "‡IO' UO ‡'IAIEˇ 7~8

"OU‡IO'I‡

O‡OU OEIE O OOIOU ‡ I‡ 'IA?IAI O·O U‰O'‡IEE . .9

---OA?EUEI‡?EˇAOIEUO ‡.................10HDMI..................................11

¿IOAOOU‡ ˚.............................12"OU‡IO'I‡AOIEUO ‡......................13

'UII?EOIE O'‡IEA￢II˛?AIEAAOIEUO ‡....................14

￢˚·O ˇA˚I‡ ˝I ‡I‡ (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi) . . . .14

?I ‡II˚AIAI˛.........................15

ŒO?EE IAI˛ I‡I‡I‡

O‡OU OEI‡‡'UOO O" ‡II.................16

O‡OU OEI‡O O" ‡II˚' U?IU˛ . . . . . . . . . . . .16

"O?I‡ˇI‡OU OEI‡........................16

œ EO'OAIEAEIAIEOU‡I?EE...............17Booster ("OEIEUAI¸) (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi) . . . . .17

≫AIAIAIEAO O" ‡II˚...................17A˛·EI˚EI‡I‡I.........................17

≪‡O OOO O" ‡IIIOEU‡·IE?˚. . . . . . . . . . . . .17

IAI˛ I‡ UEIIE

PSM (O‡IˇU¸ OOOUOˇIEˇ EAO· ‡EAIEˇ) . . . . . . .18

œ÷--- (œ‡IˇU¸ ?'AUO'O"O OOOUOˇIEˇ) . . . . . . . . .18

O‡I‡‰I‡UAIOA ‡UU ˚?'AU‡...............18..................................18

sRGB.................................18

ACM (¿IUE'IOA UO ‡'IAIEA ?'AUOI) . . . . . . . . .18

O‡OU ‡E'‡AI˚A UOIO'Eˇ I‡ UEIIE . . . . . . . . . .18

IAI˛ A'UIo'O"O coOpo'OE‰eIEˇ

SSM(O‡IˇU¸OOOUOˇIEˇA'UI‡). . . . . . . . . . . . . .18

BBE...................................18

AVL (‡'UOI‡UE?AOIOA '˚ ‡'IE'‡IEA " OIIOOUE)18

--A"UIE O'I‡≪'UI‡.......................18"￢‰EI‡IEI............................19

---UA AO/?'OEI‡.........................19

NICAMO EAI(OO?Eˇ)....................19ŒO?EE IAI˛ ' AIAIE

"OU‡IO'I‡?‡OO'.........................19

"OU‡IO'I‡U‡EIA ‡￢II/￢˚II. . . . . . . . . . . . . .19

¿'UOI‡UE?AOIEEU‡EIA OI‡...............19

"OU‡IO'I‡U‡EIA ‡OUII˛?AIEˇ . . . . . . . . . . . .19

IAI˛ UUII?EE

?IAIU OII˚EA‡IOIOU‰AUAE...............20

ISMAAUO‰.............................20

A‡IOIO˘IOOU¸.........................20

Demo.............................20

IAI˛ ?I ‡II˚A (SCREEN)

¿'UOIOIUE"U ‡?Eˇ......................20'‡A‡I‡OU OEIE........................20

￢˚·O AEEI‡WideVGA/XGA. . . . . . . . . . . . .20

"OU‡IO'I‡UO I‡U‡I‡ UEIIE. . . . . . . . . . . . . .21

"'AIE?AIEA ‡AIA ‡I‡ UEIIE . . . . . . . . . . . . .21

œOIOEAIEA˝I ‡I‡.......................21KEIO..................................21

NR(ŒOI‡·IAIEAOOIAi)...................21"OU‡IO'I‡'EOiO‰IOAOOIOEAIEA . . . . . . . . . . .21

"AIAUAIOU (OO?Eˇ)

￢˚·O ˇA˚I‡"AIAUAIOU‡..................21￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UUII?EE UAIAUAIOU‡ 21

SIMPLEUAIOU(OO?Eˇ).....................22

"Œ--UAIOU(OO?Eˇ).......................22FASTEXT..............................22

---OA?E‡I¸I˚A UUII?EE UAIAUAIOU‡ . . . . . . . . . .22

--‡AIOA

œ O" ‡IIE O'‡IEA ?EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

(OO?Eˇ)..................................23

œ O" ‡IIE O'‡IEA IO‰‡ ‰Iˇ ‰EOU‡I?EOIIO"O

AEEI‡(OO?Eˇ).........................24~25

œOEOIIAEOO ‡'IOOUAE....................26

---OA?EUEI‡?EEEA‰AIEˇ..................27

---O‰A E---O‰A E‡IEA‡IEA

œOOIA O O?UAIEˇ

‰‡IIO"O UIO'O‰OU'‡,

i ‡IEUA A"O '

‰OOUUOIOI IAOUA.

Cpok cIyE·˚ ‰aIIo"o

Uo'apa- 7 IeU co ‰Iˇ

Oepe‰a?E Uo'apa

OoUpe·EUeI˛.


￢'A‰AIEA

RUSSIAN

?EOU?EOU‡I?EOIIOA UO ‡'IAIEA‡I?EOIIOA UO ‡'IAIEA- œ E EOOOI¸AO'‡IEE OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ, I‡O ‡'IˇEUA A"O I‡ ‰‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ AOIEUO ‡.- ￢OAIOEIO, EIAAUOˇ O·OE ' OOOIA‰O'‡UAI¸IOE ‡·OUA OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ OO ˇ IOOUE, A‡‰‡IIOE

' OOOU'AUOU'EE O O‡ ‡IAU OI ˝UO"O IOIEUO ‡.

? ŒUI OEUA I ˚?IU OU‰AIAIEˇ ‰Iˇ ·‡U‡ AAI I‡ A‡‰IAE

OUO OIA E 'OU‡'¸UA ·‡U‡ AEIE O O ‡'EI¸IOE OOIˇ IOOU¸˛.

? ≫OOOI¸AUEUA ‰'A 1.5V ˘AIO?I˚A ·‡U‡ AE UEO‡ AAA.

OA OIA?E'‡EUA EOOOI¸AUAI˚A ·‡U‡ AE O IO'˚IE

·‡U‡ AˇIE.

￢OU‡'I‡ ·‡U‡ AAI

POWERMUTE

TV/AV I/II

LIST

PR

PR

VOL

OK

123

456

789

PSM SSM0

VOL

ARC MENU

Q.VIEW TEXT SLEEP

TIME

MIX

HOLD

REVEAL

INDEX

MODE

?

i

M

MULTIMEDIA

SIZE

UPDATE

MULTIMEDIA

￢˚·E ‡AU AEEI˚ Component,RGB EIE HDMI.

B˚·E ‡AU O O" ‡IIU EIE OUIIUIAI˛.

￢KAfi??O≫?/￢¤KAfi??O≫?

BII˛?‡AU UAIA'EAO EA ‰AEU IO"OAEEI‡ E OA AII˛?‡AU A"O '

‰AEU I˚E AEEI.

ARC (UO ‡'IAIEA UO I‡UOI I‡‰ ‡)≫AIAIˇAU UO I‡U I‡‰ ‡ EAO· ‡EAIEˇ.

A?Ofi

￢˚'O‰EU I‡ ˝I ‡I IAI˛ ‰ U" A‡

‰ U"OI.￢˚iO‰ EA UAIU˘A"O IAI˛.

---Oi ‡IˇAU EAIAIAIEˇ ' IAI˛.

Q.VIEW

￢OA' ‡U I O O" ‡IIAO A‰˚‰U˘A"O O OOIOU ‡.

œ EIA?‡IEA: ?U‡ UUII?Eˇ‡·OU‡AU, AOIE I˛·EI‡ˇ

O O" ‡II‡ '˚II˛?AI‡.(? U"EIEOIO'‡IE, I‡E‡UEA ˝UOE IIOOIE

'OOO OEA'A‰AU OOi ‡IAIIU˛I˛·EIU˛ O O" ‡IIU).

SSM (IO‰UIˇ?Eˇ?UIOOO‰O·I˚I OE"I‡IOI)?Iˇ '˚·O ‡ A'UIO'O"OO‡ ‡IAU ‡, OOOU'AUOU'U˛˘A"O'‡?AIU AI‡IU O·AO IOEO O" ‡II˚.

KIOOIE O ?EU ‡IE

SLEEP"OU‡I‡'IE'‡AU U‡EIA 'OOI'.

I/II

￢˚·E ‡AU ˇA˚I ‰Iˇ OA A‰‡?E,IOUO ‡ˇ 'A‰AUOˇ I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i.

￢˚·E ‡AU '˚iO‰ A'UIa.

KIOOIE UAIAUAIOU‡

?‡II˚A IIOOIE EOOOI¸AU˛UOˇ '

AEEIA UAIAUAIOU‡.

OO‰ O·IOOUE OIOU EUA ' ‡A‰AIA'"AIAUAIOU'.

÷￢?"O¤? KOŒœK≫

?UE IIOOIE EOOOI¸AU˛UOˇ UUII?EAEUAIAUAIOU (‰Iˇ IO‰AIAE O UAIAUAIOUOI)EIE UOU‡IO'IOE O O" ‡II.

LIST

B˚'O‰EU I‡ ˝I ‡I U‡·IE?UO O" ‡II.

TV/AV

￢˚·E ‡AU AEEI˚ TV("￢),AV(‡U‰EO'EAU‡I¸I˚E), Component

(IOIOOIAIUI˚E), RGB (OOIO'I˚i?'AUO') EIE HDMI.


B˚II˛?AIEe A'UIaBII˛?‡AU E '˚II˛?‡AU A'UI.

D / E (œ--Œ√--¿AA¿￢￢?--'/￢O≫≪)

BII˛?‡AU UAIA'EAO EA ‰AEU IO"OAEEI‡.


F / G (√--ŒAKŒ---"?"A?O?y≫"?/"￢?A≫?≫"?)

--A"UIE UAU " OIIOOU¸.≫AIAIˇAU UOU‡IO'IE ' IAI˛.

OK

œ EIEI‡AU '‡? '˚·O EIE

OOI‡A˚'‡AU UAIU˘EE AEEI.

PSM (O‡IˇU¸ OOOUOˇIEˇ

EAO· ‡EAIEˇ)BOOOU‡I‡'IE'‡AU O A‰OO?EU‡AIU˛

'‡IE I‡OU OEIU EAO· ‡EAIEˇ.

6 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

￢'A‰AIEA

?EOU?EOU‡I?EOIIOA UO ‡'IAIEA‡I?EOIIOA UO ‡'IAIEA- œ E EOOOI¸AO'‡IEE OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ, I‡O ‡'IˇEUA A"O I‡ ‰‡U?EI ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ AOIEUO ‡.- ￢OAIOEIO, EIAAUOˇ O·OE ' OOOIA‰O'‡UAI¸IOE ‡·OUA OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ OO ˇ IOOUE, A‡‰‡IIOE

' OOOU'AUOU'EE O O‡ ‡IAU OI ˝UO"O IOIEUO ‡.

? ŒUI OEUA I ˚?IU OU‰AIAIEˇ ‰Iˇ ·‡U‡ AAI I‡ A‡‰IAE OUO OIAE 'OU‡'¸UA ·‡U‡ AEIE O O ‡'EI¸IOE OOIˇ IOOU¸˛.

? ≫OOOI¸AUEUA ‰'A 1.5V ˘AIO?I˚A ·‡U‡ AE UEO‡ AA.

OA OIA?E'‡EUA EOOOI¸AUAI˚A ·‡U‡ AE O IO'˚IE ·‡U‡ AˇIE.

￢OU‡'I‡ ·‡U‡ AAI

MODE

INPUT

TV

DVD

VCR

FAVZOOM -

ZOOM +

MUTE

TEXT/*

SLEEP LIST

AUDIO STB

MENUARC

SSM

SIZE POSITION INDEX HOLD

TIME REVEAL MIX MODE

PSM

OK

VOL PR

MULTIMEDIA

POWER

CABLE

M?

Q.VIEW I/II

MULTIMEDIA

￢˚·E ‡AU AEEI˚ Component, RGB

EIE HDMI.

B˚·E ‡AU O O" ‡IIU EIE OUIIU IAI˛.

￢KAfi??O≫?/￢¤KAfi??O≫?

BII˛?‡AU UAIA'EAO EA ‰AEU IO"O

AEEI‡ E OA AII˛?‡AU A"O '

‰AEU I˚E AEEI.

ARC (UO ‡'IAIEA UO I‡UOI I‡‰ ‡)≫AIAIˇAU UO I‡U I‡‰ ‡ EAO· ‡EAIEˇ.

OK

œ EIEI‡AU '‡? '˚·O EIE OOI‡A˚'‡AU

UAIU˘EE AEEI.

D/EEIEF/G--A"UIE UAU " OIIOOU¸.≫AIAIˇAU UOU‡IO'IE ' IAI˛.

A?Ofi

￢˚'O‰EU I‡ ˝I ‡I IAI˛ ‰ U" A‡ ‰ U"OI.￢˚iO‰ EA UAIU˘A"O IAI˛.


ZOOM- /ZOOM+

"'AIE?EU¸ EIE UIAI¸?EU¸ ‡AIAOOIO'IOE I‡ UEIIE.

FAV￢˚A˚'‡AU I‡ ˝I ‡IA I˛·EI˚E I‡I‡I.

Q.VIEW

￢OA' ‡U I O O" ‡IIA O A‰˚‰U˘A"O

O OOIOU ‡.

SSM (IO‰UIˇ?Eˇ ?UIOOO‰O·I˚I OE"I‡IOI)?Iˇ '˚·O ‡ A'UIO'O"O O‡ ‡IAU ‡,

OOOU'AUOU'U˛˘A"O '‡?AIU AI‡IU

O·AO IOE O O" ‡II˚.

PSM (O‡IˇU¸ OOOUOˇIEˇ EAO· ‡EAIEˇ)BOOOU‡I‡'IE'‡AU O A‰OO?EU‡AIU˛ '‡IE

I‡OU OEIU EAO· ‡EAIEˇ.

KIOOIE O ?EU ‡IE

SLEEP

"OU‡I‡'IE'‡AU U‡EIA 'OOI'.

I/II

￢˚·E ‡AU ˇA˚I ‰Iˇ OA A‰‡?E, IOUO ‡ˇ'A‰AUOˇ I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i.

￢˚·E ‡AU '˚iO‰ A'UIa.

LIST

B˚'O‰EU I‡ ˝I ‡I U‡·IE?U O O" ‡II.

INPUT

￢˚·E ‡AU AEEI˚ TV("￢),AV(‡U‰EO'EAU‡I¸I˚E), Component

(IOIOOIAIUI˚E), RGB (OOIO'I˚i ?'AUO')EIE HDMI.


MODE

￢˚· ‡U¸ ‰ U"OA UOU OEOU'O.

B˚II˛?AIEe A'UIaBII˛?‡AU E '˚II˛?‡AU A'UI.

VOL +/- (√--ŒAKŒ---"?"A?O?y≫"?/"￢?A≫?≫"?)œO‰IEI‡AU/OIEE‡AU U O'AI¸ A'UI‡.PR +/- (œ--Œ√--¿AA¿ ￢￢?--'/￢O≫≪)￢˚·E ‡AU O O" ‡IIU.

KIOOIE UAIAUAIOU‡/*

?‡II˚A IIOOIE EOOOI¸AU˛UOˇ '

AEEIA UAIAUAIOU‡.

OO‰ O·IOOUE OIOU EUA ' ‡A‰AIA'"AIAUAIOU'.

œ EIA?‡IEA: ?UE IIOOIE EOOOI¸AU˛UOˇ

UUII?EAE UAIAUAIOU (‰Iˇ IO‰AIAE O

UAIAUAIOUOI) EIE UOU‡IO'IOE O O" ‡II.

KIOOIE 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡"O ‡'Iˇ˛U I‡OOAUI˚I

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI O OEA'O‰OU'‡

UE I˚ LG.


￢'A‰AIEA

RUSSIAN

AAOUAAOUOOOIOOOOIOE EAIEA E UUII?EE O "AIEA E UUII?EE O "‡IO' UO ‡'IAIEˇ‡IO' UO ‡'IAIEˇ

< œA A‰Iˇˇ O‡IAI¸ >

PRVOLMENUINPUT OK

PRVOLMENUTV/AV OK

1 32 4 5 6 7

1. ?¿"?≫K ?≫---"¿O÷≫ŒOOŒ√Œ "œ--¿￢A?O≫fl

2. ≫O?≫K¿"Œ-- œ≫"¿O≫fl/??Δ"--O¤... --?Δ≫A

K ‡OIOA OO'A˘AIEA ' ‡·O?AI AEEIA.

≪AIAIOA OO'A˘AIEA, IO"‰‡ AOIEUO 'II˛?AI.

3. KOŒœK¿ Œ---OŒ￢OŒ√Œ ≫---"Œ?O≫K¿ œ≫"¿O≫fl

BII˛?‡AU UAIA'EAO EA ‰AEU IO"O AEEI‡ E

OA AII˛?‡AU A"O ' ‰AEU I˚E AEEI.

