Constitution of Bangladesh

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb


10


1[wemwgjøvwni-ingvwbi iwng

(`qvgq, cig `qvjy, Avjøv‡ni bv‡g)]

cÖ Ívebv

Avgiv, evsjv‡`‡ki RbMY, 1971 Lªxóv‡ãi gvP© gv‡mi 26 Zvwi‡L ^vaxbZv †NvlYv Kwiqv 2[RvZxq ^vaxbZvi Rb¨ HwZnvwmK hy‡×i] gva¨‡g ^vaxb I mve©‡fŠg MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k cÖwZwôZ KwiqvwQ;

3[Avgiv A½xKvi Kwi‡ZwQ †h, †h mKj gnvb Av`k© Avgv‡ì exi RbMY‡K RvZxq ^vaxbZvi Rb¨ hy‡× AvZ¥wb‡qvM I exi knx`w`M‡K cÖv‡YvrmM© Kwi‡Z DØy× KwiqvwQj me©kw³gvb Avjøv‡ni Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vm, RvZxqZvev`, MYZš¿ Ges mgvRZš¿ A_©vr A_©‰bwZK I mvgvwRK mywePv‡ii †mB mKj Av`k© GB msweav‡bi g~jbxwZ nB‡e;]

Avgiv AviI A½xKvi Kwi‡ZwQ †h, Avgv‡ì iv‡óªi Ab¨Zg g~j jÿ¨ nB‡e MYZvwš¿K c×wZ‡Z Ggb GK †kvlYgy³ mgvRZvwš¿K mgv‡Ri cÖwZôv- †hLv‡b mKj bvMwi‡Ki Rb¨ AvB‡bi kvmb, †gŠwjK gvbevwaKvi Ges ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I mvgvwRK mvg¨, ¯vaxbZv I mywePvi wbwðZ nB‡e;

Avgiv „pfv‡e †NvlYv Kwi‡ZwQ †h, Avgiv hvnv‡Z ^vaxb mËvq mg„w× jvf Kwi‡Z cvwi Ges gvbeRvwZi cÖMwZkxj Avkv-AvKv•Lvi mwnZ m½wZ iÿv Kwiqv AvšÍR©vwZK kvwšÍ I mn‡hvwMZvi †ÿ‡Î c~Y© f~wgKv cvjb Kwi‡Z cvwi, †mBRb¨ evsjv‡`‡ki RbM‡Yi AwfcÖv‡qi Awfe¨w³¯îƒc GB msweav‡bi cÖvavb¨ AÿzYœ ivLv Ges Bnvi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Avgv‡ì cweÎ KZ©e¨;

GZØviv Avgv‡ì GB MYcwil‡`, A`¨ †Zi kZ EbAvkx e½v‡ãi KvwZ©K gv‡mi AvVv‡iv ZvwiL, †gvZv‡eK Ewbk kZ evnvËi Lªxóv‡ãi b‡f¤î gv‡mi Pvi Zvwi‡L, Avgiv GB msweavb iPbv I wewae× Kwiqv mg‡eZfv‡e MÖnY Kwijvg|

1 Òwemwgj�vwni-ingvwbi iwng (`qvgq, cig `qvjy, Avj�v‡ni bv‡g)Ó kã¸wj, Kgv¸wj Ges eÜbx¸wj The

Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|

2 ÒRvZxq ¯vaxbZvi Rb¨ HwZnvwmK hy‡×iÓ kã¸wj ÒRvZxq gyw³i Rb¨ HwZnvwmK msMÖv‡giÓ kã¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|

3 wØZxq Aby‡”Q`wU c~e©eZ©x Aby‡”Q‡ì cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|

MYcªRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavb 1


m~PxcÎ

cÖ Ívebv

cÖ_g fvM

cÖRvZš¿

Aby‡”Q`: 1| cÖRvZš¿ 2| cÖRvZ‡š¿i ivóªxq mxgvbv 2K| ivóªag© 3| ivóªfvlv 4| RvZxq m½xZ, cZvKv I cÖZxK 4K| cÖwZK…wZ 5| ivRavbx 6| bvMwiKZ¡ 7| msweav‡bi cÖvavb¨

wØZxq fvM

ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ

8| g~jbxwZmg~n 9| ’vbxq kvmb-msµvšÍ cÖwZôvbmg~‡ni Dbœqb 10| RvZxq Rxe‡b gwnjv‡ì AskMÖnY 11| MYZš¿ I gvbevwaKvi 12| [wejyß] 13| gvwjKvbvi bxwZ 14| K…lK I kªwg‡Ki gyw³ 15| †gŠwjK cÖ‡qvR‡bi eë ’v


Aby‡”Q`: 16| MÖvgxY Dbœqb I K…wl wecøe 17| A‰eZwbK I eva¨Zvg~jK wkÿv 18| Rb ^v ’ I ˆbwZKZv 19| my‡hv‡Mi mgZv 20| AwaKvi I KZ©e¨-iƒ‡c Kg© 21| bvMwiK I miKvix Kg©Pvix‡ì KZ©e¨ 22| wbe©vnx wefvM nB‡Z wePvi wefv‡Mi c„_KxKiY 23| RvZxq ms¯‹…wZ 24| RvZxq ¯§„wZwb`k©b, cÖf„wZ 25| AvšÍR©vwZK kvwšÍ, wbivcËv I msnwZi Dbœqb

Z…Zxq fvM

†gŠwjK AwaKvi

26| †gŠwjK AwaKv‡ii mwnZ AmgÄm AvBb evwZj 27| AvB‡bi `„wó‡Z mgZv 28| ag©, cÖf„wZ Kvi‡Y êlg¨ 29| miKvix wb‡qvM-jv‡f my‡hv‡Mi mgZv 30| we‡`kx, ‡LZve, cÖf„wZ MÖnY wbwl×KiY 31| AvB‡bi Avkªq-jv‡fi AwaKvi 32| Rxeb I e¨w³- ^vaxbZvi AwaKviiÿY 33| ‡MÖßvi I AvUK m¤ú‡K© iÿvKeP 34| Rei`w Í-kªg wbwl×KiY 35| wePvi I `Û m¤ú‡K© iÿY 36| Pjv‡divi ¯vaxbZv 37| mgv‡e‡ki ^vaxbZv 38| msMV‡bi ^vaxbZv 39| wPšÍv I we‡e‡Ki ^vaxbZv Ges evK&- ^vaxbZv 40| ‡ckv ev e„wËi ^vaxbZv 41| ag©xq ^vaxbZv 42| m¤úwËi AwaKvi 43| M„n I †hvMv‡hv‡Mi iÿY 44| †gŠwjK AwaKvi ejerKiY


3

Aby‡”Q`: 45| k„•Ljvg~jK AvB‡bi †ÿ‡Î AwaKv‡ii cwieZ©b 46| `vqgyw³-weav‡bi ÿgZv 47| KwZcq AvB‡bi †ndvRZ 47K| msweav‡bi KwZcq weav‡bi AcÖ‡hvR¨Zv

PZz_© fvM

wbe©vnx wefvM

1g cwi‡”Q`-ivóªcwZ 48| ivóªcwZ 49| ÿgv cÖ k©‡bi AwaKvi 50| ivóªcwZ-c‡ì †gqv` 51| ivóªcwZi `vqgyw³ 52| ivóªcwZi Awfksmb 53| Amvg‡_© i Kvi‡Y ivóªcwZi AcmviY 54| Abycw ’wZ cÖf„wZi-Kv‡j ivóªcwZ-c‡` ¯úxKvi

2q cwi‡”Q`-cªavbgš¿x I gwš¿mfv

55| gwš¿mfv 56| gwš¿MY 57| cÖavbgš¿xi c‡ì †gqv` 58| Ab¨vb¨ gš¿xi c‡ì †gqv` 58K| cwi‡”Q‡ì cÖ‡qvM

2K cwi‡”Q`-wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi

58L| wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi 58M| wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii MVb, Dc‡`óvM‡Yi wb‡qvM

BZ¨vw` 58N| wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Kvh©vejx 58O| msweav‡bi KwZcq weav‡bi AKvh©KiZv

3q cwi‡”Q`- ’vbxq kvmb

59| ’vbxq kvmb 60| ’vbxq kvmb msµvšÍ cÖwZôv‡bi ÿgZv


4_© cwi‡”Q`-cªwZiÿv Kg©wefvM Aby‡”Q`:

61| me©vwabvqKZv 62| cÖwZiÿv Kg©wefv‡M fwZ© cÖf„wZ 63| hy×

5g cwi‡”Q`- A¨vUwY©-†Rbv‡ij

64| A¨vUwY©-†Rbv‡ij

cÂg fvM

AvBbmfv

1g cwi‡”Q`- msm`

65| msm`-cÖwZôv 66| msm‡` wbe©vwPZ nBevi †hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv 67| m`m¨‡ì Avmb k~b¨ nIqv 68| msm`-m`m¨‡ì cvwikªwgK cÖf„wZ 69| kc_ MÖn‡Yi c~‡e© Avmb MÖnY ev †fvU `vb Kwi‡j m`‡mï

A_©`Û 70| c`Z¨vM BZ¨vw` Kvi‡Y Avmb k~b¨ nIqv 71| ˆØZ-m`m¨Zvq evav 72| msm‡ì Awa‡ekb 73| msm‡` ivóªcwZi fvlY I evYx

73K| msm` m¤ú‡K© gš¿xM‡Yi AwaKvi 74| ¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi 75| Kvh©cÖYvjx-wewa, †Kvivg cÖf„wZ 76| msm‡ì ’vqx KwgwUmg~n 77| b¨vqcvj 78| msm` I m`m¨‡ì we‡kl AwaKvi I `vqgyw³ 79| msm`-mwPevjq

2q cwi‡”Q`- AvBb cÖYqb I A_©msµvšÍ c×wZ

80| AvBb cÖYqb c×wZ 81| A_©wej


5

Aby‡”Q`: 82| Avw_©K eë ’vejxi mycvwik 83| msm‡ì AvBb e¨ZxZ Kiv‡iv‡c evav 84| mshy³ Znwej I cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve 85| miKvix A‡_©i wbqš¿Y 86| cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e cÖ‡`q A_© 87| evwl©K Avw_©K wee„wZ 88| mshy³ Znwe‡ji Dci `vq 89| evwl©K Avw_©K wee„wZ m¤úwK©Z c×wZ 90| wbw`©óKiY AvBb 91| m¤ú~iK I AwZwi³ gÄyix 92| wnmve, FY cÖf„wZi Dci †fvU 92K| [wejyß]

3q cwi‡”Q`-Aa¨v‡`kcÖYqb-ÿgZv

93| Aa¨v‡`kcÖYqb-ÿgZv

lô fvM

wePviwefvM

1g cwi‡”Q`-mycÖxg †KvU©

94| mycÖxg †KvU© cÖwZôv 95| wePviK wb‡qvM 96| wePvi‡Ki c‡ì †gqv` 97| A ’vqx cÖavb wePvicwZ wb‡qvM 98| mycÖxg †Kv‡U©i AwZwi³ wePviKMY 99| wePviKM‡Yi AÿgZv 100| mycÖxg †Kv‡U©i Avmb 101| nvB‡KvU© wefv‡Mi GLwZqvi 102| KwZcq Av‡`k I wb‡ ©k cÖf„wZ `v‡bi †ÿ‡Î nvB‡KvU©

wefv‡Mi ÿgZv 103| Avcxj wefv‡Mi GLwZqvi 104| Avcxj wefv‡Mi c‡ivqvbv Rvix I wbe©vn 105| Avcxj wefvM KZ…©K ivq ev Av‡`k cybwe©‡ePbv


Aby‡”Q`: 106| mycÖxg †Kv‡U©i Dc‡`óvg~jK GLwZqvi 107| mycÖxg †Kv‡U©i wewa-cÖYqb-ÿgZv 108| Ò†KvU© Ae †iKW©Ó iƒ‡c mycÖxg †KvU© 109| Av`vjZmg~‡ni Dci ZË¡veavb I wbqš¿Y 110| Aa Íb Av`vjZ nB‡Z nvB‡KvU© wefv‡M gvgjv ’vbvšÍi 111| mycÖxg †Kv‡U©i iv‡qi eva¨Zvg~jK Kvh©KiZv 112| mycÖxg †Kv‡U©i mnvqZv 113| mycÖxg †Kv‡U©i Kg©PvixMY

2q cwi‡”Q`-Aa Íb Av`vjZ

114| Aa Íb Av`vjZ-mg~n cÖwZôv 115| Aa¯Íb Av`vj‡Z wb‡qvM 116| Aa Íb Av`vjZmg~‡ni wbqš¿Y I k„•Ljv

116K| wePviwefvMxq Kg©PvixMY wePviKvh© cvj‡bi †ÿ‡Î ^vaxb

3q cwi‡”Q`-cÖkvmwbK UªvBey¨bvj 117| cÖkvmwbK UªvBey¨bvjmg~n

lô- K fvM- RvZxq `j- [wejyß] mßg fvM

wbe©vPb 118| wbe©vPb Kwgkb cÖwZôv 119| wbe©vPb Kwgk‡bi `vwqZ¡ 120| wbe©vPb Kwgk‡bi Kg©PvixMY 121| cÖwZ GjvKvi Rb¨ GKwUgvÎ †fvUvi ZvwjKv 122| †fvUvi-ZvwjKvq bvgfyw³i †hvM¨Zv 123| wbe©vPb-Abyôv‡bi mgq 124| wbe©vPb m¤ú‡K© msm‡ì weavb cÖYq‡bi ÿgZv 125| wbe©vPbx AvBb I wbe©vP‡bi êaZv 126| wbe©vPb Kwgkb‡K wbe©vnx KZ…©c‡ÿi mnvqZv`vb


7

Aóg fvM

gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K

Aby‡”Q`: 127| gnv wnmve-wbixÿK c‡ì cÖwZôv 128| gnv-wnmve wbixÿ‡Ki `vwqZ¡ 129| gnv wnmve-wbixÿ‡Ki K‡g©i †gqv` 130| A ’vqx gnv wnmve-wbixÿK 131| cÖRvZ‡š¿i wnmve-iÿvi AvKvi I c×wZ 132| msm‡` gnv wnmve-wbixÿ‡Ki wi‡cvU© Dc ’vcb

beg fvM

evsjv‡`‡ki Kg©wefvM

1g cwi‡”Q`-Kg©wefvM

133| wb‡qvM I K‡g©i kZ©vejx 134| K‡g©i †gqv` 135| AmvgwiK miKvix Kg©Pvix‡ì eiLv Í cÖf„wZ 136| Kg©wefvM-cybM©Vb

2q cwi‡”Q`-miKvix Kg© Kwgkb

137| Kwgkb-cÖwZôv 138| m`m¨-wb‡qvM 139| c‡ì †gqv` 140| Kwgk‡bi `vwqZ¡ 141| evwl©K wi‡cvU©

beg-K fvM

Riæix weavbvejx 141K| Riæix-Ae ’v †NvlYv 141L| Riæix-Ae ’vi mgq msweav‡bi KwZcq Aby‡”Q‡ì weavb

’wMZKiY 141M| Riæix-Ae ’vi mgq †gŠwjK AwaKvimg~n ¯’wMZKiY


`kg fvM

msweavb-ms‡kvab

Aby‡”Q`: 142| msweav‡bi weavb ms‡kva‡bi ÿgZv

GKv`k fvM

wewea 143| cªRvZ‡š¿i m¤úwË 144| m¤úwË I Kvievi cÖf„wZ-cÖm‡½ wbe©vnx KZ…©Z¡ 145| Pzw³ I `wjj 145K| AvšÍR©vwZK Pzw³ 146| evsjv‡`‡ki bv‡g gvgjv 147| KwZcq c`vwaKvixi cvwikªwgK cÖf„wZ 148| c‡ì kc_ 149| cÖPwjZ AvB‡bi †ndvRZ 150| µvwšÍKvjxb I A ’vqx weavbvejx 151| iwnZKiY 152| e¨vL¨v 153| cÖeZ©b, D‡jøL I wbf©i‡hvM¨ cvV

Zdwmj

cÖ_g Zdwmj- Ab¨vb¨ weavb m‡Ë¡I Kvh©Ki AvBb

wØZxq ZdwmjÑ ivóªcwZ wbe©vPb [wejyß]

Z…Zxq Zdwmj- kc_ I †NvlYv

PZz_© Zdwmj- µvwšÍKvjxb I A¯’vqx weavbvejx


cÖ_g fvM cÖRvZš¿

cÖRvZš¿ 1| evsjv‡`k GKwU GKK, ^vaxb I mve©‡fŠg cÖRvZš¿, hvnv

ÒMYcÖRvZš¿x evsjv‡`kÓ bv‡g cwiwPZ nB‡e|

2| cÖRvZ‡š¿i ivóªxq mxgvbvi AšÍf©y³ nB‡e

cÖRvZ‡š¿i ivóªxq mxgvbv

(K) 1971 Lªxóv‡ãi gvP© gv‡mi 26 Zvwi‡L ¯^vaxbZv-†NvlYvi AeëwnZ c~‡e© †h mKj GjvKv jBqv c~e© cvwK¯Ívb MwVZ wQj 1[Ges msweavb (Z…Zxq ms‡kvab) AvBb, 1974-G AšÍf©y³ GjvKv ewjqv DwjøwLZ GjvKv, wKš‘ D³ AvB‡b ewnf©~Z GjvKv ewjqv DwjøwLZ GjvKv Z &ewnf©~Z; Ges]

(L) †h mKj GjvKv cieZ©xKv‡j evsjv‡`‡ki mxgvbvfy³ nB‡Z cv‡i| ivóªag© 2[2K| cÖRvZ‡š¿i ivóªag© Bmjvg, Z‡e Ab¨vb¨ ag©I cÖRvZ‡š¿ kvwšÍ‡Z

cvjb Kiv hvB‡e|] ivóªfvlv 3| cÖRvZ‡š¿i ivóªfvlv evsjv|

4| (1) cÖRvZ‡š¿i RvZxq m½xZ ÒAvgvi †mvbvi evsjvÓi cÖ_g `k PiY|

RvZxq m½xZ, cZvKv I cÖZxK

(2) cÖRvZ‡š¿i RvZxq cZvKv nB‡Z‡Q meyR †ÿ‡Îi Dci ¯’vwcZ i³e‡Y©i GKwU fivU e„Ë|

(3) cÖRvZ‡š¿i RvZxq cÖZxK nB‡Z‡Q Dfq cv‡k¦© avb¨kxl©‡ewóZ,

cvwb‡Z fvmgvb RvZxq cy®ú kvcjv, Zvnvi kxl©‡`‡k cvUMv‡Qi wZbwU ci¯úi-mshy³ cÎ, Zvnvi Dfq cv‡k¦© yBwU Kwiqv ZviKv|

(4) Dcwi-D³ `dvmg~n-mv‡c‡ÿ RvZxq m½xZ, cZvKv I cÖZxK

m¤úwK©Z weavbvejx AvB‡bi Øviv wba©vwiZ nB‡e|

1 ÒGes msweavb (Z…Zxq ms‡kvab) AvBb, 1974-G Aš—f©y³ GjvKv ewjqv Dwj�wLZ GjvKv, wKš‘ D³ AvB‡b

ewnf©~Z GjvKv ewjqv Dwj�wLZ GjvKv Z`&ewnf©~Z; GesÓ kã¸wj, Kgv¸wj, eÜbx¸wj Ges msL¨vwU Ò; GesÓ †mwg‡Kvjb Ges kãwUi cwie‡Z© msweavb (Z…Zxq ms‡kvab) AvBb, 1974 (1974 m‡bi 74 bs AvBb)-Gi 3 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|

2 Aby‡”Q` 2K msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb)-Gi 2 avive‡j mwbœ‡ewkZ|


12

1[4K| (1) ivóªcwZi cÖwZK…wZ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x I ¯úxKv‡ii Kvh©vjq Ges we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`‡ki `~Zvevm I wgkbmg~‡n msiÿY I cÖ k©b Kwi‡Z nB‡e|

cÖwZK…wZ

(2) (1) `dvi AwZwi³ †KejgvÎ cÖavbgš¿xi cÖwZK…wZ ivóªcwZ, cÖavbgš¿x I ¯úxKv‡ii Kvh©vjq Ges mKj miKvix I Avav-miKvix Awdm, ^vqËkvwmZ cÖwZôvb, mswewae× miKvix KZ…©c‡ÿi cÖavb I kvLv Kvh©vjq,

miKvix wkÿv cÖwZôvb, we‡`‡k Aew¯’Z evsjv‡`‡ki ~Zvevm I wgkbmg~‡n msiÿY I cÖ`k©b Kwi‡Z nB‡e|]

5| (1) cÖRvZ‡š¿i ivRavbx XvKv| ivRavbx (2) ivRavbxi mxgvbv AvB‡bi Øviv wba©vwiZ nB‡e| 2[6| (1) evsjv‡`‡ki bvMwiKZ¡ AvB‡bi Øviv wba©vwiZ I wbqwš¿Z nB‡e|

bvMwiKZ¡

(2) evsjv‡`‡ki bvMwiKMY evsjv‡`kx ewjqv cwiwPZ nB‡eb|] 7| (1) cÖRvZ‡š¿i mKj ÿgZvi gvwjK RbMY; Ges RbM‡Yi c‡ÿ †mB ÿgZvi cª‡qvM †Kej GB msweav‡bi Aaxb I KZ…©‡Z¡ Kvh©Ki nB‡e|

msweav‡bi cÖvavb¨

(2) RbM‡Yi Awfcªv‡qi cig Awfe¨w³iƒ‡c GB msweavb cÖRvZ‡š¿i m‡e©v”P AvBb Ges Ab¨ †Kvb AvBb hw` GB msweav‡bi mwnZ AmgÄm nq, Zvnv nB‡j †mB AvB‡bi hZLvwb AmvgÄm¨c~Y©, ZZLvwb evwZj nB‡e|

1 Aby‡”Q` 4K msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb)-Gi 2 avive‡j

mwbœ‡ewkZ| 2 Aby‡”Q` 6 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation

Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|


wØZxq fvM ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ

g~jbxwZmg~n 8|1[(1) me©kw³gvb Avjøv‡ni Dci c~Y© Av ’v I wek¦vm, RvZxqZvev`,

MYZš¿ Ges mgvRZš¿ A_©vr A_©‰bwZK I mvgvwRK mywePvi-GB bxwZmg~n Ges Zrmn GB bxwZmg~n nB‡Z D™¢~Z GB fv‡M ewY©Z Ab¨ mKj bxwZ ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZ ewjqv cwiMwYZ nB‡e|

(1K) me©kw³gvb Avjøv‡ni Dci c~Y© Av¯’v I wek¦vmB nB‡e hveZxq

Kvh©vejxi wfwË|] (2) GB fv‡M ewY©Z bxwZmg~n evsjv‡`k-cwiPvjbvi g~jm~Î nB‡e,

AvBb-cÖYqbKv‡j ivóª Zvnv cÖ‡qvM Kwi‡eb, GB msweavb I evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ AvB‡bi e¨vL¨v`v‡bi †ÿ‡Î Zvnv wb‡`©kK nB‡e Ges Zvnv ivóª I bvMwiK‡ì Kv‡h©i wfwË nB‡e, Z‡e GB mKj bxwZ Av`vj‡Zi gva¨‡g ejer‡hvM¨ nB‡e bv|

¯’vbxq kvmb-msµvšÍ cÖwZôvbmg~‡ni Dbœqb

2[9| ivóª mswkøó GjvKvi cÖwZwbwaMY mgš^‡q MwVZ ’vbxq kvmb-msµvšÍ cÖwZôvbmg~n‡K Drmvn `vb Kwi‡eb Ges GB mKj cÖwZôvbmg~‡n K…lK, kªwgK Ges gwnjvw`M‡K h_vm¤¢e we‡kl cÖwZwbwaZ¡ †Ìqv nB‡e|

RvZxq Rxe‡b gwnjv‡ì AskMÖnY

10| RvZxq Rxe‡bi me© Í‡i gwnjv‡ì AskMÖnY wbwðZ Kwievi eë ’v MÖnY Kiv nB‡e|]

MYZš¿ I gvbevwaKvi

11| cÖRvZš¿ nB‡e GKwU MYZš¿, †hLv‡b †gŠwjK gvbevwaKvi I ¯^vaxbZvi wbðqZv _vwK‡e, gvbemËvi gh©v`v I g~‡jï cÖwZ kª×v‡eva wbwðZ nB‡e 3[* * *] 4[Ges cÖkvm‡bi mKj ch©v‡q wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡ì gva¨‡g RbM‡Yi Kvh©Ki AskMÖnY wbwðZ nB‡e]|

1 `dv (1) I (1K) c~e©eZ©x `dv (1) Gi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment)

Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ| 2 Aby‡”Q` 9 Ges 10 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ| 3 ÒGes cÖkvm‡bi mKj ch©v‡q wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡ì gva¨‡g RbM‡Yi Kvh©Ki AskMÖnY wbwðZ nB‡eÓ kã¸wj

msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) -Gi 2 avive‡j wejyß| 4 ÒGes cÖkvm‡bi mKj ch©v‡q wbe©vwPZ cÖwZwbwa‡ì gva¨‡g RbM‡Yi Kvh©Ki AskMÖnY wbwðZ nB‡eÓ kã¸wj

msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 2 avive‡j mwbœ‡ewkZ|


14

12| [ag©wbi‡cÿZv I ag©xq ¯vaxbZv.- The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|]

13| Drcv`bhš¿, Drcv`beë ’v I e›UbcÖYvjxmg~‡ni gvwjK ev wbqš¿K nB‡eb RbMY Ges GB D‡Ï‡k¨ gvwjKvbv-eë¯’v wbgœiƒc nB‡e:

gvwjKvbvi bxwZ

(K) ivóªxq gvwjKvbv, A_©vr A_©‰bwZK Rxe‡bi cÖavb cÖavb †ÿÎ jBqv

myôz I MwZkxj ivóªvqË miKvix LvZ m„wói gva¨‡g RbM‡Yi c‡ÿ iv‡óªi gvwjKvbv;

(L) mgevqx gvwjKvbv, A_©vr AvB‡bi Øviv wba©vwiZ mxgvi g‡a¨

mgevqmg~‡ni m`m¨‡ì c‡ÿ mgevqmg~‡ni gvwjKvbv; Ges

(M) e¨w³MZ gvwjKvbv, A_©vr AvB‡bi Øviv wba©vwiZ mxgvi g‡a¨ e¨w³i

gvwjKvbv|

14| iv‡óªi Ab¨Zg †gŠwjK `vwqZ¡ nB‡e †gnbZx gvbyl‡K-K…lK I kªwg‡Ki-Ges RbM‡Yi AbMÖmi Askmg~n‡K mKj cÖKvi †kvlY nB‡Z gyw³ `vb Kiv|

K…lK I kªwg‡Ki gyw³

15| iv‡óªi Ab¨Zg †gŠwjK `vwqZ¡ nB‡e cwiKwíZ A_©‰bwZK weKv‡ki gva¨‡g Drcv`bkw³i µge„w×mvab Ges RbM‡Yi RxebhvÎvi e ‘MZ I ms¯‹…wZMZ gv‡bi „p DbœwZmvab, hvnv‡Z bvMwiK‡ì Rb¨ wbgœwjwLZ welqmg~n AR©b wbwðZ Kiv hvq:

†gŠwjK cÖ‡qvR‡bi eë ’v

(K) Abœ, e¯¿, Avkªq, wkÿv I wPwKrmvmn Rxebavi‡Yi †gŠwjK

DcKi‡Yi eë ’v;

(L) K‡g©i AwaKvi, A_©vr K‡g©i ¸Y I cwigvY we‡ePbv Kwiqv hyw³m½Z

gRyixi wewbg‡q Kg©ms¯’v‡bi wbðqZvi AwaKvi;

(M) hyw³m½Z wekªvg, we‡bv`b I AeKv‡ki AwaKvi; Ges (N) mvgvwRK wbivcËvi AwaKvi, A_©vr †eKviZ¡, e¨vwa ev c½yZ¡RwbZ

wKsev êae¨, gvZvwcZ…nxbZv ev eva©K¨RwbZ wKsev Abyiƒc Ab¨vb¨ cwiw ’wZRwbZ AvqËvZxZ Kvi‡Y AfveMÖ ÍZvi †ÿ‡Î miKvix mvnvh¨jv‡fi AwaKvi|

16| bMi I MÖvgvÂ‡ji Rxeb hvÎvi gv‡bi êlg¨ µgvMZfv‡e ~i Kwievi D‡Ï‡k¨ K…wlwecø‡ei weKvk, MÖvgvÂ‡j ê y¨ZxKi‡Yi eë¯’v, KzwUiwkí I Ab¨vb¨ wk‡íi weKvk Ges wkÿv, †hvMv‡hvM eë ’v I Rb ^v‡ ’ i Dbœq‡bi gva¨‡g MÖvgvÂ‡ji Avg~j iƒcvšÍimva‡bi Rb¨ ivóª Kvh©Ki eë¯’v MÖnY Kwi‡eb|

MÖvgxY Dbœqb I K…wl wecøe


17| ivóª

(K) GKB c×wZi MYgyLx I mve©Rbxb wkÿveë ’v cÖwZôvi Rb¨ Ges AvB‡bi Øviv wba©vwiZ ¯Íi ch©šÍ mKj evjK-evwjKv‡K A‰eZwbK I eva¨Zvg~jK wkÿv`v‡bi Rb¨;

(L) mgv‡Ri cÖ‡qvR‡bi mwnZ wkÿv‡K m½wZc~Y© Kwievi Rb¨ Ges

†mB cÖ‡qvRb wm× Kwievi D‡Ï‡k¨ h_vh_ cÖwkÿYcÖvß I mw`”Qv-cÖ‡Yvw`Z bvMwiK m„wói Rb¨;

(M) AvB‡bi Øviv wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ wbiÿiZv `~i Kwievi Rb¨;

Kvh©Ki eë¯’v MÖnY Kwi‡eb|

A‰eZwbK I eva¨Zvg~jK wkÿv

Rb¯v¯’¨ I ˆbwZKZv 18| (1) RbM‡Yi cywói ¯Íi-Dbœqb I Rb¯^v‡¯’ï DbœwZmvab‡K ivóª

Ab¨Zg cÖv_wgK KZ©e¨ ewjqv MY¨ Kwi‡eb Ges we‡klZt Av‡iv‡Mï cÖ‡qvRb wKsev AvB‡bi Øviv wbw`©ó Ab¨wea cÖ‡qvRb e¨ZxZ g`¨ I Ab¨vb¨ gv`K cvbxq Ges ¯^v¯’¨nvwbKi †fl‡Ri eënvi wbwl×Ki‡Yi Rb¨ ivóª Kvh©Ki eë¯’v MÖnY Kwi‡eb|

(2) MwYKve„wË I Ryqv‡Ljv wb‡iv‡ai Rb¨ ivóª Kvh©Ki eë¯’v MÖnY

Kwi‡eb| my‡hv‡Mi mgZv 19| (1) mKj bvMwi‡Ki Rb¨ my‡hv‡Mi mgZv wbwðZ Kwi‡Z ivóª m‡Pó

nB‡eb| (2) gvby‡l gvby‡l mvgvwRK I A_©‰bwZK Amvg¨ we‡jvc Kwievi Rb¨,

bvMwiK‡ì g‡a¨ m¤ú‡ì mylg e›Ub wbwðZ Kwievi Rb¨ Ges cÖRvZ‡š¿i me©Î A_©‰bwZK Dbœq‡bi mgvb Íi AR©‡bi D‡Ï‡k¨ mylg my‡hvM-myweav`vb wbwðZ Kwievi Rb¨ ivóª Kvh©Ki eë¯’v MÖnY Kwi‡eb|

AwaKvi I KZ©eïƒ‡c Kg©

20| (1) Kg© nB‡Z‡Q Kg©ÿg cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki c‡ÿ AwaKvi, KZ©e¨ I m¤§v‡bi welq, Ges ÒcÖ‡Z¨‡Ki wbKU nB‡Z †hvM¨Zvbymv‡i I cÖ‡Z¨K‡K Kg©vbyhvqxÓ-GB bxwZi wfwË‡Z cÖ‡Z¨‡K ^xq K‡g©i Rb¨ cvwikªwgK jvf Kwi‡eb|

(2) ivóª Ggb Ae¯’v m„wói †Póv Kwi‡eb, †hLv‡b mvaviY bxwZ wnmv‡e

†Kvb e¨w³ AbycvwR©Z Avq †fvM Kwi‡Z mg_© nB‡eb bv Ges †hLv‡b eyw×e„wËg~jK I KvwqK-mKj cÖKvi kªªg m„wóag©x cÖqv‡mi I gvbweK e¨w³‡Z¡i c~Y©Zi Awfe¨w³‡Z cwiYZ nB‡e|


16

21| (1) msweavb I AvBb gvb¨ Kiv, k„•Ljv iÿv Kiv, bvMwiK `vwqZ¡ cvjb Kiv Ges RvZxq m¤úwË iÿv Kiv cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki KZ©e¨|

(2) mKj mg‡q RbM‡Yi †mev Kwievi †Póv Kiv cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ cÖ‡Z¨K e¨w³i KZ©e¨|

bvMwiK I miKvix Kg©Pvix‡ì KZ©e¨

22| iv‡óªi wbe©vnx A½mg~n nB‡Z wePvi wefv‡Mi c„_KxKiY ivóª wbwðZ Kwi‡eb|

wbe©vnx wefvM nB‡Z wePvi wefv‡Mi c„_KxKiY

23| ivóª RbM‡Yi mvs ‹…wZK HwZn¨ I DËivwaKvi iÿ‡Yi Rb¨ eë ’v MÖnY Kwi‡eb Ges RvZxq fvlv, mvwnZ¨ I wkíKjvmg~‡ni Ggb cwi‡cvlY I Dbœq‡bi eë ’v MÖnY Kwi‡eb, hvnv‡Z me© Í‡ii RbMY RvZxq ms ‹…wZi mg„w×‡Z Ae`vb ivwLevi I AskMÖnY Kwievi my‡hvM jvf Kwi‡Z cv‡ib|

RvZxq ms¯‹…wZ

24| we‡kl ˆkwíK wKsev HwZnvwmK ¸iæZ¡m¤úbœ ev Zvrch©gwÐZ ¯§„wZwb`k©b, e ‘ ev ’vbmg~n‡K weK…wZ, webvk ev AcmviY nB‡Z iÿv Kwievi Rb¨ ivóª eë ’v MÖnY Kwi‡eb|

RvZxq ¯§„wZwb`k©b cÖf„wZ

25| 1[(1)] RvZxq mve©‡fŠgZ¡ I mgZvi cªwZ kª×v, Ab¨vb¨ iv‡óªi Af¨šÍixY wel‡q n Í‡ÿc bv Kiv, AvšÍR©vwZK we‡iv‡ai kvwšÍc~Y© mgvavb Ges AvšÍR©vwZK AvB‡bi I RvwZms‡Ni mb‡` ewY©Z bxwZmg~‡ni cÖwZ kª×v-GB mKj bxwZ nB‡e iv‡óªi AvšÍR©vwZK m¤ú‡K©i wfwË Ges GB mKj bxwZi wfwË‡Z ivóª

AvšÍR©vwZK kvwšÍ, wbivcËv I msnwZi Dbœqb

(K) AvšÍR©vwZK m¤ú‡K©i †ÿ‡Î kw³cÖ‡qvM cwinvi Ges mvaviY I m¤ú~Y© wbi ¿xKi‡Yi Rb¨ †Póv Kwi‡eb;