4. INPUT EIE TV/AV

￢˚·E ‡AU AEEI˚ Component, RGB EIE HDMI.


5. A?Ofi

￢˚'O‰EU I‡ ˝I ‡I IAI˛ ‰ U" A‡ ‰ U"OI.

￢˚iO‰ EA UAIU˘A"O IAI˛.


6. OK

œ EIEI‡AU '‡? '˚·O EIE OOI‡A˚'‡AU UAIU˘EE AEEI.

7. D / E (œ--Œ√--¿AA¿ ￢￢?--'/￢O≫≪)BII˛?‡AU UAIA'EAO EA ‰AEU IO"O AEEI‡.


F / G (√--ŒAKŒ---"? "A?O?y≫"?/"￢?A≫?≫"?)

--A"UIE UAU " OIIOOU¸.

≫AIAIˇAU UOU‡IO'IE ' IAI˛.

ON/OFF

INPUT MENU VOL PR

KOŒœK¿ Œ---OŒ￢OŒ√Œ

≫---"Œ?O≫K¿ œ≫"¿O≫fl

?¿"?≫K ?≫---"¿O÷≫ŒOOŒ√Œ"œ--¿￢A?O≫fl

INPUT EIE TV/AV

￢˚·E ‡AU AEEI˚ TV, AV,Component, RGB EIE HDMI.

?OIE OSD OOˇ'IˇAUOˇ, '˚·A EUAOUIIU IAI˛.

A?Ofi

￢˚'O‰EU I‡ ˝I ‡I IAI˛ ‰ U" A‡

‰ U"OI.￢˚iO‰ EA UAIU˘A"O IAI˛.


D / E (œ--Œ√--¿AA¿ ￢￢?--'/￢O≫≪)BII˛?‡AU UAIA'EAO EA ‰AEU IO"O

AEEI‡.


F / G (√--ŒAKŒ---"?"A?O?y≫"?/"￢?A≫?≫"?)

--A"UIE UAU " OIIOOU¸.≫AIAIˇAU UOU‡IO'IE ' IAI˛.

≫O?≫K¿"Œ--œ≫"¿O≫fl/??Δ"--O¤...

--?Δ≫A

K ‡OIOA OO'A˘AIEA '

‡·O?AI AEEIA.≪AIAIOA OO'A˘AIEA,

IO"‰‡ AOIEUO 'II˛?AI.

42PX3RV ˇ‰

42PX2RV ˇ‰

8 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

￢'A‰AIEA

< ≪‡‰Iˇˇ O‡IAI¸ >

S-VIDEO

VIDEO

AUDIOR

L/MONO

AV5

AC INPUT

RS-232C INPUT

(CONTROL/SERVICE)

Antenna

REMOTE

CONTROL

HDMI AUDIO INPUT RGB INPUT

M

NNT AUD

AUD

VA AB

AUD UT

AV

AV

AV

SVD VD AUD

1. HDMI(DVI 'E‰AO(÷≫'--Œ￢Œ... ￢≫≪"¿A?O¤...

≫O"?--'?...---)) / AUDIO INPUT (¿"?≫Œ￢'Œ?) / RGB

INPUT (RGB ￢'Œ?)

￢OAIOEIO, EIAAUOˇ O·OE ' OOOIA‰O'‡UAI¸IOE ‡·OUA

OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ OO ˇ IOOUE,

A‡‰‡IIOE ' OOOU'AUOU'EE O O‡ ‡IAU OI ˝UO"O IOIEUO ‡.

2. KŒO"--ŒA?O¤... ("œ--¿￢Aflfi?≫...) ≫ ¡AŒK≫--"fi?≫...

OA AII˛?‡UAI¸ œ"A?" ?≫---"¿O÷≫ŒOOŒ√Œ "œ--¿￢A?O≫fl

3. œŒ--" ￢￢Œ?¿("œ--¿￢A?O≫fl / ---￢fl≪≫)RS-232C

"IAI¸?‡AU ‡AIA OOIO'IO"O EAO· ‡EAIEˇ.

4. COMPONENT ￢'Œ?

œO‰OOA‰EIEUA 'E‰AO 'iO‰˚ DVD O Y, PB, pr COMPO-

NENT (480i EIE 480p) (DVD INPUT) E ‡U‰EO 'iO‰˚ I

¿U‰EO "IAA‰‡I AUDIO INPUT.

￢iO‰I˚A "IAA‰‡ AUDIO/VIDEO (AV4)---OA‰EIEUA '˚iO‰I˚A "IAA‰‡ ‡U‰EO/'E‰AO 'IA?IAE

‡OO‡ ‡UU ˚ O ˝UEIE 'iO‰I˚IE "IAA‰‡IE '‡?A"O UAIA'EAO ‡.

￢iO‰I˚A "IAA‰‡ S-Video/¿U‰EO---OA‰EIEUA '˚iO‰ 'E‰AOOE"I‡I‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

OU‡I‰‡ U‡ S-Video O "IAA‰OI S-Video. ---OA‰EIEUA

'˚iO‰˚ ‡U‰EO OE"I‡I‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ OU‡I‰‡ U‡ S-

Video O "IAA‰‡IE ¿U‰EO 'iO‰‡ AV4.

5. √O?≪?¿ --?√"A≫--"?AŒ√Œ ¿"?≫Œ￢¤'Œ?¿

6. ?' O ‡A˙AIœO‰OOA‰EIEUA ‡A˙AI UEO‡ Euro scart (OI‡ U)

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ I ‡A˙AIU Euro scart UAIA'EAO ‡.

œ EIA?‡IEA :

‡. ?OIE '˚ iOUEUA EOOOI¸AO'‡U¸ I‡·AI¸ Euro scart, UO

IAO·iO‰EIO EOOOI¸AO'‡U¸ O‰IOEEI¸I˚E ‡ IE O'‡II˚EI‡·AI¸ Euro scart.

·. ?OIE OE"I‡I S-VHS OOIU?AI ?A AA "IAA‰O Euro scart 2

(AV2), '˚ ‰OIEI˚ EAIAIEU¸ AEEI I‡ S-Video 2 (Y/C).

7. ￢'Œ? ¿O"?OO¤

8. √O?≪?Œ œ≫"¿O≫fl

?‡II˚E AOIEUO ‡·OU‡AU OU AC OAUE, I‡O ˇEAIEA

‰OIEIO OOOU'AUOU'O'‡U¸ UI‡A‡IIOIU I‡ 'IUU AIIAE

OUO OIA O·IOEIE UIO'O‰OU'‡. OEIO"‰‡ IA OO‰II˛?‡EUA

EOUO?IEI OEU‡IEˇ DC I AOIEUO U.

9. ￢iO‰I˚A "IAA‰‡ AUDIO/VIDEO (AV5)￢iO‰I˚A "IAA‰‡ S-Video/¿U‰EO

1 42 3 6 75 8

9

- OI‡ IoEAU IAOIOI¸IO OUIE?‡U¸Oˇ OU 'E‰a O‡IAIE '‡?A"O UAIA'EAO ‡.

AAOUAAOUOOOIOOOOIOE EAIEA E UUII?EE O "AIEA E UUII?EE O "‡IO' UO ‡'IAIEˇ‡IO' UO ‡'IAIEˇ


"OU‡IO'I‡

RUSSIAN

O‡OU OEIE O OOIOO‡OU OEIE O OOIOU ‡ I‡ 'IA?IAI O·O UU ‡ I‡ 'IA?IAI O·O U‰O'‡IEE‰O'‡IEE

< ≪‡‰Iˇˇ O‡IAI¸ >

RS-232C INPUT

(CONTROL/SERVICE)

Antenna

REMOTE

CONTROL

HDMI AUDIO INPUT RGB INPUT

COM PONEN AUD O

AUD OA

V4

VAR ABLE

AUDOOU

AV1

AV2

AV3

SVDEO VDEO AUD O

￢IA?IEE AV KU O œO‰II˛?AIEA œK

10 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

"OU‡IO'I‡

? Component/HDMI Input signal

480i

576i

480p

576p

720p

1080i

ModeTerminal

Component

o

o

o

o

o

o

RGB (DTV)

x

x

o

o

o

o

HDMI (DTV)

x

x

o

o

o

o

---OA?EUEI‡?Eˇ AOIEU---OA?EUEI‡?Eˇ AOIEUO ‡ O ‡

<--AEEIRGB/HDMI>

--‡A A?AIEA

640x350

720x400

640x480

848x480

800x600

√O EAOIU‡I¸I‡ˇ?‡OUOU‡ (K√÷)

￢A UEI‡I¸I‡ˇ?‡OUOU‡ (√?)

852x480

832x624

1024x768

1152x864

1152x870

1280x960

1280x1024

70.09

85.08

70.08

85.03

59.94

66.66

72.80

75.00

85.00

60.00

70.00

75.00

60.00

70.00

75.00

56.25

60.31

72.18

75.00

85.06

74.55

60.00

70.06

75.02

85.00

60.05

70.01

75.00

75.06

60.02

60.02

31.468

37.861

31.469

37.927

31.469

35.000

37.861

37.500

43.269

31.500

37.799

39.375

31.500

37.799

39.375

35.156

37.879

48.077

46.875

53.674

49.725

48.363

56.476

60.023

68.677

54.348

63.995

67.500

68.681

60.023

63.981

42PX3RV ˇ‰

42PX2RV ˇ‰


"OU‡IO'I‡

RUSSIAN

- HDMITM, HDMI logo E High-Definition Multimedia Interface

O A‰OU‡'Iˇ˛U OO·OE UO "O'˚A AI‡IE, EIE A‡ A"EOU E O'‡II˚A

UO "O'˚A AI‡IE HDMI Licensing.- ?‡II˚E UAIA'EAO IOEAU O EIEI‡U¸ AUI¸UEIA‰EEI˚E

EIUA UAEO '˚OOIO"O ‡A A?AIEˇ (HDMI) EIE ￢iO‰ ?EU O'O"O'EAU‡I¸IO"O EIUA UAEO‡ (DVI).

- ?‡II˚E UAIA'EAO OO‰‰A EE'‡AU O OUOIOI HDCP(÷EU O'‡ˇA‡˘EU‡ ?E OIOOOIOOIO"O OOAIU ‡) ‰Iˇ AEEIO' UAIA'EAO ‡

(480p, 720p, 1080i).- ?OIE '˚ OOA‰EIˇAUAO¸ O UOU OEOU'‡IE-EOUO?IEI‡IE

HDMI/DVI (DVD-OIAA , O EOU‡'I‡ I UAIA'EAO U EIE œK),OO‰‰A EE'‡˛˘Ex UUII?E˛ Auto HDMI/DVI, UOU‡IO'EUA‡'UOI‡UE?AOIE IOIUE"U E UAIOA UOU OEOU'O "Plug and Play",‡ A‡UAI I‡OU OEUA UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE HDMI/DVI (640 x

480p). œOOIA O?EU˚'‡IEˇ ' UOU OEOU'‡i-EOUO?IEI‡i HDMI/DVI

O EOOOI¸AO'‡IEAI œ OUOIOI‡ DDC (K‡I‡I OUO· ‡EAIEˇ‰‡II˚i), EDID OOi ‡IˇAUOˇ ' O‡IˇUE EOOOI¸AUAIO"O

UAIA'EAO ‡. ?OIE UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE HDMI/DVI IA

OO‰‰A EE'‡˛U UUII?E˛ Auto HDMI/DVI, ‡A A?AIEA

I‡OU ‡E'‡AUOˇ ' U?IU˛.- ?Iˇ UO"O ?UO·˚ OOIU?EU¸ I‡EIU??AA I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEˇ,

I‡OU OEUA '˚iO‰IOA ‡A A?AIEA DVD-OIAA ‡ EIE O EOU‡'IEI‡ (640 x 480p).

- ?Iˇ UO"O ?UO·˚ OOIU?EU¸ I‡EIU??AA I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEˇ,I‡OU OEUA " ‡UE?AOIU˛ I‡ UU œK I‡ (640 x 480), 60√?.

- ￢UOI OIU?‡A, AOIE UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE EIA˛U '˚iO‰IOE?UAOOAI¸I˚E ‡A˙AI DVI, '˚ ‰OIEI˚ OO‰OOA‰EIˇU¸ A'UI

O E OOIO˘E OU‰AI¸IO"O I‡·AIˇ (Œ· ‡UEUAO¸ I OUIIUU <K‡I

OO‰OOA‰EIˇU¸>)

K‡I OO‰OOA‰EIˇU¸

1. ￢UOI OIU?‡A, IO"‰‡ UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE(DVD n

OIAA EIE

O EOU‡'I‡ I UAIA'EAO U) OO‰‰A EE'‡˛U HDMI.- ?OIE UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE EIA˛U '˚iO‰IOE ?UAOOAI¸I˚E

‡A˙AI HDMI, OIE OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ I ?EU O'OIU UAIA'E‰AIE˛

O EOOOI¸AO'‡IEAI I‡·AIˇ HDMI(IA OOOU‡'IˇAUOˇ O EA‰AIEAI).- ?OIE UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE OO‰‰A EE'‡˛U Auto HDMI,

‡'UOI‡UE?AOIE, UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE OA AII˛?‡˛U '˚iO‰IOA

‡A A?AIEA I‡ (640 x 480p). ?OIE IAU, OA AII˛?EUAO¸ I‡

--U?IU˛ I‡OU OEIU ‡A A?AIEˇ ‰Iˇ UI‡A‡IEˇ AEEI‡ Manual

(' U?IU˛) UOU OEOU'-EOUO?IEIO'.- ?Iˇ UO"O ?UO·˚ OOIU?EU¸ I‡EIU??AA I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEˇ,


- "‡I I‡I HDMI OOO˚I‡AU ?EU O'˚A 'E‰AO E A'UIO'OIU OE"I‡IU

O E OOIO˘E O‰IO"O I‡·AIˇ, ‰Iˇ EOOOI¸AO'‡IEˇ HDMI I‡·AIˇ

IA U A·UAUOˇ OOA?E‡I¸IO"O I‡·AIˇ A'UIO'˚i OE"I‡IO'.

2. ￢UOI OIU?‡A, IO"‰‡ UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE (DVD n

OIAA EIE

O EOU‡'I‡ I UAIA'EAO U) OO‰‰A EE'‡˛U DVI.- ?OIE UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE EIA˛U '˚iO‰IOE ?UAOOAI¸I˚E

‡A˙AI DVI, OIE OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ I ?EU O'OIU UAIA'E‰AIE˛ O

EOOOI¸AO'‡IEAI I‡·AIˇ HDMI ‰Iˇ I‡·AIˇ DVI (IA OOOU‡'IˇAUOˇ

O EA‰AIEAI).- ?OIE UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE OO‰‰A EE'‡˛U Auto DVI,

‡'UOI‡UE?AOIE, UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE OA AII˛?‡˛U '˚iO‰IOA

‡A A?AIEA I‡ (640 x 480p). ?OIE IAU, OA AII˛?EUAO¸ I‡

--U?IU˛ I‡OU OEIU ‡A A?AIEˇ ‰Iˇ UI‡A‡IEˇ AEEI‡ Manual

( U?IOE) UOU OEOU'-EOUO?IEIO'.- ?Iˇ UO"O ?UO·˚ OOIU?EU¸ I‡EIU??AA I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEˇ,


- ￢ UOI OIU?‡A, ‰Iˇ A'UI‡ EOOOI¸AUAUOˇ ‰ U"OE I‡·AI¸. ?OIE

UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE EIA˛U 'OIOIOIIO-OOUE?AOIEE

'˚iO‰IOE ?UAOOAI¸I˚E ‡A˙AI ‰Iˇ ?EU O'O"O A'UI‡,

A'UIO'OE 'iO‰ RGB/DVI DTV OO‰OOA‰EIˇAUOˇ I I‡·AI˛ A'UI‡

(IA OOOU‡'IˇAUOˇ O EA‰AIEAI). ≫ OOOIA ˝UO"O '˚ IOEAUA

O OOIU?E'‡U¸ IO I‡I¸I˚E A'UI.

3. ?OIE œK OO‰‰A EE'‡AU DVI.- ?OIE œK EIAAU '˚iO‰IOE ?UAOOAI¸I˚E ‡A˙AI DVI,

UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ I ?EU O'OIUUAIA'E‰AIE˛ O EOOOI¸AO'‡IEAI HDMI ‰Iˇ I‡·AIˇ DVI (IAOOOU‡'IˇAUOˇ O EA‰AIEAI).

- ?Iˇ UO"O ?UO·˚ OOIU?EU¸ I‡EIU??AA I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEˇ,I‡OU OEUA " ‡UE?AOIU˛ I‡ UU œK I‡ (640 x 480), 60√?.

- ≫OOOI¸AUEUA HDMI/DVI(￢≫??Œ) ?EU O'O"O UAIA'E‰AIEˇ

‰Iˇ 'E‰AO OOA‰EIAIEE, ' A‡'EOEIOOUE OU ?UAOOAI¸IO"O

‡A˙AI‡ '‡?A"O œK.- ?OIE " ‡UE?AOI‡ˇ I‡ U‡ I‡ œK IA '˚'O‰EU ‡I‡IO"O'˚E

RGB E DVI O‰IO' AIAIIO, OO‰OOA‰EIEUA IE·O UOI¸IO

RGB 'iO‰, IE·O HDMI/DVI 'iO‰, ?UO·˚ OUO· ‡E‡U¸ I‡

‰EOOIAA œK ?EU O'OA UAIA'E‰AIEA.- ?OIE " ‡UE?AOI‡ˇ I‡ U‡ I‡ œK IA '˚'O‰EU ‡I‡IO"O'˚E RGB E

DVI O‰IO' AIAIIO, I‡OU OEUA ?EU O'OA UAIA'E‰AIEA IE·O I‡

RGB 'iO‰, IE·O, I‡ HDMI/DVI 'iO‰, (‰ U"OE AEEI I‡OU ‡E'‡AUOˇDTV I‡ UOU OEOU'‡ "Plug and Play" ‡'UOI‡UE?AOIE).

- ≪‡UAI, '˚OOIIEUA OOOU'AUOU'U˛˘EA OOA‰EIAIEˇ ‰Iˇ

A'UI‡. ?OIE EOOOI¸AUAUOˇ A'UIO'‡ˇ I‡ U‡, I‡OU OEUA A'UIœK ' OOOU'AUOU'EE O U A·O'‡IEˇIE.

- ￢ UOI OIU?‡A, ‰Iˇ A'UI‡ EOOOI¸AUAUOˇ ‰ U"OE I‡·AI¸. ?OIE

œK (EIE A'UIO'‡ˇ I‡ U‡ œK) EIAAU 'OIOIOIIO-OOUE?AOIEE

'˚iO‰IOE ?UAOOAI¸I˚E ‡A˙AI ‰Iˇ ?EU O'O"O A'UI‡,

A'UIO'OE 'iO‰ RGB/DVI DTV OO‰OOA‰EIˇAUOˇ I I‡·AI˛

‡I‡IO"O'O"O A'UI‡ (IA OOOU‡'IˇAUOˇ O EA‰AIEAI). œOOIA

˝UO"O '˚ IOEAUA O OOIU?E'‡U¸ IO I‡I¸I˚E A'UI.

---O˚II‡

œ EIA I‡·AIˇ (IA OOOU‡'IˇAUOˇ O EA‰AIEAI)

K‡I EOOOI¸AO'‡U¸

1. ---OA‰EIEUA UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE HDMI/DVI (DVD n

OIAAEIE O EOU‡'I‡ I UAIA'EAO U) E UAIA'EAO .

2. ￢II˛?EUA ˝I ‡I I‡E‡UEAI IIOOIE POWER I‡ UAIA'EAO A E

I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ UOU OEOU'-EOUO?IEIO'HDMI/DVI.

3. ￢˚·A EUA 'iO‰IOE EOUO?IEI HDMI/DVI ' OUIIUA Main Input("I‡'I˚E 'iO‰) IAI˛ PIP/DW.

4. œ O'A ¸UA EAO· ‡EAIEA I‡ O'OAI UAIA'EAO A. AO"UU EIAU¸Oˇ

OOIAiE, O'ˇA‡II˚A O ‡A A?AIEAI, 'A UEI‡I¸I˚I ‡OU OI,

IOIU ‡OUIOOU¸˛ EIE ˇ IOOU¸˛ ' UOU OEOU'‡i-EOUO?IEI‡i HDMI/DVI.

?OIE O EOUUOU'U˛U OOIAiE, EAIAIEUA ‰Iˇ UOU OEOU'-EOUO?IEIO'HDMI/DVI ‡A A?AIEA, OIO OOU¸ A"AIA ‡?EE EAO· ‡EAIEˇ, EIE

A"UIE UEUA ˇ IOOU¸ E IOIU ‡OUIOOU¸ ' IAI˛ ‰O UAi OO , OOI‡

I‡ UEII‡ IA OU‡IAU ?AUIOE. ?OIE OIO OOU¸ A"AIA ‡?EE

EAO· ‡EAIEˇ " ‡UE?AOIOE I‡ U˚ œK IAIˇU¸Oˇ IA IOEAU,

A‡IAIEUA " ‡UE?AOIU˛ I‡ UU œK, EIE O OIOIOUI¸UE UEUAO¸ O

O OEA'O‰EUAIAI " ‡UE?AOIOE I‡ U˚ œK.

œ EIA?‡IEA- ￢A‡'EOEIOOUE OU " ‡UE?AOIOE I‡ U˚, AEEI DOS IOEAU

IA ‡·OU‡U¸, AOIE '˚ EOOOI¸AUAUA HDMI ‰Iˇ I‡·AIˇ DVI.- ≫A·A"‡EUA OOi ‡IAIEˇ IAOO‰'EEIO"O EAO· ‡EAIEˇ I‡ ˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡ ' UA?AIEA O O‰OIEEUAI¸IO"O OA EO‰‡ ' AIAIE.

OAOO‰'EEIOA EAO· ‡EAIEA IOEAU I‡‰OI"O OUOA?‡U‡U¸Oˇ I‡

˝I ‡IA. ?OIE 'OAIOEIO, EOOOI¸AUEUA "i ‡IEUAI¸ ˝I ‡I‡" Orbiter.- ￢UOI OIU?‡A, IO"‰‡ UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ I

HDMI/DVI 'iO‰U, '˚iO‰IOA ‡A A?AIEA œK (VGA, SVGA,

XGA), OOIOEAIEA, ‡AIA IO"UU IA I‡OU ‡E'‡U¸Oˇ I‡ ˝I ‡IA.I‡I OOI‡A‡IO I‡ I‡ UEIIA IEEA, I‡EIEUA IIOOIU MENU‰Iˇ

A"UIE O'‡IEˇ OOIOEAIEˇ ˝I ‡I‡ UAIA'EAO ‡, O'ˇEEUAO¸ O

?AIU OI UAiIE?AOIO"O O·OIUEE'‡IEˇ " ‡UE?AOIEi I‡ U œK.- ￢UOI OIU?‡A, IO"‰‡ UOU OEOU'‡-EOUO?IEIE OO‰OOA‰EIˇ˛UOˇ I

HDMI/DVI 'iO‰U, '˚iO‰IOA ‡A A?AIEA UAIA'EAO ‡ (480p,720p, 1080i), ˝I ‡I UAIA'EAO ‡ OOOU'AUOU'UAU ---OA?EUEI‡?EEEIA/CEA-861-B I‡ ˝I ‡I. ?OIE IAU, O· ‡UEUAO¸ I --UIO'O‰OU'UOO UOU OEOU'‡I-EOUO?IEI‡I HDMI/DVI, EIE O'ˇEEUAO¸ OO

O'OEI ?AIU OI UAiIE?AOIO"O O·OIUEE'‡IEˇ.- ￢OIU?‡A, AOIE I UOU OEOU'U-EOUO?IEIU HDMI/DVI I‡·AI¸ IA

OO‰OOA‰EIAI, EIE EIAAUOˇ OI‡·OA I‡·AI¸IOA OOA‰EIAIEA,

I‡ 'iO‰A HDMI/DVI OUO· ‡AEUOˇ OOO·˘AIEA "OAU OE"I‡I‡". ￢

OIU?‡A, AOIE 'E‰AO ‡A A?AIEA IA OO‰‰A EE'‡AUOˇ

'˚iO‰OI UAIA'EAO ‡ ' UOU OEOU'‡i-EOUO?IEI‡i HDMI/DVI,

OUO· ‡AEUOˇ "OAO ‡'EI¸I˚E OE"I‡ I". Œ· ‡UEUAO¸ I

--UIO'O‰OU'U OO UOU OEOU'‡I-EOUO?IEI‡I HDMI/DVI, EIE

O'ˇEEUAO¸ OO O'OEI ?AIU OI UAiIE?AOIO"O O·OIUEE'‡IEˇ.

HDMI ‰Iˇ DVI I‡·AIˇ

K‡·AI¸ ‰Iˇ ‡I‡IO"O'O"O

A'UI‡ (RCA UEO)

K‡·AI¸ ‰Iˇ ‡I‡IO"O'O"O

A'UI‡ (OUA AO ‰Iˇ RCA UEO‡)

K‡·AI¸ HDMI

12 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

"OU‡IO'I‡

ASmark

LG TV

--UIO'O‰OU'O œOI¸AO'‡UAIˇ

1.5V

1.5V

¿II‡IEIO'˚A ·‡U‡ AEIE ---EIO'OE ?IU

MODE

NPUT

TV

DVD

VCR

FAV

ZOOM - ZOOM+

MUTE

TEXT/*

SLEEP LIST

AUDO STB

MENUARC

SSM

SZE POSITION INDEX HOLD

TME REVEAL MIX MODE

PSM

OK

VOL PR

MUTMEDA

POWER

CABLE

M?

QVIEW /II

--UIO'O‰OU'O œOI¸AO'‡UAIˇ

- ?OOOIIEUAI¸I˚A OU‰AI¸IO OOI‡?E'‡AI˚A ‡IOAOOU‡ ˚ IO"UU EAIAIˇU¸Oˇ EIE IO‰EUE?E O'‡U¸Oˇ ‰Iˇ UIU??AIEˇI‡?AOU'‡ ·AA U'A‰OIIAIEˇ.

- ---'ˇEEUAO¸ OO O'OEI ‰EIA OI ‰Iˇ OOIUOIE ˝UEi ‡IOAOOU‡ O'.

?OOOIIEUAI¸I˚A ŒU‰AI¸IO ŒOI‡?E'‡AI˚A ¿IOAOOU‡ ˚

¿I¿IOAOOU‡ ˚OAOOU‡ ˚

O‡IIOII˚E I‡OUAII˚E

I OI?UAEI

￢E‰AO I‡·AIE ¿U‰EO I‡·AIEœO‰OU‡'I‡ ‰Iˇ

KOIOIOI

40

4250

42

40

- œ O?IO O EI AOIˇ˛U UAIA'EAO , UOU‡I‡'IE'‡ˇ A"O I‡ OUAIU O E OOIO˘E "￢E I‡OUAII˚i I AOIAIEE.

"AIA'EAO I AOˇU I OUAIA, ?UO·˚ O A‰OU' ‡UEU¸ A"O O‡‰AIEA

? œOOIA UAIA'EAO ‰OIEAI ·˚U¸ OIOIUE O'‡I I‡ ‡·O?EE OUOI, I‡O‡‰EU¸ "￢

I AOIAIEˇ I‡ UAIA'EAO I‡I OOI‡A‡IO I‡ I‡ UEIA.

￢OU‡'¸UA 2 ·OIU‡ OA‡‰E IOIEUO ‡ ' UI‡A‡II˚A OU'A OUEˇ E iO O?O

A‡UˇIEUA.

"OU‡IO'EUA I‡OUAII˚A OIO·IE I‡ OUAIU O 2 ·OIU‡IE (IA O EI‡"‡˛UOˇ I

EA‰AIE˛), I‡I OOI‡A‡IO '˚?A.

œ OOIA‰EUA, ?UO·˚ '˚OOU‡ OIO·OI IOIEUO ‡ I‡OUAII˚i OIO·OI OO'O‡‰‡ I‡.

œ O'A ¸UA, ?UO·˚ OIO·IE ·˚IE I AOIO UOU‡IO'IAI˚.

? œ EI AOEUA O·O IU AOIEUO / OO‰OU‡'I‡ I OUAIA I AOIEIE O UEEI‡IE (IAO EI‡"‡˛UOˇ I EA‰AIE˛), I‡I OOI‡A‡IO '˚?A.

2-I‡OUAII˚A OIO·IE

2-Eye Bolts

POWERMUTE

TV/AV I/II

LIST

PR

PR

VOL

OK

123

456

789

PSM SSM0

VOL

ARC MENU

Q.VIEW TEXT SLEEP

TIME

MIX

HOLD

REVEAL

INDEX

MODE

?

i

M

MULTIMEDIA

SIZE

UPDATE

EIE


"OU‡IO'I‡

RUSSIAN

""OUOU‡IO'I‡ AOIEU‡IO'I‡ AOIEUO ‡ O ‡? AOIEUO IOEAU UOU‡I‡'IE'‡U¸Oˇ IAOIOI¸IEIE OOOOO·‡IE - I‡ OUAIU, I‡ OUOI E U.‰.

? ?‡II˚E IOIEUO ‡A ‡·OU‡I E EA"OUO'IAI ' OOOU'AUOU'EE O IOIOU UIUE'I˚I A?AIEAI,

OOA'OIˇ˛˘EI UOU‡I‡'IE'‡U¸ A"O I‡I "O EAOIU‡I¸IO, U‡I E 'A UEI‡I¸IO.

"OU‡IO'I‡ I‡ UUI·A OEO¸IAIIO"O OUOI‡

PRVOLMENUTV/AV OK

? AOIEUO IOEIO UOU‡I‡'IE'‡U¸ I‡ OUOIA, I‡I OOI‡A‡IO

'˚?A.

O‡OUAII˚E IOIU‡E: "O EAOIU‡I¸I‡ˇ UOU‡IO'I‡

PRVOLMNUTV/AV OK

? AOIEUO IOEIO IOIUE O'‡U¸ I OUAIA, I‡I OOI‡A‡IO

'˚?A. (ŒUIOOEUAI¸IO ‰OOOIIEUAI¸IOE EIUO I‡?EEO OOIOU EUA EIOU UI?E˛ OO I‡OUAIIOIU IOIU‡EU,

UOU‡IO'IA I‡ I OI?UAEI‡i E I‡OU OEIA)

PRVOLMENUTVAV K

3cm

10cm

10cm

10cm10cm

PRVOLMENUVAV O

"OU‡IO'I‡ I‡ OUAIU

?EOUOU‡ OUAI˚ ‰OIEI‡ ·˚U¸ OU‡I‰‡ UIOE ‰Iˇ

‰OOU‡UO?IOE 'AIUEIˇ?EE

"OU‡IO'I‡ I‡ OUOI

?EOUOU‡ OO‰OU‡'IE ‰OIEI‡ ·˚U¸ OU‡I‰‡ UIOE‰Iˇ ‰OOU‡UO?IOE 'AIUEIˇ?EE

14 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

'UII?EOIE O'‡IEA

￢˚·O ˇA˚I‡ ˝I ‡I‡ (IA 'O 'OA￢˚·O ˇA˚I‡ ˝I ‡I‡ (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)i IO‰AIˇi)- ?Uo ˇ'IˇeUcˇ e˘e o‰IoE oO?EeE. MAI˛ IOEAU OUo· ‡E‡U¸Oˇ I‡ ˝I ‡IA I‡ '˚· ‡IIOI ˇA˚Ie. œ AE‰A

'OA"O '˚·A EUA ˇA˚I OOI¸AO'‡IEˇ.

1. O‡E‡U¸ IIOOIU A?Ofi, ‡ A‡UAI IIOOIU D / E, ?UO·˚ OA AEUE I IAI˛ UUII?EE.

2. ?Iˇ '˚·O ‡ AEEI‡ Language I‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI IIOOIU D / E.

3. ?UO·˚ '˚· ‡U¸ EAI‡AI˚E ˇA˚I I‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E.

œOOIA ˝UO"O 'Oˇ ˝I ‡II‡ˇ EIUO I‡?Eˇ ·U‰AU '˚'O‰EU¸Oˇ I‡ ˝I ‡I UAIA'EAO ‡UOI¸IO I‡ '˚· ‡IIOI ￢‡IE ˇA˚IA.

4. œO'UO IO I‡EIEUA I‡ IIOOIU MENU, ?UO·˚ 'A IUU¸Oˇ I IO I‡I¸IOIU TV

O OOIOU U.

￢I￢I I˛?AIEA AOIEUI˛?AIEA AOIEUO ‡ O ‡

- œ E EOOOI¸AO'‡IEE OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ, I‡O ‡'IˇEUA A"O I‡ ‰‡U?EI I‡ AOIEUO A.

￢II˛?‡EUA AOIEUO UOI¸IO OOOIA UOU‡IO'IE

￢II˛?AIEA AOIEUO ‡ (OEIO'OE ?IU 'OA A˘A OO‰II˛?AI)

1. œ ‡'EI¸IO OO‰OOA‰EIEUA ?IU OEU‡IEˇ, O E·O 'II˛?AI ' AEEIA OEE‰‡IEˇ.

2. O‡EIEUA IIOOIU r / I, INPUT EIE TV/AV EIE PR D / E I‡ O E·O A EIE IIOOIE POWER, INPUT EIE TV/AV,

MULTIMEDIA, D / E EIE NUMBER I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ E O E·O 'II˛?EUOˇ.

?OIE AOIEUO '˚II˛?‡AUOˇ O OOIO˘¸˛ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ E U‡IEA IIOOIOE r / I I‡ AOIEUO A.

? O‡EIEUA IIOOIU r / I, INPUT EIE TV/AV EIE PR D / E I‡ O E·O A EIE I‡EIEUA IIOOIE POWER, INPUT EIE

TV/AV, MULTIMEDIA, D / E EIE NUMBER I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.