(L) cÖ‡Z¨K RvwZi ¯vaxb AwfcÖvq Abyhvqx c_ I cš’vi gva¨‡g Aev‡a wbR¯ mvgvwRK, A_©‰bwZK I ivR‰bwZK eë ’v wba©viY I MV‡bi AwaKvi mg_©b Kwi‡eb; Ges

(M) mvgªvRëv`, Jcwb‡ewkKZvev` ev eY©‰elgëv‡ì weiæ‡× we‡k¦i me©Î wbcxwoZ RbM‡Yi b¨vqm½Z msMÖvg‡K mg_©b Kwi‡eb|

2[ (2) ivóª Bmjvgx msnwZi wfwË‡Z gymwjg †`kmg~‡ni g‡a¨ åvZ…Z¡ m¤úK© msnZ, msiÿY Ges †Rvi`vi Kwi‡Z m‡Pó nB‡eb|]

1 Aby‡”Q` 25, D³ Aby‡”Q‡ì (1) `dviƒ‡c The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order,

1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cybm©sL¨vwqZ| 2 `dv (2) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j ms‡hvwRZ|


Z…Zxq fvM †gŠwjK AwaKvi

26| (1) GB fv‡Mi weavbvejxi mwnZ AmgÄm mKj cÖPwjZ AvBb hZLvwb AmvgÄm¨c~Y©, GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z †mB mKj AvB‡bi ZZLvwb evwZj nBqv hvB‡e|

†gŠwjK AwaKv‡ii mwnZ AmgÄm AvBb evwZj

(2) ivóª GB fv‡Mi †Kvb weav‡bi mwnZ AmgÄm †Kvb AvBb cÖYqb Kwi‡eb bv Ges Abyiƒc †Kvb AvBb cÖYxZ nB‡j Zvnv GB fv‡Mi †Kvb weav‡bi mwnZ hZLvwb AmvgÄm¨c~Y©, ZZLvwb evwZj nBqv hvB‡e|

1[(3) msweav‡bi 142 Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ ms‡kva‡bi †ÿ‡Î GB

Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzzB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|] AvB‡bi „wó‡Z mgZv

27| mKj bvMwiK AvB‡bi `„wó‡Z mgvb Ges AvB‡bi mgvb Avkªq jv‡fi AwaKvix|

ag© cÖf„wZ Kvi‡Y êlg¨

28| (1) †Kej ag©, ‡Mvôx, eY©, bvix-cyiæl‡f` ev Rb¥¯’v‡bi Kvi‡Y †Kvb bvMwi‡Ki cÖwZ ivóª êlg¨ cÖ`k©b Kwi‡eb bv|

(2) ivóª I MYRxe‡bi me© Í‡i bvix cyiæ‡li mgvb AwaKvi jvf Kwi‡eb| (3) †Kej ag©, ‡Mvôx, eY©, bvix-cyiæl‡f` ev Rb¥¯’v‡bi Kvi‡Y

Rbmvavi‡Yi †Kvb we‡bv`b ev wekªv‡gi ¯’v‡b cÖ‡e‡ki wKsev †Kvb wkÿv-cÖwZôv‡b fwZ©i wel‡q †Kvb bvMwiK‡K †Kvbiƒc AÿgZv, evaëvaKZv, evav ev k‡Z©i Aaxb Kiv hvB‡e bv|

(4) bvix ev wkï‡ì AbyK‚‡j wKsev bvMwiK‡ì †h †Kvb AbMÖmi As‡ki

AMªMwZi Rb¨ we‡kl weavb-cÖYqb nB‡Z GB Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB ivóª‡K wbe„Ë Kwi‡e bv|

29| (1) cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvM ev c`-jv‡fi †ÿ‡Î mKj bvMwi‡Ki Rb¨ my‡hv‡Mi mgZv _vwK‡e|

miKvix wb‡qvM-jv‡f my‡hv‡Mi mgZv

(2) †Kej ag©, ‡Mvôx, eY©, bvix-cyiæl‡f` ev Rb¥¯’v‡bi Kvi‡Y †Kvb bvMwiK cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvM ev c`-jv‡fi A‡hvM¨ nB‡eb bv wKsev †mB †ÿ‡Î Zuvnvi cÖwZ êlg¨ cÖ k©b Kiv hvB‡e bv|

1 `dv (3) msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 2 avive‡j ms‡hvwRZ|


18

(3) GB Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB-

(K) bvMwiK‡ì †h †Kvb AbMÖmi Ask hvnv‡Z cÖRvZ‡š¿i K‡g© Dchy³ cÖwZwbwaZ¡ jvf Kwi‡Z cv‡ib, †mB D‡Ï‡k¨ Zuvnv‡ì AbyK‚‡j we‡kl weavb-cÖYqb Kiv nB‡Z,

(L) †Kvb ag©xq ev Dc-m¤cÖ vqMZ cÖwZôv‡b D³ ag©vej¤x ev Dc-

m¤cÖ vqfy³ e¨w³‡ì Rb¨ wb‡qvM msiÿ‡Yi weavb-msewjZ †h †Kvb AvBb Kvh©Ki Kiv nB‡Z,

(M) †h †kªYxi K‡g©i we‡kl cÖK…wZi Rb¨ Zvnv bvix ev cyiæ‡li c‡ÿ

Abyc‡hvMx we‡ewPZ nq, †mBiƒc †h †Kvb †kªYxi wb‡qvM ev c` h_vµ‡g cyiæl ev bvixi Rb¨ msiÿY Kiv nB‡Z,

ivóª‡K wbe„Ë Kwi‡e bv|

1[30| ivóªcwZi c~e©vby‡gv`b e¨ZxZ †Kvb bvMwiK †Kvb we‡`kx iv‡óªi wbKU nB‡Z †Kvb Dcvwa, ‡LZve, m¤§vb, cyi ‹vi ev f~lY MÖnY Kwi‡eb bv|]

we‡`kx ‡LZve cÖf„wZ MÖnY, wbwl×KiY

31| AvB‡bi Avkªqjvf Ges AvBbvbyhvqx I †Kej AvBbvbyhvqx eënvijvf †h †Kvb ’v‡b Ae ’vbiZ cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki Ges mvgwqKfv‡e evsjv‡`‡k Ae ’vbiZ Acivci e¨w³i Awe‡”Q`¨ AwaKvi Ges we‡klZt AvBbvbyhvqx e¨ZxZ Ggb †Kvb eë ’v MÖnY Kiv hvB‡e bv, hvnv‡Z †Kvb e¨w³i Rxeb, ¯vaxbZv, †`n, mybvg ev m¤úwËi nvwb N‡U|

AvB‡bi Avkªq- jv‡fi AwaKvi

32| AvBbvbyhvqx e¨ZxZ Rxeb I e¨w³-¯vaxbZv nB‡Z †Kvb e¨w³‡K ewÂZ Kiv hvB‡e bv|

Rxeb I e¨w³-¯^vaxbZvi AwaKvi- iÿY

2[33| (1) ‡MÖßviK…Z †Kvb e¨w³‡K h_vm¤¢e kxNÖ ‡MÖßv‡ii KviY Ávcb bv Kwiqv cÖnivq AvUK ivLv hvB‡e bv Ges D³ e¨w³‡K Zuvnvi g‡bvbxZ AvBbRxexi mwnZ civg‡k©i I Zuvnvi Øviv AvZ¥cÿ mg_©‡bi AwaKvi nB‡Z ewÂZ Kiv hvB‡e bv|

‡MÖßvi I AvUK m¤ú‡K© iÿvKeP

(2) ‡MÖßviK…Z I cÖnivq AvUK cÖ‡Z¨K e¨w³‡K wbKUZg g¨vwR‡÷ª‡Ui m¤§y‡L ‡MÖßv‡ii PweŸk N›Uvi g‡a¨ †MÖßv‡ii ’vb nB‡Z g¨vwR‡÷ª‡Ui Av`vj‡Z Avbq‡bi Rb¨ cª‡qvRbxq mgq e¨wZ‡i‡K) nvwRi Kiv nB‡e Ges g¨vwR‡÷ª‡Ui Av‡`k e¨ZxZ Zuvnv‡K Z`wZwi³Kvj cÖnivq AvUK ivLv hvB‡e bv|

1 Aby‡”Q` 30 msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb) -Gi 3 avive‡j

cÖwZ ’vwcZ| 2 Aby‡”Q` 33 msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 3 avive‡j

cÖwZ ’vwcZ|


(3) GB Aby‡”Q‡ì (1) I (2) `dvi †Kvb wKQzB †mB e¨w³i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv,

(K) whwb eZ©gvb mg‡qi Rb¨ we‡`kx kÎæ, A_ev (L) huvnv‡K wbeZ©bg~jK AvU‡Ki weavb-msewjZ †Kvb AvB‡bi Aaxb

‡MÖßvi Kiv nBqv‡Q ev AvUK Kiv nBqv‡Q| (4) wbeZ©bg~jK AvU‡Ki weavb-msewjZ †Kvb AvBb †Kvb e¨w³‡K Qq

gv‡mi AwaKKvj AvUK ivwLevi ÿgZv cÖ vb Kwi‡e bv hw` mycÖxg †Kv‡U©i wePviK iwnqv‡Qb ev wQ‡jb wKsev mycÖxg †Kv‡U©i wePviKc‡` wb‡qvMjv‡fi †hvM¨Zv iv‡Lb, GBiƒc yBRb Ges cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ GKRb cÖexY Kg©Pvixi mgš^‡q MwVZ †Kvb Dc‡`óv-cl© & D³ Qq gvm AwZevwnZ nBevi c~‡e© Zuvnv‡K Dcw ’Z nBqv e³e¨ ‡ck Kwievi my‡hvM`v‡bi ci wi‡cvU© cÖ vb bv Kwiqv _v‡Kb †h, cl©‡ì g‡Z D³ e¨w³‡K Z`wZwi³Kvj AvUK ivwLevi ch©vß KviY iwnqv‡Q|

(5) wbe©Zbg~jK AvU‡Ki weavb-msewjZ †Kvb AvB‡bi Aaxb cÖ Ë

Av‡`k Abyhvqx †Kvb e¨w³‡K AvUK Kiv nB‡j Av‡`k`vbKvix KZ…©cÿ Zuvnv‡K h_vm¤¢e kxNÖ Av‡`k`v‡bi KviY Ávcb Kwi‡eb Ges D³ Av‡`‡ki weiæ‡× e³e¨-cÖKv‡ki Rb¨ Zuvnv‡K hZ mZ¡i m¤¢e my‡hvM`vb Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Av‡`k`vbKvix KZ…©c‡ÿi we‡ePbvq Z_¨vw`-cÖKvk Rb ^v_©we‡ivax ewjqv g‡b nB‡j Abyiƒc KZ…©cÿ Zvnv cÖKv‡k A ^xK…wZ Ávcb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(6) Dc‡`óv-cl©` KZ…©K GB Aby‡”Q‡ì (4) `dvi Aaxb Z`‡šÍi Rb¨ AbymiYxq c×wZ msm` AvB‡bi Øviv wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb|]

Rei`w Í-kªg wbwl×KiY

34| (1) mKj cÖKvi Rei`w¯Í-kªg wbwl×; Ges GB weavb †Kvbfv‡e jswNZ nB‡j Zvnv AvBbZt `Ðbxq Aciva ewjqv MY¨ nB‡e|

(2) GB Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB †mB mKj eva¨Zvg~jK kª‡gi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, †hLv‡b

(K) †dŠR`vix Aciv‡ai Rb¨ †Kvb e¨w³ AvBbZt `Ð‡fvM Kwi‡Z‡Qb; A_ev

(L) RbM‡Yi D‡Ïk¨mvabK‡í AvB‡bi Øviv Zvnv Avek¨K nB‡Z‡Q|


20

35| (1) Aciv‡ai `vqhy³ Kvh©msNUbKv‡j ejer wQj, GBiƒc AvBb f½ Kwievi Aciva e¨ZxZ †Kvb e¨w³‡K †`vlx mve¨ Í Kiv hvB‡e bv Ges Aciva-msNUbKv‡j ejer †mB AvBbe‡j †h `Ð †Ìqv hvB‡Z cvwiZ, Zuvnv‡K Zvnvi AwaK ev Zvnv nB‡Z wfbœ `Ð †Ìqv hvB‡e bv|

wePvi I `Ð m¤ú‡K© iÿY

(2) GK Aciv‡ai Rb¨ †Kvb e¨w³‡K GKvwaKevi †dŠR`vix‡Z †mvc`© I `wÐZ Kiv hvB‡e bv|

(3) †dŠR`vix Aciv‡ai `v‡q Awfhy³ cÖ‡Z¨K e¨w³ AvB‡bi Øviv cÖwZwôZ ^vaxb I wbi‡cÿ Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j ªæZ I cÖKvk¨ wePvijv‡fi AwaKvix nB‡eb|

(4) †Kvb Aciv‡ai `v‡q Awfhy³ e¨w³‡K wb‡Ri weiæ‡× mvÿ¨ w`‡Z eva¨ Kiv hvB‡e bv|

(5) †Kvb e¨w³‡K hš¿Yv †Ìqv hvB‡e bv wKsev wbôzi, AgvbywlK ev jvÃbvKi `Ð †Ìqv hvB‡e bv wKsev KvnviI mwnZ Abyiƒc eënvi Kiv hvB‡e bv|

(6) cÖPwjZ AvB‡b wbw`©ó †Kvb `Ð ev wePvic×wZ m¤úwK©Z †Kvb weav‡bi cÖ‡qvM‡K GB Aby‡”Q‡ì (3) ev (5) `dvi †Kvb wKQzB cÖfvweZ Kwi‡e bv|

36| Rb¯v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav-wb‡la mv‡c‡ÿ evsjv‡`‡ki me©Î Aeva Pjv‡div, Bnvi †h †Kvb ¯’v‡b emevm I emwZ ’vcb Ges evsjv‡`k Z¨vM I evsjv‡`‡k cybtcÖ‡ek Kwievi AwaKvi cª‡Z¨K bvMwi‡Ki _vwK‡e|

Pjv‡divi ¯vaxbZv

37| Rbk„•Ljv ev Rb¯^v‡¯’ï ¯^v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav-wb‡la mv‡c‡ÿ kvwšÍc~Y©fv‡e I wbi ¿ Ae ’vq mg‡eZ nBevi Ges Rbmfv I †kvfvhvÎvq †hvM`vb Kwievi AwaKvi cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki _vwK‡e|

mgv‡e‡ki ^vaxbZv

38| Rbk„•Ljv I ˆbwZKZvi ¯^v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav-wb‡la mv‡c‡ÿ mwgwZ ev msN MVb Kwievi AwaKvi cª‡Z¨K bvMwi‡Ki _vwK‡e:

msMV‡bi ¯vaxbZv


1[* * *]

39| (1) wPšÍv I we‡e‡Ki ^vaxbZvi wbðqZv`vb Kiv nBj|

wPšÍv I we‡e‡Ki ¯^vaxbZv Ges evK&-¯^vaxbZv (2) iv‡óªi wbivcËv, we‡`kx ivóªmg~‡ni mwnZ eÜzZ¡c~Y© m¤úK©,

Rbk„•Ljv, kvjxbZv I ˆbwZKZvi ¯^v‡_© wKsev Av`vjZ-Aegvbbv, gvbnvwb ev Aciva msNU‡b cÖ‡ivPbv m¤ú‡K© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav-wb‡la mv‡c‡ÿ

(K) cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki evK& I fve cÖKv‡ki ^vaxbZvi AwaKv‡ii, Ges (L) msev` †ÿ‡Îi ^vaxbZvi, wbðqZv `vb Kiv nBj| ‡ckv ev e„wËi ¯^vaxbZv

40| AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ evav-wb‡la mv‡c‡ÿ †Kvb ‡ckv ev e„wË-Mªn‡Yi wKsev Kvievi ev eëmvq-cwiPvjbvi Rb¨ AvB‡bi Øviv †Kvb †hvM¨Zv wba©vwiZ nBqv _vwK‡j Abyiƒc †hvM¨Zvm¤úbœ cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki †h †Kvb AvBbm½Z ‡ckv ev e„wË-MÖn‡Yi Ges †h †Kvb AvBbm½Z Kvievi ev eëmvq-cwiPvjbvi AwaKvi _vwK‡e|

ag©xq ¯vaxbZv 41| (1) AvBb, Rbk„•Ljv I ˆbwZKZv-mv‡c‡ÿ (K) cÖ‡Z¨K bvMwi‡Ki †h †Kvb ag© Aej¤^b, cvjb ev cÖPv‡ii AwaKvi

iwnqv‡Q; (L) cª‡Z¨K ag©xq m¤cÖ`vq I Dc-m¤cÖ`v‡qi wbR¯^ ag©xq cÖwZôv‡bi

¯’vcb, iÿY I eë¯’vcbvi AwaKvi iwnqv‡Q| (2) †Kvb wkÿv-cÖwZôv‡b †hvM`vbKvix †Kvb e¨w³i wbR ^ ag©-msµvšÍ

bv nB‡j Zuvnv‡K †Kvb ag©xq wkÿvMÖnY wKsev †Kvb ag©xq Abyôvb ev Dcvmbvq AskMÖnY ev †hvM`vb Kwi‡Z nB‡e bv|

m¤úwËi AwaKvi 42| (1) AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ evav-wb‡la mv‡c‡ÿ cª‡Z¨K

bvMwi‡Ki m¤úwË AR©b, aviY, n¯ÍvšÍi ev Ab¨fv‡e wewj-eë¯’v Kwievi AwaKvi _vwK‡e Ges AvB‡bi KZ…©Z¡ e¨ZxZ †Kvb m¤úwË eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY, ivóªvqË ev `Lj Kiv hvB‡e bv|

1 kZ©vskwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation

Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|


22

1[(2) GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvi Aaxb cÖYxZ AvB‡b ÿwZc~iYmn eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY, ivóªvqËKiY ev `L‡ji weavb Kiv nB‡e Ges ÿwZc~i‡Yi cwigvY wba©viY, wKsev ÿwZc~iY wbY©q ev cÖ`v‡bi bxwZ I c×wZ wbw`©ó Kiv nB‡e, Z‡e Abyiƒc †Kvb AvB‡b ÿwZc~i‡Yi weavb Ach©vß nBqv‡Q ewjqv †mB AvBb m¤ú‡K© †Kvb Av`vj‡Z †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

(3) 1977 mv‡ji digvbmg~n (ms‡kvab) Av‡`k, 1977 (1977 mv‡ji 1 bs digvbmg~n Av‡`k) cÖeZ©‡bi c~‡e© cÖYxZ †Kvb AvB‡bi cÖ‡qvM‡K, hZ ~i Zvnv ÿwZc~iY e¨ZxZ †Kvb m¤úwË eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY, ivóªvqËKiY ev `L‡ji mwnZ m¤úwK©Z, GB Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB cÖfvweZ Kwi‡e bv|]

43| iv‡óªi wbivcËv, Rbk„•Ljv, Rbmvavi‡Yi ˆbwZKZv ev Rb¯^v‡¯’ï ^v‡_© AvB‡bi Øviv Av‡ivwcZ hyw³m½Z evav-wb‡la mv‡c‡ÿ cÖ‡Z¨K

bvMwi‡Ki-

M„n I †hvMv‡hv‡Mi iÿY

(K) cÖ‡ek, Zjøvkx I AvUK nB‡Z ^xq M„‡n wbivcËvjv‡fi AwaKvi _vwK‡e; Ges

(L) wPwVc‡Îi I †hvMv‡hv‡Mi Ab¨vb¨ Dcv‡qi ‡MvcbxqZv iÿvi AwaKvi _vwK‡e|

2[44| (1) GB fv‡M cÖ`Ë AwaKvimg~n ejer Kwievi Rb¨ GB msweav‡bi 102 Aby‡”Q‡ì (1) `dv Abyhvqx nvB‡KvU© wefv‡Mi wbKU gvgjv iæRy Kwievi AwaKv‡ii wbðqZv `vb Kiv nBj|

†gŠwjK AwaKvi ejerKiY

(2) GB msweav‡bi 102 Aby‡”Q‡ì Aaxb nvB‡KvU© wefv‡Mi ÿgZvi nvwb bv NUvBqv msm` AvB‡bi Øviv Ab¨ †Kvb Av`vjZ‡K Zvnvi GLwZqv‡ii ¯’vbxq mxgvi g‡a¨ H mKj ev Dnvi †h †Kvb ÿgZv cÖ‡qv‡Mi ÿgZv `vb Kwi‡Z cvwi‡eb|]

45| †Kvb k„•Ljv-evwnbxi m`m¨-m¤úwK©Z †Kvb k„•Ljvg~jK AvB‡bi †h †Kvb weavb D³ m`m¨‡ì h_vh_ KZ©e¨cvjb ev D³ evwnbx‡Z k„•Ljviÿv wbwðZ Kwievi D‡Ï‡k¨ cÖYxZ weavb ewjqv Abyiƒc weav‡bi †ÿ‡Î GB fv‡Mi †Kvb wKQzB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

k„•Ljvg~jK AvB‡bi †ÿ‡Î AwaKv‡ii cwieZ©b

1 `dv (2) Ges (3) c~e©eZ©x `dv (2) Gi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment)

Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ| 2 Aby‡”Q` 44 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|


`vqgyw³-weav‡bi ÿgZv

46| GB fv‡Mi c~e©ewY©Z weavbvejx‡Z hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †Kvb e¨w³ ev Ab¨ †Kvb e¨w³ RvZxq gyw³-msMÖv‡gi cª‡qvR‡b wKsev evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvi g‡a¨ †h †Kvb AÂ‡j k„•Ljv-iÿv ev cybe©nv‡ji cÖ‡qvR‡b †Kvb Kvh© Kwiqv _vwK‡j msm` AvB‡bi Øviv †mB e¨w³‡K `vqgy³ Kwi‡Z cvwi‡eb wKsev H AÂ‡j cª`Ë †Kvb `Ðv‡`k, `Ð ev ev‡Rqvwßi Av‡`k‡K wKsev Ab¨ †Kvb Kvh©‡K êa Kwiqv jB‡Z cvwi‡eb|

KwZcq AvB‡bi †ndvRZ

47| (1) wbgœwjwLZ †h †Kvb wel‡qi weavb-msewjZ †Kvb AvB‡b (cÖPwjZ AvB‡bi †ÿ‡Î ms‡kvabxi gva¨‡g) msm` hw` ¯úóiƒ‡c †NvlYv K‡ib †h, GB msweav‡bi wØZxq fv‡M ewY©Z ivóª cwiPvjbvi g~jbxwZmg~‡ni †Kvb GKwU‡K Kvh©Ki Kwievi Rb¨ Abyiƒc weavb Kiv nBj, Zvnv nB‡j Abyiƒc AvBb GBfv‡M wbðqK…Z †Kvb AwaKv‡ii mwnZ AmgÄm wKsev Abyiƒc AwaKvi niY ev Le© Kwi‡Z‡Q, GB Kvi‡Y evwZj ewjqv MY¨ nB‡e bv:

(K) †Kvb m¤úwË eva¨Zvg~jKfv‡e MÖnY, ivóªvqËKiY ev `Lj wKsev

mvgwqKfv‡e ev ’vqxfv‡e †Kvb m¤úwËi wbqš¿Y ev eë ’vcbv; (L) evwYwR¨K ev Ab¨wea D‡`¨vMm¤úbœ GKvwaK cÖwZôv‡bi eva¨Zvg~jK

mshy³KiY; (M) Abyiƒc †h †Kvb cÖwZôv‡bi cwiPvjK, eë¯’vcK, G‡R›U I

Kg©Pvix‡ì AwaKvi Ges (†h †Kvb cÖKv‡ii) †kqvi I ÷‡Ki gvwjK‡ì †fvUvwaKvi we‡jvc, cwieZ©b, mxwgZKiY ev wbqš¿Y;

(N) LwbR`ªe¨ ev LwbR ˆZj-AbymÜvb ev jv‡fi AwaKvi we‡jvc,

cwieZ©b, mxwgZKiY ev wbqš¿Y; (O) Ab¨vb¨ e¨w³‡K AskZt ev m¤ú~Y©Zt cwinvi Kwiqv miKvi KZ©„K

ev miKv‡ii wbR¯^, wbqš¿Yvaxb ev eë¯’vcbvaxb †Kvb ms¯’v KZ…©K †h †Kvb Kvievi, eëmvq, wkí ev Kg©wefvM-Pvjbv; A_ev

(P) †h †Kvb m¤úwËi ¯Z¡ wKsev ‡ckv, e„wË, Kvievi ev eëmvq-msµvšÍ †h

†Kvb AwaKvi wKsev †Kvb mswewae× miKvix cÖwZôvb ev †Kvb evwYwR¨K ev wkíMZ D‡`¨v‡Mi gvwjK ev Kg©Pvix‡ì AwaKvi we‡jvc, cwieZ©b, mxwgZKiY ev wbqš¿Y|


24

(2) GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I cÖ_g Zdwm‡j ewY©Z AvBbmg~n (Abyiƒc AvB‡bi †Kvb ms‡kvabxmn) c~Y©fv‡e ejer I Kvh©Ki nB‡Z _vwK‡e Ges Abyiƒc †h †Kvb AvB‡bi †Kvb weavb wKsev Abyiƒc †Kvb AvB‡bi KZ…©‡Z¡ hvnv Kiv nBqv‡Q ev Kiv nq bvB, Zvnv GB msweav‡bi †Kvb weav‡bi mwnZ AmgÄm ev Zvnvi cwicš’x, GB Kvi‡Y evwZj ev †eAvBbx ewjqv MY¨ nB‡e bv:

1[Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB Abyiƒc †Kvb AvBb‡K ms‡kvab, cwieZ©b ev evwZj Kiv nB‡Z wbe„Ë Kwi‡e bv|]

2[(3) GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I MYnZ¨vRwbZ Aciva, gvbeZvwe‡ivax Aciva ev hy×vciva Ges AvšÍR©vwZK AvB‡bi Aaxb Ab¨vb¨ Aciv‡ai Rb¨ †Kvb mk ¿ evwnbx ev cÖwZiÿv evwnbx ev mnvqK evwnbxi m`m¨ wKsev hy×e›`x‡K AvUK, †dŠR`vix‡Z †mvc`© wKsev `Ð`vb Kwievi weavb-msewjZ †Kvb AvBb ev AvB‡bi weavb GB msweav‡bi †Kvb weav‡bi mwnZ AmgÄm ev Zvnvi cwicš’x, GB Kvi‡Y evwZj ev †eAvBbx ewjqv MY¨ nB‡e bv wKsev KLbI evwZj ev †eAvBbx nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e bv|]

3[47K| (1) †h e¨w³i †ÿ‡Î GB msweav‡bi 47 Aby‡”Q‡ì (3) `dvq ewY©Z †Kvb AvBb cÖ‡hvR¨ nq, †mB e¨w³i †ÿ‡Î GB msweav‡bi 31 Aby‡”Q`, 35 Aby‡”Q‡ì (1) I (3) `dv Ges 44 Aby‡”Q‡ì Aaxb wbðqK…Z AwaKvimg~n cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

msweav‡bi KwZcq weav‡bi AcÖ‡hvR¨Zv

(2) GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I †h e¨w³i †ÿ‡Î GB msweav‡bi 47 Aby‡”Q‡ì (3) `dvq ewY©Z †Kvb AvBb cª‡hvR¨ nq, GB msweav‡bi Aaxb †Kvb cÖwZKv‡ii Rb¨ mycÖxg †Kv‡U© Av‡e`b Kwievi †Kvb AwaKvi †mB e¨w³i _vwK‡e bv|]

1 kZ©vskwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation

Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ| 2 `dv (3) msweavb (cÖ_g ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 15 bs AvBb)-Gi 2 avive‡j ms‡hvwRZ| 3 Aby‡”Q` 47K msweavb (cÖ_g ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 15 bs AvBb)-Gi 3 avive‡j

mwbœ‡ewkZ|


PZz_© fvM wbe©vnx wefvM 1[1g cwi‡”Q`-ivóªcwZ ivóªcwZ 48| (1) evsjv‡`‡ki GKRb ivóªcwZ _vwK‡eb, whwb AvBb Abyhvqx

msm`-m`m¨MY KZ…©K wbe©vwPZ nB‡eb| (2) ivóªcÖavbiƒ‡c ivóªcwZ iv‡óªi Ab¨ mKj e¨w³i E‡aŸ© ¯’vb jvf

Kwi‡eb Ges GB msweavb I Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv Zuvnv‡K cÖ Ë I Zuvnvi Dci Awc©Z mKj ÿgZv cÖ‡qvM I KZ©e¨ cvjb Kwi‡eb|

(3) GB msweav‡bi 56 Aby‡”Q‡ì (3) `dv Abymv‡i †Kej cÖavbgš¿x

I 95 Aby‡”Q‡ì (1) `dv Abymv‡i cÖavb wePvicwZ wb‡qv‡Mi †ÿÎ e¨ZxZ ivócwZ Zuvnvi Ab¨ mKj `vwqZ¡ cvj‡b cÖavbgš¿xi civgk© Abyhvqx Kvh© Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖavbgš¿x ivóªcwZ‡K Av‡`Š †Kvb civgk© vb

Kwiqv‡Qb wK bv Ges Kwiqv _vwK‡j wK civgk© `vb Kwiqv‡Qb, †Kvb Av`vjZ †mB m¤ú‡K© †Kvb cÖ‡kœi Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

(4) †Kvb e¨w³ ivóªcwZ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` wZwb- (K) cuqwÎk erm‡ii Kg eq¯‹ nb; A_ev (L) msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ bv nb; A_ev (M) KLbI GB msweav‡bi Aaxb Awfksmb Øviv ivóªcwZi c` nB‡Z

AcmvwiZ nBqv _v‡Kb| (5) cÖavbgš¿x ivóªxq I ciivóªxq bxwZ msµvšÍ welqvw` m¤ú‡K©

ivóªcwZ‡K AewnZ ivwL‡eb Ges ivóªcwZ Aby‡iva Kwi‡j †h †Kvb welq gwš¿mfvq we‡ePbvi Rb¨ ‡ck Kwi‡eb|

ÿgv cÖ k©‡bi AwaKvi

49| †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev Ab¨ †Kvb KZ…©cÿ KZ…©K cÖ Ë †h †Kvb `‡Ði gvR©bv, wej¤^b I weivg gÄyi Kwievi Ges †h †Kvb `Ð gIKzd, ¯’wMZ ev n«vm Kwievi ÿgZv ivóªcwZi _vwK‡e|

1 1g, 2q I 3q cwi‡”Q` c~e©eZ©x 1g I 2q cwi‡”Qì cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991

m‡bi 28 bs AvBb)- Gi 3 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|


26

50| (1) GB msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ ivóªcwZ Kvh©fvi MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP erm‡ii †gqv‡` Zuvnvi c‡` AwawôZ _vwK‡eb:

ivóªcwZ-c‡ì †gqv`

Z‡e kZ© _v‡K †h, ivóªcwZi c‡ì †gqv` †kl nIqv m‡Ë¡I Zuvnvi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ wZwb ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|

(2) GKvw`µ‡g nDK ev bv nDK- yB †gqv‡ì AwaK ivóªcwZi c‡` †Kvb e¨w³ AwawôZ _vwK‡eb bv|

(3) ¯úxKv‡ii D‡Ï‡k¨ ¯^vÿihy³ cÎ‡hv‡M ivóªcwZ ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) ivóªcwZ Zuvnvi Kvh©fviKv‡j msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv Ges †Kvb msm`-m`m¨ ivóªcwZ wbe©vwPZ nB‡j ivóªcwZiƒ‡c Zuvnvi Kvh©fvi MÖn‡Yi w`‡b msm‡` Zuvnvi Avmb k~b¨ nB‡e|

51| (1) GB msweav‡bi 52 Aby‡”Q‡ì nvwb bv NUvBqv weavb Kiv nB‡Z‡Q †h, ivóªcwZ Zuvnvi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z wMqv wKsev Abyiƒc we‡ePbvq †Kvb Kvh© Kwiqv _vwK‡j ev bv Kwiqv _vwK‡j †mBRb¨ Zuvnv‡K †Kvb Av`vj‡Z Revew`wn Kwi‡Z nB‡e bv, Z‡e GB `dv miKv‡ii weiæ‡× Kvh©aviv MÖn‡Y †Kvb e¨w³i AwaKvi ÿzYœ Kwi‡e bv|

ivóªcwZi `vqgyw³

(2) ivóªcwZi Kvh©fviKv‡j Zuvnvi weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z †Kvb cÖKvi †dŠR`vix Kvh©aviv `v‡qi Kiv ev Pvjy ivLv hvB‡e bv Ges Zuvnvi ‡MÖdZvi ev Kvivev‡mi Rb¨ †Kvb Av`vjZ nB‡Z c‡ivqvbv Rvix Kiv hvB‡e bv|

52| (1) GB msweavb jsNb ev ¸iæZi Am`vPi‡Yi Awf‡hv‡M ivóªcwZ‡K AwfkswmZ Kiv hvB‡Z cvwi‡e; Bnvi Rb¨ msm‡ì †gvU m`‡mï msL¨vMwiô As‡ki ^vÿ‡i Abyiƒc Awf‡hv‡Mi weeiY wjwce× Kwiqv GKwU cÖ¯Ív‡ei †bvwUk ¯úxKv‡ii wbKU cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e; ¯úxKv‡ii wbKU Abyiƒc †bvwUk cÖ`v‡bi w`b nB‡Z †PŠÏ w`‡bi c~‡e© ev wÎk w`‡bi ci GB cÖ¯Íve Av‡jvwPZ nB‡Z cvwi‡e bv Ges msm` Awa‡ekbiZ bv _vwK‡j ¯úxKvi Awej‡¤^ msm` Avnevb Kwi‡eb|

ivóªcwZi Awfksmb

(2) GB Aby‡”Q‡ì Aaxb †Kvb Awf‡hvM Z`‡šÍi Rb¨ msm` KZ…©K wbhy³ ev AvL¨vwqZ †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU msm` ivóªcwZi AvPiY ‡MvPi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) Awf‡hvM we‡ePbvKv‡j ivóªcwZi Dcw¯’Z _vwKevi Ges cÖwZwbwa ‡cÖi‡Yi AwaKvi _vwK‡e|


(4) Awf‡hvM we‡ePbvi ci †gvU m`m¨-msL¨vi Ab~¨b yB-Z…Zxqvsk †fv‡U Awf‡hvM h_v_© ewjqv †NvlYv Kwiqv msm` †Kvb cÖ Íve MÖnY Kwi‡j cÖ Íve M„nxZ nBevi Zvwi‡L ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡e|

(5) GB msweav‡bi 54 Aby‡”Q` Abyhvqx ¯úxKvi KZ…©K ivóªcwZi

`vwqZ¡ cvjbKv‡j GB Aby‡”Q‡ì weavbvejx GB cwieZ©b mv‡c‡ÿ cÖ‡hvR¨ nB‡e †h, GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvq ¯úxKv‡ii D‡jøL †WcywU ¯úxKv‡ii D‡jøL ewjqv MY¨ nB‡e Ges (4) `dvq ivóªcwZi c` k~b¨ nBevi D‡jøL ¯úxKv‡ii c` k~b¨ nBevi D‡jøL ewjqv MY¨ nB‡e; Ges (4) `dvq ewY©Z †Kvb cÖ Íve M„nxZ nB‡j ¯úxKvi ivóªcwZi `vwqZ¡ cvj‡b weiZ nB‡eb|