- œ E EOOOI¸AO'‡IEE OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ, I‡O ‡'IˇEUA A"O I‡ ‰‡U?EI I‡ AOIEUO A.

￢II˛?‡EUA AOIEUO UOI¸IO OOOIA UOU‡IO'IE

￢II˛?AIEA AOIEUO ‡ (OEIO'OE ?IU 'OA A˘A OO‰II˛?AI)

1. œ ‡'EI¸IO OO‰II˛?‡EUA OEIO'OE ?IU .

2. O‡EIEUA IIOOIU ON/OFF I‡ AOIEUO A. ￢˝UOU IOIAIU, ?EOOIAE OA AII˛?‡AUOˇ I‡ AEEI OEE‰‡IEˇ.

O‡EIEUA IIOOIU INPUT EIE TV/AV EIE PR D / E I‡ AOIEUO A EIE POWER, INPUT EIE TV/AV, MULTIMEDIA,

D / E I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ E AOIEUO ·U‰AU 'II˛?AI.

? O‡EIEUA IIOOIU ON/OFF I‡ AOIEUO A, ?UO·˚ 'II˛?EU¸ AOIEUO .

1. ?OIE AOIEUO OUII˛?AI O OOIO˘¸˛ IIOOIE ON/OFF I‡ AOIEUO A.

2. ?OIE AOIEUO '˚II˛?‡AUOˇ O OOIO˘¸˛ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ E U‡IEA

IIOOIOE ON/OFF I‡ AOIEUO A.

? O‡EIEUA IIOOIU ON/OFF. I‡ AOIEUO A, E A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU INPUT EIE TV/AV EIE PR D / E I‡

AOIEUO A EIE POWER, INPUT EIE TV/AV, MULTIMEDIA, D / E I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ ‰Iˇ

'II˛?AIEˇ AOIEUO ‡.

42PX3RV ˇ‰

42PX2RV ˇ‰


'UII?EOIE O'‡IEA

RUSSIAN

?I ‡II˚A IAI˛?I ‡II˚A IAI˛

- ￢˚IOEAUA OOU˘AOU'IˇU¸ UO ‡'IAIEA ‡·OUOE UAIA'EAO ‡ ' ‰E‡IO"O'OI AEEIA O OOIO˘¸˛

'OOO OEA'O‰EI˚i I‡ A"O ˝I ‡IA IAI˛. œ E ˝UOI I‡ ˝I ‡IA U‡IEA 'OOO OEA'O‰ˇUOˇ IIOOIE, O OOIO˘¸˛

IOUO ˚i OOU˘AOU'IˇAUOˇ UO ‡'IAIEA.

1. O‡E‡U¸ IIOOIU A?Ofi, ‡ A‡UAI IIOOIU D / E ‰Iˇ OUO· ‡EAIEˇ I‡E‰O"O IAI˛.

2. ?Iˇ '˚·O ‡ IAI˛ I‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI F / G.

3. œO'UO IO I‡EIEUA I‡ IIOOIU MENU, ?UO·˚ 'A IUU¸Oˇ I IO I‡I¸IOIU TV O OOIOU U.

￢˚·O EA IAI˛

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Prev.

System

Storage from

Start

Menu

BG

2

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Auto programme G

IAI˛ UAIA'EAEOIIO"O I‡I‡I‡ IAI˛ EAO· ‡EAIEˇ

?I ‡II˚A IAI˛ IAI˛ A'UIo'O"O

coOpo'OE‰eIEˇ

IAI˛ UUII?EE IAI˛ ' AIAIE

PSM

ACM

Contrast 100

Brightness 60

Colour 50

Sharpness 50

Prev.

Cool

Normal

Warm

User

Red

Green

Blue

Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

CSM G

0

0

0

SSM

AVL

Balance 0

Treble 50

Bass 50

TV Speaker

Prev.

On

Off

Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

BBE G

Off time

On time

Auto sleep

Prev.Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Clock G :-- --

Input

Language

ISM Method

Low power

Set ID

Demo

Prev.Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Child lock GOn

Off

Manual config.VGA Mode

ARC

Zoom +/-

Position

Cinema

NR

Reset

Prev.Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Auto config. G To set

16 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

'UII?EOIE O'‡IEA

O‡OU OEI‡ ‡'UOO O" ‡II

- ￢OA OU‡I?EE IOUO ˚A IOEIO O EIEI‡U¸ A‡OOIEI‡˛UOˇ ˝UEI

OOOOO·OI --AIOIAI‰UAUOˇ EOOOI¸AO'‡U¸ ‡'UOO O" ‡IIU 'O

' AIˇ UOU‡IO'IE ˝UO"O œI‡AIAIIO"O ?EOOIAˇ.

1. O‡EIEUA IIOOIU A?Ofi ‡ A‡UAI IIOOIU D / E ?UO·˚

'˚· ‡U¸ IAI˛ STATION I‡I‡I.

2. O‡EIEUA IIOOIU G ‡ A‡UAI IIOOIU D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸

¿'UOO O" ‡IIU.3. O‡EIEUA IIOOIU G ‰Iˇ '˚·O ‡ ---EOUAI˚ ￢˚·A EUA

UAIA'EAEOIIU˛ OEOUAIU O OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G ;

L : SECAM LLi (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)BG : PAL BG SECAM BG ?' OO‡ ￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡

¿AEˇ OO'‡ˇ ≪AI‡I‰Eˇ ¡IEEIEE ￢OOUOI ¿U EI‡I : PAL III ￢AIEIO· EU‡IEˇ ≫ I‡I‰Eˇ √OIIOI" fiEI‡ˇ

¿U EI‡DK : PAL DK SECAM DK ￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡ KEU‡E

¿U EI‡ ---O√

M : ---y¿ KO Aˇ 'EIEOOEI˚ OO?Eˇ (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)4. O‡EIEUA IIOOIU E ?UO·˚ '˚· ‡U¸. ≪‡OOIEI‡IEA Storage

￢˚·A EUA IOIA I‡?‡I¸IOE O O" ‡II˚ O OOIO˘¸˛

IIOOIE F / G EIE EOOOI¸AUˇ IIOOIE NUMBER IOIA '

IAI˛ ≪‡OOIEI‡IEA.

5. O‡EIEUA IIOOIU E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ---U‡ U.6. ?UO·˚ I‡?‡U¸ ‡'UOO O" ‡IIE O'‡IEA I‡EIEUA IIOOIU G.

≪‡OOIEI‡˛UOˇ 'OA O EIEI‡AI˚A OU‡I?EE.

œ EIA?‡IEA : O‡A'‡IEA OU‡I?EE A‡OOIEI‡AUOˇ ‰Iˇ UAi

OU‡I?EE IOUO ˚A 'A˘‡˛U VPS ￢E‰AOO O" ‡IIIOA

O·OIUEE'‡IEA PDC "O ‡'IAIEA OA A‰‡?AE O O" ‡II˚ EIE

‰‡II˚A TELETEXT UAIAUAIOU ?OIE ‰Iˇ OU‡I?EE IA'OAIOEIO

UOU‡IO'EU¸ I‡A'‡IEA OU‡I?EE UOU‡I‡'IE'‡AUOˇ IOIA

I‡I‡I‡ E A‡OOIEI‡AUOˇ I‡I C VUHF 0169 EIE S I‡·AI¸ 0147

A‡ IEI OIA‰UAU IOIA .

?Iˇ OOU‡IO'IE ‡'UOO O" ‡IIE O'‡IEˇ I‡EIEUA IIOOIU

MENU .

œOOIA A‡'A ?AIEˇ ‡'UOO O" ‡IIE O'‡IEˇ I‡ ˝I ‡IA

OOˇ'EUOˇ IAI˛ Programme Edit A‰‡IUE O'‡IEA

O O" ‡II˚ ---IOU EUA ‡A‰AI eProgramme editi ‰Iˇ

A‰‡IUE O'‡IEˇ i ‡IEIOE O O" ‡II˚.

O‡OU OEI‡ O O" ‡II˚ ' U?IU˛

œ O" ‡IIE O'‡IEA ' U?IU˛ OOA'OIEU ￢‡I O O'O‰EU¸

I‡OU OEIU E ‡OOOIOEEU¸ OU‡I?EE ' U?IU˛ ' I˛·OI

OO ˇ‰IA OO ￢‡?AIU EAI‡IE˛ "‡IEA ￢˚IOEAUA

O EO'OEU¸ I‡A'‡IEA OU‡I?EE O OˇU¸˛ AI‡I‡IE ‰Iˇ

I‡E‰O"O IOIA ‡ O O" ‡II˚.



2. ?Iˇ '˚·O ‡ œ O" ‡IIE O'‡IEˇ ￢ U?IU˛ I‡EIEUA

IIOOIU G E A‡UAI IIOOIU D / E.

3. ?Iˇ '˚·O ‡ ≪‡OOIEI‡IEˇ I‡EIEUA IIOOIU G ￢˚·A EUA

IOIA I‡?‡I¸IOE O O" ‡II˚ O OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G

EIE EOOOI¸AUˇ IIOOIE NUMBER ' IAI˛ ≪‡OOIEI‡IEAe.

4. ?Iˇ '˚·O ‡ ---EOUAI˚ I‡EIEUA IIOOIU E ￢˚·A EUA

OEOUAIU "￢O OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G.

L : SECAM LLi (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)BG : PAL BG SECAM BG ?' OO‡ ￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡

¿AEˇ OO'‡ˇ ≪AI‡I‰Eˇ ¡IEEIEE ￢OOUOI ¿U EI‡I : PAL III ￢AIEIO· EU‡IEˇ ≫ I‡I‰Eˇ √OIIOI" fiEI‡ˇ

¿U EI‡DK : PAL DK SECAM DK ￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡ KEU‡E

¿U EI‡ ---O√

M : ---y¿ KO Aˇ 'EIEOOEI˚ OO?Eˇ (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)5. ?Iˇ '˚·O ‡ Band I‡EIEUA IIOOIU E. O‡EIEUA IIOOIU F / G

?UO·˚ '˚· ‡U¸ VUHF EIE I‡·AI¸IOA UAIA'E‰AIEA OO

U A·O'‡IE˛;6. ?Iˇ '˚·O ‡ Channel I‡EIEUA IIOOIU E. ￢˚ IOEAUA

'˚· ‡U¸ IOIA EAI‡AIO"O I‡I‡I‡ O OOIO˘¸˛ IIOOOI

NUMBER ?OIE 'OAIOEIO '˚·E ‡EUA IOIA I‡I‡I‡ OU 1

‰O 69 IAOOO A‰OU'AIIO EOOOI¸AUˇ IIOOIE IOIA O'

7. ?Iˇ '˚·O ‡ œOEOI‡ Search I‡EIEUA IIOOIU E ?Iˇ A‡OUOI‡

OOEOI‡ I‡EIEUA IIOOIU F / G.?OIE OU‡I?Eˇ I‡E‰AI‡ OOEOI

O AI ‡˘‡AUOˇ.

8. ?UO·˚ OOi ‡IEU¸ AA I‡EIEUA IIOOIU OK.

9. ?Iˇ OOi ‡IAIEˇ A˘A O‰IOE OU‡I?EE OO'UO EUA ?‡"E 3 OO 8.

"O?I‡ˇ I‡OU OEI‡

- Œ·˚?IO UO?I‡ˇ I‡OU OEI‡ OOU A·UAUOˇ UOI¸IO O E OIOiOI

O EAIA OE"I‡I‡.

1. œO'UO EUA ?‡"E 1 OO 2 O‡OU OEI‡ O O" ‡II˚ ' U?IU˛.

2. ?UO·˚ '˚· ‡U¸ Fine UO?I˚E I‡EIEUA IIOOIU G ‡ A‡UAI

IIOOIU D / E.

3. ?Iˇ UO?IOE I‡OU OEIE I‡?AOU'‡ EAO· ‡EAIEˇ E A'UI‡

I‡EIEUA IIOOIU F / G.

4. O‡EIEUA IIOOIU ŒK.

"O?IO I‡OU OAII‡ˇ O O" ‡II‡ OUO· ‡E‡AUOˇ EAIU˚I

IOIA OI 'O ' AIˇ '˚·O ‡ O O" ‡II˚ --A‰‡IUE O'‡IEA

O O" ‡II˚.

5. œO'UO IO I‡EIEUA I‡ IIOOIU MENU, ?UO·˚ 'A IUU¸Oˇ I

IO I‡I¸IOIU TV O OOIOU U.

ŒO?EE IAI˛ I‡I‡ŒO?EE IAI˛ I‡I‡ I‡I‡

Manual programme

Programme edit

Favourite programme

Prev.

System

Storage from

Start

Menu

BG

2

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Auto programme G

Auto programme

Programme edit

Favourite programme

Prev.Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Manual programme G

Storage

System

Band

Channel

Fine

Search

Name

Booster

2

BG

1

V/UHF

Off

C01

Auto programme

Programme edit

Favourite programme

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Manual programme

Storage

System

Band

Channel

Fine

Search

Name

Booster

Store

2

BG

1

V/UHF

C01

Off


'UII?EOIE O'‡IEA

RUSSIAN

œ EO'OAIEA EIAIE OU‡I?EE


2. ?Iˇ '˚·O ‡ ≫IAIE I‡EIEUA IIOOIU G ‡ A‡UAI IIOOIU D / E.

3. O‡EIEUA IIOOIU G.

4. O‡EIEUA IIOOIU D ￢˚ IOEAUA EOOOI¸AO'‡U¸ O O·AI +

?EU ˚OU0‰O9E·UI'˚OUA‰OZ.--- OOIO˘¸˛ IIOOIE E ￢ IOEAUA '˚·E ‡U¸ ' O OUE'OOOIOEIOI

I‡O ‡'IAIEE.

5. ￢˚·A EUA OIA‰U˛˘U˛ OOAE?E˛ I‡E‡' IIOOIU G ‡ A‡UAI

'˚·A EUA 'UO OE AI‡I E U ‰ .

6. ?'‡E‰˚ I‡EIEUA IIOOIU OK.



Booster ("OEIEUAI¸) (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)

￢IAIOUO ˚i IO‰AIˇi EIAAUOˇ ‰OOOIIEUAI¸I‡ˇ UUII?EˇBooster ("OEIEUAI¸). "OI¸IO UOU UAIA'EAO , U IOUO O"O

EIAAUOˇ Booster, IOEAU '˚OOIIEU¸ ˝UU UUII?E˛.?OIE I‡?AOU'O O EAI‡ UAIA'EAEOIIO"O OE"I‡I‡ OIOiOA, UO"‰‡

'˚·A EUA UUII?E˛ Booster E 'II˛?EUA AA (On).


2. O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ Booster.

3. O‡E‡UEAI IIOOOI F / G '˚·A EUA OUIIU IAI˛ On EIE Off.




--A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II˚

- ?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIˇAU ￢‡I U‰‡IˇU¸ EIE O OOUOI‡U¸

OOi ‡IAII˚A O O" ‡II˚ "‡IEA ￢˚IOEAUA OA AIA˘‡U¸

IAIOUO ˚A OU‡I?EE I ‰ U"EI IOIA ‡I O O" ‡II EIE

IOOE O'‡U¸ ‰‡II˚A OUOUOE OU‡I?EE ' '˚· ‡II˚E IOIA

O O" ‡II˚.



2. ?Iˇ '˚·O ‡ --A‰‡IUE O'‡IEˇ œ O" ‡II˚ I‡EIEUA IIOOIU

GEA‡UAIIIOOIUD/E.3. O‡EIEUA IIOOIU G ?UO·˚ OOIU?EU¸ IAI˛

--A‰‡IUE O'‡IEˇ œ O" ‡II˚.

"‰‡IAIEA O O" ‡II˚

1. --- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E EIE F / G '˚·A EUA U‰‡IˇAIU˛

O O" ‡IIU.

2. ?'‡E‰˚ I‡EIEUA IIOOIU RED I ‡OI˚E.

￢˚· ‡II‡ˇ O O" ‡II‡ U‰‡ IˇAUOˇ 'OA OOOIA‰U˛˘EA

O O" ‡II˚ OA AIA˘‡˛UOˇ ''A i I‡ O‰IU OOAE?E˛.

KOOE O'‡IEA O O" ‡II˚

1. --- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E EIE F / G '˚·A EUA IOOE UAIU˛

O O" ‡IIU

2. O‡EIEUA IIOOIU GREEN AAIAI˚E.

￢OA OOOIA‰U˛˘EA O O" ‡II˚ OA AIA˘‡˛UOˇ 'IEA I‡

O‰IU OOAE?E˛.

œA AIA˘AIEA O O" ‡II˚

1. --- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E EIE F / G '˚·A EUA OA AIA˘‡AIU˛

O O" ‡IIU .

2. O‡EIEUA IIOOIU YELLOW EAIU˚E .

3. œA AIAOUEUA O O" ‡IIU I IUEIOIU IOIA U O O" ‡II˚

EOOOI¸AUˇ IIOOIE D / E EIE F / G.

4. ?Iˇ OUII˛?AIEˇ ˝UOE UUII?EE I‡EIEUA A˘A ‡A IIOOIU

YELLOW.

œ OOUOI IOIA ‡ O O" ‡II˚

1. ￢˚·A EUA IOIA O OOUOI‡AIOE O O" ‡II˚ O OOIO˘¸˛

IIOOIED/EEIEF/G.

2. O‡EIEUA IIOOIU BLUE OEIEE œ OOUOI‡AI‡ˇ O O" ‡II‡

O A' ‡˘‡AUOˇ ' OEIEE ?'AU.

3. O‡EIEUA A˘A ‡A IIOOIU BLUE ?UO·˚ O· OOEU¸O OOU˘AIIU˛ O O" ‡IIU.

œ OOUOUEU¸ IOIA O O" ‡II˚ OAI‡?‡AU ?UO ￢˚ IA

OIOEAUA '˚· ‡U¸ A"O O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E 'O ' AIˇ

O·˚?IO"O O OOIOU ‡ "￢. ?OIE ￢˚ iOUEUA '˚· ‡U¸

O OOU˘AIIU˛ O O" ‡IIU ''A‰EUA IOIA O O" ‡II˚ O

OOIO˘¸˛ IIOOOI NUMBER EIE '˚·A EUA A"O ' IAI˛

--A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II˚ EIE "‡·IE?‡.

A˛·EI˚E I‡I‡ I

- ?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIEU O ‡AU OA AII˛?EU¸Oˇ ￢‡I I‡

I˛·EI˚A I‡I‡I˚.



2. O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ Favourite

programme. (EIE h‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚

'˚· ‡U¸ On.)3. O‡EIEUA IIOOIU G ?UO·˚ OOˇ'EIOO¸ IAI˛ Favourite

programme.

4. O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛--

-----.

5.￢˚· ‡U¸ EAI‡AIU˛ O O" ‡IIU O OOIO˘¸˛ II‡'E? F / G

EIE O E OOIO˘E ?EU O'˚i IIOOOI. A˛·OE IOIA ‰O10

''O‰EUOˇ O ?EU OE '0' (EIE '00') ' I‡?‡IA, I‡O EIA '05'

(EIE '005') ‰Iˇ 5 I‡I‡ I‡.

6. ?UO·˚ OOi ‡IEU¸ ‰ U"EA O O" ‡II˚, OO'UO EU¸ OUIIU˚ 4 E 5.

￢˚IOEAUA OOi ‡IEU¸ ‰O 8 O O" ‡II.




?UO·˚ '˚· ‡U¸ OOi ‡IAIIU˛ O O" ‡IIU, IAO·iO‰EIO

OO'UO IO I‡E‡U¸ II‡'E?U Q.VIEW EIE FAV.

￢˚AO' U‡·IE?˚ O O" ‡II

- ￢˚IOEAUA O O'A EU¸ OOi ‡IˇAI˚A ' O‡IˇUE O O" ‡II˚,

'˚A'‡' I‡ ˝I ‡I U‡·IE?U O O" ‡II.

￢˚'O‰ I‡ ˝I ‡I U‡·IE?˚ O O" ‡II

O‡EIEUA IIOOIU LIST (OOEOOI), ?UO·˚ '˚'AOUE I‡ ˝I ‡I

U‡·IE?U O O" ‡II. "‡·IE?‡ O O" ‡II OOˇ'IˇAUOˇ I‡ ˝I ‡IA.

? ￢˚IOEAUA O·I‡ UEEU¸, ?UO IAIOUO ˚A O O" ‡II˚ EIA˛U

IOIA ‡ OEIA"O ?'AU‡. ŒIE ·˚IE UOU‡IO'IAI˚ I‡ O OOUOI O E

‡'UOI‡UE?AOIOE I‡OU OEIA EIE ' AEEIA A‰‡IUE O'‡IEˇ

O O" ‡II.? " IAIOUO ˚i O O" ‡II ' U‡·IE?A O O" ‡II OOI‡A‡I UOI¸IO

IOIA I‡I‡I‡ E ˝UO OAI‡?‡AU, ?UO OUOUUOU'UAU O EO'OAIIOA

EI I‡A'‡IEA OU‡I?EE.

￢˚·O O O" ‡II˚ ' U‡·IE?A O O" ‡II

￢˚·A EUA O O" ‡IIU I‡E‡UEAI IIOOOI D / E EIE F / G.

O‡EIEUA IIOOIU ŒK.

"AIA'EAO OA AII˛?EUOˇ I‡ O O" ‡IIU O '˚· ‡II˚I IOIA OI.

œ OOIOU OU ‡IE? U‡·IE?˚ O O" ‡II

￢U‡·IE?A O O" ‡II AOU¸ 10 OU ‡IE?, IOUO ˚A OO‰A E‡U 100

O O" ‡II. ---U ‡IE?˚ OOOIA‰O'‡UAI¸IO "OA AIEOU˚'‡˛UOˇ"I‡E‡UEAIIIOOOID/EEIEF/G.

O‡EIEUA IIOOIU LIST ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU

O OOIOU U UAIA'EAO ‡.

Auto programme

Programme edit

Favourite programme

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Manual programme

Storage

System

Band

Channel

Fine

Search

Name

Booster

Store

2

BG

1

V/UHF

C01

Off

Programme edit

0- - - - - 5C05

1BLN2 6C07

7C55

3C04 8S27

4C05 9S29

Delete Copy

Move Skip

Prev.

2C01

Menu

ŒO?EE IAI˛ I‡I‡ŒO?EE IAI˛ I‡I‡ I‡I‡

18 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

'UII?EOIE O'‡IEA

PSM (O‡IˇU¸ OOOUOˇIEˇ EAO· ‡EAIEˇ)- ≫OOOI¸AUEUA PSM ‰Iˇ UOU‡IO'IE IU??A"O EAO· ‡EAIEˇ

˝I ‡I‡ IOIEUO ‡.- œ E U?IOE I‡OU OEIA OO?EE EAO· ‡EAIEˇ (IOIU ‡OUIOOU¸,

ˇ IOOU¸, ?'AU, AAIOOU¸ (?AUIOOU¸) E EIUAIOE'IOOU¸ ?'AU‡

(?'AUO'OE UOI)), PSM ‡'UOI‡UE?AOIE OA AII˛?‡AUOˇ I‡

AEEI OOI¸AO'‡UAIˇ User.

1. O‡EIEUA IIOOIU PSM.? K‡E‰OA I‡E‡UEA PSM IIOOIE EAIAIˇAU I‡ UEIIU ˝I ‡I‡.

? ￢ U‡IEA IOEAUA '˚· ‡U¸ Dynamic, Standard, Mild

EIE User ' IAI˛ PICTURE.? Dynamic, Standard E Mild I‡ UEIIE

A‡O O" ‡IIE O'‡I˚ EA"OUO'EUAIAI ‰Iˇ IU??A"O

'OOO OEA'A‰AIEˇ I‡ UEIIE E IA IO"UU ·˚U¸ EAIAIAI˚.

œ÷--- (œ‡IˇU¸ ?'AUO'O"O OOOUOˇIEˇ)- ?Iˇ UOU‡IO'IE I‡OU OAI (OUIAIEU¸ UOU‡IO'IE OO

UIOI?‡IE˛), '˚·A EUA Normal.

O‡cUpoEI‡ UAIOA ‡UU ˚ ?'AU‡

- ￢˚IOEAUA '˚· ‡U¸ OO O'OAIU 'IUOU I˛·U˛ I‡OU OEIU?'AU‡: OU‡I‰‡ UIU˛, I ‡OIO'‡UU˛, AAIAIO'‡UU˛ EIE

"OIU·O'‡UU˛.

- ￢˚ IOEAUA I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ EE'˚I E '˚OOIOUO?I˚I

EAO· ‡EAIEAI O OOIO˘¸˛ UAiIOIO"EE O· ‡·OUIE DigitalReality IOIO‡IEE LG.

- ?U‡ UUII?Eˇ IA‰OOUUOI‡ ' AEEIA RGB[œK], HDMI[œK].- œ E '˚·O A OO?EE I‡ UEIIE (Dynamic, Standard E

Mild) ' IAI˛ PICTURE, XD ‡'UOI‡UE?AOIE OIAIEUOˇ I‡

'II˛?AIEA.

sRGB

- KO"‰‡ O EAIIEI OO‰II˛?AI I 'IA?IAIU UOU OEOU'U O

UUII?EAE sRGB, I‡OU ‡E'‡AUOˇ ?'AUO'‡ˇ ‡AIE?‡ IAE‰U

IEIE, ?UO·˚ OUO· ‡E‡U¸ O‰EI‡IO'OA EAO· ‡EAIEA.- ?U‡ UUII?Eˇ ‡·OU‡AU ' OIA‰U˛˘AI AEEIA : RGB[œK],

HDMI[œK].

ACM (¿IUE'IOA UO ‡'IAIEA ?'AUOI)- --A"UIE UEUA ACM ‰Iˇ '˚·O ‡ U A·UAIOE OO?EE "skin colour".- ?U‡ UUII?Eˇ ‡·OU‡AU ' OIA‰U˛˘AI AEEIA:

TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, AV5 EIE COMPONENT,

RGB[DTV], HDMI[DTV].- ?U‡ UUII?Eˇ IA‰OOUUOI‡ ' AEEIA XD Off ('D "￢˚II").

"OIO'Eˇ I‡cUpoEIE EAO· ‡EAIEˇ- ￢˚IOEAUA OOU˘AOU'IˇU¸ A"UIE O'IU IOIU ‡OU‡, ˇ IOOUE,

I‡O˚˘AIIOOUE ?'AU‡, ?AUIOOUE EAO· ‡EAIEˇ E OUUAIIo'.

- 'UII?Eˇ "colour (?'AU), sharpness ( AAIOOU¸)" IA‰OOUUOI‡' AEEIA RGB[œK], HDMI[œK].

- ￢UO I‡UA PAL/SECAM, UUII?Eˇ I‡OU OEIEEIUAIOE'IOOUE ?'AU‡ IA ‡·OU‡AU.

SSM (O‡IˇU¸ OOOUOˇIEˇ A'UI‡)- ?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIEU ￢‡I OOIU?EU¸ I‡EIU??EA UOIO'Eˇ

A'UI‡ E OOA?E‡I¸I˚i i‡ ‡IUA EOUEI, U‡I I‡I IOIEUO‡'UOI‡UE?AOIE '˚·E ‡AU OO‰iO‰ˇ˘U˛ OO?E˛ A'UI‡,OOIO'‡IIU˛ I‡ OO‰A E‡IEE O O" ‡II˚.

- œ E U?IOE I‡OU OEIA A'UIO'˚i OO?EE ('A iIEA A'UIO'˚A?‡OUOU˚ (UOI‡), IEEIEA A'UIO'˚A ?‡OUOU˚ (UOI‡) E

·‡I‡IO), SSM ‡'UOI‡UE?AOIE OA AII˛?‡AUOˇ I‡ AEEIOOI¸AO'‡UAIˇ User.

1. O‡EIEUA IIOOIU SSM.

2. O‡EIEUA IIOOIU SSM '˚·A EUA EAI‡AI˚E OUIIU IAI˛

I‡OU OEIE A'UI‡.

- ˇ'IˇAUOˇ UO "O'˚I AI‡IOI IO OO ‡?EE SRS

Labs, Inc.- "AiIOIO"Eˇ TruSurround XT O EIAIˇAUOˇ OO IE?AIAEE

SRS Labs, Inc.

BBE

- BBE High Definition Sound 'OOOU‡I‡'IE'‡AU ?AUIOOU¸ E

I‡IE?EA A'UIO' ‰Iˇ ·OIAA ‡·O ?E'OE EOIUOOU'AIIOEA?E E A‡I¸IOOUE IAIO‰EE.

AVL (‡'UOI‡UE?AOIOA '˚ ‡'IE'‡IEA " OIIOOUE)- ?U‡ OOO·AIIOOU¸ OOi ‡IˇAU OO A‰AIAII˚E U O'AI¸

A'UI‡, ‰‡EA AOIE ￢˚IAIˇAUA I‡I‡ I˚.

--A"UIE O'I‡ ≪'UI‡œ EIA?‡IEA : ?Iˇ 'A iIEi E IEEIEi A'UIO'˚i ?‡OUOU EIE

‰Iˇ BBE, UUII?Eˇ SRS TSXT IA EOOOI¸AUAUOˇ.

IAI˛ I‡IAI˛ I‡ UEIIEUEIIE

IAI˛ A'UIo'O"IAI˛ A'UIo'O"O coOpo'OO coOpo'OE‰eIEˇE‰eIEˇ

PSM

ACM

Contrast 100

Brightness 60

Colour 50

Sharpness 50

Prev.

Cool

Normal

Warm

User

Red

Green

Blue

Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

CSM G

0

0

0

Dynamic

User

Standard

Mild

R

TruSurround XT

SRS TSXT Flat Music

User Sports Movie

œ OEA'O‰EUOˇ OO IE?AIAEE IO OO ‡?EE BBE Sound, Inc.

SSM

AVL

Balance 0

Treble 50

Bass 50

TV Speaker

Prev.

On

Off

Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

BBE G


'UII?EOIE O'‡IEA

RUSSIAN

"OU‡IO'I‡ ?‡OO'

- ?OIE UAIU˘AA ' AIˇ OUA UO EA A‡ OUII˛?AIEˇ

˝IAIU E?AOU'‡ AOIE UAIA'EAO '˚II˛?AI EIE AOIE

IOIEUO '˚II˛?AI O OOIO˘¸˛ IIOOIE r /I I‡ IOIEUO A

OO'UO IO UOU‡IO'EUA ?‡O˚.

"OU‡IO'I‡ U‡EIA ‡ ￢II/￢˚II

- 'UII?Eˇ U‡EIA ‡ ‡·OU‡AU UOI¸IO AOIE UOU‡IO'IAIO

UAIU˘AA ' AIˇ.- 'UII?Eˇ ￢˚II "‡EIA OA AI ˚'‡AU UUII?E˛ ￢II

"‡EIA AOIE OIE UOU‡IO'IAI˚ I‡ O‰IO E UO EA ' AIˇ.- ?Iˇ ‡·OU˚ ￢II "‡EIA ‡ IOIEUO ‰OIEAI ·˚U¸ ' AEEIA

OEE‰‡IEˇ.

¿'UOI‡UE?AOIEE U‡EIA OI‡

- ?OIE 'iO‰ˇ˘EA OE"I‡I˚ OUOUUOU'U˛U, IOIEUO

'˚II˛?‡AUOˇ ‡'UOI‡UE?AOIE ?A AA 10 IEIUU.

"OU‡IO'I‡ U‡EIA ‡ OUII˛?AIEˇ

- Sleep Timer (U‡EIA '˚II˛?AIEˇ) '˚II˛?‡AU IOIEUO '

O A‰'‡ EUAI¸IO UOU‡IO'IAIIOA ' AIˇ.- ￢˚·E ‡EUA, ?A AA I‡IOA ' AIˇ '˚ iOUEUA '˚II˛?EU¸

UAIA'EAO , I‡E‡UEˇIE IIOOIE SLEEP (OOI). œ E I‡E‡UEE

IIOOIE I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'EUOˇ OOO·˘AIEA --- Min,

A‡ IOUO ˚I ·U‰UU OIA‰O'‡U¸ ?EU ˚ '˚· ‡IIO"O '‡IE ?EOI‡

IEIUU ‰O '˚II˛?AIEˇ - 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 E 240.

"‡EIA I‡?EI‡AU O· ‡UI˚E OUO?AU ' AIAIE O '˚· ‡IIO"O?EOI‡ IEIUU.

a. ?Iˇ O O'A IE OOU‡'?A"OOˇ ' AIAIE ‰O OUII˛?AIEˇ

OOOIA UOU‡IO'IE, O‰EI ‡A I‡EIEUA IIOOIU SLEEP.

b. ?Iˇ OUIAI˚ ‰AEOU'Eˇ U‡EIA ‡ ÓOIª I‡EEI‡EUA

IIOOIU SLEEP ‰O UAi OO , OOI‡ I‡ ˝I ‡IA I‡ OOˇ'EUOˇ

OOO·˘AIEA --- Min.

c. ?OIE ￢˚ '˚II˛?‡AUA IOIEUO OOOIA UOU‡IO'IE Sleep

Timer, UOU‡IO'I‡ OUE ‡AUOˇ.

ŒO?EE IAI˛ ' AIAIEŒO?EE IAI˛ ' AIAIE

zz

zz

IAI˛ A'UIo'O"IAI˛ A'UIo'O"O coOpo'OO coOpo'OE‰eIEˇE‰eIEˇ

"￢‰EI‡IEI

- ￢˚IOEAUA A"UIE O'‡U¸ OOOUOˇIEA 'IUU AIIA"O ‰EI‡IEI‡.- ￢ AEEIA COMPONENT, RGB[œK] E HDMI[œK], "￢

‰EI‡IEI/ A"UIE UAI˚E A'UI IOEAU '˚'O‰EU¸Oˇ, ‰‡EA

AOIE IAU 'E‰AOOE"I‡I‡.