Amvg‡_© i Kvi‡Y ivóªcwZi AcmviY

53| (1) kvixwiK ev gvbwmK Amvg‡_© i Kvi‡Y ivóªcwZ‡K Zuvnvi c` nB‡Z AcmvwiZ Kiv hvB‡Z cvwi‡e; Bnvi Rb¨ msm‡ì †gvU m`‡mï msL¨vMwiô As‡ki ^vÿ‡i Kw_Z Amvg‡_© i weeiY wjwce× Kwiqv GKwU cÖ¯Ív‡ei †bvwUk ¯úxKv‡ii wbKU cÖ`vb Kwi‡Z nB‡e|

(2) msm` Awa‡ekbiZ bv _vwK‡j †bvwUk cÖvwßgvÎ ¯úxKvi msm‡ì

Awa‡ekb Avnevb Kwi‡eb Ges GKwU wPwKrmv-cl©` (AZtci GB Aby‡”Q‡` Òcl©`Ó ewjqv AwfwnZ) MV‡bi cÖ¯Íve AvnŸvb Kwi‡eb Ges cÖ‡qvRbxq cÖ¯Íve DÌvwcZ I M„nxZ nBevi ci ¯úxKvi ZrÿYvr D³ †bvwU‡ki GKwU cÖwZwjwc ivóªcwZi wbKU ‡cÖi‡Yi eë¯’v Kwi‡eb Ges Zuvnvi mwnZ GB g‡g© ^vÿihy³ Aby‡iva Ávcb Kwi‡eb †h, Abyiƒc Aby‡iva Ávc‡bi ZvwiL nB‡Z `k w`‡bi g‡a¨ ivóªcwZ †hb cl©‡ì wbKU cixwÿZ nBevi Rb¨ Dcw ’Z nb|

(3) Acmvi‡Yi Rb¨ cÖ Ív‡ei †bvwUk ¯úxKv‡ii wbKU cÖ v‡bi ci

nB‡Z †PŠÏ w`‡bi c~‡e© ev wÎk w`‡bi ci cÖ¯ÍvewU †fv‡U †Ìqv hvB‡e bv, Ges Abyiƒc †gqv‡ì g‡a¨ cÖ¯ÍvewU DÌvc‡bi Rb¨ cybivq msm` Avn&ev‡bi cÖ‡qvRb nB‡j ¯úxKvi msm` Avn&evb Kwi‡eb|

(4) cÖ¯ÍvewU we‡ewPZ nBevi Kv‡j ivóªcwZi Dcw¯’Z _vwKevi Ges

cÖwZwbwa ‡cÖi‡Yi AwaKvi _vwK‡e| (5) cÖ ÍvewU msm‡` DÌvc‡bi c~‡e© ivóªcwZ cl©‡ì Øviv cixwÿZ

nBevi Rb¨ Dcw ’Z bv nBqv _vwK‡j cÖ¯ÍvewU †fv‡U †Ìqv hvB‡Z cvwi‡e Ges msm‡ì †gvU m`m¨-msL¨vi Ab~¨b yB-Z…Zxqvsk †fv‡U Zvnv M„nxZ nB‡j cÖ ÍvewU M„nxZ nBevi Zvwi‡L ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡e|


28

(6) Acmvi‡Yi Rb¨ cÖ ÍvewU msm‡` D ’vwcZ nBevi c~‡e© ivóªcwZ cl©‡ì wbKU cixwÿZ nBevi Rb¨ Dcw ’Z nBqv _vwK‡j msm‡ì wbKU cl©‡ì gZvgZ ‡ck Kwievi my‡hvM bv †Ìqv ch©šÍ cÖ¯ÍvewU †fv‡U †Ìqv hvB‡e bv|

(7) msm` KZ…©K cÖ ÍvewU I cl©‡ì wi‡cvU© (hvnv GB Aby‡”Q‡ì (2) `dv Abymv‡i cixÿvi mvZ w`‡bi g‡a¨ `vwLj Kiv nB‡e Ges Abyiƒcfv‡e `vwLj bv Kiv nB‡j Zvnv we‡ePbvi cª‡qvRb nB‡e bv) we‡ewPZ nBevi ci msm‡ì †gvU m`m¨-msL¨vi Ab~¨b yB-Z…Zxqvsk †fv‡U cÖ ÍvewU M„nxZ nB‡j Zvnv M„nxZ nBevi Zvwi‡L ivóªcwZ c` k~b¨ nB‡e|

54| ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw ’wZ, Amy ’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y ivóªcwZ `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j †ÿÎgZ ivóªcwZ wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ wKsev ivóªcwZ cybivq ¯xq Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ ¯úxKvi ivóªcwZi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

Abycw ’wZ cÖf„wZi-Kv‡j ivóªcwZ-c‡` ¯úxKvi

2q cwi‡”Q`-cªavbgš¿x I gwš¿mfv 55| (1) cÖavbgš¿xi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki GKwU gwš¿mfv _vwK‡e Ges cÖavbgš¿x I mg‡q mg‡q wZwb †hiƒc w¯’i Kwi‡eb, †mBiƒc Ab¨vb¨ gš¿x jBqv GB gwš¿mfv MwVZ nB‡e|

gwš¿mfv

(2) cÖavbgš¿x KZ…©K ev Zuvnvi KZ…©‡Z¡ GB msweavb-Abyhvqx cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx ÿgZv cÖhy³ nB‡e|

(3) gwš¿mfv †hŠ_fv‡e msm‡ì wbKU `vqx _vwK‡eb| (4) miKv‡ii mKj wbe©vnx eë ’v ivóªcwZi bv‡g M„nxZ nBqv‡Q ewjqv cÖKvk Kiv nB‡e|

(5) ivóªcwZi bv‡g cÖYxZ Av‡`kmg~n I Ab¨vb¨ Pzw³cÎ wKiƒ‡c mZ¨vwqZ ev cÖgvYxK…Z nB‡e, ivóªcwZ Zvnv wewamg~n-Øviv wba©viY Kwi‡eb Ges Abyiƒcfv‡e mZ¨vwqZ ev cÖgvYxK…Z †Kvb Av‡`k ev Pzw³cÎ h_vh_fv‡e cÖYxZ ev m¤úvw`Z nq bvB ewjqv Zvnvi êaZv m¤ú‡K© †Kvb Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

(6) ivóªcwZ miKvix Kvh©vejx e›Ub I cwiPvjbvi Rb¨ wewamg~n cÖYqb Kwi‡eb|


gwš¿MY 56| (1) GKRb cÖavbgš¿x _vwK‡eb Ges cÖavbgš¿x †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc Ab¨vb¨ gš¿x, cÖwZgš¿x I Dc-gš¿x _vwK‡eb|

(2) cÖavbgš¿x I Ab¨vb¨ gš¿x, cÖwZgš¿x I Dc-gš¿xw`M‡K ivóªcwZ

wb‡qvM `vb Kwi‡eb: Z‡e kZ© _v‡K †h, Zuvnv‡ì msL¨vi Ab~¨b bq-`kgvsk msm`-

m`m¨M‡Yi ga¨ nB‡Z wbhy³ nB‡eb Ges AbwaK GK-`kgvsk msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBevi †hvM¨ e¨w³M‡Yi ga¨ nB‡Z g‡bvbxZ nB‡Z cvwi‡eb|

(3) †h msm`-m`m¨ msm‡ì msL¨vMwiô m`‡mï Av¯’vfvRb ewjqv

ivóªcwZi wbKU cÖZxqgvb nB‡eb, ivóªcwZ Zuvnv‡K cÖavbgš¿x wb‡qvM Kwi‡eb|

(4) msm` fvswMqv hvIqv Ges msm`-m`m¨‡ì AeëwnZ cieZ©x

mvaviY wbe©vPb Abyôv‡bi gaëZ©xKv‡j GB Aby‡”Q‡ì (2) ev (3) `dvi Aaxb wb‡qvM `v‡bi cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j msm` fvswMqv hvBevi AeëwnZ c~‡e© huvnviv msm`-m`m¨ wQ‡jb, GB `dvi D‡Ïk¨mvabK‡í Zuvnviv m`mïƒ‡c envj iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb|

57| (1) cÖavbgš¿xi c` k~b¨ nB‡e, hw`-

cÖavbgš¿xi c‡ì †gqv`

(K) wZwb †Kvb mg‡q ivóªcwZi wbKU c`Z¨vMcÎ cÖ`vb K‡ib; A_ev (L) wZwb msm`-m`m¨ bv _v‡Kb| (2) msm‡ì msL¨vMwiô m`‡mï mg_©b nvivB‡j cÖavbgš¿x c`Z¨vM

Kwi‡eb wKsev msm` fvswMqv wèvi Rb¨ wjwLZfv‡e ivóªcwZ‡K civgk© vb Kwi‡eb Ges wZwb Abyiƒc civgk© vb Kwi‡j ivóªcwZ, Ab¨ †Kvb msm`-m`m¨ msm‡ì msL¨vMwiô m`‡mï Av ’vfvRb b‡nb GB g‡g© mš‘ó nB‡j, msm` fvswMqv w`‡eb|

(3) cÖavbgš¿xi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ cÖavbgš¿x‡K

^xq c‡` envj _vwK‡Z GB Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB A‡hvM¨ Kwi‡e bv|

58| (1) cÖavbgš¿x e¨ZxZ Ab¨ †Kvb gš¿xi c` k~b¨ nB‡e, hw`-

Ab¨vb¨ gš¿xi c‡ì †gqv`

(K) wZwb ivóªcwZi wbKU ‡ck Kwievi Rb¨ cÖavbgš¿xi wbKU c`Z¨vMcÎ cÖ`vb K‡ib;


30

(L) wZwb msm`-m`m¨ bv _v‡Kb, Z‡e 56 Aby‡”Q‡ì (2) `dvi kZ©vs‡ki Aax‡b g‡bvbxZ gš¿xi †ÿ‡Î Bnv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv;

(M) GB Aby‡”Q‡ì (2) `dv Abymv‡i ivóªcwZ Abyiƒc wb‡`©k `vb

K‡ib; A_ev

(N) GB Aby‡”Q‡ì (4) `dvq †hiƒc weavb Kiv nBqv‡Q Zvnv Kvh©Ki

nq|

(2) cÖavbgš¿x †h †Kvb mg‡q †Kvb gš¿x‡K c`Z¨vM Kwi‡Z Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ gš¿x Abyiƒc Aby‡iva cvj‡b Amg_© nB‡j wZwb ivóªcwZ‡K D³ gš¿xi wb‡qv‡Mi Aemvb NUvBevi civgk© `vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) msm` fvswMqv hvIqv Ae¯’vq †h‡Kvb mg‡q †Kvb gš¿x‡K ¯^xq c‡` envj _vwK‡Z GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvi (K), (L) I (N) Dc-`dvi †Kvb wKQzB A‡hvM¨ Kwi‡e bv|

(4) cÖavbgš¿x c`Z¨vM Kwi‡j ev ¯^xq c‡` envj bv _vwK‡j gš¿x‡ì cÖ‡Z¨‡K c`Z¨vM Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e; Z‡e GB cwi‡”Q‡ì weavbvejx-mv‡c‡ÿ Zuvnv‡ì DËivwaKvixMY Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ Zuvnviv ^ ^ c‡` envj _vwK‡eb|

(5) GB Aby‡”Q‡` Ògš¿xÓ ewj‡Z cÖwZgš¿x I Dc-gš¿x AšÍfy©³|

1[58K| GB cwi‡”Q‡ì †Kvb wKQz 55(4), (5) I (6) Aby‡”Q‡ì weavbvejx e¨ZxZ, †h †gqv‡` msm` fvswMqv †Ìqv nq ev fsM Ae ’vq _v‡K †mB †gqv‡` cÖhy³ nB‡e bv:

cwi‡”Q‡ì cÖ‡qvM

Z‡e kZ© _v‡K †h, 2K cwi‡”Q‡` hvnv wKQz _vKzK bv †Kb, †h‡ÿ‡Î 72(4) Aby‡”Q‡ì Aaxb †Kvb fsM nBqv hvIqv msm`‡K cybivnŸvb Kiv nq †m‡ÿ‡Î GB cwi‡”Q` cÖ‡hvR¨ nB‡e|]

1 Aby‡”Q` 58K msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb)-Gi 2 avive‡j

mwbœ‡ewkZ|


1[2K cwi‡”Q`-wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi

58L| (1) msm` fvswMqv †Ìqvi ci ev †gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y fsM nBevi ci †h Zvwi‡L wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv Kvh©fvi MÖnY K‡ib †mB ZvwiL nB‡Z msm` MwVZ nIqvi ci b~Zb cÖavbgš¿x Zuvnvi c‡ì Kvh©fvi MÖnY Kivi ZvwiL ch©šÍ †gqv‡` GKwU wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi _vwK‡e|

(2) wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi †hŠ_fv‡e ivóªcwZi wbKU `vqx

_vwK‡eb| (3) (1) `dvq D‡jøwLZ †gqv‡` cÖavb Dc‡`óv KZ…©K ev Zuvnvi KZ…©‡Z¡

GB msweavb Abyhvqx cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx ÿgZv, 58N(1) Aby‡”Q‡ì weavbvejx mv‡c‡ÿ cÖhy³ nB‡e Ges wb ©jxq ZË¡eavqK miKv‡ii civgk© Abyhvqx ZrKZ…©K Dnv cÖhy³ nB‡e|

(4) 55(4), (5) I (6) Aby‡”Q‡ì weavbvejx (cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRb

mnKv‡i) (1) `dvq D‡jøwLZ †gqv‡` GKBiƒc welqvejxi †ÿ‡Î cÖhy³ nB‡e|

58M| (1) cÖavb Dc‡`óvi †bZ…‡Z¡ cÖavb Dc‡`óv Ges Aci AbwaK `kRb Dc‡`óvi mgš^‡q wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi MwVZ nB‡e, hvnviv ivóªcwZ KZ…©K wbhy³ nB‡eb|

wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii MVb, Dc‡`óvM‡Yi wb‡qvM BZ¨vw`

(2) msm` fvswMqv †Ìqvi ev fsM nBevi cieZ©x c‡bi w`‡bi g‡a¨ cÖavb Dc‡`óv Ges Ab¨vb¨ Dc‡`óvMY wbhy³ nB‡eb Ges †h Zvwi‡L msm` fvswMqv †Ìqv nq ev fsM nq †mB ZvwiL nB‡Z †h Zvwi‡L cÖavb Dc‡`óv wbhy³ nb †mB ZvwiL ch©šÍ †gqv‡` msm` fvswMqv †Ìqvi ev fsM nBevi AeëwnZ c~‡e© `vwqZ¡ cvjbiZ cÖavbgš¿x I Zuvnvi gwš¿mfv Zuvnv‡ì `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z _vwK‡eb|

(3) ivóªcwZ evsjv‡`‡ki AemicÖvß cÖavb wePvicwZM‡Yi g‡a¨ whwb

me©‡k‡l AemicÖvß nBqv‡Qb Ges whwb GB Aby‡”Q‡ì Aaxb Dc‡`óv wbhy³ nBevi †hvM¨ Zuvnv‡K cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` D³iƒc AemicÖvß cÖavb wePvicwZ‡K cvIqv bv

hvq A_ev wZwb cÖavb Dc‡`óvi c` MÖn‡Y Am¤§Z nb, Zvnv nB‡j ivóªcwZ evsjv‡`‡ki me©‡kl AemicÖvß cÖavb wePvicwZi AeëwnZ c~‡e© AemicÖvß cÖavb wePvicwZ‡K cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb|

1 cwi‡”Q` 2K msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb)-Gi 3 avive‡j

mwbœ‡ewkZ|


32

(4) hw` †Kvb AemicÖvß cÖavb wePvicwZ‡K cvIqv bv hvq A_ev wZwb cÖavb Dc‡`óvi c` MÖn‡Y Am¤§Z nb, Zvnv nB‡j ivóªcwZ Avcxj wefv‡Mi AemicÖvß wePviKM‡Yi g‡a¨ whwb me©‡k‡l AemicÖvß nBqv‡Qb Ges whwb GB Aby‡”Q‡ì Aaxb Dc‡`óv wbhy³ nBevi †hvM¨ Zuvnv‡K cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` D³iƒc AemicÖvß wePviK‡K cvIqv bv hvq A_ev wZwb cÖavb Dc‡`óvi c` MÖn‡Y Am¤§Z nb, Zvnv nB‡j ivóªcwZ Avcxj wefv‡Mi AemicÖvß wePviKM‡Yi g‡a¨ me©‡k‡l AemicÖvß Abyiƒc wePvi‡Ki AeëwnZ c~‡e© AemicÖvß wePviK‡K cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb|

(5) hw` Avcxj wefv‡Mi †Kvb AemicÖvß wePviK‡K cvIqv bv hvq A_ev wZwb cÖavb Dc‡`óvi c` MÖn‡Y Am¤§Z nb, Zvnv nB‡j ivóªcwZ, hZ ~i m¤¢e, cÖavb ivR‰bwZK `jmg~‡ni mwnZ Av‡jvPbvµ‡g, evsjv‡`‡ki †h mKj bvMwiK GB Aby‡”Q‡ì Aax‡b Dc‡`óv wbhy³ nBevi †hvM¨ Zuvnv‡ì ga¨ nB‡Z cÖavb Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb|

(6) GB cwi‡”Q‡` hvnv wKQz _vKzK bv †Kb, hw` (3), (4) I (5) `dvmg~‡ni weavbvejx‡K Kvh©Ki Kiv bv hvq, Zvnv nB‡j ivóªcwZ GB msweav‡bi Aaxb Zuvnvi ^xq `vwq‡Z¡i AwZwi³ wnmv‡e wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óvi `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡eb|

(7) ivóªcwZ-

(K) msm`-m`m¨ wnmv‡e wbe©vwPZ nBevi †hvM¨;

(L) †Kvb ivR‰bwZK `j A_ev †Kvb ivR‰bwZK `‡ji mwnZ hy³ ev AsMxf~Z †Kvb msMV‡bi m`m¨ b‡nb;

(M) msm`-m`m¨‡ì Avmbœ wbe©vP‡b cÖv_©x b‡nb, Ges cÖv_©x nB‡eb bv g‡g© wjwLZfv‡e m¤§Z nBqv‡Qb;

(N) evnvËi erm‡ii AwaK eq¯‹ b‡nb;

GBiƒc e¨w³M‡Yi g‡a¨ nB‡Z Dc‡`óv wb‡qvM Kwi‡eb|

(8) ivóªcwZ cÖavb Dc‡`óvi civgk© Abyhvqx Dc‡`óvM‡Yi wb‡qvM`vb Kwi‡eb|

(9) ivóªcwZi D‡Ï‡k¨ ^n‡ Í wjwLZ I ^vÿihy³ cÎ‡hv‡M cÖavb Dc‡`óv ev †Kvb Dc‡`óv ¯xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|


(10) cÖavb Dc‡`óv ev †Kvb Dc‡`óv GB Aby‡”Q‡ì Aaxb D³iƒc wb‡qv‡Mi †hvM¨Zv nvivB‡j wZwb D³ c‡` envj _vwK‡eb bv|

(11) cÖavb Dc‡`óv cÖavbgš¿xi c`gh©v`v Ges cvwikªwgK I my‡hvM-myweav

jvf Kwi‡eb Ges Dc‡`óv gš¿xi c`gh©v`v Ges cvwikªwgK I my‡hvM-myweav jvf Kwi‡eb|

(12) b~Zb msm` MwVZ nBevi ci cÖavbgš¿x †h Zvwi‡L Zuvnvi c‡ì

Kvh©fvi MÖnY K‡ib †mB Zvwi‡L wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi wejyß nB‡e| wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Kvh©vejx

58N| (1) wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi GKwU AšÍe©Z©xKvjxb miKvi wnmv‡e Bnvi `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvwRZ e¨w³M‡Yi mvnvh¨ I mnvqZvq D³iƒc miKv‡ii ˆ`bw›`b Kvh©vejx m¤úv`b Kwi‡eb; Ges GBiƒc Kvh©vejx m¤úv`‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ †Kvb bxwZ wba©viYx wm×všÍ MÖnY Kwi‡eb bv|

(2) wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi kvwšÍc~Y©, myôz I wbi‡cÿfv‡e msm`-

m`m¨M‡Yi mvaviY wbe©vPb Abyôv‡bi Rb¨ †hiƒc mvnvh¨ I mnvqZvi cÖ‡qvRb nB‡e, wbe©vPb Kwgkb‡K †mBiƒc mKj m¤¢ve¨ mvnvh¨ I mnvqZv cÖ vb Kwi‡eb|

msweav‡bi KwZcq weav‡bi AKvh©KiZv

58O| GB msweav‡bi 48(3), 141K(1) Ges 141M(1) Aby‡”Q‡` hvnvB _vKzK bv †Kb, 58L Aby‡”Q‡ì (1) `dvi †gqv‡` wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Kvh©Kv‡j ivóªcwZ KZ…©K cÖavbgš¿xi civgk© Abyhvqx ev Zuvnvi cÖwZ¯vÿi MÖnYv‡šÍ Kvh© Kivi weavbmg~n AKvh©Ki nB‡e|]

3q cwi‡”Q`- ’vbxq kvmb ¯’vbxq kvmb 59| (1) AvBbvbyhvqx wbe©vwPZ e¨w³‡ì mgš‡q MwVZ cÖwZôvbmg~‡ni

Dci cÖRvZ‡š¿i cÖ‡Z¨K cÖkvmwbK GKvs‡ki ’vbxq kvm‡bi fvi cÖ vb Kiv nB‡e|

(2) GB msweavb I Ab¨ †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ msm` AvB‡bi Øviv †hiƒc

wbw ©ó Kwi‡eb, GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvq DwjøwLZ cÖ‡Z¨K cÖwZôvb h‡_vchy³ cÖkvmwbK GKvs‡ki g‡a¨ †mBiƒc `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb Ges Abyiƒc AvB‡b wbgœwjwLZ welq msµvšÍ `vwqZ¡ AšÍf©y³ nB‡Z cvwi‡e:

(K) cÖkvmb I miKvix Kg©Pvix‡ì Kvh©;

(L) Rbk„sLjv iÿv;


34

(M) Rbmvavi‡Yi Kvh© I A_©‰bwZK Dbœqb m¤úwK©Z cwiKíbv cÖYqb I ev Íevqb|

60| GB msweav‡bi 59 Aby‡”Q‡ì weavbvejx‡K c~Y© Kvh©KiZv`v‡bi D‡Ï‡k¨ msm` AvB‡bi Øviv D³ Aby‡”Q‡` DwjøwLZ ’vbxq kvmb msµvšÍ cÖwZôvbmg~n‡K ¯’vbxq cÖ‡qvR‡b Ki Av‡ivc Kwievi ÿgZvmn ev‡RU cÖ¯‘ZKiY I wbR¯^ Znwej iÿYv‡eÿ‡Yi ÿgZv cÖ`vb Kwi‡eb|]

’vbxq kvmb msµvšÍ cÖwZôv‡bi ÿgZv

4_© cwi‡”Q`-cªwZiÿv Kg©wefvM

61| evsjv‡`‡ki cÖwZiÿv Kg©wefvMmg~‡ni me©vwabvqKZv ivóªcwZi Dci b¨¯Í nB‡e Ges AvB‡bi Øviv Zvnvi cÖ‡qvM 1[wbqwš¿Z nB‡e Ges †h †gqv‡` 58L Aby‡”Q‡ì Aaxb wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi _vwK‡e †mB †gqv‡` D³ AvBb ivóªcwZ KZ…©K cwiPvwjZ nB‡e]|

me©vwabvqKZv

62| (1) msm` AvB‡bi Øviv wbgœwjwLZ welqmg~n wbqš¿Y Kwi‡eb:

(K) evsjv‡`‡ki cÖwZiÿv Kg©wefvMmg~n I D³ Kg©wefvMmg~‡ni msiwÿZ Askmg~n MVb I iÿYv‡eÿY;

cÖwZiÿv Kg©wefv‡M fwZ© cÖf„wZ

(L) D³ Kg©wefvMmg~‡n Kwgkb gÄyix;

(M) cÖwZiÿv-evwnbxmg~‡ni cÖavb‡ì wb‡qvM`vb I Zuvnv‡ì †eZb I fvZv-wba©viY; Ges

(N) D³ Kg©wefvMmg~n I msiwÿZ Askmg~n-msµvšÍ k„•Ljvg~jK I Ab¨vb¨ welq|

(2) msm` AvB‡bi Øviv GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvq ewY©Z welqmg~‡ni Rb¨ weavb bv Kiv ch©šÍ Abyiƒc †h mKj welq cÖPwjZ AvB‡bi Aaxb b‡n, ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †mB mKj wel‡qi Rb¨ weavb Kwi‡Z cvwi‡eb|

63| (1) msm‡ì m¤§wZ e¨ZxZ hy× †NvlYv Kiv hvB‡e bv wKsev cÖRvZš¿ †Kvb hy‡× Ask MÖnY Kwi‡eb bv|

hy×

2[* * *]

1 Òwbqwš¿Z nB‡e Ges †h †gqv‡` 58L Aby‡”Q‡ì Aaxb wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi _vwK‡e †mB †gqv‡` D³

AvBb ivóªcwZ KZ…©K cwiPvwjZ nB‡eÓ kã¸wj I msL¨vwU Òwbqwš¿Z nB‡eÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 4 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|

2 `dv (2) I (3) msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 4 avive‡j wejyß|


5g cwi‡”Q`- A¨vUwY©-†Rbv‡ij A¨vUwY©-†Rbv‡ij 64| (1) mycÖxg †Kv‡U©i wePviK nBevi †hvM¨ †Kvb e¨w³‡K ivóªcwZ

evsjv‡`‡ki A¨vUwY©-†Rbv‡ij-c‡` wb‡qvM`vb Kwi‡eb| (2) A¨vUwY©-†Rbv‡ij ivóªcwZ KZ…©K cÖ Ë mKj `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb| (3) A¨vUwY©-†Rbv‡i‡ji `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki mKj

Av`vj‡Z Zuvnvi e³e¨ ‡ck Kwievi AwaKvi _vwK‡e| (4) ivóªcwZi m‡šÍvlvbyhvqx mgqmxgv ch©šÍ A¨vUwY©-†Rbv‡ij ¯^xq c‡`

envj _vwK‡eb Ges ivóªcwZ KZ…©K wba©vwiZ cvwikªwgK jvf Kwi‡eb|


36

cÂg fvM

AvBbmfv

1g cwi‡”Q`-msm`

65| (1) ÒRvZxq msm`Ó bv‡g evsjv‡`‡ki GKwU msm` _vwK‡e Ges GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ cÖRvZ‡š¿i AvBbcÖYqb-ÿgZv msm‡ì Dci b¨¯Í nB‡e:

msm`-cÖwZôv

Z‡e kZ© _v‡K †h, msm‡ì AvBb Øviv †h †Kvb e¨w³ ev KZ…©cÿ‡K Av‡`k, wewa, cÖweavb, Dc-AvBb ev AvBbMZ Kvh©KiZvm¤úbœ Ab¨vb¨ Pzw³cÎ cÖYq‡bi ÿgZvc©Y nB‡Z GB `dvi †Kvb wKQzB msm`‡K wbe„Ë Kwi‡e bv|

(2) GKK AvÂwjK wbe©vPbx GjvKvmg~n nB‡Z cÖZ¨ÿ wbe©vP‡bi gva¨‡g AvBbvbyhvqx wbe©vwPZ wZb kZ m`m¨ jBqv Ges GB Aby‡”Q‡ì (3) `dvi Kvh©KiZvKv‡j D³ `dvq ewY©Z m`m¨w`M‡K jBqv msm` MwVZ nB‡e; m`m¨MY msm`-m`m¨ ewjqv AwfwnZ nB‡eb|

1[(3) msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 cÖeZ©bKv‡j we`¨gvb msm‡ì AeëwnZ cieZ©x msm‡ì cÖ_g êV‡Ki ZvwiL nB‡Z ïiæ Kwiqv `k ermi Kvj AwZevwnZ nBevi AeëwnZ cieZ©xKv‡j msm` fvswMqv bv hvIqv ch©šÍ cuqZvwjøkwU Avmb †Kej gwnjv-m`m¨‡ì Rb¨ msiwÿZ _vwK‡e Ges Zuvnviv AvBbvbyhvqx c~‡e©v³ m`m¨‡ì Øviv msm‡` AvbycvwZK cÖwZwbwaZ¡ c×wZi wfwË‡Z GKK n ÍvšÍi‡hvM¨ †fv‡Ui gva¨‡g wbe©vwPZ nB‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dvi †Kvb wKQzB GB Aby‡”Q‡ì (2) `dvi Aaxb †Kvb Avm‡b †Kvb gwnjvi wbe©vPb wbe„Ë Kwi‡e bv|]

(4) ivRavbx‡Z msm‡ì Avmb _vwK‡e| 66| (1) †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡ki bvMwiK nB‡j Ges Zuvnvi eqm cuwPk ermi c~Y© nB‡j GB Aby‡”Q‡ì (2) `dvq ewY©Z weavb-mv‡c‡ÿ wZwb msm‡ì m`m¨ wbe©vwPZ nBevi Ges msm`-m`m¨ _vwKevi †hvM¨ nB‡eb|

msm‡` wbe©vwPZ nBevi †hvM¨Zv I A‡hvM¨Zv

1 `dv (3) msweavb (PZz ©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 3 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|


(2) †Kvb e¨w³ msm‡ì m`m¨ wbe©vwPZ nBevi Ges msm`-m`m¨ _vwKevi †hvM¨ nB‡eb bv, hw`

(K) †Kvb Dchy³ Av`vjZ Zuvnv‡K AcÖK…wZ ’ ewjqv †NvlYv K‡ib;

(L) wZwb †`Dwjqv †NvwlZ nBevi ci `vq nB‡Z Ae¨vnwZ jvf bv Kwiqv _v‡Kb;

(M) wZwb †Kvb we‡`kx iv‡óªi bvMwiKZ¡ AR©b K‡ib wKsev †Kvb we‡`kx iv‡óªi cÖwZ AvbyMZ¨ †NvlYv ev ¯^xKvi K‡ib;

(N) wZwb ˆbwZK öjbRwbZ †Kvb †dŠR`vix Aciv‡a †`vlx mve¨¯Í nBqv Ab~¨b yB erm‡ii Kviv`‡Ð `wÐZ nb Ges Zuvnvi gyw³jv‡fi ci cuvP ermiKvj AwZevwnZ bv nBqv _v‡K;

1[(NN) AvB‡bi Øviv c`vwaKvix‡K A‡hvM¨ †NvlYv Kwi‡Z‡Q bv Ggb c`

e¨ZxZ wZwb cÖRvZ‡š¿i K‡g© †Kvb jvfRbK c‡` AwawôZ _v‡Kb; A_ev]

2[* * *] 3[* * *]

(Q) wZwb †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb Abyiƒc wbe©vP‡bi Rb¨ A‡hvM¨ nb|

4[(2K) GB Aby‡”Q‡ì D‡Ïk¨ mvabK‡í †Kvb e¨w³ 5[†Kej ivóªcwZ, 6[* * *] cÖavbgš¿x], 7[* * *] gš¿x, cªwZgš¿x ev Dc-gš¿x nBevi Kvi‡Y cÖRvZ‡š¿i K‡g© †Kvb jvfRbK c‡` AwawôZ ewjqv MY¨ nB‡eb bv|]

1 Dc-`dv (NN) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| 2 Dc-`dv (O) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß| 3 Dc-`dv (P) msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 5 avive‡j wejyß| 4 `dv (2K) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| 5 Ò†Kej ivóªcwZ, Dc-ivóªcwZ, cÖavbgš¿xÓ kã¸wj I Kgv¸wj Ò†Kej cÖavbgš¿xÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb

(lô ms‡kvab) AvBb, 1981 (1981 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 3 avive‡j cÖwZ ’vwcZ| 6 ÒDc-ivóªcwZ,Ó kãwU I KgvwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 4

avive‡j wejyß| 7 ÒDc-cÖavbgš¿x,Ó kãwU I KgvwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 4

avive‡j wejyß|


38

1[* * *]

(4) †Kvb msm`-m`m¨ Zuvnvi wbe©vP‡bi ci GB Aby‡”Q‡ì (2) `dvq ewY©Z A‡hvM¨Zvi Aaxb nBqv‡Qb wKbv wKsev GB msweav‡bi 70 Aby‡”Q` Abymv‡i †Kvb msm`-m`‡mï Avmb k~b¨ nB‡e wKbv, †m m¤ú‡K© †Kvb weZK© †`Lv w`‡j ïbvbx I wb®úwËi Rb¨ cÖkœwU wbe©vPb Kwgk‡bi wbKU ‡cÖwiZ nB‡e Ges Abyiƒc †ÿ‡Î Kwgk‡bi wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e|

(5) GB Aby‡”Q‡ì (4) `dvi weavbvejx hvnv‡Z c~Y© Kvh©KiZv jvf Kwi‡Z cv‡i, †mB D‡Ï‡k¨ wbe©vPb Kwgkb‡K ÿgZv`v‡bi Rb¨ msm` †hiƒc cÖ‡qvRb †eva Kwi‡eb, AvB‡bi Øviv †mBiƒc weavb Kwi‡Z cvwi‡eb|

67| (1) †Kvb msm`-m`‡mï Avmb k~b¨ nB‡e, hw`

(K) Zuvnvi wbe©vP‡bi ci msm‡ì cÖ_g êV‡Ki ZvwiL nB‡Z beŸB w`‡bi g‡a¨ wZwb Z…Zxq Zdwm‡j wba©vwiZ kc_ MÖnY ev †NvlYv Kwi‡Z I kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwi‡Z Amg_© nb:

m`m¨‡ì Avmb k~b¨ nIqv

Z‡e kZ© _v‡K †h, Abyiƒc †gqv` AwZevwnZ nBevi c~‡e© ¯úxKvi h_v_©

Kvi‡Y Zvnv ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡eb;

(L) msm‡ì AbygwZ bv jBqv wZwb GKvw`µ‡g beŸB êVK-wèm

Abycw¯’Z _v‡Kb;

(M) msm` fvw½qv hvq; (N) wZwb GB msweav‡bi 66 Aby‡”Q‡ì (2) `dvi Aaxb A‡hvM¨ nBqv

hvb; A_ev

(O) GB msweav‡bi 70 Aby‡”Q‡` ewY©Z cwiw¯’wZi D™¢e nq|

(2) †Kvb msm`-m`m¨ ¯úxKv‡ii wbKU ¯^vÿihy³ cÎ‡hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges ¯úxKvi- wKsev ¯úxKv‡ii c` k~b¨ _vwK‡j ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y ¯úxKvi ¯^xq `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© nB‡j †WcywU ¯úxKvi- hLb D³ cÎ cÖvß nb, ZLb nB‡Z D³ m`‡mï Avmb k~b¨ nB‡e|

1 `dv (3) msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 5 avive‡j wejyß|


msm`-m`m¨‡ì 1[cvwikªwgK] cÖf„wZ

68| msm‡ì AvBb Øviv wKsev Abyiƒcfv‡e wba©vwiZ bv nIqv ch©šÍ ivóªcwZ KZ…©K Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wba©vwiZ nB‡e, msm`-m`m¨MY †mBiƒc 2[cvwikªwgK], fvZv I we‡kl-AwaKvi jvf Kwi‡eb|

kc_ MÖn‡Yi c~‡e© Avmb MÖnY ev †fvU `vb Kwi‡j m`‡mï A_© Ð

69| †Kvb e¨w³ GB msweav‡bi weavb Abyhvqx kc_ MÖnY ev †NvlYv Kwievi Ges kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwievi c~‡e© wKsev wZwb msm`-m`m¨ nBevi †hvM¨ b‡nb ev A‡hvM¨ nBqv‡Qb Rvwbqv msm`-m`mïƒ‡c AvmbMÖnY ev †fvU`vb Kwi‡j wZwb cÖwZ w`‡bi Abyiƒc Kv‡h©i Rb¨ cÖRvZ‡š¿i wbKU †`bv wnmv‡e Dmyj‡hvM¨ GK nvRvi UvKv Kwiqv A_©`‡Ð `Ðbxq nB‡eb|

c`Z¨vM BZ¨vw` Kvi‡Y Avmb k~b¨ nIqv

3[70| (1) †Kvb wbe©vP‡b †Kvb ivR‰bwZK `‡ji cÖv_©xiƒ‡c g‡bvbxZ nBqv †Kvb e¨w³ msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nB‡j wZwb hw` D³ `j nB‡Z c`Z¨vM K‡ib, A_ev msm‡` D³ `‡ji wec‡ÿ †fvU`vb K‡ib, Zvnv nB‡j msm‡` Zuvnvi Avmb k~b¨ nB‡e|

e¨vL¨v|- hw` †Kvb msm`-m`m¨, †h `j Zuvnv‡K wbe©vP‡b cÖv_©xiƒ‡c

g‡bvbxZ Kwiqv‡Qb, †mB `‡ji wb‡`©k Agvb¨ Kwiqv-

(K) msm‡` Dcw ’Z _vwKqv †fvU`v‡b weiZ _v‡Kb, A_ev

(L) msm‡ì †Kvb êV‡K Abycw¯’Z _v‡Kb, Zvnv nB‡j wZwb D³ `‡ji wec‡ÿ †fvU`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb| (2) hw` †Kvb mgq †Kvb ivR‰bwZK `‡ji msm`xq `‡ji †bZ…Z¡

m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ D‡V Zvnv nB‡j msm‡` †mB `‡ji msL¨vMwiô m`‡mï †bZ…‡Z¡i `vex`vi †Kvb m`m¨ KZ…©K wjwLZfv‡e AewnZ nBevi mvZ w`‡bi g‡a¨ ¯úxKvi msm‡ì Kvh©cÖYvjx-wewa Abyhvqx D³ `‡ji mKj msm`-m`‡mï mfv AvnŸvb Kwiqv wefw³ †fv‡Ui gva¨‡g msL¨vMwiô †fv‡Ui Øviv D³ `‡ji msm`xq †bZ…Z¡ wba©viY Kwi‡eb Ges msm‡` †fvU`v‡bi e¨vcv‡i Abyiƒc wba©vwiZ †bZ…‡Z¡i wb‡ ©k hw` †Kvb m`m¨ Agvb¨ K‡ib Zvnv nB‡j wZwb (1) `dvi Aaxb D³ `‡ji wec‡ÿ †fvU`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e Ges msm‡` Zuvnvi Avmb k~b¨ nB‡e|

1 ÒcvwikªwgKÓ kãwU Ò†eZbÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs

AvBb) Gi 4 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 2 ÒcvwikªwgKÓ kãwU Ò†eZbÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs

AvBb) Gi 4 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 3 Aby‡”Q` 70 msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 5 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|


40

(3) hw` †Kvb e¨w³ wb`©jxq cÖv_©xiƒ‡c msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBevi ci †Kvb ivR‰bwZK `‡j †hvM`vb K‡ib, Zvnv nB‡j wZwb GB Aby‡”Q‡ì D‡Ïk¨ mvabK‡í D³ `‡ji cÖv_©xiƒ‡c msm`-m`m¨ wbe©vwPZ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|]

71| (1) †Kvb e¨w³ GKB mg‡q yB ev Z‡ZvwaK wbe©vPbx GjvKvi msm`-m`m¨ nB‡eb bv|

ˆØZ-m`m¨Zvq evav

(2) †Kvb e¨w³i GKB mg‡q yB ev Z‡ZvwaK wbe©vPbx GjvKv nB‡Z wbe©vPb cÖv_©x nIqvq GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvq ewY©Z †Kvb wKQzB cÖwZeÜKZv m„wó Kwi‡e bv, Z‡e wZwb hw` GKvwaK wbe©vPbx GjvKv nB‡Z wbe©vwPZ nb Zvnv nB‡j-

(K) Zuvnvi me©‡kl wbe©vP‡bi wÎk w`‡bi g‡a¨ wZwb †Kvb& wbe©vPbx GjvKvi cÖwZwbwaZ¡ Kwi‡Z B”QzK, Zvnv Ávcb Kwiqv wbe©vPb Kwgkb‡K GKwU ¯^vÿihy³ †NvlYv cÖ`vb Kwi‡eb Ges wZwb Ab¨ †h mKj wbe©vPbx GjvKv nB‡Z wbe©vwPZ nBqvwQ‡jb, AZtci †mB mKj GjvKvi Avmbmg~n k~b¨ nB‡e;

(L) GB `dvi (K) Dc-`dv gvb¨ Kwi‡Z Amg_© nB‡j wZwb †h mKj Avm‡b wbe©vwPZ nBqvwQ‡jb, †mB mKj Avmb k~b¨ nB‡e; Ges

(M) GB `dvi Dcwi-D³ weavbmg~n hZLvwb cÖ‡hvR¨, ZZLvwb cvjb bv Kiv ch©šÍ wbe©vwPZ e¨w³ msm`-m`‡mï kc_ MÖnY ev †NvlYv Kwi‡Z I kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv|

72| (1) miKvix weÁwß-Øviv ivóªcwZ msm` AvnŸvb, ¯’wMZ I f½ Kwi‡eb Ges msm` Avn&evbKv‡j ivóªcwZ cÖ_g êV‡Ki mgq I ¯’vb wba©viY Kwi‡eb:

msm‡ì Awa‡ekb

1[Z‡e kZ© _v‡K †h, msm‡ì GK Awa‡ek‡bi mgvwß I cieZ©x Awa‡ek‡bi cÖ_g êV‡Ki g‡a¨ lvU w`‡bi AwZwi³ weiwZ _vwK‡e bv:

Z‡e AviI kZ© _v‡K †h, GB `dvi Aaxb Zuvnvi `vwqZ¡ cvj‡b ivóªcwZ cÖavbgš¿x KZ…©K wjwLZfv‡e cÖ Ë civgk© Abyhvqx Kvh© Kwi‡eb|]

(2) GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvi weavbvejx m‡Ë¡I msm`-m`m¨‡ì †h †Kvb mvaviY wbe©vP‡bi djvdj †NvwlZ nBevi wÎk w`‡bi g‡a¨ êVK Abyôv‡bi Rb¨ msm` AvnŸvb Kiv nB‡e|

1 kZ©vskwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 6 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|


(3) ivóªcwZ c~‡e© fvw½qv bv w`qv _vwK‡j cÖ_g êV‡Ki ZvwiL nB‡Z cuvP ermi AwZevwnZ nB‡j msm` fvw½qv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖRvZš¿ hy‡× wjß _vwKevi Kv‡j msm‡ì AvBb-

Øviv Abyiƒc †gqv` GKKv‡j AbwaK GK ermi ewa©Z Kiv hvB‡Z cvwi‡e, Z‡e hy× mgvß nB‡j ewa©Z †gqv` †Kvbµ‡g Qq gv‡mi AwaK nB‡e bv|

(4) msm` f½ nBevi ci Ges msm‡ì cieZ©x mvaviY wbe©vPb

Abyôv‡bi c~‡e© ivóªcwZi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, cÖRvZš¿ †h hy‡× wjß iwnqv‡Qb, †mB hy×ve¯’vi we`¨gvbZvi Rb¨ msm` cybivnŸvb Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j †h msm` fvw½qv †Ìqv nBqvwQj, ivóªcwZ Zvnv Avnevb Kwi‡eb|

1[* * *] (5) GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvi weavbvejx-mv‡c‡ÿ Kvh©cÖYvjx-wewa-Øviv

ev Ab¨fv‡e msm` †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, msm‡ì êVKmg~n †mBiƒc mg‡q I ’v‡b AbywôZ nB‡e|

73| (1) ivóªcwZ msm‡` fvlY`vb Ges evYx ‡cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb|

msm‡` ivóªcwZi fvlY I evYx

(2) msm`-m`m¨‡ì cª‡Z¨K mvaviY wbe©vP‡bi ci cÖ_g Awa‡ek‡bi m~Pbvq Ges cÖ‡Z¨K ermi cÖ_g Awa‡ek‡bi m~Pbvq ivóªcwZ msm‡` fvlY `vb Kwi‡eb|

(3) ivóªcwZ KZ…©K cÖ Ë fvlY kªeY ev ‡cÖwiZ evYx cÖvwßi ci msm`

D³ fvlY ev evYx m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kwi‡eb| msm` m¤ú‡K© gš¿xM‡Yi AwaKvi

2[73K| (1) cª‡Z¨K gš¿x msm‡` e³…Zv Kwi‡Z Ges Ab¨fv‡e Bnvi Kvh©vejx‡Z AskMÖnY Kwi‡Z AwaKvix nB‡eb, Z‡e hw` wZwb msm`-m`m¨ bv nb, Zvnv nB‡j wZwb †fvU`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv 3[Ges wZwb †Kej Zuvnvi gš¿Yvjq m¤úwK©Z welq m¤ú‡K© e³e¨ ivwL‡Z cvwi‡eb]|

1 `dv (4K) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 6 avive‡j wejyß| 2 Aby‡”Q` 73K msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb)-Gi 8 avive‡j mwbœ‡ewkZ| 3 ÒGes wZwb †Kej Zuvnvi gš¿Yvjq m¤úwK©Z welq m¤ú‡K© e³e¨ ivwL‡Z cvwi‡ebÓ kã¸wj msweavb (Øv`k

ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)-Gi 7 avive‡j mwbœ‡ewkZ|


42

(2) GB Aby‡”Q‡` Ògš¿xÓ ewj‡Z cÖavbgš¿x 1[,2[* * *]], cÖwZgš¿x I Dc-gš¿x AšÍf©y³|]

74| (1) †Kvb mvaviY wbe©vP‡bi ci msm‡ì cÖ_g êV‡K msm`-m`m¨‡ì ga¨ nB‡Z msm` GKRb ¯úxKvi I GKRb †WcywU ¯úxKvi wbe©vwPZ Kwi‡eb, Ges GB yB c‡ì †h †KvbwU k~b¨ nB‡j mvZ w`‡bi g‡a¨ wKsev H mg‡q msm` êVKiZ bv _vwK‡j cieZ©x cÖ_g êV‡K Zvnv c~Y© Kwievi Rb¨ msm`-m`m¨‡ì ga¨ nB‡Z GKRb‡K wbe©vwPZ Kwi‡eb|

¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi

(2) ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKv‡ii c` k~b¨ nB‡e, hw`

(K) wZwb msm`-m`m¨ bv _v‡Kb; (L) wZwb gš¿x-c` MÖnY K‡ib; (M) c` nB‡Z Zuvnvi AcmviY `vex Kwiqv †gvU msm`-m`‡mï msL¨vMwiô

†fv‡U mgw_©Z †Kvb cÖ Íve (cÖ ÍvewU DÌvc‡bi AwfcÖvq Ávcb Kwiqv Ab~¨b †PŠÏ w`‡bi †bvwUk cÖ v‡bi ci) msm‡` M„nxZ nq;

(N) wZwb ivóªcwZi wbKU ¯vÿihy³ cÎ‡hv‡M Zuvnvi c` Z¨vM K‡ib; (O) †Kvb mvaviY wbe©vP‡bi ci Ab¨ †Kvb m`m¨ Zuvnvi Kvh©fvi MÖnY

K‡ib; A_ev

(P) †WcywU ¯úxKv‡ii †ÿ‡Î, wZwb ¯úxKv‡ii c‡` †hvM`vb K‡ib|

(3) ¯úxKv‡ii c` k~b¨ nB‡j ev wZwb 3[ivóªcwZiƒ‡c Kvh© Kwi‡j] wKsev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y wZwb ¯xq `vwqZ¡ cvj‡b Amg_© ewjqv msm` wba©viY Kwi‡j ¯úxKv‡ii mKj `vwqZ¡ †WcywU ¯úxKvi cvjb Kwi‡eb, wKsev †WcywU ¯úxKv‡ii cÌ k~b¨ nB‡j msm‡ì Kvh©cÖYvjx-wewa-Abyhvqx †Kvb msm`-m`m¨ Zvnv cvjb Kwi‡eb; Ges msm‡ì †Kvb êV‡K ¯úxKv‡ii Abycw ’wZ‡Z †WcywU ¯úxKvi wKsev †WcywU ¯úxKviI Abycw ’Z _vwK‡j msm‡ì Kvh©cÖYvjx-wewa-Abyhvqx †Kvb msm`-m`m¨ ¯úxKv‡ii `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

1 Ò, Dc-cÖavbgš¿xÓ Kgv I kãwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978

(Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| 2 ÒDc-cÖavbgš¿xÓ kãwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)-Gi 7 avive‡j

wejyß| 3 ÒivóªcwZiƒ‡c Kvh© Kwi‡jÓ kã¸wj ÒivóªcwZi `vwqZ¡ cvj‡b iZ _vwK‡jÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_©

ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb)-Gi 9 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|


(4) msm‡ì †Kvb êV‡K ¯úxKvi‡K Zuvnvi c` nB‡Z Acmvi‡Yi Rb¨ †Kvb cÖ Íve we‡ePbvKv‡j ¯úxKvi (wKsev †WcywU ¯úxKvi‡K Zuvnvi c` nB‡Z Acmvi‡Yi Rb¨ †Kvb cÖ¯Íve we‡ePbvKv‡j †WcywU ¯úxKvi) Dcw ’Z _vwK‡jI mfvcwZZ¡ Kwi‡eb bv Ges GB Aby‡”Q‡ì (3) `dvq ewY©Z †ÿÎgZ ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKv‡ii Abycw¯’wZKvjxb êVK m¤ú‡K© cÖ‡hvR¨ weavbvejx Abyiƒc cÖ‡Z¨K êV‡Ki †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|

(5) ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKv‡ii Acmvi‡Yi Rb¨ †Kvb cÖ Íve msm‡`

we‡ewPZ nBevi Kv‡j †ÿÎgZ ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKv‡ii K_v ewjevi I msm‡ì Kvh©avivq Ab¨fv‡e AskMÖn‡Yi AwaKvi _vwK‡e Ges wZwb †Kej m`mïƒ‡c †fvU`v‡bi AwaKvix nB‡eb|

(6) GB Aby‡”Q‡ì (2) `dvi weavbvejx m‡Ë¡I †ÿÎgZ ¯úxKvi ev

†WcywU ¯úxKvi Zuvnvi DËivwaKvix Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ ^xq c‡` envj iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

75| (1) GB msweavb-mv‡c‡ÿ

Kvh©cÖYvjx-wewa, †Kvivg cÖf„wZ

(K) msm` KZ©„K cÖYxZ Kvh©cÖYvjx-wewa-Øviv Ges Abyiƒc wewa cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ivóªcwZ KZ…©K cÖYxZ Kvh©cÖYvjx-wewa-Øviv msm‡ì Kvh©cÖYvjx wbqwš¿Z nB‡e;

(L) Dcw¯’Z I †fvU`vbKvix m`m¨‡ì msL¨vMwiô †fv‡U msm‡` wm×všÍ

M„nxZ nB‡e, Z‡e mgmsL¨K †fv‡Ui †ÿÎ e¨ZxZ mfvcwZ †fvU`vb Kwi‡eb bv Ges Abyiƒc †ÿ‡Î wZwb wbY©vqK †fvU cÖ`vb Kwi‡eb;

(M) msm‡ì †Kvb m`m¨c` k~b¨ iwnqv‡Q, †Kej GB Kvi‡Y wKsev

msm‡` Dcw ’Z nBevi ev †fvU`v‡bi ev Ab¨ †Kvb Dcv‡q Kvh©avivq AskMÖn‡Yi AwaKvi bv _vKv m‡Ë¡I †Kvb e¨w³ Abyiƒc Kvh© Kwiqv‡Qb, †Kej GB Kvi‡Y msm‡ì †Kvb Kvh©aviv A‰ea nB‡e bv|

(2) msm‡ì êVK PjvKv‡j †Kvb mg‡q Dcw ’Z m`m¨-msL¨v lv‡Ui

Kg ewjqv hw` mfvcwZi `„wó AvKl©Y Kiv nq, Zvnv nB‡j wZwb Ab~¨b lvU Rb m`m¨ Dcw ’Z bv nIqv êVK ’wMZ ivwL‡eb wKsev gyjZex Kwi‡eb|

msm‡ì ’vqx KwgwUmg~n

76| (1) 1[* * *] msm`-m`m¨‡ì ga¨ nB‡Z m`m¨ jBqv msm` wbgœwjwLZ ’vqx KwgwUmg~n wb‡qvM Kwi‡eb:

1 Òmsm‡ì cÖ‡Z¨K Awa‡ek‡bi cÖ_g êV‡KÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2

bs AvBb)-Gi 10 avive‡j wejyß|


44

(K) miKvix wnmve KwgwU; (L) we‡kl-AwaKvi KwgwU; Ges (M) msm‡ì Kvh©cÖYvjx-wewa‡Z wbw ©ó Ab¨vb¨ ’vqx KwgwU|

(2) msm` GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvq DwjøwLZ KwgwUmg~‡ni AwZwi³ Ab¨vb¨ ¯’vqx KwgwU wb‡qvM Kwi‡eb Ges Abyiƒcfv‡e wbhy³ †Kvb KwgwU GB msweavb I Ab¨ †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ

(K) Lmov wej I Ab¨vb¨ AvBbMZ cÖ¯Íve cixÿv Kwi‡Z cvwi‡eb; (L) AvB‡bi ejerKiY ch©v‡jvPbv Ges Abyiƒc ejerKi‡Yi Rb¨

eë ’vw` MÖn‡Yi cÖ Íve Kwi‡Z cvwi‡eb;

(M) Rb¸iæZ¡m¤úbœ ewjqv msm` †Kvb welq m¤ú‡K© KwgwU‡K AewnZ

Kwi‡j †mB wel‡q †Kvb gš¿Yvj‡qi Kvh© ev cÖkvmb m¤‡Ü AbymÜvb ev Z`šÍ Kwi‡Z cvwi‡eb Ges †Kvb gš¿Yvj‡qi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß cÖwZwbwai gva¨‡g cÖvmw½K Z_¨vw` msMÖ‡ni Ges cÖkœvwì †gŠwLK ev wjwLZ DËijv‡fi eë ’v Kwi‡Z cvwi‡eb;

(N) msm` KZ…©K Awc©Z †h †Kvb `vwqZ¡ cvjb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(3) msm` AvB‡bi Øviv GB Aby‡”Q‡ì Aaxb wbhy³ KwgwUmg~n‡K

(K) mvÿx‡ì nvwRiv ejer Kwievi Ges kc_, †NvlYv ev Ab¨ †Kvb Dcv‡qi Aaxb Kwiqv Zuvnv‡ì mvÿ¨MÖn‡Yi;

(L) `wjjcÎ `vwLj Kwi‡Z eva¨ Kwievi;

ÿgZv cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb| 77| (1) msm` AvB‡bi Øviv b¨vqcv‡ji c`-cªwZôvi Rb¨ weavb Kwi‡Z cvwi‡eb|

b¨vqcvj

(2) msm` AvB‡bi Øviv b¨vqcvj‡K †Kvb gš¿Yvjq, miKvix Kg©Pvix ev mswewae× miKvix KZ…©c‡ÿi †h †Kvb Kvh© m¤ú‡K© Z`šÍ cwiPvjbvi ÿgZvmn †hiƒc ÿgZv wKsev †hiƒc `vwqZ¡ cÖ`vb Kwi‡eb, b¨vqcvj †mBiƒc ÿgZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

(3) b¨vqcvj Zuvnvi `vwqZ¡cvjb m¤ú‡K© evrmwiK wi‡cvU© cÖYqb Kwi‡eb Ges Abyiƒc wi‡cvU© msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e|


78| (1) msm‡ì Kvh©avivi êaZv m¤ú‡K© †Kvb Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

msm` I m`m¨‡ì we‡kl AwaKvi I `vqgyw³

(2) msm‡ì †h m`m¨ ev Kg©Pvixi Dci msm‡ì Kvh©cÖYvjx wbqš¿Y, Kvh©cwiPvjbv ev k„•Ljv iÿvi ÿgZv b¨¯Í _vwK‡e, wZwb mKj ÿgZv-cÖ‡qvM m¤úwK©Z †Kvb e¨vcv‡i †Kvb Av`vj‡Zi GLwZqv‡ii Aaxb nB‡eb bv|

(3) msm‡` ev msm‡ì †Kvb KwgwU‡Z wKQz ejv ev †fvU`v‡bi Rb¨

†Kvb msm`-m`‡mï weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z Kvh©aviv MÖnY Kiv hvB‡e bv| (4) msm` KZ…©K ev msm‡ì KZ…©‡Z¡ †Kvb wi‡cvU©, KvMRcÎ, †fvU ev

Kvh©aviv cÖKv‡ki Rb¨ †Kvb e¨w³i weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z †Kvb Kvh©aviv MÖnY Kiv hvB‡e bv|

(5) GB Aby‡”Q`-mv‡c‡ÿ msm‡ì AvBb-Øviv msm‡ì, msm‡ì

KwgwUmg~‡ni Ges msm`-m`m¨‡ì we‡kl-AwaKvi wba©viY Kiv hvB‡Z cvwi‡e|

msm`-mwPevjq 79| (1) msm‡ì wbR¯^ mwPevjq _vwK‡e| (2) msm‡ì mwPevj‡q Kg©Pvix‡ì wb‡qvM I K‡g©i kZ©mg~n msm`

AvB‡bi Øviv wba©viY Kwi‡Z cvwi‡eb| (3) msm` KZ…©K weavb cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ¯úxKv‡ii mwnZ

civgk©µ‡g ivóªcwZ msm‡ì mwPevj‡q Kg©Pvix‡ì wb‡qvM I K‡g©i kZ©mg~n wba©viY Kwiqv wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyiƒcfv‡e cÖYxZ wewamg~n †h †Kvb AvB‡bi weavb-mv‡c‡ÿ Kvh©Ki nB‡e|

2q cwi‡”Q`- AvBbcÖYqb I A_© msµvšÍ c×wZ AvBbcÖYqb c×wZ 80| (1) AvBbcÖYq‡bi D‡Ï‡k¨ msm‡` AvbxZ cÖ‡Z¨KwU cÖ¯Íve wej

AvKv‡i DÌvwcZ nB‡e| (2) msm` KZ…©K †Kvb wej M„nxZ nB‡j m¤§wZi Rb¨ Zvnv ivóªcwZi

wbKU ‡ck Kwi‡Z nB‡e|


46

(3) ivóªcwZi wbKU †Kvb wej ‡ck Kwievi ci cbi w`‡bi g‡a¨ wZwb Zvnv‡Z m¤§wZ`vb Kwi‡eb 1[* * *] wKsev A_©wej e¨ZxZ Ab¨ †Kvb we‡ji †ÿ‡Î wejwU ev Zvnvi †Kvb we‡kl weavb cybwe©‡ePbvi wKsev ivóªcwZ KZ…©K wb‡ ©wkZ †Kvb ms‡kvabx we‡ePbvi Aby‡iva Ávcb Kwiqv GKwU evZ©vmn wZwb wejwU msm‡` †diZ w`‡Z cvwi‡eb; Ges ivóªcwZ Zvnv Kwi‡Z Amg_© nB‡j D³ †gqv‡ì Aemv‡b wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

(4) ivóªcwZ hw` wejwU Abyiƒcfv‡e msm‡` †diZ cvVvb, Zvnv nB‡j msm` ivócwZi evZ©vmn Zvnv cybwe©‡ePbv Kwi‡eb; Ges ms‡kvabxmn ev ms‡kvabx e¨wZ‡i‡K 2[†gvU msm`-m`‡mï msL¨vMwiô †fv‡Ui Øviv] msm` cybivq wejwU MÖnY Kwi‡j m¤§wZi Rb¨ Zvnv ivóªcwZi wbKU Dc¯’vwcZ nB‡e Ges Abyiƒc Dc¯’vc‡bi mvZ w`‡bi g‡a¨ wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwi‡eb; Ges ivóªcwZ Zvnv Kwi‡Z Amg_© nB‡j D³ †gqv‡ì Aemv‡b wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

(5) msm` KZ…©K M„nxZ wejwU‡Z ivóªcwZ m¤§wZ`vb Kwi‡j ev wZwb m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡j Zvnv AvB‡b cwiYZ nB‡e Ges msm‡ì AvBb ewjqv AwfwnZ nB‡e|

81| (1) GB fv‡M ÒA_©wejÓ ewj‡Z †Kej wbgœwjwLZ welqmg~‡ni mKj ev †h †Kvb GKwU m¤úwK©Z weavbvejx-msewjZ wej eySvB‡e:

A_©wej

(K) †Kvb Ki Av‡ivc, wbqš¿Y, iè`j, gIKzd ev iwnZKiY;

(L) miKvi KZ…©K FYMÖnY ev †Kvb M¨vivw›U`vb, wKsev miKv‡ii Avw_©K `vq-`vwqZ¡ m¤úwK©Z AvBb ms‡kvab;

(M) mshy³ Znwe‡ji iÿYv‡eÿY, Abyiƒc Znwe‡j A_©cÖ`vb ev Abyiƒc Znwej nB‡Z A_© `vb ev wbw ©óKiY;

(N) mshy³ Znwe‡ji Dci `vq Av‡ivc wKsev Abyiƒc †Kvb `vq iè`j ev we‡jvc;

(O) mshy³ Znwej ev cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve eve` A_©cÖvwß, wKsev Abyiƒc A_© iÿYv‡eÿY ev `vb, wKsev miKv‡ii wnmve-wbixÿv;

1 ÒwKsev Zvnv‡Z m¤§wZ`v‡b weiZ iwn‡jb ewjqv †NvlYv Kwi‡ebÓ kã¸wj The Second Proclamation

(Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|

2 Ò†gvU msm`-m`‡mï msL¨vMwiô †fv‡Ui ØvivÓ kã¸wj The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|


(P) Dcwi-D³ Dc-`dvmg~‡n wba©vwiZ †h †Kvb wel‡qi Aaxb †Kvb Avbylw½K welq|

(2) †Kvb Rwigvbv ev Ab¨ A_©`Ð Av‡ivc ev iè`j, wKsev jvB‡mÝ-

wd ev †Kvb Kv‡h©i Rb¨ wd ev Dmyj Av‡ivc ev cÖ`vb wKsev ¯’vbxq D‡Ïk¨mvabK‡í †Kvb ’vbxq KZ…©cÿ ev cÖwZôvb KZ…©K †Kvb Ki Av‡ivc, wbqš¿Y, iè`j, gIKzd ev iwnZKi‡Yi weavb Kiv nBqv‡Q, †Kej GB Kvi‡Y †Kvb wej A_©wej ewjqv MY¨ nB‡e bv|

(3) ivóªcwZi m¤§wZi Rb¨ Zuvnvi wbKU ‡ck Kwievi mg‡q cÖ‡Z¨K

A_©we‡j ¯úxKv‡ii ^vÿ‡i GB g‡g© GKwU mvwU©wd‡K‡U _vwK‡e †h, Zvnv GKwU A_©wej, Ges Abyiƒc mvwU©wd‡KU mKj wel‡q P~ovšÍ nB‡e Ges †mB m¤ú‡K© †Kvb Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

Avw_©K eë ’vejxi mycvwik

82| 1[‡Kvb A_© wej, A_ev miKvix A_© e¨‡qi cÖkœ RwoZ iwnqv‡Q Ggb †Kvb wej] ivóªcwZi mycvwik e¨ZxZ msm‡` DÌvcb Kiv hvB‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb Ki n«vm ev we‡jv‡ci weavb-msewjZ †Kvb

ms‡kvabx DÌvc‡bi Rb¨ GB Aby‡”Q‡ì Aaxb mycvwi‡ki cÖ‡qvRb nB‡e bv| msm‡ì AvBb e¨ZxZ Kiv‡iv‡c evav

83| msm‡ì †Kvb AvB‡bi Øviv ev KZ…©Z¡ e¨ZxZ †Kvb Ki Av‡ivc ev msMÖn Kiv hvB‡e bv|

mshy³ Znwej I cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve

84| (1) miKvi KZ…©K cÖvß mKj ivR ^, miKvi KZ…©K msM„nxZ mKj FY Ges †Kvb FY cwi‡kva nB‡Z miKvi KZ…©K cÖvß mKj A_© GKwU gvÎ Znwe‡ji As‡k cwiYZ nB‡e Ges Zvnv Òmshy³ ZnwejÓ bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) miKvi KZ…©K ev miKv‡ii c‡ÿ cÖvß Ab¨ mKj miKvix A_©

cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e Rgv nB‡e| miKvix A‡_©i wbqš¿Y

85| miKvix A‡_©i iÿYv‡eÿY, †ÿÎgZ mshy³ Znwe‡j A_© cÖ vb ev Zvnv nB‡Z A_© cÖZ¨vnvi wKsev cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e A_© cÖ`vb ev Zvnv nB‡Z A_© cÖZ¨vnvi Ges Dcwi-D³ welqmg~‡ni mwnZ mswkøó ev Avbylw½K mKj welq msm‡ì AvBb-Øviv Ges Abyiƒc AvB‡bi weavb bv nIqv ch©šÍ ivóªcwZ KZ…©K cÖYxZ wewamg~n-Øviv wbqwš¿Z nB‡e|

1 Ò‡Kvb A_© wej, A_ev miKvix A_© e¨‡qi cÖkœ RwoZ iwnqv‡Q Ggb †Kvb wejÓ kã¸wj I Kgv¸wj ÒmiKvix

A_© e¨‡qi cÖkœ RwoZ iwnqv‡Q, Ggb †Kvb A_© wej ev wejÓ kã¸wj I Kgvi cwie‡Z© msweavb (PZz ©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb)-Gi 4 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|


48

86| cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e Rgv nB‡e-

(K) ivR¯^ wKsev GB msweav‡bi 84 Aby‡”Q‡ì (1) `dvi Kvi‡Y †hiƒc A_© mshy³ Znwe‡ji As‡k cwiYZ nB‡e, Zvnv e¨ZxZ cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ wKsev cÖRvZ‡š¿i welqvejxi mwnZ mswkøó †Kvb e¨w³ KZ…©K cÖvß ev e¨w³i wbKU Rgv iwnqv‡Q, GBiƒc mKj A_©; A_ev

cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmv‡e cÖ‡`q A_©

(L) †h †Kvb †gvKÏgv, welq, wnmve ev e¨w³ eve` †h †Kvb Av`vjZ KZ…©K cÖvß ev Av`vj‡Zi wbKU Rgv iwnqv‡Q, GBiƒc mKj A_©|

87| (1) cÖ‡Z¨K A_©-ermi m¤ú‡K© D³ erm‡ii Rb¨ miKv‡ii AbywgZ Avq I e¨q-msewjZ GKwU wee„wZ (GB fv‡M Òevwl©K Avw_©K wee„wZÓ bv‡g AwfwnZ) msm‡` Dc ’vwcZ nB‡e|

evwl©K Avw_©K wee„wZ

(2) evwl©K Avw_©K wee„wZ‡Z c„_K c„_Kfv‡e

(K) GB msweav‡bi Øviv ev Aaxb mshy³ Znwe‡ji Dci `vqiƒ‡c ewY©Z e¨q wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_©, Ges

)

(L) mshy³ Znwej nB‡Z e¨q Kiv nB‡e, GBiƒc cÖ¯ÍvweZ Ab¨vb¨ e¨q wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq A_©,

cÖ wk©Z nB‡e Ges Ab¨vb¨ e¨q nB‡Z ivR ^ Lv‡Zi e¨q c„_K Kwiqv cÖ`wk©Z nB‡e|

88| mshy³ Znwe‡ji Dci `vqhy³ e¨q wbgœiƒc nB‡e:

mshy³ Znwe‡ji Dci `vq

(K) ivóªcwZ‡K †`q cvwikªwgK I Zuvnvi `ßi-mswkøó Ab¨vb¨ e¨q; 1[* * *]

(L) (A) ¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi,

(Av) mycÖxg †Kv‡U©i wePviKMY, (B) gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K, (C) wbe©vPb KwgkbviMY, (D) miKvix Kg© Kwgk‡bi m`m¨w`M‡K,

†`q cvwikªwgK;

1 `dv (KK) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 8 avive‡j wejyß|


(M) msm`, mycÖxg †KvU©, gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿‡Ki `ßi, wbe©vPb Kwgkb Ges miKvix Kg© Kwgk‡bi Kg©Pvixw`M‡K †`q cvwikªwgKmn cÖkvmwbK e¨q;

(N) my`, cwi‡kva-Znwe‡ji `vq, g~jab cwi‡kva ev Zvnvi µg-

cwi‡kva Ges FYmsMÖn-e¨c‡`‡k I mshy³ Znwe‡ji Rvgvb‡Z M„nxZ F‡Yi †gvPb-msµvšÍ Ab¨vb¨ e¨qmn miKv‡ii FY-msµvšÍ mKj †`bvi `vq;

(O) †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bvj KZ…©K cÖRvZ‡š¿i weiæ‡× cÖ Ë †Kvb

ivq, wWµx ev †iv‡q`v` Kvh©Ki Kwievi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †h †Kvb cwigvY A_©; Ges

(P) GB msweavb ev msm‡ì AvBb Øviv Abyyiƒc `vqhy³ ewjqv †NvwlZ

Ab¨ †h †Kvb e¨q| evwl©K Avw_©K wee„wZ m¤úwK©Z c×wZ

89| (1) mshy³ Znwe‡ji `vqhy³ e¨q-m¤úwK©Z evwl©K Avw_©K wee„wZi Ask msm‡` Av‡jvPbv Kiv nB‡e, wKš‘ Zvnv †fv‡Ui AvIZvfy³ nB‡e bv|

(2) Ab¨vb¨ e¨q-m¤úwK©Z evwl©K Avw_©K wee„wZi Ask gÄyix-`vexi

AvKv‡i msm‡` Dc ’vwcZ nB‡e Ges †Kvb gÄyix-`vex‡Z m¤§wZ`v‡bi ev m¤§wZ`v‡b A¯^xK…wZi wKsev gÄyix-`vex‡Z wba©vwiZ A_© n«vm-mv‡c‡ÿ Zvnv‡Z m¤§wZ`v‡bi ÿgZv msm‡ì _vwK‡e|

(3) ivóªcwZi mycvwik e¨ZxZ †Kvb gÄyix `vex Kiv hvB‡e bv| wbw ©óKiY AvBb 90| (1) msm` KZ©„K GB msweav‡bi 89 Aby‡”Q‡ì Aaxb gÄyix-

`v‡bi ci mshy³ Znwej nB‡Z wbgœwjwLZ e¨q wbe©v‡ni Rb¨ cÖ‡qvRbxq mKj A_© wbw`©óKi‡Yi weavb-msewjZ GKwU wej h_vkxNÖ msm‡` DÌvcb Kiv nB‡e:

) (K) msm` KZ…©K cÖ`Ë Abyiƒc gÄyix; Ges

(L) msm‡` Dc¯’vwcZ wee„wZ‡Z cÖ wk©Z A‡_©i AbwaK mshy³ Znwe‡ji

`vqhy³ e¨q| (2) Abyiƒc †Kvb wej m¤ú‡K© msm‡` Ggb †Kvb ms‡kvabxi cÖ¯Íve Kiv

nB‡e bv, hvnvi d‡j Abyiƒcfv‡e cÖ`Ë †Kvb gÄyixi cwigvY ev D‡Ïk¨ wKsev mshy³ Znwe‡ji Dci `vqhy³ e¨‡qi cwigvY cwiewZ©Z nBqv hvq|

(3) GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ mshy³ Znwej nB‡Z GB

Aby‡”Q‡ì weavbvejx Abyhvqx M„nxZ AvB‡bi Øviv wbw ©óKiY e¨ZxZ †Kvb A_© cÖZ¨vnvi Kiv nB‡e bv|


50

91| †Kvb A_©-ermi cÖm‡½ hw` †`Lv hvq †h,

(K) PwjZ A_©-erm‡i wbw ©ó †Kvb Kg©wefv‡Mi Rb¨ Aby‡gvw`Z e¨q Ach©vß nBqv‡Q wKsev H erm‡ii evwl©K Avw_©K wee„wZ‡Z AšÍf©y³ nq bvB, Ggb †Kvb b~Zb Kg©wefv‡Mi Rb¨ e¨q wbe©v‡ni cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`qv‡Q, A_ev

m¤ú~iK I AwZwi³ gÄyix

(L) †Kvb A_©-erm‡i †Kvb Kg©wefv‡Mi Rb¨ gÄyixK…Z A‡_©i AwaK

A_© H erm‡i D³ Kg©wefv‡Mi Rb¨ e¨wqZ nBqv‡Q,

Zvnv nB‡j GB msweav‡bi Øviv ev Aaxb mshy³ Znwe‡ji Dci Bnv‡K `vqhy³ Kiv nDK ev bv nDK, mshy³ Znwej nB‡Z GB e¨q wbe©v‡ni KZ…©Z¡ cÖ vb Kwievi ÿgZv ivóªcwZi _vwK‡e Ges ivóªcwZ †ÿÎgZ GB e¨‡qi AbywgZ cwigvY-msewjZ GKwU m¤ú~iK Avw_©K wee„wZ wKsev AwZwi³ e¨‡qi cwigvY msewjZ GKwU AwZwi³ Avw_©K wee„wZ msm‡` Dc¯’vc‡bi eë¯’v Kwi‡eb Ges evwl©K Avw_©K wee„wZi b¨vq Dcwi-D³ wee„wZi †ÿ‡Î (cÖ‡qvRbxq Dc‡hvMxKiYmn) GB msweav‡bi 87 nB‡Z 90 ch©šÍ Aby‡”Q`mg~n cÖ‡hvR¨ nB‡e|

92| (1) GB cwi‡”Q‡ì Dcwi-D³ weavbvejx‡Z hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I

wnmve, FY cÖf„wZi Dci †fvU

(K) gÄyixi Dci †fvU`vb m¤ú‡K© GB msweav‡bi 89 Aby‡”Q‡`

wba©vwiZ c×wZ m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ Ges H e¨q m¤úwK©Z 90 Aby‡”Q‡ì weavbvejx Abyhvqx AvBb M„nxZ bv nIqv ch©šÍ †Kvb A_© erm‡ii †Kvb As‡ki Rb¨ AbywgZ e¨‡qi AwMÖg gÄyix`v‡bi ÿgZv msm‡ì _vwK‡e;

)

(L) †Kvb Kv‡h©i wekvjZv ev Awbw`©ó êwk‡óï Rb¨ evwl©K Avw_©K

wee„wZ‡Z mvaviYfv‡e cÖ`Ë we¯ÍvwiZ e„Ëv‡šÍi mwnZ Abyiƒc Kvh©-msµvšÍ e¨q`vex wba©vwiZ Kiv m¤¢e bv nB‡j cÖRvZ‡š¿i m¤ú` nB‡Z Abyiƒc AcÖZ¨vwkZ e¨qwbe©v‡ni Rb¨ gÄyix`v‡bi ÿgZv msm‡ì _vwK‡e;

(M) †Kvb A_©-erm‡ii PwjZ e¨‡qi Ask bq, GBiƒc e¨wZµgx

gÄyix`v‡bi ÿgZv msm‡ì _vwK‡e;

Ges †h D‡Ï‡k¨ Abyiƒc gÄyix`vb Kiv nBqv‡Q, Zvnv mvabK‡í mshy³ Znwej nB‡Z AvB‡bi Øviv A_© cÖZ¨vnv‡ii KZ…©Z¡ cÖ v‡bi ÿgZv msm‡ì _vwK‡e|


(2) evwl©K Avw_©K wee„wZ‡Z DwjøwLZ †Kvb e¨q-m¤úwK©Z gÄyix`v‡bi †ÿ‡Î Ges Abyiƒc e¨q wbe©v‡ni D‡Ï‡k¨ mshy³ Znwej nB‡Z A_© wbw`©óKi‡Yi KZ…©Z¡ cÖ`v‡bi Rb¨ cÖYxZe¨ AvB‡bi †ÿ‡Î GB msweav‡bi 89 I 90 Aby‡”Q‡ì weavbvejx †hiƒc mwµq nB‡e, eZ©gvb Aby‡”Q‡ì (1) `dvi Aaxb †Kvb gÄyix`v‡bi †ÿ‡Î Ges H `dvi Aaxb cÖYxZe¨ †Kvb AvB‡bi †ÿ‡ÎI D³ Aby‡”Q`Øq mgfv‡e Kvh©Ki nB‡e|

1[(3) GB cwi‡”Q‡ì Dcwi-D³ weavbvejx‡Z hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv

m‡Ë¡I hw` †Kvb A_©-ermi cÖm‡½i msm`-

) (K) D³ ermi Avi¤¢ nIqvi c~‡e© GB msweav‡bi 89 Aby‡”Q‡ì Aaxb gÄyix`vb Ges 90 Aby‡”Q‡ì Aaxb AvBb MÖn‡Y Amg_© nBqv _v‡K Ges GB Aby‡”Q‡ì Aaxb †Kvb AwMÖg gÄyix`vb bv Kwiqv _v‡K; A_ev

(L) †Kvb †ÿ‡Î GB Aby‡”Q‡ì Aaxb †Kvb †gqv‡ì Rb¨ †Kvb AwMÖg

gÄyix †Ìqv nBqv _vwK‡j †mB †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© 89 Aby‡”Q‡ì Aaxb gÄyix`v‡b Ges 90 Aby‡”Q‡ì Aaxb AvBb MÖn‡Y Amg_© nBqv _v‡K,

Zvnv nB‡j ivóªcwZ cÖavbgš¿xi civgk©µ‡g, Av‡`‡ki Øviv Abyiƒc

gÄyix`vb bv Kiv Ges AvBb M„nxZ bv nIqv ch©šÍ, H erm‡ii AbwaK lvU w`b †gqv` ch©šÍ D³ erm‡ii Avw_©K wee„wZ‡Z DwjøwLZ e¨q wbe©v‡ni Rb¨ mshy³ Znwej nB‡Z A_© cÖZ¨vnv‡ii KZ…©Z¡ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|]

92K| [KwZcq †ÿ‡Î e¨‡qi KZ…©Z¡ cÖ vb- msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)- Gi 10 avive‡j wejyß|]

3q cwi‡”Q`-Aa¨v‡`k cÖYqb-ÿgZv Aa¨v‡`k cÖYqb-ÿgZv

93| (1) 2[msm` fvw½qv hvIqv Ae ’vq A_ev Dnvi Awa‡ekbKvj e¨ZxZ] †Kvb mg‡q ivóªcwZi wbKU Avï eë ’v MÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cwiw ’wZ we`¨gvb iwnqv‡Q ewjqv m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j wZwb D³ cwiw ’wZ‡Z †hiƒc cÖ‡qvRbxq ewjqv g‡b Kwi‡eb, †mBiƒc Aa¨v‡`k cÖYqb I Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Rvix nBevi mgq nB‡Z Abyiƒcfv‡e cÖYxZ Aa¨v‡`k msm‡ì AvB‡bi b¨vq ÿgZvm¤úbœ nB‡e:

1 `dv (3) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)- Gi 9 avive‡j ms‡hvwRZ| 2 Òmsm` fvw½qv hvIqv Ae ’vq A_ev Dnvi Awa‡ekbKvj e¨ZxZÓ kã¸wj Òmsm‡ì Awa‡ekKvj e¨ZxZÓ

kã¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|


52

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dvi Aaxb †Kvb Aa¨v‡`‡k Ggb †Kvb weavb Kiv nB‡e bv,

(K) hvnv GB msweav‡bi Aaxb msm‡ì AvBb-Øviv AvBbm½Zfv‡e Kiv

hvq bv; )

(L) hvnv‡Z GB msweav‡bi †Kvb weavb cwiewZ©Z ev iwnZ nBqv hvq;

A_ev

(L) hvnvi Øviv c~‡e© cÖYxZ †Kvb Aa¨v‡`‡ki †h †Kvb weavb‡K

Ae¨vnZfv‡e ejer Kiv hvq|

(2) GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvi Aaxb cÖYxZ †Kvb Aa¨v‡`k Rvix nBevi ci AbywôZ msm‡ì cÖ_g êV‡K Zvnv Dc ’vwcZ nB‡e Ges BZtc~‡e© evwZj bv nBqv _vwK‡j Aa¨v‡`kwU Abyiƒcfv‡e Dc¯’vc‡bi ci wÎk w`b AwZevwnZ nB‡j wKsev Abyiƒc †gqv` DËxY© nBevi c~‡e© Zvnv Abby‡gv`b Kwiqv msm‡` cÖ Íve M„nxZ nB‡j Aa¨v‡`kwUi Kvh©KiZv †jvc cvB‡e|

(3) msm` fvw½qv hvIqv Ae¯’v †Kvb mg‡q ivóªcwZi wbKU eë¯’v-MÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq cwiw ’wZ we`¨gvb iwnqv‡Q ewjqv m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j wZwb Ggb Aa¨v‡`k cÖYqb I Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb, hvnv‡Z msweavb-Øviv mshy³ Znwe‡ji Dci †Kvb e¨q `vqhy³ nDK ev bv nDK, D³ Znwej nB‡Z †mBiƒc e¨qwbe©v‡ni KZ…©Z¡ cÖ`vb Kiv hvB‡e Ges Abyiƒcfv‡e cÖYxZ †Kvb Aa¨v‡`k Rvix nBevi mgq nB‡Z Zvnv msm‡ì AvB‡bi b¨vq ÿgZvm¤úbœ nB‡e|

(4) GB Aby‡”Q‡ì (3) `dvi Aaxb RvixK…Z cÖ‡Z¨K Aa¨v‡`k h_vkxNÖ msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e Ges msm` cybM©wVZ nBevi ZvwiL nB‡Z wÎk w`‡bi g‡a¨ GB msweav‡bi 87, 89 I 90 Aby‡”Q`mg~‡ni weavbvejx cÖ‡qvRbxq Dc‡hvMxKiYmn cvwjZ nB‡e|


lô fvM wePviwefvM 1g cwi‡”Q`-mycÖxg †KvU© mycÖxg †KvU© cÖwZôv 94| (1) Òevsjv‡`k mycÖxg †KvU©Ó bv‡g evsjv‡`‡ki GKwU m‡e©v”P

Av`vjZ _vwK‡e Ges Avcxj wefvM I nvB‡KvU© wefvM jBqv Zvnv MwVZ nB‡e|

(2) cÖavb wePvicwZ (whwb Òevsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZÓ bv‡g

AwfwnZ nB‡eb) Ges cÖ‡Z¨K wefv‡M Avmb MÖn‡Yi Rb¨ ivóªcwZ †hiƒc msL¨K wePviK wb‡qv‡Mi cÖ‡qvRb †eva Kwi‡eb, †mBiƒc msL¨K Ab¨vb¨ wePviK jBqv mycÖxg †KvU© MwVZ nB‡e|

(3) cÖavb wePvicwZ I Avcxj wefv‡M wbhy³ wePviKMY †Kej D³

wefv‡M Ges Ab¨vb¨ wePviK †Kej nvB‡KvU© wefv‡M Avmb MÖnY Kwi‡eb| (4) GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ cÖavb wePvicwZ Ges Ab¨vb¨

wePviK wePviKvh© cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb _vwK‡eb| wePviK wb‡qvM 95| 1[(1) cÖavb wePvicwZ Ges Ab¨vb¨ wePviKMY ivóªcwZ KZ…©K

wbhy³ nB‡eb|] 2[(2) †Kvb e¨w³ evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nB‡j, Ges-

) (K) mycÖxg †Kv‡U© Ab~¨b `k ermiKvj G¨vW‡fv‡KU bv _vwKqv _vwK‡j; A_ev

(L) evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvi g‡a¨ Ab~¨b `k ermiKvj †Kvb wePvi

wefvMxq c‡` Awaôvb bv Kwiqv _vwK‡j; A_ev (M) mycÖxg †Kv‡U©i wePviK c‡` wb‡qvM jv‡fi Rb¨ AvB‡bi Øviv

wba©vwiZ Ab¨vb¨ †hvM¨Zv bv _vwKqv _vwK‡j; wZwb wePviKc‡` wb‡qvM jv‡fi †hvM¨ nB‡eb bv|

1 `dv (1) msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 13 avive‡j cÖwZ ’vwcZ| 2 `dv (2) I (3) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ|


54

(3) GB Aby‡”Q‡` ÒmycÖxg †KvU©Ó ewj‡Z 1977 mv‡ji wØZxq digvb (`kg ms‡kvab) Av‡`k cÖeZ©‡bi c~‡e© †h †Kvb mg‡q eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki AšÍf©y³ GjvKvi g‡a¨ †h Av`vjZ nvB‡KvU© A_ev mycÖxg †KvU© wnmv‡e GLwZqvi cÖ‡qvM Kwiqv‡Qb †mB Av`vjZ AšÍf©y³ nB‡e|]

1[96| (1) GB Aby‡”Q‡ì Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡ÿ, †Kvb wePviK 2[mvZlwÆ] ermi eqm c~Y© nIqv ch©šÍ ^xq c‡` envj _vwK‡eb|

wePviK‡ì c‡ì †gqv`

(2) GB Aby‡”Q‡ì wbgœiƒc weavbvejx Abyhvqx e¨ZxZ †Kvb wePviK‡K Zuvnvi c` nB‡Z AcmvwiZ Kiv hvB‡e bv|

(3) GKwU mycÖxg RywWwkqvj KvDwÝj _vwK‡e hvnv GB Aby‡”Q‡` ÒKvDwÝjÓ ewjqv DwjøwLZ nB‡e Ges evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ Ges Ab¨vb¨ wePvi‡Ki g‡a¨ cieZ©x †h yBRb K‡g© cÖexb Zuvnv‡ì jBqv MwVZ nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, KvDwÝj hw` †Kvb mg‡q KvDwÝ‡ji m`m¨ GBiƒc †Kvb wePvi‡Ki mvg_©¨ ev AvPiY m¤ú‡K© Z`šÍ K‡ib, A_ev KvDwÝ‡ji †Kvb m`m¨ hw` Abycw ’Z _v‡Kb A_ev Amy ’Zv wKsev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y Kvh© Kwi‡Z Amg_© nb Zvnv nB‡j KvDwÝ‡ji huvnviv m`m¨ Av‡Qb Zuvnv‡ì cieZ©x †h wePviK K‡g© cÖexY wZwbB Abyiƒc m`m¨ wnmv‡e Kvh© Kwi‡eb|

(4) KvDwÝ‡ji `vwqZ¡ nB‡e-

(K) wePviKM‡Yi Rb¨ cvjbxq AvPiY wewa wba©viY Kiv, Ges

(L) ‡Kvb wePvi‡Ki A_ev †Kvb wePviK †hiƒc c×wZ‡Z AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib †mBiƒc c×wZ e¨ZxZ Zuvnvi c` nB‡Z AcmviY †hvM¨ b‡nb GBiƒc Ab¨ †Kvb Kg©KZ©vi mvg_©¨ ev AvPiY m¤ú‡K© Z`šÍ Kiv|

(5) †h †ÿ‡Î KvDwÝj A_ev Ab¨ †Kvb m~Î nB‡Z cÖvß Z‡_¨ ivóªcwZi GBiƒc eywSevi KviY _v‡K †h †Kvb wePviK-

(K) kvixwiK ev gvbwmK Amvg‡_© i Kvi‡Y Zuvnvi c‡ì `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvjb Kwi‡Z A‡hvM¨ nBqv cwo‡Z cv‡ib, A_ev

)

(L) ¸iæZi Am`vPi‡Yi Rb¨ †`vlx nB‡Z cv‡ib, †mB‡ÿ‡Î ivóªcwZ KvDwÝj‡K welqwU m¤ú‡K© Z`šÍ Kwi‡Z I Dnvi Z`šÍdj Ávcb Kwievi Rb¨ wb‡`©k w`‡Z cv‡ib|

1 Aby‡”Q` 96 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ¯’vwcZ| 2 ÒmvZlwÆÓ kãwU ÒcqlwÆÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (PZy ©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs

AvBb) Gi 5 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|


(6) KvDwÝj Z`šÍ Kwievi ci ivóªcwZi wbKU hw` GBiƒc wi‡cvU© K‡ib †h, Dnvi g‡Z D³ wePviK Zuvnvi c‡ì `vwqZ¡ mwVKfv‡e cvj‡b A‡hvM¨ nBqv cwoqv‡Qb A_ev ¸iæZi Am`vPi‡Yi Rb¨ †`vlx nBqv‡Qb Zvnv nB‡j ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv D³ wePviK‡K Zuvnvi c` nB‡Z AcmvwiZ Kwi‡eb|

(7) GB Aby‡”Q‡ì Aax‡b Z`‡šÍi D‡Ï‡k¨ KvDwÝj ¯^xq Kvh©-c×wZ

wbqš¿Y Kwi‡eb Ges ciIqvbv Rvix I wbe©v‡ni e¨vcv‡i mycÖxg †Kv‡U©i b¨vq Dnvi GKB ÿgZv _vwK‡e|

(8) †Kvb wePviK ivóªcwZ‡K D‡Ïk Kwiqv ^vÿihy³ cÎ‡hv‡M ¯^xq c`

Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|] A¯’vqx cÖavb wePvicwZ wb‡qvM

97| cÖavb wePvicwZi c` k~b¨ nB‡j wKsev Abycw¯’wZ, Amy ’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y cÖavb wePvicwZ Zuvnvi `vwqZ¡cvj‡b Amg_© ewjqv ivóªcwZi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j †ÿÎgZ Ab¨ †Kvb e¨w³ Abyiƒc c‡` †hvM`vb bv Kiv ch©šÍ wKsev cÖavb wePvicwZ ¯^xq Kvh©fvi cybivq MÖnY bv Kiv ch©šÍ Avcxj wefv‡Mi Ab¨vb¨ wePvi‡Ki g‡a¨ whwb K‡g© cÖexYZg, wZwb Abyiƒc Kvh©fvi cvjb Kwi‡eb|

mycÖxg †Kv‡U©i AwZwi³ wePviKMY

98| msweav‡bi 94 Aby‡”Q‡ì weavbvejx m‡Ë¡I 1[* * *] ivóªcwZi wbKU mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wefv‡Mi wePviK-msL¨v mvgwqKfv‡e e„w× Kiv DwPZ ewjqv m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j wZwb h_vh_ †hvM¨Zvm¤úbœ GK ev GKvwaK e¨w³‡K AbwaK `yB erm‡ii Rb¨ AwZwi³ wePviK wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡eb, wKsev wZwb Dchy³ we‡ePbv Kwi‡j nvB‡KvU© wefv‡Mi †Kvb wePviK‡K 2[GKRb G¨vWnK wePviK wnmv‡e †h †Kvb A¯’vqx †gqv‡ì Rb¨ Avcxj wefv‡M Avmb MÖn‡Yi eë ’v Kwi‡Z cvwi‡eb, Ges Abyiƒc wePviK GBiƒc Avmb MÖnYKv‡j Avcxj wefv‡Mi GKRb wePvi‡Ki b¨vq GKB GLwZqvi I ÿgZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb]:

1 ÒcÖavb wePvicwZi mwnZ civgk© KwiqvÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs

AvBb) Gi 15 avive‡j wejyß| 2 ÒGKRb G¨vWnK wePviK wnmv‡e †h †Kvb A¯’vqx †gqv‡ì Rb¨ Avcxj wefv‡M Avmb MÖn‡Yi eë¯’v Kwi‡Z

cvwi‡eb, Ges Abyiƒc wePviK GBiƒc Avmb MÖnYKv‡j Avcxj wefv‡Mi GKRb wePvi‡Ki b¨vq GKB GLwZqvi I ¶gZv cÖ‡qvM I `vwqZ¡ cvjb Kwi‡ebÓ kã¸wj I KgvwU Ò‡h †Kvb A¯’vqx †gqv‡ì Rb¨ Avcxj wefv‡M Avmb MÖn‡Yi eë ’v Kwi‡Z cvwi‡ebÓ kã¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|


56

Z‡e kZ© _v‡K †h, AwZwi³ wePviKiƒ‡c wbhy³ (†Kvb e¨w³‡K GB msweav‡bi 95 Aby‡”Q‡ì Aaxb wePviKiƒ‡c wbhy³) nB‡Z wKsev eZ©gvb Aby‡”Q‡ì Aaxb AviI GK †gqv‡ì Rb¨ AwZwi³ wePviKiƒ‡c wbhy³ nB‡Z eZ©gvb Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB wbe„Ë Kwi‡e bv|

1[99| (1) (2) `dvq eëw ’Z weavb e¨wZ‡i‡K, †Kvb e¨w³ AwZwi³ wePviKiƒ‡c `vwqZ¡ cvjb e¨ZxZ wePviK c‡` `vwqZ¡ cvjb Kwiqv _vwK‡j D³ c` nB‡Z Aemi MÖn‡Yi wKsev AcmvwiZ nBevi ci wZwb †Kvb Av`vjZ ev KZ…©c‡ÿi wbKU IKvjwZ ev Kvh© Kwi‡Z cvwi‡eb bv A_ev wePvi wefvMxq ev 2[Avav-wePvi wefvMxq c` A_ev cÖavb Dc‡`óv ev Dc‡`óvi c`] e¨ZxZ cÖRvZ‡š¿i K‡g© †Kvb jvfRbK c‡` envj nB‡eb bv|

wePviKM‡Yi AÿgZv

(2) †Kvb e¨w³ nvB‡KvU© wefv‡Mi wePviK c‡` envj _vwK‡j D³ c` nB‡Z Aemi MÖn‡Yi ev AcmvwiZ nBevi ci wZwb Avcxj wefv‡M IKvjwZ ev Kvh© Kwi‡Z cvwi‡eb|]

3[100| ivRavbx‡Z mycÖxg †Kv‡U©i ’vqx Avmb _vwK‡e, Z‡e ivóªcwZi Aby‡gv`b jBqv cÖavb wePvicwZ mg‡q mg‡q Ab¨ †h ¯’vb ev ¯’vbmg~n wba©viY Kwi‡eb, †mB ¯’vb ev ¯’vbmg~‡n nvB‡KvU© wefv‡Mi Awa‡ekb AbywôZ nB‡Z cvwi‡e|]

mycÖxg †Kv‡U©i Avmb

1 Aby‡”Q` 99 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ| 2 ÒAvav-wePvi wefvMxq c` A_ev cÖavb Dc‡`óv ev Dc‡`óvi c`Ó kã¸wj ÒAvav-wePvi wefvMxq c`Ó kã¸wji

cwie‡Z© msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1bs AvBb)-Gi 5 avive‡j cÖwZ ’vwcZ| 3 g~j 100 Aby‡”Q`wU cybe©nvj Kiv nBqv‡Q| †Kbbv msweavb (Aóg ms‡kvab) AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30

bs AvBb) e‡j 100 Aby‡”Q‡ì ms‡kvab gnvgvb¨ mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefvM KZ…©K GLwZqvi ewnf©~Z I AKvh©Ki †NvlYv Kiv nBqv‡Q| [41 wW, Gj, Avi, 1989 (G,wW,) c„ôv-165]|

Dwj�wLZ AvBbe‡j ms‡kvwaZ 100 Aby‡”Q`wU wbgœiƒc wQj:- Ò100| mycÖxg †Kv‡U©i Avmb|-

(1) GB Aby‡”Q`-mv‡c‡¶, ivRavbx‡Z mycÖxg †Kv‡U©i ’vqx Avmb _vwK‡e|

(2) nvB‡KvU© wefvM I Dnvi wePviKMY mycÖxg †Kv‡U©i ’vqx Avm‡b Ges Dnvi ’vqx †eÂ¸wji Avmbmg~‡n AvmbMÖnY Kwi‡eb|

(3) Kzwgj�v, PÆMÖvg, ewikvj, h‡kvni, iscyi Ges wm‡j‡U nvB‡KvU© wefv‡Mi GKwU Kwiqv ’vqx †eÂ _vwK‡e, Ges cÖavb wePvicwZ mg‡q mg‡q †hiƒc wba©viY Kwi‡eb cÖ‡Z¨K ’vqx †e‡Âi †mBiƒc †eÂmg~n _vwK‡e|

(4) cÖ‡Z¨K ’vqx †e‡Â Avmb MÖn‡Yi Rb¨ cÖavb wePvicwZ mg‡q mg‡q †hiƒc msL¨K nvB‡KvU© wefv‡Mi wePviK g‡bvbq‡bi cÖ‡qvRb †eva Kwi‡eb †mBiƒc msL¨K wePviK jBqv ¯’vqx †eÂwU MwVZ nB‡e, Ges D³iƒc g‡bvbq‡bi ci g‡bvbxZ wePviKMY †eÂwU‡Z e`jx nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb|

(5) ivóªcwZ, cÖavb wePvicwZi mwnZ civgk©µ‡g, †h GjvKv m¤ú‡K© cÖwZwU ’vqx †e‡Âi GB msweavb ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv nvB‡KvU© wefv‡Mi Dci ewY©Z ev Awc©Z nB‡Z cv‡i GBiƒc GL&wZqvi, ¶gZv ev `vwqZ¡ _vwK‡e Zvnv wbw ©ó Kwi‡eb; Ges †h GjvKv Hfv‡e wbw ©ó Kiv nq bvB †mB GjvKv m¤ú‡K©B mycÖxg †Kv‡U©i ’vqx Avm‡b Avmxb nvB‡KvU© wefv‡Mi D³iƒc GLwZqvi, ¶gZv I `vwqZ¡ _vwK‡e|

(6) cÖavb wePvicwZ ’vqx †eÂ¸wj m¤úwK©Z mKj Avbylw½K, m¤ú~iK I AbyeZ©x wel‡q wewa cÖYqb Kwi‡eb|Ó


nvB‡KvU© wefv‡Mi GLwZqvi

1[101| GB msweavb ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv nvB‡KvU© wefv‡Mi Dci †hiƒc Avw`, Avcxj I Ab¨ cÖKvi GLwZqvi, ÿgZv I `vwqZ¡ Awc©Z nBqv‡Q ev nB‡Z cv‡i D³ wefv‡Mi †mBiƒc GLwZqvi, ÿgZv I `vwqZ¡ _vwK‡e|

KwZcq Av‡`k I wb‡ ©k cÖf„wZ `v‡bi †ÿ‡Î nvB‡KvU© wefv‡Mi ÿgZv

102| (1) †Kvb msÿzä e¨w³i Av‡e`bµ‡g GB msweav‡bi Z…Zxq fv‡Mi Øviv Awc©Z AwaKvimg~‡ni †h †Kvb GKwU ejer Kwievi Rb¨ cÖRvZ‡š¿i welqvejxi mwnZ m¤úwK©Z †Kvb `vwqZ¡ cvjbKvix e¨w³mn †h †Kvb e¨w³ ev KZ…©cÿ‡K nvB‡KvU© wefvM Dchy³ wb‡ ©kvejx ev Av‡`kvejx `vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) nvB‡KvU© wefv‡Mi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h,

AvB‡bi Øviv Ab¨ †Kvb mgdjcÖ` weavb Kiv nq bvB, Zvnv nB‡j

) (K) †h †Kvb msÿzä e¨w³i Av‡e`bµ‡g

) (A) cÖRvZš¿ ev †Kvb ’vbxq KZ©„c‡ÿi welqvejxi mwnZ mswkøó †h †Kvb `vwqZ¡ cvj‡b iZ e¨w³‡K AvB‡bi Øviv Aby‡gvw`Z bq, Ggb †Kvb Kvh© Kiv nB‡Z weiZ ivwLevi Rb¨ wKsev AvB‡bi Øviv Zuvnvi KiYxq Kvh© Kwievi Rb¨ wb‡ ©k cÖ`vb Kwiqv; A_ev

(Av) cÖRvZš¿ ev †Kvb ¯’vbxq KZ…©c‡ÿi welqvejxi mwnZ mswkøó †h

†Kvb `vwqZ¡ cvj‡b iZ e¨w³i K…Z †Kvb Kvh© ev M„nxZ †Kvb Kvh©aviv AvBbmsMZ KZ…©Z¡ e¨wZ‡i‡K Kiv nBqv‡Q ev M„nxZ nBqv‡Q I Zvnvi †Kvb AvBbMZ Kvh©KiZv bvB ewjqv †NvlYv Kwiqv;

D³ wefvM Av‡`k`vb Kwi‡Z cvwi‡eb; A_ev (L) †h †Kvb e¨w³i Av‡e`bµ‡g

) (A) AvBbmsMZ KZ…©Z¡ e¨wZ‡i‡K ev †eAvBbx Dcv‡q †Kvb e¨w³‡K cÖnivq AvUK ivLv nq bvB ewjqv hvnv‡Z D³ wefv‡Mi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡Z cv‡i †mBRb¨ cÖnivq AvUK D³ e¨w³‡K D³ wefv‡Mi m¤§y‡L Avbq‡bi wb‡ ©k cÖ`vb Kwiqv; A_ev

(Av) ‡Kvb miKvix c‡` Avmxb ev Avmxb ewjqv we‡ewPZ †Kvb

e¨w³‡K wZwb †Kvb& KZ…©Z¡e‡j Abyiƒc c`gh©v`vq Awaôv‡bi `vex Kwi‡Z‡Qb, Zvnv cÖ`k©‡bi wb‡ ©k cÖ vb Kwiqv;

D³ wefvM Av‡`k`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

1 Aby‡”Q` 101 I 102 The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|


58

(3) Dcwi-D³ `dvmg~‡n hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I GB msweav‡bi 47 Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb AvB‡bi †ÿ‡Î eZ©gvb Aby‡”Q‡ì Aaxb AšÍe©Z©xKvjxb ev Ab¨ †Kvb Av‡`k`v‡bi ÿgZv nvB‡KvU© wefv‡Mi _vwK‡e bv|

(4) GB Aby‡”Q‡ì (1) `dv wKsev GB Aby‡”Q‡ì (2) `dvi (K) Dc-`dvi Aaxb †Kvb Av‡e`bµ‡g †h †ÿ‡Î AšÍe©Z©x Av‡`k cÖv_©bv Kiv nBqv‡Q Ges Abyiƒc AšÍe©Z©x Av‡`k

(K) †hLv‡b Dbœqb Kg©m~Px ev Íevq‡bi Rb¨ †Kvb eë ’vi wKsev †Kvb

Dbœqbg~jK Kv‡h©i cÖwZK‚jZv ev evav m„wó Kwi‡Z cv‡i; A_ev )

(L) †hLv‡b Ab¨ †Kvbfv‡e Rb¯^v‡_©i c‡ÿ ÿwZKi nB‡Z cv‡i,

†mBLv‡b A¨vUwY©-‡Rbv‡ij‡K D³ Av‡e`b m¤ú‡K© hyw³msMZ †bvwUk`vb Ges A¨vUwY©©-†Rbv‡i‡ji (wKsev GB wel‡q Zuvnvi Øviv fvicÖvß Ab¨ †Kvb G¨vW‡fv‡K‡Ui) e³e¨ kªeY bv Kiv ch©šÍ Ges GB `dvi (K) ev (L) Dc-`dvq D‡jøwLZ cÖwZwµqv m„wó Kwi‡e bv ewjqv nvB‡KvU© wefv‡Mi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb bv nIqv ch©šÍ D³ wefvM †Kvb AšÍe©Z©x Av‡`k`vb Kwi‡eb bv|

(5) cÖms‡Mi cÖ‡qvR‡b Abïƒc bv nB‡j GB Aby‡”Q‡` Òe¨w³Ó ewj‡Z mswewa× miKvix KZ©„cÿ I evsjv‡`‡ki cÖwZiÿv Kg©wefvMmg~n ev †Kvb k„•Ljv evwnbx msµvšÍ AvB‡bi Aaxb cÖwZwôZ †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bvj e¨ZxZ wKsev GB msweav‡bi 117 Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb UªvBey¨bvj e¨ZxZ †h †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bvj AšÍf©y³ nB‡e|]

103| (1) nvB‡KvU© wefv‡Mi ivq, wWµx, Av‡`k ev `Ðv‡`‡ki weiæ‡× Avcxj ïbvbxi I Zvnv wb®úwËi GLwZqvi Avcxj wefv‡Mi _vwK‡e|

Avcxj wefv‡Mi GLwZqvi

(2) nvB‡KvU© wefv‡Mi ivq, wWµx, Av‡`k ev `Ðv‡`‡ki weiæ‡× Avcxj wefv‡Mi wbKU †mB †ÿ‡Î AwaKvie‡j Avcxj Kiv hvB‡e, †h †ÿ‡Î nvB‡KvU© wefvM

(K) GB g‡g© mvwU©wd‡KU `vb Kwi‡eb †h, gvgjvwUi mwnZ GB msweavb-

e¨vL¨vi wel‡q AvB‡bi ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ RwoZ iwnqv‡Q; A_ev )

1[(L) †Kvb e¨w³‡K g„Zz¨`‡Ð ev hve¾xeb Kviv`‡Ð `wÐZ Kwiqv‡Qb;

A_ev]

1 Dc-`dv (L) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|


(M) D³ wefv‡Mi Aegvbbvi Rb¨ †Kvb e¨w³‡K `Ð`vb Kwiqv‡Qb; Ges msm‡` AvBb-Øviv †hiƒc weavb Kiv nB‡e, †mBiƒc Ab¨vb¨ †ÿ‡Î| (3) nvB‡KvU© wefv‡Mi ivq, wWµx, Av‡`k ev `Ðv‡`‡ki weiæ‡× †h

gvgjvq GB Aby‡”Q‡ì (2) `dv cÖ‡hvR¨ b‡n, †Kej Avcxj wefvM Avcx‡ji AbygwZ`vb Kwi‡j †mB gvgjvq Avcxj Pwj‡e|

(4) msm` AvB‡bi Øviv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb †h, GB Aby‡”Q‡ì

weavbmg~n nvB‡KvU© wefv‡Mi cÖm‡½ †hiƒc cÖ‡hvR¨, Ab¨ †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡ji †ÿ‡ÎI Zvnv †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e|

Avcxj wefv‡Mi c‡ivqvbv Rvix I wbe©vn

104| †Kvb e¨w³i nvwRiv wKsev †Kvb `wjjcÎ D`&NvUb ev `vwLj Kwievi Av‡`kmn Avcxj wefv‡Mi wbKU wePvivaxb †h †Kvb gvgjv ev wel‡q m¤ú~Y© b¨vqwePv‡ii Rb¨ †hiƒc cÖ‡qvRbxq nB‡Z cv‡i, D³ wefvM †mBiƒc wb‡ ©k, Av‡`k, wWµx ev ixU Rvix Kwi‡Z cvwi‡eb|