---UA AO / Dual

- œOOIA '˚·O ‡ O O" ‡II˚, EIUO I‡?Eˇ O A'UIA ‰Iˇ

OU‡I?EE OOˇ'IˇAUOˇ OOOIA UO"O, I‡I IOIA O O" ‡II˚ E

I‡A'‡IEA OU‡I?EE EO?AAIUU.

O‡ ?EOOIAA ?I ‡I‡O‡EIEUA IIOOIU I/II ?UO·˚ OOIU?EU¸ OOOUOˇIEe U ‡IOIˇ?EE.

￢˚·O IOIO A'UI‡

œ E O EAIA OUA AO, AOIE OE"I‡I OUA AO OI‡·˚E, ￢˚IOEAUA

OA AII˛?EU¸Oˇ I‡ IOIO, I‡E‡' I/II IIOOIU ‰'‡ ‡A‡. œ E IOIO

O EAIA "IU·EI‡ A'UI‡ UIU??‡AUOˇ. ?UO·˚ OA AII˛?EU¸Oˇ I‡A‡‰

I OUA AO, I‡EIEUA I/II IIOOIU ‰'‡ ‡A‡ OIO'‡.

￢˚·O ˇA˚I‡ ‰Iˇ U ‡IOIˇ?EE I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i

?OIE O O" ‡II‡ O EIEI‡AUOˇ I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i (‰'OEIOEˇA˚I), ￢˚IOEAUA OA AII˛?EU¸Oˇ I‡, DUAL 1, DUAL 1I, EIE

DUAL I + II IAOIOI¸IO ‡A I‡E‡' I/II IIOOIU.

? DUAL I OOO˚I‡AU OA '˚E ˇA˚I OA A‰‡? I‡ IOIOIIE.

? DUAL II OOO˚I‡AU 'UO OE ˇA˚I OA A‰‡? I‡ IOIOIIE.

? DUAL I + II OOO˚I‡AU OU‰AI¸I˚E ˇA˚I I‡ I‡E‰U˛ IOIOIIU.

NICAM O EAI (OO?Eˇ)- ?OIE '‡? œI‡AIAII˚E ?EOOIAE O·O U‰O'‡I PDP ¡IOIOI

I‡OU OEIE ‰Iˇ NICAM O EAI‡, '˚OOIOI‡?AOU'AII˚E

NICAM (œO?UE OAO A ˚'I˚E OIO‡I‰E U˛˘EE ¿U‰EOAUI¸UEOIAIO) ?EU O'OE A'UI IOEAU ·˚U¸ OOIU?AI.

￢˚iO‰ A'UI‡ IOEIO '˚· ‡U¸ OO"I‡OIO UEOU OOIU?AIIOEOA A‰‡?E OIA‰U˛˘EI O· ‡AOI, I‡E‡' l/ll IIOOIU IAOIOI¸IO ‡A.

? KO"‰‡ NICAM IOIO O EIEI‡AUOˇ, ￢˚ IOEAUA '˚· ‡U¸NICAM MONO EIE FM MONO.

? KO"‰‡ NICAM OUA AO O EIEI‡AUOˇ, ￢˚IOEAUA '˚·E ‡U¸NICAM STEREO EIE FM MONO. ?OIE OE"I‡I OUA AO

OI‡·˚E, OA AII˛?EUAO¸ I‡ FM MONO.? KO"‰‡ NICAM dual O EIEI‡AUOˇ, ￢˚ IOEAUA '˚· ‡U¸,NICAM DUAL 1, NICAM DUAL 1I, NICAM DUAL I + II EIE

MONO.KO"‰‡ FM mono '˚· ‡I, ‰EOOIAE MONO

OOˇ'IˇAUOˇ I‡ ˝I ‡IA.

￢˚·O '˚iO‰‡ A'UI‡ ' AEEIA AV

￢AEEIA AV, ￢˚ IOEAUA '˚· ‡U¸ '˚iO‰ˇ˘EE A'UI ‰Iˇ

IA'O"O E O ‡'O"O " OIIO"O'O EUAIˇ.OAOIOI¸IO ‡A I‡EIEUA l/ll IIOOIU, ?UO·˚ '˚· ‡U¸ '˚iO‰

A'UI‡.

? L+R: ¿U‰EO OE"I‡I OU ‡U‰EO L 'iO‰‡ OUO ‡'IˇAUOˇ I‡

IA'U˛ IOIOIIU, ‡ ‡U‰EO OE"I‡I OU ‡U‰EO R 'iO‰‡

OUO ‡'IˇAUOˇ I‡ O ‡'U˛ IOIOIIU.? L+L : ¿U‰EO OE"I‡I OU ‡U‰EO L 'iO‰‡ OUO ‡'IˇAUOˇ I‡

IA'U˛ E O ‡'U˛ IOIOIIE.

? R+R : ¿U‰EO OE"I‡I OU ‡U‰EO R 'iO‰‡ OUO ‡'IˇAUOˇ I‡

IA'U˛ E O ‡'U˛ IOIOIIE.

" ‡IOIˇ?EˇAOIO

---UA AODual

I‡ ?EOOIAA ˝I ‡I‡

MONO

STEREO

DUAL I

Off time

On time

Auto sleep

Prev.Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Clock G :-- --

20 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

'UII?EOIE O'‡IEA

?IAIU OII˚E A‡IOI OU ‰AUAE

- ￢UAIA'EAO A IOEAU ·˚U¸ UOU‡IO'IAI U‡IOE AEEI

‡·OU˚, O E IOUO OI A"O UO ‡'IAIEA IOEAU

OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ UOI¸IO O OOIO˘¸˛ œ?".- ?U‡ UUII?Eˇ IOEAU EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ ‰Iˇ

O A‰OU' ‡˘AIEˇ IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O EOOOI¸AO'‡IEˇ

UAIA'EAO ‡.- œ E 'II˛?AIIOE UUII?EE ˝IAIU OIIO"O A‡II‡ OU ‰AUAE

O E I‡E‡UEE I˛·OE EA IIOOOI 'O ' AIˇ O OOIOU ‡

UAIA'EAEOIIOE OA A‰‡?E I‡ ˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ

OOO·˘AIEA'

Child lock on '.

ISM AAUO‰

- CUapaEUeç Ie ocUa'IˇU¸ UEIcEpo'aIIoe EAO· ‡EAIEAI‡ ˝I ‡IA AOIEUO ‡ I‡ O O‰OIEEUAI¸I˚E OA EO‰

' AIAIE. 'EIOE O'‡IIOA IAOO‰'EEIOA EAO· ‡EAIEA EA

----- 'E‰AOE" ˚ OUO· ‡EAIIOA I‡ ˝I ‡IA ' UA?AIEA

O O‰OIEEUAI¸IO"O ' AIAIE O E'O‰EU I OOˇ'IAIE˛

U‡IUOIIO"O OO'UO IO"O EAO· ‡EAIEˇ IOUO OA OOU‡AUOˇ

‰‡EA AOIE ￢˚IAIˇAUA EAO· ‡EAIEA.

? White wash :

œO·AII‡ UOU ‡IˇAU OOOUOˇII˚A EAO· ‡EAIEˇ O ˝I ‡I‡.≫AIE?IAA OOOUOˇIIOA EAO· ‡EAIEA IA'OAIOEIO

O?EOUEU¸ OOIIOOU¸˛ O OOIO˘¸˛ ˝UOE UUII?EE.? Orbiter :

￢ AEEIA Œ ·EUA ?UO·˚ IA ‰OOUOUEU¸ OOOUOˇIIO"O

OUO· ‡EAIEˇ ˝I ‡I OA AIA˘‡AUOˇ I‡E‰˚A 2 IEIUU˚. ---

'OEOU'O AEEI‡ Œ ·EUA IOEAU OOIO?¸ O A‰OU' ‡UEU¸

U‡IUOII˚A EAO· ‡EAIEˇ Ho UeI Ie IeIee, cUapaEUeçIe ocUa'IˇU¸ UEIcEpo'aIIoe EAO· ‡EAIEA I‡ ˝I ‡IA

? Inversion :

'UII?Eˇ ≫I'A OEE EAO· ‡EAIEˇ IAIˇAU ?'AU ˝I ‡I‡

I‡E‰˚A 1/2 ?‡O‡.

A‡IOIO˘IOOU¸

- 'UII?Eˇ ‰Iˇ OIEEAIEˇ OOU A·IˇAIOE IO˘IOOUE

IOIEUO ‡.

- ≫OOOI¸AUEUA ˝UO, ?UO·˚ 'E‰AU¸ ‡AIE?U IAE‰U XD Demo

￢II. E XD Demo ￢˚II.- ?U‡ UUII?Eˇ IA‰OOUUOI‡ ' AEEIA RGB[œK], HDMI[œK].

¿'UO IOIUE"U ‡?Eˇ- ¿'UOI‡UE?AOIE A"UIE UAUOˇ OOIOEAIEA I‡ UEIIE E

UOU ‡IˇAUOˇ U ˇOI‡ EAO· ‡EAIEˇ.- ?U‡ UUII?Eˇ ‡·OU‡AU ' OIA‰U˛˘AI AEEIA : RGB[œK]

? KO"‰‡ O O?AOO ‡'UO-I‡OU OEIE A‡IOI?AI, I‡ ˝I ‡IA

OOˇ'IˇAUOˇ I‡‰OEO¸ "OK".

? ?OIE OOIOEAIEA I‡ UEIIE IAO ‡'EI¸IOA, A‡OUOUEUA

O O?AOO ‡'UO-I‡OU OEIE A˘A ‡A.

?OIE EAO· ‡EAIEA IUEIO OU A"UIE O'‡U¸ OOOIA ‡'UO-

I‡OU OEIE, I‡OU OEUA Manual config..- 'OUˇ EAO· ‡EAIEA A˘A IA OO'OAI O ‡'EI¸IOA ￢‡?

AOIEUO UUII?EOIE UAU IO I‡I¸IO IO U A·UAUOˇ‰‡I¸IAE?‡ˇ I‡OU OEI‡.

- 'UII?EE ‡'UO IOIUE"U E O'‡IEˇ IA O·ˇA‡UAI¸IO

EOOOI¸AO'‡U¸ ‰Iˇ AEEI‡ HDMI.

'‡A‡ I‡OU OEIE- ?OIE OOOIA ‡'UO-I‡OU OEIE I‡ UEII‡ IAˇOI‡ˇ, EIE

O EOUUOU'UAU ‰ A·AAE‡IEA, I‡OU OEUA U‡AU I‡ UEIIE

' U?IU˛.- ?U‡ UUII?Eˇ ‡·OU‡AU ' OIA‰U˛˘AI AEEIA : RGB[œK],

RGB[?EU O'OA "￢],COMPONENT

(480p/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i).- 'UII?Eˇ "Phase, Clock (U‡A‡, ?‡O˚)" IA‰OOUUOI‡ '

AEEIA RGB[?EU O'OA "￢],

COMPONENT[480p/576p/720p/1080i] ,HDMI

[480p/576p/720p/1080i].

￢˚·O AEEI‡ Wide VGA/XGA

- ?UO·˚ OIOU AU¸ O·˚?IOA EAO· ‡EAIEA, OO"I‡OUEUA

‡A A?AIEA AEEI‡ RGB E '˚·O AEEI‡ VGA/XGA.

- ?U‡ UUII?Eˇ ‡·OU‡AU ' OIA‰U˛˘AI AEEIA : RGB[œK]

IAI˛ UUII?EEIAI˛ UUII?EE

Input

Language

ISM Method

Low power

Set ID

Demo

Prev.Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Child lock GOn

Off

Demo


Manual config.VGA Mode

ARC

Zoom +/-

Position

Cinema

NR

Reset

Prev.Menu

STATION

PICTURE

SOUND

TIME

SPECIAL

SCREEN

Auto config. G To set


'UII?EOIE O'‡IEA

RUSSIAN

""AIAAIAU UAIAIOU (OO?Eˇ)OU (OO?Eˇ)


"OU‡IO'I‡ UO I‡U‡ I‡ UEIIE- œ E O OOIOU A UAIA'EAO ‡ '˚ IOEAUA '˚·E ‡U¸ ‡AI˚A

UO I‡U˚ EAO· ‡EAIEˇ; Spectacle, Full (IA 'O 'OAi

IO‰AIˇi), Original, 4:3 (OU‡I‰‡ UIOA), 16:9 (yE OIEE˝I ‡I), 14:9 E Zoom (U'AIE?AIEA EAO· ‡EAIEˇ).? Spectacleœ E OOIU?AIIE ?E OIOUO I‡UIO"O OE"I‡I‡ I‡ '‡? "￢,

OIA‰U˛˘AA ‰AEOU'EA ('˚·O OO?EE Spectacle) O E'e‰eU I

IaOU OEIe "O EAOIUaI¸IO"O EAO· aEAIEˇ ' IEIAEIOE

OpOOOp?EE OO 'OAIU ˝I ‡IU.

? Full (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)œ E OOIU?AIEE ?E OIOUO I‡UIO"O OE"I‡I‡ I‡ '‡? "￢,

OIA‰U˛˘AA ‰AEOU'EA ('˚·O OO?EE Full) O E'e‰eU I

IaOU OEIe "O EAOIUaI¸IO"O EIE 'A UEIaI¸IO"O EAO· aEAIEˇ' IEIAEIOE OpOOOp?EE OO 'OAIU ˝I ‡IU.

? OriginalKO"‰‡ '‡?A "EAE￢≫?EO≫E OOIU?‡AU ?E OIEE OE"I‡I

˝I ‡I‡, ˝UO ·U‰AU ‡'UOI‡UE?AOIE EAIAIAIO(A‡IAIAIO) I‡

I‡ UEII˚E UO I‡U, IOUO ˚E ·U‰AU OOOI‡I.

? 4:3

?UO - OU‡I‰‡ UI˚E UO I‡U EAO· ‡EAIEˇ 4:3, EOOOI¸AUAI˚E' O·˚?I˚i UAIA'EAO ‡i.

? 16:9 (yE OIEE ˝I ‡I)￢AEEIA Wide (16:9) '˚ IOEAUA OIOU AU¸ ?E OIO˝I ‡II˚A

IEIOUEI¸I˚ (O UO I‡UOI EAO· ‡EAIEˇ 16:9) EIE O·˚?I˚A

UAIA'EAEOII˚A OA A‰‡?E. ≫AO· ‡EAIEA O UO I‡UOI 16:9

OOI‡A˚'‡AUOˇ I‡ ˝I ‡IA ·AA EAIAIAIEˇ, ‡ EAO· ‡EAIEA O

UO I‡UOI 4:3 U'AIE?E'‡AUOˇ 'IA'O E 'O ‡'O U‡I, ?UO OIO

A‡IEI‡AU 'AO¸ ˝I ‡I UO I‡U‡ 16:9.

? 14:9

￢˚IOEAUA I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ I‡ UEII˚I UO I‡UOI 14:9 EIE

O·˘AE O O" ‡IIOE UAIA'E‰AIEˇ ?A AA 14:9 OOOOO·.

?I ‡I 14:9 ‡OOI‡U E'‡AUOˇ, UO?IO U‡IEA, I‡I ˝I ‡I 4:3,

IOUO ˚E U'AIE?AI ''A i, 'IA'O E 'O ‡'O.

? Zoom

￢ IOEAUA OIOU AU¸ IEIOUEI¸I˚ O U'AIE?AIEAI EAO· ‡EAIEˇ·I‡"O‰‡ ˇ EOOOI¸AO'‡IE˛ AEEI‡ Zoom. ≫AO· ‡EAIEAUO I‡U‡ 4:3 U'AIE?E'‡AUOˇ ''A i/'IEA E 'O ‡'O/'IA'O, U‡I ?UO

OIO A‡IEI‡AU 'AO¸ ˝I ‡I UO I‡U‡ 16:9. ￢A iIEA E IEEIEA

" ‡IE?˚ EAO· ‡EAIEˇ O E ˝UOI IO"UU OU‡U¸ IA 'E‰I˚.

- ￢˚IOEAUA '˚· ‡U¸ 4:3 E 16:9 (yE EI‡) UOI¸IO ' AEEIA

RGB[œK], HDMI[œK].- ￢˚IOEAUA '˚· ‡U¸ 4:3 E 16:9 (yE EI‡) E Zoom

(I‡O?U‡·E O'‡IEA) UOI¸IO ' AEEIA RGB[?EU O'OA"￢],HDMI[?EU O'OA "￢],Component [?EU O'OA "￢].

- ￢˚IOEAUA '˚· ‡U¸ Spectacle, Full (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi),4:3, 16:9 (yE EI‡), 14:9 E Zoom (I‡O?U‡·E O'‡IEA)UOI¸IO ' AEEIA Component [480i/576i].

"'AIE?AIEA ‡AIA ‡ I‡ UEIIE

- œ E U'AIE?AIEE EIE UIAI¸?AIEE I‡ UEIIE I‡ ˝I ‡IA

IOEAU ·˚U¸ OOI‡A‡I‡ IAAOUAOU'AII‡ˇ I‡ UEII‡.