Avcxj wefvM KZ…©K ivq ev Av‡`k cybwe©‡ePbv

105| msm‡ì †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ Ges Avcxj wefvM KZ…©K cÖYxZ †h †Kvb wewa-mv‡c‡ÿ Avcxj wefv‡Mi †Kvb †NvwlZ ivq ev cÖ Ë Av‡`k cybwe©‡ePbvi ÿgZv D³ wefv‡Mi _vwK‡e|

mycÖxg †Kv‡U©i Dc‡`óvg~jK GLwZqvi

106| hw` †Kvb mg‡q ivóªcwZi wbKU cÖZxqgvb nq †h, AvB‡bi GBiƒc †Kvb cÖkœ DÌvwcZ nBqv‡Q ev DÌvc‡bi m¤¢vebv †`Lv w`qv‡Q, hvnv Ggb ai‡Yi I Ggb Rb-¸iæZ¡m¤úbœ †h, †mB m¤ú‡K© mycÖxg †Kv‡U©i gZvgZ MÖnY Kiv cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j wZwb cÖkœwU Avcxj wefv‡Mi we‡ePbvi Rb¨ ‡cÖiY Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³ wefvM ¯^xq we‡ePbvq Dchy³ ïbvbxi ci cÖkœwU m¤ú‡K© ivóªcwZ‡K ¯^xq gZvgZ Ávcb Kwi‡Z cvwi‡eb|

mycÖxg †Kv‡U©i wewa-cÖYqb-ÿgZv

107| (1) msm` KZ…©K cÖYxZ †h †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ mycÖxg †KvU© ivóªcwZi Aby‡gv`b jBqv cÖ‡Z¨K wefv‡Mi Ges Aat Íb †h †Kvb Av`vj‡Zi ixwZ I c×wZ-wbqš¿‡Yi Rb¨ wewamg~n cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) mycÖxg †KvU© GB Aby‡”Q‡ì (1) `dv Ges GB msweav‡bi 1[113

Aby‡”Q‡ì] Aaxb `vwqZ¡mg~‡ni fvi D³ Av`vj‡Zi †Kvb GKwU wefvM‡K wKsev GK ev GKvwaK wePviK‡K Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb|

1 Ò113 Aby‡”Q‡ìÓ msL¨v I kãwU Ò113, 115 I 116 Aby‡”Q` mg~‡niÓ msL¨v¸wj, Kgv I kã¸wji cwie‡Z©

The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|


60

(3) GB Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ wewamg~n-mv‡c‡ÿ †Kvb& †Kvb& wePviK‡K jBqv 1[†Kvb& wefv‡Mi †Kvb& †eÂ MwVZ nB‡e] Ges †Kvb& †Kvb& wePviK †Kvb& D‡Ï‡k¨ AvmbMÖnY Kwi‡eb, Zvnv cÖavb wePvicwZ wba©viY Kwi‡eb|

(4) cÖavb wePvicwZ mycÖxg †Kv‡U©i †h †Kvb wefv‡Mi K‡g© cÖexYZg wePviK‡K †mB wefv‡M GB Aby‡”Q‡ì (3) `dv wKsev GB Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ wewamg~n-Øviv Awc©Z †h †Kvb ÿgZv cÖ‡qv‡Mi fvi cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

108| mycÖxg †KvU© GKwU Ò‡KvU© Ae& †iKW©Ó nB‡eb Ges Bnvi Aegvbbvi Rb¨ Z`‡šÍi Av‡`k`vb ev `Ðv‡`k`v‡bi ÿgZvmn AvBb-mv‡c‡ÿ Abyiƒc Av`vj‡Zi mKj ÿgZvi AwaKvix _vwK‡eb|

Ò‡KvU© Ae †iKW©Ó iƒ‡c mycÖxg †KvU©

109| nvB‡KvU© wefv‡Mi Aat Íb mKj 2[Av`vjZ I UªvBey¨bv‡ji] Dci D³ wefv‡Mi ZË¡veavb I wbqš¿Y-ÿgZv _vwK‡e|

Av`vjZmg~‡ni Dci ZË¡veavb I wbqš¿Y

110| nvB‡KvU© wefv‡Mi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, D³ wefv‡Mi †Kvb Aat Íb Av`vj‡Zi wePvivaxb †Kvb gvgjvq GB msweav‡bi e¨vL¨v-msµvšÍ AvB‡bi Ggb ¸iæZ¡c~Y© cÖkœ ev Ggb Rb-¸iæZ¡m¤úbœ welq RwoZ iwnqv‡Q, mswkøó gvgjvi gxgvsmvi Rb¨ hvnvi m¤ú‡K© wm×všÍ MÖnY cÖ‡qvRb, Zvnv nB‡j nvB‡KvU© wefvM D³ Av`vjZ nB‡Z gvgjvwU cÖZ¨vnvi Kwiqv jB‡eb Ges

Aat Íb Av`vjZ nB‡Z nvB‡KvU© wefv‡M gvgjv ¯’vbvšÍi

(K) ^qs gvgjvwUi gxgvsmv Kwi‡eb; A_ev (L) D³ AvB‡bi cÖkœwUi wb®úwË Kwi‡eb Ges D³ cÖkœ m¤^‡Ü nvB‡KvU©

wefv‡Mi iv‡qi bKjmn †h Av`vjZ nB‡Z gvgjvwU cÖZ¨vnvi Kiv nBqvwQj, †mB Av`vj‡Z (ev Ab¨ †Kvb Aat¯Íb Av`vj‡Z) gvgjvwU †diZ cvVvB‡eb Ges Zvnv cÖvß nBevi ci †mB Av`vjZ D³ iv‡qi mwnZ m½wZ iÿv Kwiqv gvgjvwUi gxgvsmv Kwi‡Z cÖe„Ë nB‡eb|

1 Ò‡Kvb& wefv‡Mi †Kvb& †eÂ MwVZ nB‡eÓ kãmg~n cybe©nvj Kiv nBqv‡Q; †Kbbv msweavb (Aóg ms‡kvab)

AvBb, 1988 (1988 m‡bi 30 bs AvBb) e‡j Ò‡Kvb& wefv‡Mi †Kvb& †eÂ MwVZ nB‡eÓ kãmg~‡ni cwie‡Z© ÒmycÖxg †Kv‡U©i †Kvb& wefv‡Mi †Kvb& †eÂ MwVZ nB‡e ev 100 Aby‡”Q‡ì (3) `dvq Dwj�wLZ nvB‡KvU© wefv‡Mi †Kvb& ¯’vqx †e‡Âi †Kvb& †eÂ MwVZ nB‡eÓ kãmg~n, msL¨vmg~n Ges eÜbxmg~n cÖwZ¯’vwcZ nBqvwQj, hvnv gnvgvb¨ mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefvM KZ…©K GL&wZqvi ewnf©~Z I AKvh©Ki †NvlYv Kiv nBqv‡Q [41 wW,Gj,Avi, 1989 (G,wW,) c„t 165]|

2 ÒAv`vjZ I UªvBey¨bv‡jiÓ kã¸wj ÒAv`vj‡ZiÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 11 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|


mycÖxg †Kv‡U©i iv‡qi eva¨Zvg~jK Kvh©KiZv

111| Avcxj wefvM KZ…©K †NvwlZ AvBb nvB‡KvU© wefv‡Mi Rb¨ Ges mycÖxg †Kv‡U©i †h †Kvb wefvM KZ…©K †NvwlZ AvBb Aat¯Íb mKj Av`vj‡Zi Rb¨ Aek¨cvjbxq nB‡e|

mycÖxg †Kv‡U©i mnvqZv

112| cÖRvZ‡š¿i ivóªxq mxgvbvi AšÍf©y³ mKj wbe©vnx I wePvi wefvMxq KZ…©cÿ mycÖxg †Kv‡U©i mnvqZv Kwi‡eb|

mycÖxg †Kv‡U©i Kg©PvixMY

113| (1) cÖavb wePvicwZ wKsev Zuvnvi wb‡ ©kµ‡g Ab¨ †Kvb wePviK ev Kg©Pvix mycÖxg †Kv‡U©i Kg©Pvixw`M‡K wbhy³ Kwi‡eb Ges ivóªcwZi c~e©vby‡gv`bµ‡g mycÖxg †KvU© KZ…©K cÖYxZ wewamg~n-Abyhvqx GB wb‡qvM`vb Kiv nB‡e|

(2) msm‡ì †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ mycÖxg †KvU© KZ…©K

cÖYxZ wewamg~‡n †hiƒc wba©vwiZ nB‡e, mycÖxg †Kv‡U©i Kg©Pvix‡ì K‡g©i kZ©vejx †mBiƒc nB‡e|

2q cwi‡”Q`-Aat Íb Av`vjZ Aat Íb Av`vjZ-mg~n cÖwZôv

114| AvB‡bi Øviv †hiƒc cÖwZwôZ nB‡e, mycÖxg †KvU© e¨ZxZ †mBiƒc Ab¨vb¨ Aa Íb Av`vjZ _vwK‡e|

Aat¯Íb Av`vj‡Z wb‡qvM

1[115| wePviwefvMxq c‡` ev wePvi wefvMxq `vwqZ¡ cvjbKvix g¨vwR‡óªU c‡` ivóªcwZ KZ…©K D³ D‡`‡k¨ cÖYxZ wewamg~n Abyhvqx ivóªcwZ wb‡qvM`vb Kwi‡eb|]

Aat Íb Av`vjZmg~‡ni wbqš¿Y I k„•Ljv

116| wePvi-Kg©wefv‡M wbhy³ e¨w³‡ì Ges wePviwefvMxq `vwqZ¡cvj‡b iZ g¨vwR‡óªU‡ì wbqš¿Y (Kg©¯’j-wba©viY, c‡`vbœwZ`vb I QzwU-gÄyixmn) I k„•Ljvweavb 2[ivóªcwZi] Dci b¨ Í _vwK‡e 3[Ges mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ…©K Zvnv cÖhy³ nB‡e]|

1 Aby‡”Q` 115 msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 18 avive‡j

cÖwZ ’vwcZ| 2 ÒivóªcwZiÓ kãwU ÒmycÖxg †Kv‡U©iÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2

bs AvBb) Gi 19 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 3 ÒGes mycÖxg †Kv‡U©i mwnZ civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ…©K Zvnv cÖhy³ nB‡eÓ kã¸wj The Second

Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|


62

1[116K| GB msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ wePvi-Kg©wefv‡M wbhy³ e¨w³MY Ges g¨vwR‡óªUMY wePviKvh© cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb _vwK‡eb|]

3q cwi‡”Q`-cÖkvmwbK UªvBey¨bvj

wePviwefvMxq Kg©PvixMY wePviKvh© cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb

117| (1) BZtc~‡e© hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I wbgœwjwLZ †ÿÎmgyn m¤ú‡K© ev †ÿÎmgyn nB‡Z D™¢~Z welqvwì Dci GLwZqvi cÖ‡qv‡Mi Rb¨ msm` AvB‡bi Øviv GK ev GKvwaK cÖkvmwbK UªvBey¨bvj cÖwZwôZ Kwi‡Z cvwi‡eb-

cÖkvmwbK UªvBey¨bvjmg~n

(K) beg fv‡M ewY©Z welqvw` Ges A_©`Ð ev Ab¨ `Ðmn cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ e¨w³‡ì K‡g©i kZ©vejx;

)

(L) †h †Kvb ivóªvqË D‡`¨vM ev mswewae× miKvix KZ…©c‡ÿi Pvjbv I eë¯’vcbv Ges Abyiƒc D‡`¨vM ev mswewae× miKvix KZ…©c‡ÿ Kg©mn †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb miKv‡ii Dci b¨¯Í ev miKv‡ii Øviv cwiPvwjZ †Kvb m¤úwËi AR©b, cªkvmb, eë ’vcbv I wewj-eë¯’v;

(M) ‡h AvB‡bi Dci GB msweav‡bi 102 Aby‡”Q‡ì 2[(3)] `dv cÖ‡hvR¨ nq, †mBiƒc †Kvb AvBb|

(2) †Kvb †ÿ‡Î GB Aby‡”Q‡ì Aaxb †Kvb cÖkvmwbK UªvBey¨bvj cÖwZwôZ nB‡j Abyiƒc UªvBey¨bv‡ji GLwZqv‡ii AšÍM©Z †Kvb wel‡q Ab¨ †Kvb Av`vjZ †Kvbiƒc Kvh©aviv MÖnY Kwi‡eb bv ev †Kvb Av‡`k cÖ`vb Kwi‡eb bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, msm` AvB‡bi Øviv †Kvb UªvBey¨bv‡ji wm×všÍ cybwe©‡ePbv ev Abyiƒc wm×v‡šÍi weiæ‡× Avcx‡ji weavb Kwi‡Z cvwi‡eb|

lô-K fvM [RvZxq `j

The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|]

1 Aby‡”Q` 116K msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2bs AvBb) Gi 20 avive‡j

mwbœ‡ewkZ| 2 Ò(3)Ó msL¨v I eÜbx¸wj Ò(2)Ó msL¨v I eÜbx¸wji cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth

Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|


mßg fvM wbe©vPb wbe©vPb Kwgkb cÖwZôv

118| (1) cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi‡K jBqv Ges ivóªcwZ mg‡q mg‡q †hiƒc wb‡ ©k Kwi‡eb, †mBiƒc msL¨K Ab¨vb¨ wbe©vPb Kwgkbvi‡K jBqv evsjv‡`‡ki GKwU wbe©vPb Kwgkb _vwK‡e Ges D³ wel‡q cÖYxZ †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ ivóªcwZ cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi‡K I Ab¨vb¨ wbe©vPb Kwgkbvi‡K wb‡qvM`vb Kwi‡eb|

(2) GKvwaK wbe©vPb Kwgkbvi‡K jBqv wbe©vPb Kwgkb MwVZ nB‡j

cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi Zvnvi mfvcwZiƒ‡c Kvh© Kwi‡eb| (3) GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ †Kvb wbe©vPb Kwgkbv‡ii c‡ì

†gqv` Zuvnvi Kvh©fvi MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP ermiKvj nB‡e Ges

) (K) cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi-c‡` AwawôZ wQ‡jb, Ggb †Kvb e¨w³ cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvMjv‡fi †hvM¨ nB‡eb bv;

(L) Ab¨ †Kvb wbe©vPb Kwgkbvi Abyiƒc c‡` Kg©vemv‡bi ci cÖavb wbe©vPb Kwgkbviiƒ‡c wb‡qvMjv‡fi †hvM¨ nB‡eb, Z‡e Ab¨ †Kvbfv‡e cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvMjv‡fi †hvM¨ nB‡eb bv|

(4) wbe©vPb Kwgkb `vwqZ¡ cvj‡bi †ÿ‡Î ¯^vaxb _vwK‡eb Ges †Kej

GB msweavb I AvB‡bi Aaxb nB‡eb| (5) msm` KZ…©K cÖYxZ †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ wbe©vPb

Kwgkbvi‡ì K‡g©i kZ©vejx ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, mycÖxg †Kv‡U©i wePviK †hiƒc c×wZ I Kvi‡Y

AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib, †mBiƒc c×wZ I KviY e¨ZxZ †Kvb wbe©vPb Kwgkbvi AcmvwiZ nB‡eb bv|

(6) †Kvb wbe©vPb Kwgkbvi ivóªcwZ‡K D‡Ïk Kwiqv ^vÿihy³

cÎ‡hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb| wbe©vPb Kwgk‡bi `vwqZ¡

119| 1[(1) ivóªcwZ c‡ì I msm‡ì wbe©vP‡bi Rb¨ †fvUvi-ZvwjKv cÖ ‘ZKi‡Yi ZË¡veavb, wb‡ ©k I wbqš¿Y Ges Abyiƒc wbe©vPb cwiPvjbvi `vwqZ¡ wbe©vPb Kwgk‡bi Dci b¨¯Í _vwK‡e Ges wbe©vPb Kwgkb GB msweavb I AvBbvbyhvqx

1 `dv (1) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 12 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|


64

(K) ivóªcwZ c‡ì wbe©vPb Abyôvb Kwi‡eb;

(L) msm`-m`m¨‡ì wbe©vPb Abyôvb Kwi‡eb;

(M) msm‡` wbe©vP‡bi Rb¨ wbe©vPbx GjvKvi mxgvbv wba©viY Kwi‡eb; Ges

(N) ivóªcwZi c‡ì Ges msm‡ì wbe©vP‡bi Rb¨ †fvUvi-ZvwjKv cÖ¯‘Z Kwi‡eb|]

(2) Dcwi-D³ `dvmg~‡n wba©vwiZ `vwqZ¡mg~‡ni AwZwi³ †hiƒc `vwqZ¡ GB msweavb ev Ab¨ †Kvb AvB‡bi Øviv wba©vwiZ nB‡e, wbe©vPb Kwgkb †mBiƒc `vwqZ¡ cvjb Kwi‡eb|

120| GB fv‡Mi Aaxb wbe©vPb Kwgk‡bi Dci b¨ Í `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ †hiƒc Kg©Pvixi cÖ‡qvRb nB‡e, wbe©vPb Kwgkb Aby‡iva Kwi‡j ivóªcwZ wbe©vPb Kwgkb‡K †mBiƒc Kg©Pvix cÖ`v‡bi eë¯’v Kwi‡eb|

wbe©vPb Kwgk‡bi Kg©PvixMY

121| msm‡ì wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ‡Z¨K AvÂwjK wbe©vPbx GjvKvi GKwU Kwiqv †fvUvi-ZvwjKv _vwK‡e Ges ag©, RvZ, eY© I bvix-cyiæl‡f‡ì wfwË‡Z †fvUvi‡ì web¨¯Í Kwiqv †Kvb we‡kl †fvUvi-ZvwjKv cÖYqb Kiv hvB‡e bv|

cÖwZ GjvKvi Rb¨ GKwUgvÎ †fvUvi ZvwjKv

122| (1) cÖvß eq‡¯‹i †fvUvwaKvi-wfwË‡Z 1[* * *] msm‡ì wbe©vPb AbywôZ nB‡e|

(2) †Kvb e¨w³ msm‡ì wbe©vP‡bi Rb¨ wba©vwiZ †Kvb wbe©vPbx GjvKvq †fvUvi-ZvwjKvfy&³ nBevi AwaKvix nB‡eb, hw`

†fvUvi-ZvwjKvq bvgfyw³i †hvM¨Zv

(K) wZwb evsjv‡`‡ki bvMwiK nb; )

(L) Zuvnvi eqm AvVvi erm‡ii Kg bv nq;

(M) ‡Kvb †hvM¨ Av`vjZ KZ…©K Zuvnvi m¤ú‡K© AcÖK…wZ¯’ ewjqv †NvlYv envj bv _vwKqv _v‡K; 2[Ges]

(N) wZwb H wbe©vPbx GjvKvi Awaevmx ev AvB‡bi Øviv H wbe©vPbx GjvKvi Awaevmx we‡ewPZ nb 3[|]

1 ÒivóªcwZ I Dc- ivóªcwZ c‡ì IÓ kã¸wj msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs

AvBb) -Gi 13 avive‡j wejyß| 2 ÒGesÓ kãwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j ms‡hvwRZ| 3 uvwowU (|) Ò; GesÓ †mwg‡Kvjb I kãwUi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth Amendment)

Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|


1[* * *]

2[* * *]

wbe©vPb-Abyôv‡bi mgq

123| 3[(1) ivóªcwZ-c‡ì †gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y D³ c` k~b¨ nB‡j †gqv`-mgvwßi Zvwi‡Li c~e©eZ©x beŸB nB‡Z lvU w`‡bi g‡a¨ k~b¨ c` c~i‡Yi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h msm‡ì Øviv wZwb wbe©vwPZ nBqv‡Qb †mB msm‡ì †gqv`Kv‡j ivóªcwZi Kvh©Kvj †kl nB‡j msm‡ì cieZ©x mvaviY wbe©vPb bv nIqv ch©šÍ Abyiƒc kb¨ c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e bv, Ges Abyiƒc mvaviY wbe©vP‡bi ci msm‡ì cÖ_g êV‡Ki w`b nB‡Z wÎk w`‡bi g‡a¨ ivóªcwZi k~b¨ c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e|

(2) g„Zz¨, c`Z¨vM ev Acmvi‡Yi d‡j ivóªcwZi c` k~b¨ nB‡j c`wU

k~b¨ nBevi ci beŸB w`‡bi g‡a¨, Zvnv c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e|]

4[(3) †gqv` Aemv‡bi Kvi‡Y A_ev †gqv` Aemvb e¨ZxZ Ab¨ †Kvb

Kvi‡Y msm` fvswMqv hvBevi cieZ©x beŸB w`‡bi g‡a¨ msm`-m`m¨‡ì mvaviY wbe©vPb AbywôZ nB‡e|]

(4) msm` fvw½qv hvIqv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Kvi‡Y msm‡ì †Kvb

m`m¨c` k~b¨ nB‡j c`wU k~b¨ nBevi beŸB w`‡bi g‡a¨ D³ k~b¨c` c~Y© Kwievi Rb¨ wbe©vPb AbywôZ nB‡e 5[:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` cÖavb wbe©vPb Kwgkbv‡ii g‡Z, †Kvb ˆè-

~we©cv‡Ki Kvi‡Y GB `dvi wba©vwiZ †gqv‡ì g‡a¨ D³ wbe©vPb Abyôvb m¤¢e bv nq, Zvnv nB‡j D³ †gqv‡ì †kl w`‡bi cieZ©x beŸB w`‡bi g‡a¨ D³ wbe©vPb AbywôZ nB‡e|]

1 Dc-`dv (O) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß| 2 `dv (3) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 13 avive‡j wejyß| 3 `dv (1) I (2) c~e©eZ©x `dv (1), (2), (2K) Ges (2L) Gi cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991

(1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 14 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 4 `dv (3) msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 6 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 5 (:) †KvjbwU (|) uvwoi cwie‡Z© cÖwZ ’vwcZ Ges Zrci kZ©vskwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991

(1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 14 aiv e‡j ms‡hvwRZ|


66

1[124| GB msweav‡bi weavbvejx mv‡c‡ÿ msm` AvB‡bi Øviv wbe©vPbx GjvKvi mxgv wba©viY, †fvUvi-ZvwjKv cÖ¯‘ZKiY, wbe©vPb Abyôvb Ges msm‡ì h_vh_ MV‡bi Rb¨ cÖ‡qvRbxq Ab¨vb¨ welqmn msm‡ì wbe©vPb msµvšÍ ev wbe©vP‡bi mwnZ m¤úwK©Z mKj wel‡q weavb cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb|]

wbe©vPb m¤ú‡K© msm‡ì weavb cÖYq‡bi ÿgZv

125| GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I

(K) GB msweav‡bi 124 Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ ev cÖYxZ ewjqv we‡ewPZ wbe©vPbx GjvKvi mxgv wba©viY, wKsev Abyiƒc wbe©vPbx GjvKvi Rb¨ Avmb-e›Ub m¤úwK©Z †h †Kvb AvB‡bi êaZv m¤ú‡K© Av`vj‡Z cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv;

wbe©vPbx AvBb I wbe©vP‡bi êaZv

(L) msm` KZ…©K cÖYxZ †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb weavb-Abyhvqx

KZ…©c‡ÿi wbKU Ges Abyiƒcfv‡e wba©vwiZ cÖYvjx‡Z wbe©vPbx ìLv Í e¨ZxZ 2[ivóªcwZ 3[* * *] c‡`] wbe©vPb ev msm‡ì †Kvb wbe©vPb m¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

126| wbe©vPb Kwgk‡bi `vwqZ¡cvj‡b mnvqZv Kiv mKj wbe©vnx KZ…©c‡ÿi KZ©e¨ nB‡e|

wbe©vPb Kwgkb‡K wbe©vnx KZ…©c‡ÿi mnvqZv`vb

1 Aby‡”Q` 124 msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 15 avive‡j

cÖwZ ’vwcZ| 2 ÒivóªcwZ I Dc- ivóªcwZ c‡`Ó kã¸wj ÒivóªcwZ-c‡`Ó kã¸wji cwie‡Z© msweavb (beg ms‡kvab) AvBb,

1989 (1989 m‡bi 38 bs AvBb) -Gi 13 avive‡j cÖwZ ’vwcZ| 3 ÒI Dc- ivóªcwZÓ kã¸wj msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 16

avive‡j wejyß|


Aóg fvM gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K gnv wnmve-wbixÿK c‡ì cÖwZôv

127| (1) evsjv‡`‡ki GKRb gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K (AZtci Ògnv wnmve-wbixÿKÓ bv‡g AwfwnZ) _vwK‡eb Ges Zuvnv‡K ivóªcwZ wb‡qvM`vb Kwi‡eb|

(2) GB msweavb I msm` KZ…©K cÖYxZ †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx

mv‡c‡ÿ gnv wnmve-wbixÿ‡Ki K‡g©i kZ©vejx ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc nB‡e|

gnv-wnmve wbixÿ‡Ki `vwqZ¡

128| (1) gnv wnmve-wbixÿK cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve Ges mKj Av`vjZ, miKvix KZ…©cÿ I Kg©Pvixi miKvix wnmve wbixÿv Kwi‡eb I Abyiƒc wnmve m¤ú‡K© wi‡cvU©`vb Kwi‡eb Ges †mB D‡Ï‡k¨ wZwb wKsev †mB cÖ‡qvR‡b Zuvnvi Øviv ÿgZvcÖvß †Kvb e¨w³ cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †h †Kvb e¨w³i `Ljfy³ mKj bw_, ewn, iwm`, `wjj, bM` A_©, ó¨v¤ú, Rvwgb, fvÐvi ev Ab¨ cÖKvi miKvix m¤úwË cixÿvi AwaKvix nB‡eb|

(2) GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvq ewY©Z weavbvejxi nvwb bv Kwiqv weavb Kiv

nB‡Z‡Q †h, AvB‡bi Øviv cÖZ¨ÿfv‡e cÖwZwôZ †Kvb †hŠ_ ms ’vi †ÿ‡Î AvB‡bi Øviv †hiƒc e¨w³ KZ…©K D³ ms ’vi wnmve wbixÿvi I Abyiƒc wnmve m¤ú‡K© wi‡cvU© `v‡bi eë ’v Kiv nBqv _v‡K, †mBiƒc e¨w³ KZ…©K Abyiƒc wnmve wbixÿv I Abyiƒc wnmve m¤ú‡K© wi‡cvU© `vb Kiv hvB‡e|

(3) GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvq wba©vwiZ `vwqZ¡mg~n e¨ZxZ msm` AvB‡bi

Øviv †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, gnv wnmve-wbixÿK‡K †mBiƒc `vwqZ¡fvi Ac©Y Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GB `dvi Aaxb weavbvejx cÖYxZ bv nIqv ch©šÍ ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv Abyiƒc weavbvejx cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvi Aaxb `vwqZ¡cvj‡bi †ÿ‡Î gnv wnmve-

wbixÿK‡K Ab¨ †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi cwiPvjbv ev wbqš¿‡Yi Aaxb Kiv nB‡e bv|

gnv wnmve-wbixÿ‡Ki K‡g©i †gqv`

129| 1[(1) GB Aby‡”Q‡ì weavbvejx-mv‡c‡ÿ gnv wnmve-wbixÿK Zuvnvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP ermi ev Zuvnvi cuqlwÆ ermi eqm c~Y© nIqv Bnvi g‡a¨ hvnv A‡MÖ N‡U, †mB Kvj ch©šÍ ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|]

1 `dv (1) msweavb (PZz ©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14bs AvBb) -Gi 6 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|


68

(2) mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wePviK †hiƒc c×wZ I Kvi‡Y AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib, †mBiƒc c×wZ I KviY e¨ZxZ gnv wnmve-wbixÿK AcmvwiZ nB‡eb bv|

(3) gnv wnmve-wbixÿK ivóªcwZ‡K D‡Ïk Kwiqv ¯^vÿihy³ cÎ‡hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Kg©vemv‡bi ci gnv wnmve-wbixÿK cÖRvZ‡š¿i K‡g© Ab¨ †Kvb c‡` wbhy³ nBevi †hvM¨ nB‡eb bv|

130| †Kvb mg‡q gnv wnmve-wbixÿ‡Ki c` k~b¨ _vwK‡j wKsev Abycw ’wZ, Amy¯’Zv ev Ab¨ †Kvb Kvi‡Y wZwb Kvh©fvi cvj‡b Aÿg ewjqv ivóªcwZi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j †ÿÎgZ GB msweav‡bi 127 Aby‡”Q‡ì Aaxb †Kvb wb‡qvM`vb bv Kiv ch©šÍ wKsev gnv wnmve-wbixÿK cybivq ¯^xq `vwqZ¡ MÖnY bv Kiv ch©šÍ ivóªcwZ †Kvb e¨w³‡K gnv wnmve-wbixÿKiƒ‡c Kvh© Kwievi Rb¨ Ges D³ c‡ì `vwqZ¡fvi cvj‡bi Rb¨ wb‡qvM`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

A¯’vqx gnv wnmve-wbixÿK

131| ivóªcwZi Aby‡gv`bµ‡g gnv wnmve-wbixÿK †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc AvKvi I c×wZ‡Z cÖRvZ‡š¿i wnmve iwÿZ nB‡e|

cÖRvZ‡š¿i wnmve-iÿvi AvKvi I c×wZ

132| cÖRvZ‡š¿i wnmve m¤úwK©Z gnv wnmve-wbixÿ‡Ki wi‡cvU©mg~n ivóªcwZi wbKU ‡ck Kiv nB‡e Ges ivóªcwZ Zvnv msm‡` ‡ck Kwievi eë¯’v Kwi‡eb|

msm‡` gnv wnmve-wbixÿ‡Ki wi‡cvU© Dc¯’vcb


beg fvM evsjv‡`‡ki Kg©wefvM 1g cwi‡”Q`-Kg©wefvM wb‡qvM I K‡g©i kZ©vejx

133| GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ msm` AvB‡bi Øviv cÖRvZ‡š¿i K‡g© Kg©Pvix‡ì wb‡qvM I K‡g©i kZ©vejx wbqš¿Y Kwi‡Z cvwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB D‡Ï‡k¨ AvB‡bi Øviv ev Aaxb weavb cÖYxZ bv

nIqv ch©šÍ Abyiƒc Kg©Pvix‡ì wb‡qvM I K‡g©i kZ©vejx wbqš¿Y Kwiqv wewamg~n-cÖYq‡bi ÿgZv ivóªcwZi _vwK‡e Ges Abyiƒc †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ Abyiƒc wewamg~n Kvh©Ki nB‡e|

K‡g©i †gqv` 134| GB msweav‡bi Øviv Abïƒc weavb bv Kiv nBqv _vwK‡j

cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ cÖ‡Z¨K e¨w³ ivóªcwZi m‡šÍvlvbyhvqx mgqmxgv ch©šÍ ^xq c‡` envj _vwK‡eb|

AmvgwiK miKvix Kg©Pvix‡ì eiLv Í cÖf„wZ

135| (1) cÖRvZ‡š¿i K‡g© AmvgwiK c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³ Zuvnvi wb‡qvMKvix KZ…©cÿ-A‡cÿv Aat¯Íb †Kvb KZ…©c‡ÿi Øviv eiLv¯Í ev AcmvwiZ ev c`vebwgZ nB‡eb bv|

(2) Abyiƒc c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³‡K Zuvnvi m¤ú‡K© cÖ ÍvweZ eë ’v

MÖn‡Yi weiæ‡× KviY `k©vBevi hyw³m½Z my‡hvM`vb bv Kiv ch©šÍ Zuvnv‡K eiLv¯Í ev AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kiv hvB‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dv †mB mKj †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, †hLv‡b (A) †Kvb e¨w³ †h AvPi‡Yi d‡j †dŠR`vix Aciv‡a `wÐZ nBqv‡Qb,

†mB AvPi‡Yi Rb¨ Zuvnv‡K eiLv Í, AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kiv nBqv‡Q; A_ev

(Av) †Kvb e¨w³‡K eiLv Í, AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kwievi ÿgZvm¤úbœ

KZ…©c‡ÿi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, †Kvb Kvi‡Y- hvnv D³ KZ…©cÿ wjwce× Kwi‡eb- D³ e¨w³‡K KviY `k©vBevi my‡hvM`vb Kiv hyw³m½Zfv‡e m¤¢e b‡n; A_ev

(B) ivóªcwZi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h, iv‡óªi

wbivcËvi ¯^v‡_© D³ e¨w³‡K Abyiƒc my‡hvM`vb mgxPxb b‡n|


70

(3) Abyiƒc †Kvb e¨w³‡K GB Aby‡”Q‡ì (2) `dvq ewY©Z KviY `k©vBevi my‡hvM`vb Kiv hyw³m½Zfv‡e m¤¢e wK bv, GBiƒc cÖkœ DÌvwcZ nB‡j †mB m¤ú‡K© Zuvnv‡K eiLv Í, AcmvwiZ ev c`vebwgZ Kwievi ÿgZvm¤úbœ KZ…©c‡ÿi wm×všÍ P~ovšÍ nB‡e|

(4) †h †ÿ‡Î †Kvb e¨w³ †Kvb wjwLZ Pzw³i Aaxb cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ nBqv‡Qb Ges D³ Pzw³i kZ©vejx-Abyhvqx h_vh_ †bvwU‡ki Øviv Pzw³wUi Aemvb NUvb nBqv‡Q, †mB †ÿ‡Î Pzw³wUi Abyiƒc Aemv‡bi Rb¨ wZwb GB Aby‡”Q‡ì D‡Ïk¨mvabK‡í c` nB‡Z AcmvwiZ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e bv|

136| AvB‡bi Øviv cÖRvZ‡š¿i Kg©wefvMmg~‡ni m„wó, mshy³KiY I GKÎxKiYmn cybM©V‡bi weavb Kiv hvB‡e Ges Abyiƒc AvBb cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³ †Kvb e¨w³i K‡g©i kZ©vejxi ZviZg¨ Kwi‡Z I Zvnv i` Kwi‡Z cvwi‡e|

Kg©wefvM-cybM©Vb

2q cwi‡”Q`-miKvix Kg© Kwgkb

137| AvB‡bi Øviv evsjv‡`‡ki Rb¨ GK ev GKvwaK miKvix Kg© Kwgkb cÖwZôvi weavb Kiv hvB‡e Ges GKRb mfvcwZ‡K I AvB‡bi Øviv †hiƒc wba©vwiZ nB‡e, †mBiƒc Ab¨vb¨ m`m¨‡K jBqv cÖ‡Z¨K Kwgkb MwVZ nB‡e|

Kwgkb-cÖwZôv

138| (1) cÖ‡Z¨K miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ I Ab¨vb¨ m`m¨ ivóªcwZ KZ…©K wbhy³ nB‡eb:

m`m¨-wb‡qvM

Z‡e kZ© _v‡K †h, cÖ‡Z¨K Kwgk‡bi hZ`~i m¤¢e A‡a©K (Z‡e A‡a©‡Ki Kg b‡n) msL¨K m`m¨ Ggb e¨w³MY nB‡eb, huvnviv Kzwo ermi ev Z‡ZvwaKKvj evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvi g‡a¨ †h †Kvb mg‡q Kvh©iZ †Kvb miKv‡ii K‡g© †Kvb c‡` AwawôZ wQ‡jb|

(2) msm` KZ©…K cÖYxZ †h †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ I Ab¨vb¨ m`‡mï K‡g©i kZ©vejx ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv †hiƒc wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc nB‡e|