œOIOEAIEA ˝I ‡I‡

KEIO

- KO"‰‡ '˚ OIOU EUA UEI¸I, ˝U‡ UUII?Eˇ I‡OU ‡E'‡AU

UAIA'EAO ‰Iˇ OOIU?AIEˇ I‡EIU??A"O I‡?AOU'‡ EAO· ‡EAIEˇ.- ?U‡ UUII?Eˇ ‡·OU‡AU ' OIA‰U˛˘Ei AEEI‡i :

- TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, AV5 EIE COMPONENT

480i/576i.

NR (ŒOI‡·IAIEA OOIAi)

?U‡ UUII?Eˇ IA‰OOUUOI‡ ' AEEIA RGB[œK], HDMI[œK].

"OU‡IO'I‡ ' EOiO‰IOA OOIOEAIEA

?U‡ UUII?Eˇ ‡·OU‡AU ' UAIU˘AI AEEIA.

?Iˇ 'OOOU‡IO'IAIEˇ I‡OU OAIIO"O AI‡?AIEˇ.

? ￢˚IOEAUA EIE?E‡IEAE O'‡U¸ œOIOEAIEA, ZOOM +/-,

?‡O˚, '‡AU, A"UIE O'IU OO-"O EAOIU‡IE.

- "AIAUAIOU (EIE "ŒP UAIOU) - 'OOOIO"‡UAI¸I‡ˇ UUII?Eˇ,

OO˝UOIU UOI¸IO œI‡AIAII˚E ?EOOIAE O OEOUAIOE

UAIAUAIOU‡ IOEAU OOIU?‡U¸ U ‡IOIˇ?E˛ UAIAUAIOU‡.

- "AIAUAIOU - ·AOOI‡UI‡ˇ UOIU"‡ ·OI¸?EIOU'‡ UAIAOU‡I?EE,

IOUO ˚A OA A‰‡˛U O‡IU˛ OOOIA‰I˛˛ EIUO I‡?E˛ O

IO'OOUˇi, OO"O‰A, UAIA'EAEOII˚i O O" ‡II‡i, IU O‡i

‡I?EE E IIO"OI ‰ U"OI.- ?AIO‰A UAIAUAIOU‡ ˝UO"O œI‡AIAIIO"O ?EOOIAˇ IOEAU

OO‰‰A EE'‡U¸ SIMPLE, TOP E FASTEXT OEOUAI˚.SIMPLE

(OU‡I‰‡ UI˚E UAIAUAIOU) OOOUOEU EA IIOEAOU'‡ OU ‡IE?,

IOUO ˚A '˚'O‰ˇUOˇ O OOU˚I ''O‰OI OOOU'AUOU'U˛˘A"O

IOIA ‡ OU ‡IE?˚. "ŒP E FASTEXT - ·OIAA OO' AIAII˚.

￢˚·O ˇA˚I‡ "AIAUAIOU‡

1. O‡EIEUA I‡ IIOOIU MENU, A‡UAI, EOOOI¸AUˇ IIOOIE D / E,

'˚·A EUA ---OA?E‡I¸IOA IAI˛.

2. O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI, EOOOI¸AUˇ IIOOIE D / E,

'˚·A EUA ˇA˚I.

3. O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI, EOOOI¸AUˇ IIOOIE F / G,

'˚·A EUA ˇA˚I "AIAUAIOU‡.

4. O‡E‡' IIOOIE D / E, '˚·A EUA IAO·iO‰EI˚E ˇA˚I.



œ EIA?‡IEA :

a. œOE‡IUEOU‡, '˚·A EUA '‡? IAOUI˚E ˇA˚I "AIAUAIOU‡.

b. ?OIE '˚ ˝UO"O IA '˚OOIIEUA, AOU¸ 'A OˇUIOOU¸, ?UO

"AIAUAIOU OOˇ'EUOˇ I‡ ˝I ‡IA O?E·O?IO.

￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UUII?EE UAIAUAIOU‡

O‡EIEUA IIOOIU TEXT E TEXT/*, ?UO·˚ OA AII˛?EU¸Oˇ I‡

UAIAUAIOU.

? I‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ OA '‡ˇ EIE OOOIA‰Iˇˇ OU ‡IE?‡.

￢A‡"OIO'IA ˝I ‡I‡ OOˇ'ˇUOˇ ‰'‡ IOIA ‡ OU ‡IE?˚,

I‡A'‡IEA UAIAOU‡I?EE, ‰‡U‡ E ' AIˇ.œA '˚E IOIA

OU ‡IE?˚ UI‡A˚'‡AU '‡? '˚·O , ' UO ' AIˇ I‡I 'UO OEOOI‡A˚'‡AU UAIU˘U˛ OU ‡IE?U.

O‡EIEUA IIOOIU TEXT E TEXT/*, ?UO·˚ '˚II˛?EU¸ UAIAUAIOU.

22 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

'UII?EOIE O'‡IEA

""AIAAIAU UAIAIOU (OO?Eˇ)OU (OO?Eˇ)

SIMPLE UAIOU (OO?Eˇ)

￢˚·O OU ‡IE?˚1. ￢'A‰EUA IUEI˚E IOIA OU ‡IE?˚ I‡I U AiAI‡?IOA

?EOIO O OOIO˘¸˛ IIOOOI O ?EU ‡IE. ?OIE 'O ' AIˇ

'˚·O ‡ ￢˚I‡EEI‡AUA IAO ‡'EI¸I˚E IOIA , ￢˚

‰OIEI˚ A‡IOI?EU¸ U AiAI‡?I˚E IOIA E A‡UAI OO'UO IO''AOUE O ‡'EI¸I˚E IOIA OU ‡IE?˚.

2. D / E IIOOI‡ IOEAU U‡IEA EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ ‰Iˇ '˚·O ‡O A‰˚‰U˘AE EIE OOOIA‰U˛˘AE OU ‡IE?˚.

œ O" ‡IIE O'‡IEA ?'AUI˚i IIOOOI ' AEEIA Cœ≫COK

Ha IeIoUop˚x Io‰eIˇx, ecIE UeIe'EAop 'II˛?eI ' peEEI

œpocUoE UeIcU/ TeIcU CBEPX"/ ¡¤CTP¤... TEKCT, IaEIEUe

IIoOIy ‰Iˇ OepeII˛?eIEˇ ' peEEI Cœ≫COK.

?AU˚ AI IOIA ‡I OU ‡IE?˚ OO '‡?AIU '˚·O U IOEAU

·˚U¸ I‡AI‡?AI ?'AUO'OE IO‰, ?UO OOA'OIˇAU IA"IO '˚'O‰EU¸

I‡ ˝I ‡I ˝UE OU ‡IE?˚ I‡E‡UEAI OOOU'AUOU'U˛˘AE?'AUIOE IIOOIE I‡ œ?".1. O‡EIEUA ?'AUIU˛ IIOOIU.2. ≫OOOI¸AUˇ ?EU O'˚A IIOOIE '˚·A EUA OU ‡IE?U

O O" ‡II˚ OO '‡?AIU EAI‡IE˛.

3. O‡EIEUA IIOOIU ŒK. KO"‰‡ '˚· ‡II‡ˇ OU ‡IE?‡

A‡OOIIAI‡, IOIA OU ‡IE?˚ IE"I∏U. --- ˝UO"O ' AIAIE'˚ IOEAUA '˚·E ‡U¸ ˝UU OU ‡IE?U EOOOI¸AUˇ IIOOIU O

UAI EA ?'AUOI.

4. ŒOU‡I¸I˚A 3 ?'AUI˚A IIOOIE O O" ‡IE U˛UOˇ‡I‡IO"E?IO.

"Œ-- UAIOU (OO?Eˇ)

--UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ '˚O'A?E'‡AU ?AU˚ A OOIˇ -

I ‡OIOA,

AAIAIOA, EAIUOA E OEIAA I‡ ‰IA ˝I ‡I‡. ΔAIUOA OOIA

O·OAI‡?‡AU OIA‰U˛˘U˛ " UOOU, ‡ OEIAA OOIA UI‡A˚'‡AU

OIA‰U˛˘EE ·IOI.

￢˚·O ¡IOI‡ / " UOO˚ / OU ‡IE?˚

1. --- OOIO˘¸˛ OEIAE IIOOIE ￢˚IOEAUA OA AiO‰EU¸ O ·IOI‡

I‡ ·IOI.

2. ≫OOOI¸AUEUA EAIUU˛ IIOOIU ‰Iˇ OA AiO‰‡ I OIA‰U˛˘AE" UOOA O ‡'UOI‡UE?AOIEI OA AiO‰OI I OIA‰U˛˘AIU ·IOIU.

3. --- OOIO˘¸˛ AAIAIOE IIOOIE ￢˚ IOEAUA OA AiO‰EU¸ I

OIA‰U˛˘AE OU˘AOU'U˛˘AE OU ‡IE?A O ‡'UOI‡UE?AOIEI

OA AiO‰OI I OIA‰U˛˘AE " UOOA. (AOEAU EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

IIOOI‡.)4. K ‡OI‡ˇ IIOOI‡ ‡A A?‡AU 'A IUU¸Oˇ I O A‰˚‰U˘AIU

'˚·O U. (AOEAU EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ IIOOI‡.)

œ ˇIOE '˚·O OU ‡IE?˚

---O"I‡OIO AEEIU SIMPLE UAIOU, ￢˚ IOEAUA '˚· ‡U¸OU ‡IE?U, ''A‰ˇ AA I‡I U AiAI‡?IOA ?EOIO, EOOOI¸AUˇ

IIOOIE O ?EU ‡IE ' AEEIA "Œ--.

FASTEXT

---U ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡ EIA˛U ?'AUO'U˛ IO‰E O'IU OO

OOIO'‡IE˛ ˝I ‡I‡ E '˚·E ‡˛UOˇ OOOU'AUOU'U˛˘EIE

?'AUI˚IE IIOOI‡IE.

￢˚·O OU ‡IE?˚1. O‡EIEUA IIOOIU ,

?UO·˚ '˚· ‡U¸ OU ‡IE?U EI‰AIO‡.

2. ￢˚ IOEAUA '˚·E ‡U¸ OU ‡IE?˚ O ?'AUO'OE IO‰E O'IOE'IEAU ˝I ‡I‡ UAIE EA ?'AUI˚IE IIOOI‡IE.

3. ---O"I‡OIO AEEIU SIMPLE UAIOU, ￢˚ IOEAUA '˚· ‡U¸OU ‡IE?U, ''A‰ˇ AA I‡I U AiAI‡?IOA ?EOIO, EOOOI¸AUˇ

IIOOIE O ?EU ‡IE ' AEEIA FASTEXT.

4. D / E IIOOI‡ IOEAU U‡IEA EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ ‰Iˇ '˚·O ‡O A‰˚‰U˘AE EIE OOOIA‰U˛˘AE OU ‡IE?˚.

---OA?E‡I¸I˚A UUII?EE UAIAUAIOU‡

REVEAL / Œ·I‡ UEAIEAO‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ OOI‡A‡ OI ˚UOEEIUO I‡?EE, I‡O EIA A?AIEˇ A‡"‡‰OI EIE A‡‰‡?.

O‡EIEUA ˝UU IIOOI‡ OIO'‡, ?UO·˚ U‰‡IEU¸

EIUO I‡?E˛ O ‰EOOIAˇ.

SIZE

"‰'‡E'‡AU '˚OOUU UAIOU‡.

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU, ?UO·˚ U'AIE?EU¸ 'A iI˛˛

OOIO'EIU OU ‡IE?˚.

O‡EIEUA ˝UU IIOOI‡ OIO'‡, ?UO·˚ U'AIE?EU¸IEEI˛˛ OOIO'EIU OU ‡IE?˚.

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU OIO'‡, ?UO·˚ 'A IUU¸Oˇ I

IO I‡I¸IOIU ‰EOOIA˛.

UPDATE / Œ·IO'IAIEA

œOI‡A˚'‡AU "￢ EAO· ‡EAIEA I‡ ˝I ‡IA O E

OEE‰‡IEE IO'OE OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU, ?UO·˚ O OOIOU AU¸

O·IO'IAIIU˛ OU ‡IE?U UAIAUAIOU‡.

HOLD / ŒOU‡IO'I‡

ŒOU‡I‡'IE'‡AU ‡'UOI‡UE?AOIOA EAIAIAIEA

OU ‡IE?˚, IOUO OA O OEAOE‰AU, AOIE OU ‡IE?‡

UAIAUAIOU‡ OOOUOEU EA 2 EIE ·OIAA 'OOOIO"‡UAI¸I˚i

OU ‡IE?. OOIA 'OOOIO"‡UAI¸I˚i OU ‡IE? E

OOI‡A‡II‡ˇ 'OOOIO"‡UAI¸I‡ˇ OU ‡IE?‡ O·˚?IO

OOI‡A‡I˚ I‡ ˝I ‡IA OO‰ ' AIAIAI. KO"‰‡ ˝U‡ IIOOI‡

I‡E‡U‡, OEI'OI OOU‡IO'IE OOˇ'EUOˇ ' 'A iIAIIA'OI U"IU ˝I ‡I‡, E ‡'UOI‡UE?AOIOA EAIAIAIEA

OU ‡IE?˚ ·U‰AU A‡O A˘AIO.?UO·˚ O O‰OIEEU¸, I‡EIEUA ˝UU IIOOIU OIO'‡.

MlX

œOI‡A˚'‡AU OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡, I‡IOEAII˚A I‡ "￢

EAO· ‡EAIEA.?UO·˚ OUII˛?EU¸ "￢ EAO· ‡EAIEA, I‡EIEUA ˝UUIIOOI‡ OIO'‡.

TIME / ￢--?Afl

a) œ E O OOIOU A "￢ O O" ‡II˚, I‡EIEUA ˝UU

IIOOIU, ?UO·˚ OOI‡A‡U¸ ' AIˇ ' 'A iIAI O ‡'OI U"IU

˝I ‡I‡. O‡EIEUA ˝UU IIOOIU OIO'‡, ?UO·˚ U‰‡IEU¸

‰EOOIAE.

b) ￢AEEIA UAIAUAIOU‡, I‡EIEUA ˝UU IIOOIU, ?UO·˚

'˚· ‡U¸ IOIA 'OOOIO"‡UAI¸IOE OU ‡IE?˚. OOIA'OOOIO"‡UAI¸IOE OU ‡IE?˚ OOI‡A‡I 'IEAU ˝I ‡I‡.?UO·˚ OOU‡IO'EU¸ EIE EAIAIEU¸ 'OOOIO"‡UAI¸IU˛

OU ‡IE?U, I‡EIEUA IIOOIE K--¿---O¤... / ≪?A?O¤...,D / E. O‡EIEUA A˘A ‡A, ?UO·˚ '˚EUE EA ˝UOE

UUII?EE.

i

M


--‡AIOA

RUSSIAN

G ?EOU‡I?EOIIOA UO ‡'IAIEA- IUI¸UE· ˝I‰O'OA EIE UIE'A O‡I¸IOA. ?"O IOEIO A‡O O" ‡IIE O'‡U¸ ‰Iˇ UO ‡'IAIEˇ

IIO"EIE ‰EOU‡I?EOIIO UO ‡'IˇAI˚IE UOU OEOU'‡IE ‰ U"Ei O OEA'O‰EUAIAE.≪‡IAU¸UA, ?UO ‰EOU‡I?EOIIOA UO ‡'IAIEA IOEAU EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ IA ‰Iˇ 'OAi IO‰AIAE ‰ U"Ei · ˝I‰O'.

œ O" ‡IIE O'‡IEA Iœ O" ‡IIE O'‡IEA IO‰‡ ‰O‰‡ ‰ Iˇ ‰EOUIˇ ‰EOU‡I?EOIIO"‡I?EOIIO"O AO AEEI‡EEI‡

œ O" ‡IIE O'‡IEA ?EOUœ O" ‡IIE O'‡IEA ?EOU‡I?EOIIO"‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇO UO ‡'IAIEˇ

(OO?Eˇ)(OO?Eˇ)

1. ?UO·˚ '˚ˇOIEU¸ UO ‡'IˇAU IE '‡? OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ UOU OEOU'OI ·AA O O" ‡IIE O'‡IEˇ,

'II˛?EUA UOU OEOU'O, I‡O EIA , 'E‰AOI‡"IEUOUOI E I‡EIEUA OOOU'AUOU'U˛˘U˛ IIOOIU AEEI‡ I‡ OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.

≪‡UAI I‡EIEUA IIOOIU POWER. ?OIE UOU OEOU'O '˚II˛?EIOO¸, UO OIO A‡"E UAU O ‡'EI¸IO, E IA U A·UAUOˇ

O O" ‡IIE O'‡IEˇ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ. ?OIE IAU, UO IAO·iO‰EIO A‡O O" ‡IIE O'‡U¸

‰EOU‡I?EOIIOA UO ‡'IAIEA ‰Iˇ UO"O, ?UO·˚ ‡·OU‡U¸ O UOU OEOU'OI. œ O?A‰U ‡ O O" ‡IIE O'‡IEˇ

OOEO˚'‡AUOˇ IEEA.

2. Œ‰IO' AIAIIO I‡EIEUA IIOOIE MENU E MUTE IAO A ˚'IO ' UA?AIEA 2 OAI., '˚O'A?E'‡AUOˇ IIOOI‡ UAIU˘A"O

'˚· ‡IIO"O UOU OEOU'‡.?OIE ' UA?AIEA 20 OAIUI‰ ￢˚ IA I‡EIAUA IE O‰IU IIOOIU, UO EI‰EI‡UO I‡ˇ I‡IO‡ IIOOIE AEEI‡

'˚II˛?EUOˇ. ￢U‡IOI OIU?‡A, ￢‡I O E‰AUOˇ OO'UO EU¸, I‡?EI‡ˇ O ?‡"‡ 2.

3. ￢'A‰EUA IO‰O'˚A IOIA ‡ O OOIO˘¸˛ ?EOIO'OE IIOOIE I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ, OO˚I‡ˇO¸ I‡

IO‰O'U˛ U‡·IE?U I‡ OIA‰U˛˘Ei OU ‡IE?‡i. œ E I‡E‡UEE IIOOIE O‰IO' AIAIIO IE"‡AU I‡IO‡. ?OIE

UOU OEOU'O '˚II˛?EIOO¸, ˝UO OAI‡?‡AU, ?UO O O" ‡IIE O'‡IEA '˚OOIIAIO UOOA?IO.

4. ?Iˇ OOi ‡IAIEˇ IO‰‡ I‡EIEUA IIOOIU MENU. ?UOU IO‰ OOi ‡IˇAUOˇ OOOIA ‰'UI ‡UIO"O IE"‡IEˇ.

5. œ O'A ¸UA UUII?EE ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ, ?UO·˚ U·A‰EU¸Oˇ, ?UO UOU OEOU'O A‡"E UAU O ‡'EI¸IO.

?OIE IAU, OO'UO EUA ‰AEOU'Eˇ, I‡?EI‡ˇ O ?‡"‡ 2.

24 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

--‡AIOA

œ O" ‡IIE O'‡IEA Iœ O" ‡IIE O'‡IEA IO‰‡ ‰O‰‡ ‰IˇIˇ

‰EOU‰EOU‡I?EOIIO"‡I?EOIIO"O AO AEEI‡EEI‡ (OO?Eˇ)(OO?Eˇ)

VCRsVCRs

CACATVTV

AIWA 034

AKAI 016 043 046 124

125 146

AMPRO 072

ANAM 031 033 103

AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043

BROKSONIC 035 037 129

CANON 028 031 033

CAPEHART 108

CRAIG 003 040 135

CURTIS MATHES 031 033 041

DAEWOO 005 007 010 064

065 108 110 111

112 116 117 119

DAYTRON 108

DBX 012 023 039 043

DYNATECH 034 053

ELECTROHOME 059

EMERSON 006 017 025 027

029 031 034 035

036 037 046 101

129 131 138 153

FISHER 003 008 009 010

FUNAI 034

GE 031 033 063 072

107 109 144 147

GO VIDEO 132 136

HARMAN KARDON 012 045

HITACHI 004 018 026 034

043 063 137 150

INSTANTREPLAY 031 033

JCL 031 033

JCPENNY 012 013 015 033

040 066 101

JENSEN 043

JVC 012 031 033 043

048 050 055 060

130 150 152

KENWOOD 014 034 039 043

047 048

LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020

101 106 114 123

LLOYD 034

LXI 003 009 013 014

017 034 101 106

MAGIN 040

MAGNAVOX 031 033 034 041

067 068

MARANTZ 012 031 033 067

069

MARTA 101

MATSUI 027 030

MEI 031 033

MEMOREX 003 010 014 031

033 034 053 072

101 102 134 139

MGA 045 046 059

MINOLTA 013 020

MITSUBISHI 013 020 045 046

049 051 059 061

151

MTC 034 040

MULTITECH 024 034

NEC 012 023 039 043

048

NORDMENDE 043

OPTONICA 053 054

PANASONIC 066 070 074 083

133 140 145

PENTAX 013 020 031 033

063

PHILCO 031 034 067

PHILIPS 031 033 034 054

067 071 101

PILOT 101

PIONEER 013 021 048

PORTLAND 108

PULSAR 072

QUARTZ 011 014

QUASAR 033 066 075 145

RCA 013 020 033 034

040 041 062 063

107 109 140 144

145 147

REALISTIC 003 008 010 014

031 033 034 040

053 054 101

RICO 058

RUNCO 148

SALORA 014

SAMSUNG 032 040 102 104

105 107 109 112

113 115 120 122

125

SANSUI 022 043 048 135

SANYO 003 007 010 014

102 134

SCOTT 017 037 112 129

131

SEARS 003 008 009 010

013 014 017 020

031 042 073 081

101

SHARP 031 054 149

SHINTOM 024

SONY 003 009 031 052

056 057 058 076

077 078 149

SOUNDESIGN 034

STS 013

SYLVANIA 031 033 034 059

067

SYMPHONIC 034

TANDY 010 034

TATUNG 039 043

TEAC 034 039 043

TECHNICS 031 033 070

TEKNIKA 019 031 033 034

101

THOMAS 034

TMK 006

TOSHIBA 008 013 042 047

059 082 112 131

TOTEVISION 040 101

UNITECH 040

VECTOR RESEARCH 012

VICTOR 048

VIDEO CONCEPTS 012 034 046

VIDEOSONIC 040

WARDS 003 013 017 024

031 033 034 040

053 054 131

YAMAHA 012 034 039 043

ZENITH 034 048 056

058 072 080 101

Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes


ABC 003 004 039 042

046 052 053

AJIN 112

ANTRONIK 014

ARCHER 005 007 014 024

CABLE STAR 026

CENTURION 092

CENTURY 007

CITIZEN 007

COLOUR VOICE 065 090

COMBANO 080 081

COMTRONICS 019 030

DIAMOND 023

EAGLE 020 030 040

EASTERN 057 062 066

ELECTRICORD 032

GE 072

GEMINI 008 022 025 054

GI 052 074

GOLDEN CHANNEL 030

HAMLIN 049 050 055

HITACHI 052 055

HOSPITALITY 070 077

JERROLD 002 003 004 008

009 010 052 069

074

LG (GOLDSTAR) 001 106 101 005

M-NET 037

MACOM 033

MAGNAVOX 010 012 064 079

MEMOREX 100

MOVIE TIME 028 032

NSC 015 028 038 071

073

OAK 016 031 037 053

PANASONIC 044 047

PARAGON 100

PHILIPS 006 012 013 020

065 085 090

PIONEER 034 051 052 063

076

POST NEWS WEEK 016

PRUCER 059

PTS 011 048 071 072

073 074

PULSAR 100

RCA 047

REGAL 049 050

REGENCY 057

REMBRANT 025

SAMSUNG 102 107 030 068

SCIENTIFIC ATLANTA 003 011 041 042

043 045 046

SHERITECH 022

SIGNAL 030

SIGNATURE 052

SL MARX 030

SPRUCER 047 078

STARCOM 002 004 008 009

STARGATE 008 030

TADIRAN 030

TAEKWANG 110

TAIHAN 105

TANDY 017

TEXSCAN 029

TOCOM 039 040 056

TOSHIBA 100

UNIKA 007 014 024

UNITED CABLE 004 053

UNIVERSAL 005 007 014 024

026 027 032 035

VIEWSTAR 012 015 018 086

087 088 089

ZENITH 100 114 060 093


--‡AIOA

RUSSIAN

AudioAudio

APEX DIGITAL 022

DENON 020 014

GE 005 006

HARMAN KARDON 027

JVC 012

LG 001 010 016 025

MAGNAVOX 013

MARANTZ 024

MITSUBISHI 002

NAD 023

ONKYO 008 017

PANASONIC 003 009

PHILIPS 013

PIONEER 004 026

PROCEED 021

PROSCAN 005 006

RCA 005 006

SAMSUNG 011 015

SONY 007

THOMPSON 005 006

TOSHIBA 019 008

YAMAHA 009 018

ZENITH 010 016 025

DVDDVD

ALPHASTAR DSR 123

AMPLICA 050

BIRDVIEW 051 126 129

CHANNEL MASTER 013 014 015 018

036 055

CHAPARRAL 008 009 012 077

CITOH 054

CURTIS MATHES 050 145

DRAKE 005 006 007 010

011 052 112 116

141

DX ANTENNA 024 046 056 076

ECHOSTAR 038 040 057 058

093 094 095 096

097 098 099 100

122

ELECTRO HOME 089

EUROPLUS 114

FUJITSU 017 021 022 027

133 134

GENERAL INSTRUMENT 003 004 016 029

031 059 101

HITACHI 139 140

HOUSTON TRACKER 033 037 039 051

057 104

HUGHES 068

JANIEL 060 147

JERROLD 061

KATHREIN 108

LEGEND 057

LG 001

LUTRON 132

LUXOR 062 144

MACOM 010 059 063 064

065

MEMOREX 057

NEXTWAVE 028 124 125

NORSAT 069 070

PACE SKY SATELLITE 143

PANASONIC 060 142

PANSAT 121

PERSONAL CABLE 117

PHILIPS 071

PICO 105

PRESIDENT 019 102

PRIMESTAR 030 110 111

PROSAT 072

RCA 066 106

REALISTIC 043 074

SAMSUNG 123

SATELLITE SERVICE CO 028 035 047 057

085

SCIENTIFIC ATLANTA 032 138

SONY 103

STARCAST 041

SUPER GUIDE 020 124 125

TEECOM 023 026 075 087

088 090 107 130

137

TOSHIBA 002 127

UNIDEN 016 025 042 043

044 045 048 049

078 079 080 086

101 135 136

VIEWSTAR 115

WINEGARD 128 146

ZENITH 081 082 083 084

091 120

HDSTBHDSTB



AIWA 014 028 070 096

125 129 139 229

230

AKAI 163

ANAM 003 014 017 023

059 106 189 216

217 235 236

BURMECTER 252

CARVER 086

CLARION 199

DAEWOO 027 053 060 084

102 148 198 221

DENON 015 075 130 143

FANTASIA 071

FINEARTS 022

FISHER 089 099

LG(GOLDSTAR) 001 021 024 029

087 107 108 110

190 191 192 210

211 212 239

HAITAI 034 035 188 222

HARMAN/KARDON 068

INKEL 037 058 062 069

078 079 095 121

122 149 150 151

152 153 154 155

157 158 159 160

189 207 222 224

225 226 227 243

247

JVC 004 013 141

KEC 185 186 187

KENWOOD 038 050 067 089

170 171 197 206

215 222

KOHEL 030

NAD 045 046

LOTTE 014 016 036 098

100 172 173 174

175 176 177 178

179 180 181 183

201 202 208 213

214 219 223 232

238 240

LXI 103

MAGNAVOX 111

MARANTZ 002 018 020 025

034 041 081 090

097 112

MCINTOSH 049

MCS 104

MEMOREX 107

NAD 046

ONKYO 013 040 041 047

048 056 057 132

133 140

OPTIMUS 158

PANASONIC 007 033 064 113

142 220 241 251

PENNEY 104

PHILIPS 026 112 143

PIONEER 039 042 043 063

065 091 093 094

115 123 127 250

QUASAR 113

RCA 080

RCX 092

REALISTIC 103 106

SAMSUNG 124 145 146 182

193 194 195 203

204 244 245 246

SANSUI 011 135 138 144

SANYO 019 083 234

SCOTT 106 186

SHARP 031 032 051 052

072 082 117 119

156 184 199 200

206 209

SHERWOOD 005 006 158

SONY 044 045 109 114

118 126 248 249

TAEKWANG 012 020 073 074

076 077 105 161

162 163 164 165

166 167 168 169

205 231 233 242

TEAC 010 085 106 136

185 187 237

TECHNICS 101 113 128 134

147 218

TOSHIBA 137

THE 061

VICTOR 088 131

WARDS 089

YAMAHA 054 055 066 092

199


œ O" ‡IIE O'‡IEA Iœ O" ‡IIE O'‡IEA IO‰‡ ‰O‰‡ ‰IˇIˇ

‰EOU‰EOU‡I?EOIIO"‡I?EOIIO"O AO AEEI‡EEI‡ (OO?Eˇ)(OO?Eˇ)

26 œA¿≪A?OO¤... "?A?￢≫≪Œ--

--‡AIOA

œOEOI IAEOO ‡'IOOUœOEOI IAEOO ‡'IOOUAE AE

OAU '˚iO‰‡ EA O‰IOE EA

KOIOIOI

? ŒU A"UIE UEUA Balance ' IAI˛ SOUND. (---I. OU . 18)

OAO·˚?I˚E A'UI EA

IOIEUO ‡

? ≫AIAIAIEA 'I‡EIOOUE EIE UAIOA ‡UU ˚ OI UE‡˛˘A"O 'OA‰Ui‡ IOEAU

'˚A'‡U¸ IAEAI‡UAI¸I˚A OOIAiE O E '˚II˛?AIEE EIE 'II˛?AIEE

IOIEUO ‡, ?UO IA OAI‡?‡AU IAEOO ‡'IOOUE IOIEUO ‡.

œOEOI IAEOO ‡'IOOUAE

? œ O'A ¸UA, 'II˛?AI IE AOIEUO .

? ￢OU‡'IAI IE ?IU OEU‡IEˇ ' I‡OUAIIU˛ OAAUIU?

? ￢OU‡'¸UA ?IU ‰ U"O"O EA‰AIEˇ ' OAAUIU, ' IOUO U˛ ·˚I 'OU‡'IAI ?IU

AOIEUO ‡.

OAU ?'AU‡ EIE OIOiOE

?'AU

? ￢˚·A EUA Colour ' IAI˛ PICTURE E I‡EIEUA IIOOIU VOLUME (G). (---I.

OU . 18).? ---Oi ‡IˇEUA OO A‰AIAIIU˛ ‰EOU‡I?E˛ IAE‰U AOIEUO OI E

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.? AAE‰U IOIEUO OI E 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI ‰OIEIO OOU‡'‡U¸Oˇ

OO A‰AIAIIOA ‡OOUOˇIEA. (?OIE EAO· ‡EAIEA OOU‡AUOˇ I‡ ˝I ‡IA ·OIAA 5

IEIUU, ˝I ‡I UAIIAAU)

? O‡EIEUA IIOOIU VOLUME (G).

? œ E"IU?AI IE A'UI? O‡EIEUA

IIOOIU MUTE.

? œ O'A ¸UA, IAU IE IAE‰U AOIEUO OI E OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ O A‰IAUO', '˚A˚'‡˛˘Ei OOIAiE.

? œ O'A ¸UA, UOU‡IO'IAI˚ IE ·‡U‡ AEIE O O ‡'EI¸IOE OOIˇ IOOU¸˛. (---I.

OU . 5~6)? ￢OU‡'¸UA IO'˚A ·‡U‡ AEIE. (---I. OU . 5~6)

'O O?AA EAO· ‡EAIEA,IO IAU A'UI‡

? O‡EIEUA IIOOIU VOLUME (G) .

? œ E"IU?AI IE A'UI? O‡EIEUA IIOOIU MUTE.

œOOIA 'II˛?AIEˇ

EAO· ‡EAIEAOOˇ'IˇAUOˇ IA‰IAIIO

? ?UO IO I‡I¸IO, U‡I I‡I EAO· ‡EAIEA OO‰‡'IˇAUOˇ 'O ' AIˇ O O?AOO‡

A‡OUOI‡ IOIEUO ‡. Œ· ‡UEUAO¸ ' O'OE OA 'EOI˚E ?AIU , AOIE

EAO· ‡EAIEA IA OOˇ'IˇAUOˇ OO EOUA?AIEE OˇUE IEIUU.

√O EAOIU‡I¸I˚A /

'A UEI‡I¸I˚A OOIOO˚

EIE O ˚"‡˛˘AA

EAO· ‡EAIEA

? œ O'A ¸UA I‡ I‡IE?EA IAOUI˚i OOIAi, I‡O EIA , OU ˝IAIU E?AOIO"O

O E·O ‡ EIE IAi‡IEAE O'‡IIO"O EIOU UIAIU‡.


--‡AIOA

RUSSIAN

AC100-240V, 50/60Hz

32 ~104°F (0~

40°C)

AAIAA 80%

47.64 / 1210

27.60 / 701

11.61 / 295

66.14 / 30

47.7 / 1210

27.4 / 696

10.7 / 270

77.2 / 35

AŒ??A?

yE EI‡ (EI?/II)

￢˚OOU‡ (EI?/II)

√IU·EI‡ (EI?/II)

￢AO (UUIU/I")

" A·O'‡IEˇ I EOUO?IEIU OEU‡IEˇ

"AIOA ‡UU ‡

￢I‡EIOOU¸

---OA?EUEI‡?EE EA‰AIEˇ---OA?EUEI‡?EE EA‰AIEˇ

? ---OA?EUEI‡?EE ‰‡IIO"O EA‰AIEˇ IO"UU EAIAIˇU¸Oˇ ·AA U'A‰OIIAIEˇ ‰Iˇ UIU??AIEˇ I‡?AOU'‡ 5.

42PX3RVA

42PX3RVA-ZC

42PX2RVA

42PX2RVA-ZC