139| (1) GB Aby‡”Q‡ì weavbvejx-mv‡c‡ÿ †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ ev Ab¨ †Kvb m`m¨ Zuvnvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi ZvwiL nB‡Z cuvP ermi ev Zuvnvi 1[cqlwÆ] ermi eqm c~Y© nIqv Bnvi g‡a¨ hvnv A‡MÖ N‡U, †mB Kvj ch©šÍ ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb|

c‡ì †gqv`

1 ÒcqlwÆÓ kãwU ÒevlwÆÓ kãwUi cwie‡Z© msweavb (PZz ©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs

AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ|


(2) mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wePviK †hiƒc c×wZ I Kvi‡Y AcmvwiZ nB‡Z cv‡ib, †mBiƒc c×wZ I KviY e¨ZxZ †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ ev Ab¨ †Kvb m`m¨ AcmvwiZ nB‡eb bv|

(3) †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ ev Ab¨ †Kvb m`m¨

ivóªcwZ‡K D‡Ïk Kwiqv ¯^vÿihy³ cÎ‡hv‡M ¯^xq c` Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Kg©vemv‡bi ci †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi m`m¨ cÖRvZ‡š¿i K‡g©

cybivq wbhy³ nBevi †hvM¨ _vwK‡eb bv, Z‡e GB Aby‡”Q‡ì (1) `dv-mv‡c‡ÿ

(K) Kg©vemv‡bi ci †Kvb mfvcwZ GK †gqv‡ì Rb¨ cybwb©‡qvMjv‡fi

†hvM¨ _vwK‡eb; Ges (L) Kg©vemv‡bi ci †Kvb m`m¨ (mfvcwZ e¨ZxZ) GK †gqv‡ì Rb¨

wKsev †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZiƒ‡c wb‡qvMjv‡fi †hvM¨ _vwK‡eb|

Kwgk‡bi `vwqZ¡ 140| (1) †Kvb miKvix Kg© Kwgk‡bi `vwqZ¡ nB‡e

(K) cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvM`v‡bi Rb¨ Dchy³ e¨w³w`M‡K g‡bvbq‡bi

D‡Ï‡k¨ hvPvB I cixÿv-cwiPvjbv; (L) GB Aby‡”Q‡ì (2) `dv Abyhvqx ivóªcwZ KZ…©K †Kvb welq m¤ú‡K©

Kwgk‡bi civgk© PvIqv nB‡j wKsev Kwgk‡bi `vwqZ¡-msµvšÍ †Kvb welq Kwgk‡bi wbKU ‡cÖiY Kiv nB‡j †mB m¤^‡Ü ivóªcwZ‡K Dc‡`k `vb; Ges

(M) AvB‡bi Øviv wba©vwiZ Ab¨vb¨ `vwqZ¡ cvjb|

(2) msm` KZ…©K cÖYxZ †Kvb AvBb Ges †Kvb Kwgk‡bi mwnZ

civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ…©K cÖYxZ †Kvb cÖweav‡bi (hvnv Abyiƒc AvB‡bi mwnZ AmgÄm b‡n) weavbvejx-mv‡c‡ÿ ivóªcwZ wbgœwjwLZ †ÿÎmg~‡n †Kvb Kwgk‡bi mwnZ civgk© Kwi‡eb:

(K) cÖRvZ‡š¿i K‡g©i Rb¨ †hvM¨Zv I Zvnv‡Z wb‡qv‡Mi c×wZ

m¤úwK©Z welqvw`; (L) cÖRvZ‡š¿i K‡g© wb‡qvM`vb, D³ K‡g©i GK kvLv nB‡Z Ab¨ kvLvq

c‡`vbœwZ`vb I e`wjKiY Ges Abyiƒc wb‡qvM`vb, c‡`vbœwZ`vb ev e`wjKi‡Yi Rb¨ cÖv_©xi Dc‡hvwMZv-wbY©q m¤ú‡K© AbymiYxq bxwZmg~n;


72

(M) AemiÑfvZvi AwaKvimn cÖRvZ‡š¿i K‡g©i kZ©vejx‡K cÖfvweZ K‡i, GBiƒc welqvw`; Ges

(N) cÖRvZ‡š¿i K‡g©i k„•Ljvg~jK welqvw`|

141| (1) cÖ‡Z¨K Kwgkb cÖwZ ermi gvP© gv‡mi cÖ_g wè‡m ev Zvnvi c~‡e© c~e©eZ©x GKwÎ‡k wW‡m¤^‡i mgvß GK erm‡i ^xq Kvh©vejx m¤^‡Ü wi‡cvU© cÖ¯‘Z Kwi‡eb Ges Zvnv ivóªcwZi wbKU ‡ck Kwi‡eb|

evwl©K wi‡cvU©|

(2) wi‡cv‡U©i mwnZ GKwU ¯§viKwjwc _vwK‡e, hvnv‡Z

(K) †Kvb †ÿ‡Î Kwgk‡bi †Kvb civgk© M„nxZ bv nBqv _vwK‡j †mB †ÿÎ Ges civgk© M„nxZ bv nBevi KviY; Ges

(L) †h mKj †ÿ‡Î Kwgk‡bi mwnZ civgk© Kiv DwPZ wQj A_P

civgk© Kiv nq bvB, †mB mKj †ÿÎ Ges civgk© bv Kwievi KviY;

m¤^‡Ü Kwgkb hZ ~i AeMZ, ZZ ~i wjwce× Kwi‡eb| (3) †h ermi wi‡cvU© ‡ck Kiv nBqv‡Q, †mB ermi GKwÎ‡k gv‡P©i ci AbywôZ msm‡ì cÖ_g êV‡K ivóªcwZ D³ wi‡cvU© I ¯§viKwjwc msm‡` Dc¯’vc‡bi eë¯’v Kwi‡eb|


1[beg-K fvM

Riæix weavbvejx Riæix-Ae ’v †NvlYv 141K| (1) ivóªcwZi wbKU hw` m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nq †h,

Ggb Riæix-Ae ’v we`¨gvb iwnqv‡Q, hvnv‡Z hy× ev ewnivµgY ev Af¨šÍixY ‡Mvj‡hv‡Mi Øviv evsjv‡`k ev Dnvi †h †Kvb As‡ki wbivcËv ev A_©‰bwZK Rxeb wec‡ì m¤§yLxb, Zvnv nB‡j wZwb Riæix-Ae ’v †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡e 2[:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Abyiƒc †NvlYvi êaZvi Rb¨ †NvlYvi c~‡e©B

cÖavbgš¿xi cÖwZ-¯^vÿi cÖ‡qvRb nB‡e|]

3[* * *]

(2) Riæix-Ae ’vi †NvlYv

) (K) cieZ©x †Kvb †NvlYvi Øviv cÖZ¨vnvi Kiv hvB‡e; (L) msm‡` Dc¯’vwcZ nB‡e; (M) GKkZ Kzwo w`b AwZevwnZ nBevi c~‡e© msm‡ì cÖ Íve-Øviv

Aby‡gvw`Z bv nB‡j D³ mg‡qi Aemv‡b Kvh©Ki _vwK‡e bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, hw` msm` fvw½qv hvIqv Ae¯’vq Abyiƒc †Kvb †NvlYv Rvix Kiv nq wKsev GB `dvi (M) Dc-`dvq ewY©Z GK kZ Kzwo w`‡bi g‡a¨ msm` fvw½qv hvq, Zvnv nB‡j Zvnv cybM©wVZ nBevi ci msm‡ì cÖ_g êV‡Ki ZvwiL nB‡Z wÎk w`b AwZevwnZ nBevi c~‡e© †NvlYvwU Aby‡gv`b Kwiqv msm‡` cÖ Íve M„nxZ bv nIqv ch©šÍ D³ wÎk w`‡bi Aemv‡b Abyiƒc †NvlYv Kvh©Ki _vwK‡e bv|

(3) hy× ev ewnivµgY ev Af¨šÍixY ‡Mvj‡hv‡Mi wec` Avmbœ ewjqv

ivóªcwZi wbKU m‡šÍvlRbKfv‡e cÖZxqgvb nB‡j cÖK…Z hy× ev ewnivµgY ev Af¨šÍixY ‡Mvj‡hvM msNwUZ nBevi c~‡e© wZwb Abyiƒc hy× ev ewnivµgY ev Af¨šÍixY ‡Mvj‡hv‡Mi Rb¨ evsjv‡`k ev Dnvi †h †Kvb As‡ki wbivcËv wecbœ ewjqv Riæix-Ae¯’v †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb|

1 Òbeg-K fvMÓ msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 6 avive‡j

ms‡hvwRZ| 2 (:) †KvjbwU (|) uvwoi cwie‡Z© cÖwZ ’vwcZ Ges Zrci kZ©vskwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991

(1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 17 avive‡j ms‡hvwRZ| 3 kZ©vskwU msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) -Gi 27 avive‡j wejyß|


74

141L| GB msweav‡bi Z…Zxq fv‡Mi AšÍM©Z weavbvejxi Kvi‡Y ivóª †h AvBb cÖYqb Kwi‡Z I wbe©vnx eë¯’v MÖnY Kwi‡Z mÿg b‡nb, Riæix-Ae¯’v †NvlYvi Kvh©KiZv-Kv‡j GB msweav‡bi 36, 37, 38, 39, 40 I 42 Aby‡”Q`mg~‡ni †Kvb wKQzB †mBiƒc AvBb-cÖYqb I wbe©vnx eë¯’v MÖnY m¤úwK©Z iv‡óªi ÿgZv‡K mxgve× Kwi‡e bv; Z‡e Abyiƒcfv‡e cÖYxZ †Kvb AvB‡bi KZ…©‡Z¡ hvnv Kiv nBqv‡Q ev Kiv nq bvB, Zvnv e¨ZxZ Abyiƒc AvBb †h cwigv‡Y KZ…©Z¡nxb, Riæix-Ae ’vi †NvlYv AKvh©Ki nBevi AeëwnZ c‡i Zvnv †mB cwigv‡Y AKvh©Ki nB‡e|

Riæix-Ae ’vi mgq msweav‡bi KwZcq Aby‡”Q‡ì weavb ’wMZKiY

141M| (1) Riæix-Ae ’v †NvlYvi 1[Kvh©KiZv-Kv‡j cÖavbgš¿xi wjwLZ civgk© Abyhvqx ivóªcwZ] Av‡`‡ki Øviv †NvlYv Kwi‡Z cvwi‡eb †h, Av‡`‡k D‡jøwLZ Ges msweav‡bi Z…Zxq fv‡Mi AšÍM©Z †gŠwjK AwaKvimg~n ejerKi‡Yi Rb¨ Av`vj‡Z gvgjv iæRy Kwievi AwaKvi Ges Av‡`‡k Abyiƒcfv‡e D‡jøwLZ †Kvb AwaKvi ejerKi‡Yi Rb¨ †Kvb Av`vj‡Z we‡ePbvaxb mKj gvgjv Riæix-Ae ’v †NvlYvi Kvh©KiZv-Kv‡j wKsev D³ Av‡`‡ki Øviv wba©vwiZ ¯^íZi Kv‡ji Rb¨ ¯’wMZ _vwK‡e|

Riæix-Ae ’vi mgq †gŠwjK AwaKvimg~n ¯’wMZKiY

(2) mgMÖ evsjv‡`k ev Dnvi †h †Kvb As‡k GB Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ Av‡`k cª‡hvR¨ nB‡Z cvwi‡e|

(3) GB Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ cÖ‡Z¨K Av‡`k h_vm¤¢e kxNÖ msm‡` Dc ’vwcZ nB‡e|]

1 ÒKvh©KiZv-Kv‡j cÖavbgš¿xi wjwLZ civgk© Abyhvqx ivóªcwZÓ kã¸wj ÒKvh©KiZv-Kv‡j ivóªcwZÓ kã¸wji

cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 18 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|


`kg fvM

msweavb-ms‡kvab

142| 2[(1)] GB msweav‡b hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I

msweav‡bi weavb 1[ms‡kva‡bi] ÿgZv

(K) msm‡ì AvBb-Øviv GB msweav‡bi †Kvb weavb 3[ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb ev iwnZKi‡Yi Øviv ms‡kvwaZ] nB‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h,

(A) Abyiƒc 4[ms‡kvabxi] Rb¨ AvbxZ †Kvb we‡ji m¤ú~Y© wkibvgvq GB msweav‡bi †Kvb weavb ms‡kvab 5[* * *] Kiv nB‡e ewjqv ¯úóiƒ‡c D‡jøL bv _vwK‡j wejwU we‡ePbvi Rb¨ MÖnY Kiv hvB‡e bv;

(Av) msm‡ì †gvU m`m¨-msL¨vi Ab~¨b yB-Z…Zxqvsk †fv‡U M„nxZ bv nB‡j Abyiƒc †Kvb we‡j m¤§wZ`v‡bi Rb¨ Zvnv ivóªcwZi wbKU Dc¯’vwcZ nB‡e bv;

(L) Dcwi-D³ Dcv‡q †Kvb wej M„nxZ nBevi ci m¤§wZi Rb¨ ivóªcwZi wbKU Zvnv Dc¯’vwcZ nB‡j Dc¯’vc‡bi mvZ w`‡bi g‡a¨ wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwi‡eb, Ges wZwb Zvnv Kwi‡Z Amg_© nB‡j D³ †gqv‡ì Aemv‡b wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

6[(1K) (1) `dvq hvnv ejv nBqv‡Q, Zvnv m‡Ë¡I GB msweav‡bi cÖ Ívebvi A_ev 8, 48 7[ev] 56 8[* * *] Aby‡”Q` A_ev GB Aby‡”Q‡ì †Kvb weavbvejxi ms‡kva‡bi eë¯’v iwnqv‡Q GBiƒc †Kvb wej Dcwi-D³

1 Òms‡kva‡biÓ kãwU Òms‡kvab ev iwnZKi‡YiÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973

(1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 2 Aby‡”Q` 142 D³ Aby‡”Q‡ì (1) `dviƒ‡c msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs

AvBb) -Gi 7 avive‡j cybm©sL¨vwqZ | 3 Òms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ ’vcb ev iwnZKi‡Yi Øviv ms‡kvwaZÓ kã¸wj I Kgv¸wj Òms‡kvab ev iwnZÓ kã¸wji

cwie‡Z© msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ ’vwcZ| 4 Òms‡kvabxiÓ kãwU Òms‡kvabx ev iwnZKi‡YiÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973

(1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 5 Òev iwnZÓ kã¸wj msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j wejyß| 6 `dv (1K), (1L) I (1M) The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| 7 ÒevÓ kãwU Ò , Ó KgvwUi cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb)-

Gi 19 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 8 Ò, 58, 80 ev 92KÓ Kgv¸wj, msL¨v¸wj Ges kãwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi

28 bs AvBb)- Gi 19 avive‡j wejyß|


76

Dcv‡q M„nxZ nBevi ci m¤§wZi Rb¨ ivóªcwZi wbKU Dc¯’vwcZ nB‡j Dc¯’vc‡bi mvZ w`‡bi g‡a¨ wZwb wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwi‡eb wK Kwi‡eb bv GB cÖkœwU MY-‡fv‡U ‡cÖi‡Yi eë¯’v Kwi‡eb|

(1L) GB Aby‡”Q‡ì Aaxb MY-‡fvU 1[msm`] wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ¯‘ZK…Z †fvUvi ZvwjKvfy&³ e¨w³M‡Yi g‡a¨ wbe©vPb Kwgkb KZ©„K AvB‡bi Øviv wba©vwiZ †gqv‡ì g‡a¨ I c×wZ‡Z cwiPvwjZ nB‡e|

(1M) GB Aby‡”Q‡ì Aaxb †Kvb wej m¤ú‡K© cwiPvwjZ MY-‡fv‡Ui djvdj †hw`b †NvwlZ nq †mBw`b-

(A) cÖ`Ë mgy`q †fv‡Ui msL¨vMwiô †fvU D³ we‡j m¤§wZ`v‡bi c‡ÿ

cÖ vb Kiv nBqv _vwK‡j, ivóªcwZ wejwU‡Z m¤§wZ`vb Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e, A_ev

(Av) cÖ`Ë mgy`q †fv‡Ui msL¨vMwiô †fvU D³ we‡j m¤§wZ`v‡bi c‡ÿ

cÖ`vb Kiv bv nBqv _vwK‡j, ivóªcwZ wejwU‡Z m¤§wZ`v‡b weiZ iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|]

2[(1N) (1M) `dvi †Kvb wKQzB gwš¿mfv ev msm‡ì Dci Av ’v ev Abv ’v ewjqv MY¨ nB‡e bv|]

3[(2) GB Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ †Kvb ms‡kva‡bi †ÿ‡Î 26 Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|]

1 Òmsm`Ó kãwU ÒivóªcwZi c‡`Ó kã¸wji cwie‡Z© msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28

bs AvBb) -Gi 19 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 2 `dv 1(N) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 19 avive‡j mwbœ‡ewkZ| 3 `dv (2) msweavb (wØZxq ms‡kvab) AvBb, 1973 (1973 m‡bi 24 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j ms‡hvwRZ|


GKv`k fvM wewea

cªRvZ‡š¿i m¤úwË 143| (1) AvBbm½Zfv‡e cÖRvZ‡š¿i Dci b¨¯Í †h †Kvb f~wg ev m¯úwË e¨ZxZ wbgœwjwLZ cÖRvZ‡š¿i Dci b¨¯Í nB‡e:

(K) evsjv‡`‡ki †h †Kvb f~wgi AšÍt ’ mKj LwbR I Ab¨vb¨ g~j¨m¤úbœ

mvgMÖx; (L) evsjv‡`‡ki ivóªxq Rjmxgvi AšÍe©Z©x gnvmvM‡ii AšÍt¯’ wKsev

evsjv‡`‡ki gnx‡mvcv‡bi Dcwi¯’ gnvmvM‡ii AšÍt¯’ mKj f~wg, LwbR I Ab¨vb¨ g~j¨m¤úbœ mvgMÖx; Ges

(M) evsjv‡`‡k Aew ’Z cÖK…Z gvwjKwenxb †h †Kvb m¤úwË|

(2) msm` mg‡q mg‡q AvB‡bi Øviv evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvi Ges evsjv‡`‡ki ivóªxq Rjmxgv I gnx‡mvcv‡bi mxgv-wba©vi‡Yi weavb Kwi‡Z cvwi‡eb|

m¤úwË I Kvievi cÖf„wZ-cÖm‡½ wbe©vnx KZ…©Z¡

144| cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx KZ…©‡Z¡ m¤úwË MÖnY, weµq, n¯ÍvšÍi, eÜK`vb I wewj-eë ’v, †h †Kvb Kvievi ev eëmvq-Pvjbv Ges †h †Kvb Pzw³ cÖYqb Kiv hvB‡e|

Pzw³ I `wjj 145| (1) cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx KZ…©‡Z¡ cÖYxZ mKj Pzw³ I `wjj ivóªcwZ

KZ…©K cÖYxZ ewjqv cÖKvk Kiv nB‡e Ges ivóªcwZ †hiƒc wb‡ ©k ev ÿgZv cÖ`vb Kwi‡eb, Zuvnvi c‡ÿ †mBiƒc e¨w³ KZ…©K I †mBiƒc cÖYvjx‡Z Zvnv m¤úvw`Z nB‡e|

(2) cÖRvZ‡š¿i wbe©vnx KZ©„‡Z¡ †Kvb Pzw³ ev `wjj cÖYqb ev m¤úv`b

Kiv nB‡j D³ KZ…©‡Z¡ Abyiƒc Pzw³ ev `wjj cÖYqb ev m¤úv`b Kwievi Rb¨ ivóªcwZ wKsev Ab¨ †Kvb e¨w³ e¨w³MZfv‡e `vqx nB‡eb bv, Z‡e GB Aby‡”Q` miKv‡ii weiæ‡× h_vh_ Kvh©aviv Avbq‡b †Kvb e¨w³i AwaKvi ÿzYœ Kwi‡e bv|

AvšÍR©vwZK Pzw³ 1[145K| we‡`‡ki mwnZ m¤úvw`Z mKj Pzw³ ivóªcwZi wbKU ‡ck Kiv

nB‡e, Ges ivóªcwZ Zvnv msm‡` ‡ck Kwievi eë¯’v Kwi‡eb:

1 Aby‡”Q` 145K The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|


78

1[Z‡e kZ© _v‡K †h, RvZxq wbivcËvi mwnZ mswkøó Abyiƒc †Kvb Pzw³ †KejgvÎ msm‡ì ‡Mvcb êV‡K ‡ck Kiv nB‡e|]]

146| Òevsjv‡`kÓ-GB bv‡g evsjv‡`k miKvi KZ…©K ev evsjv‡`k miKv‡ii weiæ‡× gvgjv `v‡qi Kiv hvB‡Z cvwi‡e|

evsjv‡`‡ki bv‡g gvgjv

147| (1) GB Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb c‡` AwawôZ ev Kg©iZ e¨w³i cvwikªwgK, we‡kl-AwaKvi I K‡g©i Ab¨vb¨ kZ© msm‡ì AvB‡bi Øviv ev Aaxb wba©vwiZ nB‡e, Z‡e Abyiƒcfv‡e wba©vwiZ bv nIqv ch©šÍ

KwZcq c`vwaKvixi cvwikªwgK cÖf„wZ

(K) GB msweavb cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© †ÿÎgZ mswkøó c‡` AwawôZ

ev Kg©iZ e¨w³i †ÿ‡Î Zvnv †hiƒc cÖ‡hvR¨ wQj, †mBiƒc nB‡e; A_ev

(L) AeëwnZ c~e©eZ©x Dc-`dv cÖ‡hvR¨ bv nB‡j ivóªcwZ Av‡`‡ki

Øviv †hiƒc wbY©q Kwi‡eb, †mBiƒc nB‡e|

(2) GB Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb c‡` AwawôZ ev Kg©iZ e¨w³i Kvh©fviKv‡j Zuvnvi cvwikªwgK, we‡klÑAwaKvi I K‡g©i Ab¨vb¨ k‡Z©i Ggb ZviZg¨ Kiv hvB‡e bv, hvnv Zuvnvi c‡ÿ AmyweavRbK nB‡Z cv‡i|

(3) GB Aby‡”Q` cÖ‡hvR¨ nq, GBiƒc †Kvb c‡` wbhy³ ev Kg©iZ e¨w³ †Kvb jvfRbK c` wKsev †eZbvw`hy³ c` ev gh©v`vq envj nB‡eb bv wKsev gybvdvjv‡fi D‡Ïk¨hy³ †Kvb †Kv¤úvbx, mwgwZ ev cÖwZôv‡bi eë¯’vcbvq ev cwiPvjbvq †Kvbiƒc AskMÖnY Kwi‡eb bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB `dvi D‡Ïk¨mvabK‡í Dc‡ii cÖ_‡gvwjøwLZ c‡` AwawôZ ev Kg©iZ iwnqv‡Qb, †Kej GB Kvi‡Y †Kvb e¨w³ Abyiƒc jvfRbK c` ev †eZbvw`hy³ c` ev gh©v`vq AwawôZ ewjqv MY¨ nB‡eb bv|

(4) GB Aby‡”Q` wbgœwjwLZ c`mg~‡n cÖ‡hvR¨ nB‡e:

(K) ivóªcwZ, 2[* * *]

1 kZ©vskwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 20 avive‡j cÖwZ¯’vwcZ| 2 Dc-`dv (KK) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 21 avive‡j wejyß|


1[(L) cÖavbgš¿x ev cÖavb Dc‡`óv;]

(M) ¯úxKvi ev †WcywU ¯úxKvi, 2[(N) gš¿x, Dc‡`óv, cÖwZgš¿x ev Dc-gš¿x;]

(O) mycÖxg †Kv‡U©i wePviK, (P) gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K,

(Q) wbe©vPb Kwgkbvi, (R) miKvix Kg© Kwgk‡bi m`m¨|

c‡ì kc_ 148| (1) Z…Zxq Zdwm‡j DwjøwLZ †h †Kvb c‡` wbe©vwPZ ev wbhy³ e¨w³ Kvh©fvi MÖn‡Yi c~‡e© D³ Zdwmj-Abyhvqx kc_MÖnY ev †NvlYv (GB Aby‡”Q‡` Òkc_Ó ewjqv AwfwnZ) Kwi‡eb Ges Abyiƒc kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwi‡eb|

3[* * *]

(2) GB msweav‡bi Aaxb wbw ©ó †Kvb e¨w³i wbKU kc_MÖnY Avek¨K nB‡j 4[* * *] Abyiƒc e¨w³ †hiƒc e¨w³ I ¯’vb wba©viY Kwi‡eb, †mBiƒc e¨w³i wbKU †mBiƒc ¯’v‡b kc_MÖnY Kiv hvB‡e|

5[2(K) 123 Aby‡”Q‡ì (3) `dvi Aaxb AbywôZ msm` m`m¨‡ì

mvaviY wbe©vP‡bi djvdj miKvix ‡M‡R‡U cÖÁvwcZ nBevi ZvwiL nB‡Z cieZ©x wZb w`‡bi g‡a¨ GB msweav‡bi Aaxb GZ`y‡Ï‡k¨ wbw ©ó e¨w³ ev Z y‡Ï‡k¨ Abyiƒc e¨w³ KZ…©K wba©vwiZ Ab¨ †Kvb e¨w³ †h †Kvb Kvi‡Y wbe©vwPZ m`m¨‡ì kc_ cvV cwiPvjbv Kwi‡Z e¨_© nB‡j ev bv Kwi‡j, cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi Dnvi cieZ©x wZb w`‡bi g‡a¨ D³ kc_ cvV cwiPvjbv Kwi‡eb, †hb GB msweav‡bi Aaxb wZwbB Bnvi Rb¨ wbw`©ó e¨w³|]

1 Dc-`dv (L) msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j

cÖwZ ’vwcZ| 2 Dc-`dv (N) msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 7 avive‡j

cÖwZ ’vwcZ| 3 `dv (1K) msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 22 avive‡j wejyß| 4 ÒGes †Kvb Kvi‡Y †mB e¨w³i wbKU kc_ MÖnY m¤¢e bv nB‡jÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb,

1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) -Gi 29 avive‡j wejyß| 5 `dv (2K) msweavb (PZz ©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb) -Gi 8 avive‡j mwbœ‡ewkZ|


80

(3) GB msweav‡bi Aaxb †h †ÿ‡Î †Kvb e¨w³i c‡ÿ Kvh©fvi MÖn‡Yi c~‡e© kc_MÖnY Avek¨K, †mB †ÿ‡Î kc_ MÖn‡Yi AeëwnZ ci wZwb Kvh©fvi MÖnY Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

149| GB msweav‡bi weavbvejx-mv‡c‡ÿ mKj cÖPwjZ AvB‡bi Kvh©KiZv Ae¨vnZ _vwK‡e, Z‡e Abyiƒc AvBb GB msweav‡bi Aaxb cÖYxZ AvB‡bi Øviv ms‡kvwaZ ev iwnZ nB‡Z cvwi‡e|

cÖPwjZ AvB‡bi †ndvRZ

150| GB msweav‡bi Ab¨ †Kvb weavb m‡Ë¡I PZz_© Zd&wm‡j ewY©Z µvwšÍKvjxb I A ’vqx weavbvejx Kvh©Ki nB‡e|

µvwšÍKvjxb I A ’vqx weavbvejx

151| ivóªcwZi wbgœwjwLZ Av‡`kmg~n GZØviv iwnZ Kiv nBj: iwnZKiY

(K) AvB‡bi avivevwnKZv ejerKiY Av‡`k (1971 mv‡ji 10B GwcÖj Zvwi‡L cÖYxZ);

(L) 1972 mv‡ji evsjv‡`k A ’vqx msweavb Av‡`k; (M) 1972 mv‡ji evsjv‡`k nvB‡KvU© Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs

5);

(N) 1972 mv‡ji evsj‡`k gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K Av‡`k

(1972 mv‡ji wc.I. bs 15);

(O) 1972 mv‡ji evsjv‡`k MYcwil` Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs

22);

(P) 1972 mv‡ji evsjv‡`k wbe©vPb Kwgkb Av‡`k (1972 mv‡ji

wc.I. bs 25);

(Q) 1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvix Kg© Kwgkbmg~n Av‡`k (1972

mv‡ji wc.I. bs 34);

(R) 1972 mv‡ji evsjv‡`k (miKvix Kg© m¤úv`b) Av‡`k (1972

mv‡ji wc.I. bs 58)

152| (1) welq ev cÖm‡½i cÖ‡qvR‡b Abïƒc bv nB‡j GB msweav‡b e¨vL¨v

ÒAwa‡ekbÓ (msm`-cÖm‡½) A_© GB msweavb-cÖeZ©‡bi ci wKsev GKevi ’wMZ nBevi ev fvw½qv hvBevi ci msm` hLb cÖ_g wgwjZ nq, ZLb nB‡Z msm` ¯’wMZ nIqv ev fvw½qv hvIqv ch©šÍ êVKmg~n;


ÒAby‡”Q`Ó A_© GB msweav‡bi †Kvb Aby‡”Q`; 1[ÒDc‡`óvÓ A_© 58M Aby‡”Q‡ì Aaxb D³ c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³;]

ÒAemi-fvZvÓ A_© AvswkKfv‡e cÖ‡`q nDK ev bv nDK, †h †Kvb Aemi-fvZv, hvnv †Kvb e¨w³‡K ev e¨w³i †ÿ‡Î †`q; Ges †Kvb fwel¨ Znwe‡ji Puv`v ev Bnvi mwnZ ms‡hvwRZ AwZwi³ A_© cÖZ¨c©Y-e¨c‡`‡k †`q AemiKvjxb †eZb ev Avby‡ZvwlK Bnvi AšÍf©~&³ nB‡e;

ÒA_©-ermiÓ A_© RyjvB gv‡mi cÖ_g wè‡m †h erm‡ii Avi¤¢; ÒAvBbÓ A_© †Kvb AvBb, Aa¨v‡`k, Av‡`k, wewa, cÖweavb, Dc-AvBb,

weÁwß I Ab¨vb¨ AvBbMZ `wjj Ges evsjv‡`‡k AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ †h †Kvb cÖ_v ev ixwZ;

2[ÒAv`vjZÓ A_© mycÖxg †KvU©mn †h †Kvb Av`vjZ;] ÒAvcxj wefvMÓ A_© mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefvM; ÒDc-`dvÓ A_© †h `dvq kãwU eëüZ, †mB `dvi GKwU Dc-`dv; 3[* * *]

ÒFYMÖnYÓ ewj‡Z evrmwiK wKw Í‡Z cwi‡kva‡hvM¨ A_©msMÖn AšÍf©y³ nB‡e; Ges ÒFYÓ ewj‡Z Z`byiƒc A_© eySvB‡e;

ÒKiv‡ivcÓ ewj‡Z mvaviY, ¯’vbxq ev we‡kl-†h †Kvb Ki, LvRbv, ïé ev

we‡kl K‡ii Av‡ivc AšÍf©y³ nB‡e; Ges ÒKiÓ ewj‡Z Z`byiƒc A_© eySvB‡e;

ÒM¨vivw›UÓ ewj‡Z †Kvb D‡`¨v‡Mi gybvdv wba©vwiZ cwigv‡Yi A‡cÿv Kg

nB‡j Zvnvi Rb¨ A_© cÖ vb Kwievi evaëvaKZv-hvnv GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© M„nxZ nBqv‡Q-AšÍf©y³ nB‡e;

Ò†Rjv-wePviKÓ ewj‡Z AwZwi³ †Rjv-wePviK AšÍf©y³ nB‡eb;

1 ÒDc‡`óvÓ Awfe¨w³i msÁvwU msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -Gi 8

avive‡j mwbœ‡ewkZ| 2 ÒAv`vjZÓ Awfe¨w³i msÁvwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978

(Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ| 3 ÒDc-ivóªcwZÓ K_vi e¨vL¨vwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) -Gi 23

avive‡j wejyß|


82

ÒZdwmjÒ A_© GB mswe`v‡bi †Kvb Zdwmj; Ò`dvÓ A_© †h Aby‡”Q‡` kãwU eëüZ, †mB Aby‡”Q‡ì GKwU `dv; Ò†`bvÓ ewj‡Z evrmwiK wKw Í wnmv‡e g~jab cwi‡kv‡ai Rb¨ †h †Kvb

evaëvaKZvRwbZ `vq Ges †h †Kvb M¨vivw›Uhy³ `vq AšÍf©y³ nB‡e; Ges Ò‡`bvi `vqÓ ewj‡Z Z`byiƒc A_© eySvB‡e;

ÒbvMwiKÓ A_© bvMwiKZ¡-m¤úwK©Z AvBbvbyhvqx †h e¨w³ evsjv‡`‡ki

bvMwiK;

ÒcÖPwjZ AvBbÓ A_© GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© evsjv‡`‡ki

ivóªxq mxgvbvq ev Dnvi Askwe‡k‡l AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ wKš‘ Kvh©‡ÿ‡Î mwµq _vKzK ev bv _vKzK, Ggb †h †Kvb AvBb;

ÒcÖRvZš¿Ó A_© MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k; ÒcÖRvZ‡š¿i Kg©Ó A_© AmvgwiK ev mvgwiK ÿgZvq evsjv‡`k miKvi-

msµvšÍ †h †Kvb Kg©, PvKzix ev c` Ges AvB‡bi Øviv cÖRvZ‡š¿i Kg© ewjqv †NvwlZ nB‡Z cv‡i, GBiƒc Ab¨ †Kvb Kg©;

1[ÒcÖavb Dc‡`óvÓ A_© 58M Aby‡”Q‡ì Aaxb D³ c‡` wbhy³ †Kvb

e¨w³;]

ÒcÖavb wbe©vPb KwgkbviÓ A_© GB msweav‡bi 118 Aby‡”Q‡ì Aaxb D³ c‡` wbhy³ †Kvb e¨w³;

ÒcÖavb wePvicwZÓ A_© evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ; ÒcÖkvmwbK GKvskÓ A_© †Rjv wKsev GB msweav‡bi 59 Aby‡”Q‡ì

D‡Ïk¨-mvabK‡í AvB‡bi Øviv AwfwnZ Ab¨ †Kvb GjvKv;

ÒwePviKÓ A_© mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wefv‡Mi †Kvb wePviK; ÒwePvi-Kg©wefvMÓ A_© †Rjv-wePviK-c‡ì Ab~aŸ© †Kvb wePviwefvMxq

c‡` AwawôZ e¨w³‡ì jBqv MwVZ Kg©wefvM;

Ò‰eVKÓ (msm`-cÖm‡½) A_© g~jZex bv Kwiqv msm` hZÿY avivevwnKfv‡e

êVKiZ _v‡Kb, †mBiƒc †gqv`;

ÒfvMÓ A_© GB msweav‡bi †Kvb fvM;

1 ÒcÖavb Dc‡`óvÓ Awfe¨w³i msÁvwU msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) -

Gi 8 avive‡j mwbœ‡ewkZ|


ÒivRavbxÓ A_© GB msweav‡bi 5 Aby‡”Q‡ì ivRavbx ewj‡Z †h A_© Kiv nBqv‡Q;

ÒivR‰bwZK `jÓ ewj‡Z Ggb GKwU Awam•N ev e¨w³mgwó AšÍf©y³, †h

Awam•N ev e¨w³mgwó msm‡ì Af¨šÍ‡i ev evwn‡i ^vZš¿ m~PK †Kvb bv‡g Kvh© K‡ib Ges †Kvb ivR‰bwZK gZ cÖPv‡ii ev †Kvb ivR‰bwZK ZrciZv cwiPvjbvi D‡Ï‡k¨ Ab¨vb¨ Awam•N nB‡Z c„_K †Kvb Awam•N wnmv‡e wbRw`M‡K cÖKvk K‡ib;

ÒivóªÓ ewj‡Z msm`, miKvi I mswewae× miKvix KZ…©cÿ AšÍf©y³; ÒivóªcwZÓ A_© GB msweav‡bi Aaxb wbe©vwPZ evsjv‡`‡ki ivóªcwZ wKsev

mvgwqKfv‡e D³ c‡` Kg©iZ †Kvb e¨w³; Òk„•Ljv-evwnbxÓ A_©

) (K) ¯’j, †bŠ ev wegvb-evwnbx;

(L) cywjk-evwnbx;

(M) AvB‡bi Øviv msÁvi A‡_©i AšÍM©Z ewjqv †NvwlZ †h †Kvb k„•Ljv-evwnbx;

Òk„•Ljvg~jK AvBbÓ A_© k„•Ljv- evwnbxi wbqš¿YKvix †Kvb AvBb; Òmswewae× miKvix KZ…©cÿÓ A_© †h †Kvb KZ…©cÿ, ms ’v ev cÖwZôvb,

hvnvi Kvh©vejx ev cÖavb cÖavb Kvh© †Kvb AvBb, Aa¨v‡`k, Av‡`k ev evsjv‡`‡k AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ Pzw³cÎ-Øviv Awc©Z nq;

Òmsm`Ó A_© GB msweav‡bi 65 Aby‡”Q`-Øviv cªwZwôZ evsjv‡`‡ki

msm`; Òm¤úwËÓ ewj‡Z mKj ’vei I A ’vei, e ‘MZ I wbe© ÍMZ mKj cÖKvi

m¤úwË, evwYwR¨K I wkíMZ D‡`¨vM Ges Abyiƒc m¤úwË ev D‡`¨v‡Mi mwnZ mswkøó †h †Kvb ^Z¡ ev Ask AšÍf©y³ nB‡e;

ÒmiKvix Kg©PvixÓ A_© cÖRvZ‡š¿i K‡g© †eZbvw`hy³ c‡` AwawôZ ev

Kg©iZ †Kvb e¨w³; ÒmiKvix weÁwßÓ A_© evsjv‡`‡k ‡M‡R‡U cÖKvwkZ †Kvb weÁwß; ÒwmwKDwiwUÓ ewj‡Z ÷K AšÍf©y³ nB‡e; ÒmycÖxg †KvU©Ó A_© GB msweav‡bi 94 Aby‡”Q`-Øviv MwVZ evsjv‡`‡ki

mycÖxg †KvU©;


84

Ò¯úxKviÓ A_© GB msweav‡bi 74 Aby‡”Q`-Abymv‡i mvgwqKfv‡e ¯úxKv‡ii c‡` AwawôZ e¨w³;

ÒnvB‡KvU© wefvMÓ A_© mycÖxg †Kv‡U©i nvB‡KvU© wefvM|

(2) 1897 mv‡ji †Rbv‡ij K¬‡Rm& A¨v±

(K) msm‡ì †Kvb AvB‡bi †ÿ‡Î †hiƒc cÖ‡hvR¨, GB msweav‡bi †ÿ‡Î †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e;

)

(L) msm‡ì †Kvb AvB‡bi Øviv iwnZ †Kvb AvB‡bi †ÿ‡Î †hiƒc

cÖ‡hvR¨, GB msweav‡bi Øviv iwnZ wKsev GB msweav‡bi Kvi‡Y evwZj ev Kvh©KiZvjyß †Kvb AvB‡bi †ÿ‡Î †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e|

153| (1) GB msweavb‡K ÒMYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweavbÓ ewjqv D‡jøL Kiv nB‡e Ges 1972 mv‡ji wW‡m¤î gv‡mi 16 Zvwi‡L Bnv ejer nB‡e, hvnv‡K GB msweav‡b Òmsweavb-cÖeZ©bÓ ewjqv AwfwnZ Kiv nBqv‡Q|

cÖeZ©b, D‡jøL I wbf©i‡hvM¨ cvV

(2) evsjvq GB msweav‡bi GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV I BsivRx‡Z Abyw`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ Aby‡gvw`Z cvV _vwK‡e Ges Dfq cvV wbf©i‡hvM¨ ewjqv MYcwil‡ì ¯úxKvi mvwU©wd‡KU cÖ vb Kwi‡eb|

(3) GB Aby‡”Q‡ì (2) `dv-Abyhvqx mvwU©wd‡KUhy³ †Kvb cvV GB msweav‡bi weavbvejxi P~ovšÍ cÖgvY ewjqv MY¨ nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv I BsivRx cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv cvV cÖvavb¨ cvB‡e|


cÖ_g Zdwmj [47 Aby‡”Q`] Ab¨vb¨ weavb m‡Ë¡I Kvh©Ki AvBb 1950 mv‡ji c~e©e½ Rwg`vix `Lj I cªRv ^Z¡ AvBb (1951 mv‡ji

AvBb bs 28)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k (wkí I evwYR¨ cÖwZôvbmg~‡ni wbqš¿Y I

eë ’vcbvi `vwqZ¡MÖnY) Av‡`k (A ’vqx ivóªcwZi 1972 mv‡ji Av‡`k bs 1)| 1[* * *]

2[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (Kg©wefvMmg~n) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 9)]

1972 mv‡ji evsjv‡`k wkwcs K‡c©v‡ikb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 10)|

3[1972 mv‡ji evsjv‡`k (DØv¯Í m¤úwË cybiæ×vi) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 13)]

4[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvix Kg©Pvix (AemiMÖnY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 14)]

1972 mv‡ji evsjv‡`k cwiZ¨³ m¤úwË (wbqš¿Y, eë ’vcbv I wewj-eë¯’v) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 16)|

1972 mv‡ji evsjv‡`k e¨v¼ (ivóªvqËKiY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 26)

1 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k †hvMmvRkKvix (we‡kl UªvBey¨bvj) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 8)Ó wjwce×

welqwU The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j wejyß|

2 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (Kg©wefvMmg~n) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 9)Ó wjwce× welqwU The Government of Bangladesh (Services) (Repeal) Ordinance, 1975 (Ordinance No. XLIV of 1975) Gi 2 avive‡j wejyß|

3 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k (DØv¯— m¤úwË cybi“×vi) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 13)Ó wjwce× welqwU 26-9-1975Bs Zvwi‡L AwZevwnZ|

4 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvix Kg©Pvix (AemiMÖnY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 14)Ó wjwce× welqwU The Public Servants (Retirement) Ordinance, 1973 (Ordinance No. XXVI of 1973) Gi 12 avive‡j wejyß|


86

1972 mv‡ji evsjv‡`k wk‡ív‡`¨vM (ivóªvqËKiY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 27)

1972 mv‡ji evsjv‡`k Af¨šÍixY Rjhvb K‡c©v‡ikb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 28)

1972 mv‡ji evsjv‡`k (m¤úwË I cwim¤úr b¨¯ÍKiY) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 29)|

1972 mv‡ji evsjv‡`k exgv (Riæix weavbvejx) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 30)|

1[1972 mv‡ji evsjv‡`k wbZëënvh© ªe¨ mieivn Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 47)]

2[1972 mv‡ji evsjv‡`k Zd&wmjfy³ Aciva (we‡kl UªvBey¨bvj) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 50)]

3[1972 mv‡ji ivóªvqË I †emiKvix msMVbmg~n (Kg©Pvix‡ì †eZb-wbqš¿Y) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 54)]

4[1972 mv‡ji evsjv‡`k cvU ißvbx ms¯’v Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 57)]

1972 mv‡ji cvwb I we y¨r Dbœqb cl© mg~n Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 59)|

5[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (mvwf©‡mm& ¯Œxwbs) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 67)]

1 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k wbZëënvh© ªe¨ mieivn Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 47)Ó wjwce× welqwU the

Bangladesh Consumer Supplies Corporation (Repeal) Act, 1981 (Act No. III of 1981) Gi 2 avive‡j wejyß|

2 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k Zd&wmjfy³ Aciva (we‡kl UªvBey¨bvj) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 50)Ó wjwce× welqwU we‡kl ¶gZv AvBb, 1974 (1974 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 36 avive‡j wejyß|

3 Ò1972 mv‡ji ivóªvqË I †emiKvix msMVbmg~n (Kg©Pvix‡ì †eZb-wbqš¿Y) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 54)Ó wjwce× welqwU the Regulation of Salary of Employees Laws Repeal Ordinance, 1977 (Ordinance No. XLII of 1977) Gi 2 avive‡j wejyß|

4 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k cvU ißvbx ms ’v Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 57)Ó wjwce× welqwU evsjv‡`k cvU K‡c©v‡ikb Aa¨v‡`k, 1985 (1985 m‡bi 30 bs Aa¨v‡`k) Gi 19 avive‡j wejyß|

5 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (mvwf©‡mm& ¯Œxwbs) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 67)Ó wjwce× welqwU the Government of Bangladesh (Services Screening) (Repeal) Ordinance, 1977 (Ordinance No. XV of 1977) Gi 2 avive‡j wejyß|


1[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi nvU I evRvi (eë¯’vcbv) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 73)]

2[1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi I AvswkK ^vqËkvwmK cÖwZôvbmg~n

(Kg©Pvix‡ì †eZb-wbqš¿Y) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 79)]

1972 mv‡ji evsjv‡`k exgv (ivóªvqËKiY) Av‡`k (1972 mv‡ji

wc.I. bs 95)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k f~wg wRivZ (mxgve×KiY) Av‡`k (1972

mv‡ji wc.I. bs 98)| 3[1972 mv‡ji evsjv‡`k wegvb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 126)] 1972 mv‡ji evsjv‡`k e¨v¼ Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 127)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k wkí FY ms¯’v Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs

128)| 1972 mv‡ji evsjv‡`k wkí e¨v¼ Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs

129)| Ges ivóªcwZi Av‡`kmn cÖPwjZ AvB‡bi Øviv K…Z Dcwi-D³ AvBb I

Av‡`kmg~‡ni mKj ms‡kvabx| wØZxq Zdwmj

[ivóªcwZ wbe©vPb- msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 mv‡ji 2 bs AvBb) Gi 30 avive‡j wejyß|]

1 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi nvU I evRvi (eë ’vcbv) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 73)Ó wjwce×

welqwU the Bangladesh Government Hats and Bazars (Management) (Repeal) Ordinance, 1975 (Ordinance No. LIX of 1975) Gi 2 avive‡j wejyß|

2 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi I AvswkK ^vqËkvwmK cÖwZôvbmg~n (Kg©Pvix‡ì †eZb-wbqš¿Y) Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 79)Ó wjwce× welqwU the Regulation of Salary of Employees Laws Repeal Ordinance, 1977 (Ordinance No. XLII of 1977) Gi 2 avive‡j wejyß|

3 Ò1972 mv‡ji evsjv‡`k wegvb Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 126)Ó wjwce× the Bangladesh Biman Corporation Ordinance, 1977 (Ordinance No. XIX of 1977) Gi 31 avive‡j wejyß|


88

Z…Zxq Zdwmj

[148 Aby‡”Q`] kc_ I †NvlYv

1| ivóªcwZ|-1[2[cÖavb wePvicwZ]] KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e:

ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx evsjv‡`‡ki ivóªcwZ-c‡ì KZ©e¨ wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie;

Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie;

Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie;

Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó

3[* * *]

4[1K| ivóªcwZ KZ…©K cÖavb Dc‡`óvi `vwqZ¡ cvj‡bi †ÿ‡Î|-cÖavb wePvicwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv) cvV cwiPvwjZ nB‡e:

(K) c‡ì kc_ (ev †NvlYv)t

ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv c‡ì KZ©e¨ wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie;




1 Ò¯úxKviÓ kãwU ÒcÖavb wePvicwZÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi

2 bs AvBb) Gi 31 avive‡j cÖwZ ’vwcZ| 2 ÒcÖavb wePvicwZÓ kã¸wj Ò¯úxKviÓ kãwUi cwie‡Z© The Second Proclamation (Fifteenth

Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|

3 dig Ò1K| Dc- ivóªcwZÓ msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 24 avive‡j wejyß|

4 dig 1K msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 9 avive‡j mwbœ‡ewkZ|


(L) ‡MvcbZvi kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, ......................................................., mkª×wP‡Ë kc_

(ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óviƒ‡c †h mKj welq Avgvi we‡ePbvi Rb¨ AvbxZ nB‡e ev †h mKj welq Avwg AeMZ nBe, Zvnv cÖavb Dc‡`óviƒ‡c h_vh_fv‡e Avgvi KZ©e¨ cvj‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e †Kvb e¨w³‡K Ávcb Kwie bv ev †Kvb e¨w³i wbKU cÖKvk Kwie bv|Ó]

2| 1[cÖavbgš¿x 2[* * *]] Ges Ab¨vb¨ gš¿x, cÖwZ-gš¿x I Dcgš¿x|-

ivóªcwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: (K) c‡ì kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, ..........................................................................,

mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx miKv‡ii cÖavbgš¿x (wKsev †ÿÎgZ gš¿x, cÖwZ-gš¿x, ev Dcgš¿x)-c‡ì KZ©e¨ wek¦ ÍZvi mwnZ cvjb Kwie;

Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji

cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó (L) †MvcbZvi kc_ (ev †NvlYv)t ÒAvwg, ......................................................., mkª×wP‡Ë kc_

(ev „pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, miKv‡ii cÖavbgš¿x (wKsev †ÿÎgZ gš¿x, cÖwZ-gš¿x, ev Dcgš¿x)-iƒ‡c †h mKj welq Avgvi we‡ePbvi Rb¨ AvbxZ nB‡e ev †h mKj welq Avwg AeMZ nBe, Zvnv cÖavbgš¿x (wKsev †ÿÎgZ gš¿x, cÖwZ-gš¿x, ev Dcgš¿x)-iƒ‡c h_vh_fv‡e Avgvi KZ©e¨ cvj‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e †Kvb e¨w³‡K Ávcb Kwie bv ev †Kvb e¨w³i wbKU cÖKvk Kwie bv|Ó

1 ÒcÖavbgš¿x, Dc-cÖavbgš¿xÓ kã¸wj I KgvwU ÒcÖavbgš¿xÓ kãwUi cwie‡Z© The Second Proclamation

(Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j cÖwZ ’vwcZ|

2 Ò, Dc-cÖavbgš¿xÓ Kgv I kãwU msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 24 avive‡j wejyß|


90

1[2K| cÖavb Dc‡`óv Ges Dc‡`óvMY|-ivóªcwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e:

(K) c‡ì kc_ (ev †NvlYv)t

ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx wb`©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv (wKsev Dc‡`óv) c‡ì KZ©e¨ wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie;




(L) ‡MvcbZvi kc_ (ev †NvlYv)t

ÒAvwg, ......................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev „pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb Dc‡`óv

(wKsev Dc‡`óv)-iƒ‡c †h mKj welq Avgvi we‡ePbvi Rb¨ AvbxZ nB‡e ev †h mKj welq Avwg AeMZ nBe, Zvnv cÖavb Dc‡`óv (wKsev Dc‡`óv)-iƒ‡c h_vh_fv‡e Avgvi KZ©e¨ cvj‡bi cÖ‡qvRb e¨ZxZ cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e †Kvb e¨w³‡K Ávcb Kwie bv ev †Kvb e¨w³i wbKU cÖKvk Kwie bv|Ó]

3| ¯úxKvi|-2[ivóªcwZ] KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e:

ÒAvwg, .........................................................................., mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx msm‡ì ¯úxKv‡ii KZ©e¨ (Ges KLbI AvûZ nB‡j ivóªcwZi KZ©e¨) wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie;




1 dig 2K msweavb (Î‡qv`k ms‡kvab) AvBb, 1996 (1996 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 9 avive‡j mwbœ‡ewkZ| 2 ÒivóªcwZÓ kãwU ÒcÖavb wePvicwZÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi

2 bs AvBb) Gi 31 avive‡j cÖwZ ’vwcZ|


4| †WcywU ¯úxKvi|-1[ivóªcwZ] KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e:

ÒAvwg, ..........................................................................,

mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx msm‡ì †WcywU ¯úxKv‡ii KZ©e¨ (Ges KLbI AvûZ nB‡j ¯úxKv‡ii KZ©e¨) wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie;

Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji

cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwenxZ AvPiY Kwie|Ó 5| msm` m`m¨|-2[* * *] ¯úxKvi KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev

†NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e: ÒAvwg, ..........................................................................,

msm` m`m¨ wbe©vwPZ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h,

Avwg †h KZ©e¨fvi MÖnY Kwi‡Z hvB‡ZwQ, Zvnv AvBb-Abyhvqx I

wek¦¯ÍZvi mwnZ cvjb Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Ges msm`-m`mïƒ‡c Avgvi KZ©e¨ cvjb‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i Øviv

cÖfvweZ nB‡Z wè bv|Ó 6| cÖavb wePvicwZ ev wePviK|ÑcÖavb wePvicwZi †ÿ‡Î ivóªcwZ

KZ…©K Ges mycÖxg †Kv‡U©i †Kvb wefv‡Mi †Kvb wePvi‡Ki †ÿ‡Î cÖavb wePvicwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e:

ÒAvwg, ..........................................................................,

cÖavb wePvicwZ (ev †ÿÎgZ mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj/nvB‡KvU© wefv‡Mi wePviK) wbhy³ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev „pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wek¦¯’Zvi mwnZ Avgvi c‡ì KZ©e¨ cvjb Kwie;

1 ÒivóªcwZÓ kãwU ÒcÖavb wePvicwZÓ kã¸wji cwie‡Z© msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi

2 bs AvBb) Gi 31 avive‡j cÖwZ ’vwcZ| 2 Òmsm‡ì †Kvb êV‡KÓ kã¸wj msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 31

avive‡j wejyß|


92

Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg evsjv‡`‡ki msweavb I AvB‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie;

Ges Avwg fxwZ ev AbyMÖn, AbyivM ev weiv‡Mi ekeZ©x bv nBqv mK‡ji cÖwZ AvBb-Abyhvqx h_vwewnZ AvPiY Kwie|Ó

7| cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi ev wbe©vPb Kwgkbvi|ÑcÖavb wePvicwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e:

ÒAvwg, ..............................................................................., cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi (ev †ÿÎgZ wbe©vPb Kwgkbvi) wbhy³ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wek¦¯’Zvi mwnZ Avgvi c‡ì KZ©e¨ cvjb Kwie;

Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avgvi miKvix Kvh© I miKvix wm×všÍ‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i Øviv cÖfvweZ nB‡Z wè bv|Ó

8| gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K|ÑcÖavb wePvicwZ KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e:

ÒAvwg, .........................................................................., gnv wnmve-wbixcÿK I wbqš¿K wbhy³ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wek¦ ’Zvi mwnZ Avgvi c‡ì KZ©e¨ cvjb Kwie;

Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avgvi miKvix Kvh© I miKvix wm×všÍ‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i Øviv cÖfvweZ nB‡Z wè bv|Ó


9| miKvix Kg© Kwgk‡bi m`m¨|ÑcÖavb wePvicwZi KZ…©K wbgœwjwLZ di‡g kc_ (ev †NvlYv)-cvV cwiPvwjZ nB‡e:

ÒAvwg, ..........................................................................,

miKvix Kg© Kwgk‡bi mfvcwZ (ev †ÿÎgZ m`m¨) wbhy³ nBqv mkª×wP‡Ë kc_ (ev `„pfv‡e †NvlYv) Kwi‡ZwQ †h, Avwg AvBb-Abyhvqx I wek¦¯’Zvi mwnZ Avgvi c‡ì KZ©e¨ cvjb Kwie;

Avwg evsjv‡`‡ki cÖwZ AK…wÎg wek¦vm I AvbyMZ¨ ‡cvlY Kwie; Avwg msweav‡bi iÿY, mg_©b I wbivcËvweavb Kwie; Ges Avgvi miKvix Kvh© I miKvix wm×všÍ‡K e¨w³MZ ¯^v‡_©i Øviv

cÖfvweZ nB‡Z wè bv|Ó


94

PZz_© Zdwmj

[150 Aby‡”Q`]

µvwšÍKvjxb I A ’vqx weavbvejx

1| cÖRvZ‡š¿i Rb¨ msweavb-iPbvi †h `vwqZ¡fvi GB MYcwil‡ì Dci b¨ Í wQj, Zvnv cvwjZ nIqvq GB msweavb-cÖeZ©‡bi m‡½ m‡½ MYcwil` fvw½qv hvB‡e|

MYcwil` f½KiY

2| (1) GB msweavb-cÖeZ©‡bi ci h_vkxNÖ m¤¢e msm`-m`m¨-wbe©vP‡bi Rb¨ cÖ_g mvaviY wbe©vPb AbywôZ nB‡e Ges GB D‡Ïk¨ mvabK‡í 1972 mv‡ji evsjv‡`k †fvUvi-ZvwjKv Av‡`k (1972 mv‡ji wc.I. bs 104)-Gi Aaxb cÖ¯‘Z †fvUvi-ZvwjKv GB msweav‡bi 119 Aby‡”Q`-Abyhvqx cÖ¯‘Z †fvUvi-ZvwjKv ewjqv MY¨ nB‡e|

cÖ_g wbe©vPb

(2) msm`-m`m¨‡ì cÖ_g wbe©vP‡bi D‡Ïk¨ mvabK‡í 1970 mv‡j cÖKvwkZ I c~e©Zb cÖv‡`wkK cwil` MV‡bi D‡Ï‡k¨ wPwýZ wbe©vPbx GjvKvmg~‡ni mxgvbv GB msweav‡bi 119 Aby‡”Q‡ì Aaxb wPwýZ mxgvbv ewjqv MY¨ nB‡e Ges wbe©vPb Kwgkb-cÖ‡qvRb‡ev‡a †h †Kvb wbe©vPbx GjvKvi bvg wKsev Zvnvi AšÍf©y³ gnKzgv ev _vbvi bvg cwieZ©b Kwiqv-miKvix weÁwß-Øviv Abyiƒc wbe©vPbx GjvKvmg~‡ni ZvwjKv cÖKvk Kwi‡eb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB msweav‡bi 65 Aby‡”Q‡ì (3) `dvq DwjøwLZ gwnjv-m`m¨‡ì Avmb m¤úwK©Z weavbvejx Kvh©Ki Kwievi Rb¨ AvB‡bi Øviv weavb Kiv hvB‡e|

3| (1) 1971 mv‡ji 26†k gvP© nB‡Z GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li g‡a¨ cÖYxZ ev cÖYxZ ewjqv we‡ewPZ mKj AvBb, ^vaxbZvi †NvlbvcÎ ev †h †Kvb AvBb nB‡Z AvnwiZ ev AvnwiZ ewjqv we‡ewPZ KZ…©‡Z¡i Aaxb Abyiƒc †gqv‡ì g‡a¨ cÖhy³ mKj ÿgZv ev K…Z mKj Kvh© GZØviv Aby‡gvw`Z I mgw_©Z nBj Ges Zvnv AvBbvbyhvqx h_v_©fv‡e cÖYxZ, cÖhy³, I K…Z nBqv‡Q ewjqv †NvwlZ nBj|

avivevwnKZv-iÿv I AšÍe©Z©x eë ’vejx

(2) 1972 mv‡ji evsjv‡`k A ’vqx msweavb Av‡`k evwZj nBqv hvIqv m‡Ë¡I GB msweav‡bi weavbvejx Abymv‡i msm` †hw`b cÖ_gevi wgwjZ nB‡e, †mBw`b ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© cÖRvZ‡š¿i AvBb-cÖYqbMZ I wbe©vnx ÿgZv (cÖavbgš¿xi civgk©µ‡g ivóªcwZ KZ…©K Av‡`‡ki Øviv AvBb-cÖYq‡bi ÿgZvmn) †hiƒ‡c cÖhy³ nBqv‡Q, Zvnv †mBiƒ‡c cÖhy³ nB‡Z _vwK‡e|


(3) GB msweav‡bi †h weavb msm‡ì Dci AvBbÑcÖYq‡bi ÿgZv I `vwqZ¡ Ac©Y Kwiqv‡Q, Dcwi-D³ c×wZ‡Z msm` cÖ_gevi wgwjZ bv nIqv ch©šÍ †mB weavb ivóªcwZ‡K Av‡`‡ki Øviv AvBb-cÖYq‡bi ÿgZv I `vwqZ¡ Ac©Y Kwiqv‡Q ewjqv we‡ewPZ nB‡e Ges GB Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖYxZ †Kvb Av‡`k GBiƒ‡c mwµq nB‡e, †hb Zvnvi weavbvejx msm` KZ…©K wewae× nBqv‡Q|

KwZcq digvb êaKiY BZ¨vw`

1[3K| (1) 1975 mv‡ji 20†k AvMó Ges 8B b‡f¤^‡ii digvbmg~n I 1976 mv‡ji 29†k b‡f¤^‡ii Z…Zxq digvb, Ges Dnv‡ì ms‡kvabKvix ev m¤ú~iK Ab¨vb¨ mKj digvb I Av‡`k, AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` mgwóMZfv‡e D³ digvbmg~n ewjqv D‡jøwLZ, Ges 1975 mv‡ji 15B AvMó nB‡Z D³ digvbmg~n evwZj I mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Kwievi Zvwi‡Li (Dfq w`bmn) g‡a¨, AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` D³ mgq ewjqv DwjøwLZ, cÖYxZ mKj mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k Ges Ab¨vb¨ AvBb êaiƒ‡c cÖYxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j, A_ev Dnv‡ì wbKU, †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DËvcb Kiv hvB‡e bv|

(2) D³ †h †Kvb digvb ev †Kvb mvgwiK AvBb cÖweavb ev mvgwiK

AvBb Av‡`k ev Ab¨ †Kvb AvBb nB‡Z AvnwiZ ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM ewjqv we‡ewPZ Kwiqv A_ev Abyiƒc †Kvb ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM ewjqv we‡ePbv Kwiqv †Kvb Av`vjZ ev KZ…©cÿ KZ©„K cÖYxZ †Kvb Av‡`k ev cÖ Ë †Kvb `Ðv‡`k Kvh©Ki ev cvjb Kwievi Rb¨ D³ mg‡qi g‡a¨ ivóªcwZ ev cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvmK ev Ab¨ †Kvb e¨w³ ev KZ…©cÿ KZ…©K cÖYxZ Av‡`k, K…Z KvR-Kg©, M„nxZ eë¯’v ev Kvh©avivmg~n, A_ev cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ ewjqv we‡ewPZ Av‡`k, KvR-Kg©, eë ’v ev Kvh©avivmg~n êafv‡e cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j, A_ev Dnv‡ì wbKU, †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

(3) (2) Dc-Aby‡”Q‡` D‡jøwLZ ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM we‡ePbv

Kwiqv A_ev Abyiƒc ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM we‡ePbv Kwiqv cÖYxZ †Kvb Av‡`k ev cÖ Ë `Ðv‡`kmg~n Kvh©Ki ev cvjb Kwievi Rb¨ cÖYxZ †Kvb Av‡`k, K…Z †Kvb KvR-Kg© ev M„nxZ †Kvb eë ’v ev Kvh©avivi Rb¨ ev e¨vcv‡i †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi weiæ‡× †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j †Kvb gvgjv, †dŠR`vix Kvh©aviv A_ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©aviv Pwj‡e bv|

1 Aby‡”Q` 3K The Second Proclamation (Fifteenth Amendment) Order, 1978 (Second

Proclamation Order No. IV of 1978) Gi 2nd Schedule e‡j mwbœ‡ewkZ|


96

(4) D³ digvbmg~‡ni Øviv GB msweav‡bi †h mKj ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb I we‡jvcmvab Kiv nBqv‡Q Zvnv GBiƒc Kvh©Ki nB‡e †hb Abyiƒc ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb I we‡jvcmvab GB msweavb Abyhvqx Ges Bnvi cÖ‡qvRb †gvZv‡eK Kiv nBqv‡Q|

(5) D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Kiv nB‡j, GB msweavb, Dcwi-D³ ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb Ges we‡jvcmvab mv‡c‡ÿ, GBiƒc Kvh©Ki I mwµq _vwK‡e †hb Dnv Ae¨vnZfv‡e mwµq wQj|

(6) D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Ggb †Kvb AwaKvi ev my‡hvM cybiæ¾xweZ ev cybe©nvj nB‡e bv hvnv Abyiƒc evwZj ev cÖZ¨vnv‡ii mgq we`¨gvb wQj bv|

(7) D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnv‡ii AeëwnZ c~‡e© ejer mKj AvBb, D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnviKvix digvb mv‡c‡ÿ, Dchy³ KZ…©cÿ KZ…©K cwiewZ©Z, ms‡kvwaZ ev iwnZ bv nIhv ch©šÍ Ae¨vnZfv‡e ejer _vwK‡e|

(8) msm‡ì †Kvb AvBb Ges Dnv iwn‡Zi †ÿ‡Î 1897 mv‡ji †Rbv‡ij K¬‡RR A¨v± †hiƒc cÖ‡hvR¨, D³ digvbmg~n Ges D³ mg‡q cÖYxZ mvgwiK AvBb cÖweavb I mvgwiK AvBb Av‡`kmg~‡ni †ÿ‡Î, Ges D³ digvbmg~n evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Ges D³ mvgwiK AvBb cÖweavb Ges mvgwiK AvBb Av‡`kmg~n iwn‡Zi †ÿ‡ÎI, †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e, †hb D³ digvbmg~n Ges †h digvb Øviv H¸wj evwZj I mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Kiv nBqv‡Q Zvnv Ges mvgwiK AvBb cÖweavb I mvgwiK AvBb Av‡`kmg~n, mKjB msm‡ì AvBb wQj|

(9) msweav‡bi evsjv ev BsivRx cv‡Vi g‡a¨ †Kvb we‡iva, êcixZ¨, AmsMwZ A_ev AmvgÄm¨Zvi †ÿ‡Î, hZ ~i Zvnv D³ digvbmg~n Øviv msweav‡bi †Kvb cvV wKsev Dnvi Dfq cv‡Vi †Kvb ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cÖwZ¯’vcb A_ev we‡jvc-mvab m¤úwK©Z nq, BsivRx cvV cÖvavb¨ cvB‡e|

(10) GB Aby‡”Q‡`, ÒAvBbmg~nÓ ewj‡Z Aa¨v‡`k, wewa, cÖweavb, Dc-AvBb, Av‡`k I weÁwßmg~n Ges AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ Ab¨vb¨ `wjj AšÍf©y³|]|


ivóªcwZ 4| (1) GB msweav‡bi 48 Aby‡”Q‡ì Aaxb ivóªcwZ-c‡` wbe©vwPZ †Kvb e¨w³ Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© whwb ivóªcwZ-c‡` AwawôZ wQ‡jb, wZwb D³ c‡` envj _vwK‡eb, †hb wZwb GB msweav‡bi Aaxb ivóªcwZ-c‡` wbe©vwPZ nBqv‡Qb:

Z‡e kZ© _v‡K †h, eZ©gvb Aby‡”Q‡ì Aaxb c`vwaôvb GB msweav‡bi

50 Aby‡”Q‡ì (2) `dvi D‡Ïk¨mvabK‡í MY¨ nB‡e bv| (2) GB msweav‡bi 74 Aby‡”Q‡ì (1) `dv-Abyhvqx ¯úxKvi I †WcywU

¯úxKvi wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© huvnviv MYcwil‡` ¯úxKvi I †WcywU ¯úxKvi-c‡` AwawôZ wQ‡jb, msm` MwVZ bv nIqv m‡Ë¡I Zuvnvi ^ ^ c‡` envj iwnqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

cÖavbgš¿x I Ab¨vb¨ gš¿x

5| GB msweav‡bi Aaxb cÖ_g mvaviY wbe©vP‡bi ci GB msweav‡bi 56 Aby‡”Q‡ì Aaxb cÖavbgš¿x wbhy³ bv nIqv ch©šÍ Ges wZwb Kvh©fvi MÖnY bv Kiv ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© whwb cÖavbgš¿xi c‡` AwawôZ wQ‡jb, wZwb D³ c‡` Ges D³ Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© huvnviv gš¿xc‡` AwawôZ wQ‡jb, cÖavbgš¿x wfbœiƒc wb‡ ©k bv w`‡j Zuvnviv †mB mKj c‡` envj _vwK‡eb, †hb GB msweav‡bi Aaxb Zuvnviv ^ ^ c‡` wbhy³ nBqv‡Qb, Z‡e GB msweav‡bi 56 Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB cÖavbgš¿xi civgk©µ‡g Ab¨vb¨ gš¿x-wb‡qvM wbe„Ë Kwi‡e bv|

wePviwefvM 6| (1) 1972 mv‡ji A ’vqx msweavb Av‡`‡ki Øviv MwVZ nvB‡Kv‡U©i

cÖavb wePvicwZ-c‡` whwb Ges Ab¨vb¨ wePviK-c‡` huvnviv GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© AwawôZ wQ‡jb, Zuvnviv D³ ZvwiL nB‡Z ^ ^ c‡` envj _vwK‡eb, †hb Zuvnviv GB msweav‡bi 95 Aby‡”Q‡ì Aaxb

†ÿÎgZ cÖavb wePvicwZ ev wePviK-c‡` wbhy³ nBqv‡Qb| (2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Kv‡j huvnviv GB Aby‡”Q‡ì (1) Dc-

Aby‡”Q`-Abymv‡i wePviK-c‡` (cÖavb wePvicwZ e¨ZxZ) AwawôZ iwnqv‡Qb, Zuvnviv nvB‡KvU© wefv‡M wbhy³ nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb Ges GB msweav‡bi 94 Aby‡”Q`-Abyhvqx Avcxj wefv‡M wb‡qvM`vb Kiv nB‡e|

(3) GB Aby‡”Q‡ì (4) Dc-Aby‡”Q‡` DwjøwLZ AvBbMZ Kvh©aviv

e¨ZxZ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© nvB‡Kv‡U©i †h mKj AvBbMZ Kvh©aviv gxgvsmvaxb wQj, Zvnv nvB‡KvU© wefv‡M ¯’vbvšÍwiZ nB‡e I D³ wefv‡M gxgvsmvaxb ewjqv MY¨ nB‡e Ges GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© cÖ Ë nvB‡Kv‡U©i †Kvb ivq ev Av‡`k nvB‡KvU© wefv‡Mi Øviv cÖ Ë ev K…Z ivq ev Av‡`‡ki ÿgZv I Kvh©KiZv jvf Kwi‡e|


98

(4) †h mKj AvBbMZ Kvh©aviv GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© nvB‡Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi gxgvsmvaxb wQj, GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z H mKj Kvh©aviv wb®úwËi Rb¨ Avcxj wefv‡M ’vbvšÍwiZ nB‡e Ges GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© nvB‡Kv‡U©i Avcxj wefvM KZ…©K cÖ Ë ev K…Z †h †Kvb ivq ev Av‡`k GBiƒc ÿgZv I mwµqZv jvf Kwi‡e, †hb Zvnv Avcxj wefv‡Mi Øviv cÖ`Ë ev K…Z nBqv‡Q|

(5) GB msweav‡bi weavbvejx Ges Ab¨ †Kvb AvBb-mv‡c‡ÿ

(K) †h mKj Avw`, Avcxj I Ab¨vb¨ GLwZqvi 1972 mv‡ji evsjv‡`k A¯’vqx msweavb Av‡`k-Øviv MwVZ nvB‡Kv‡U©i Dci b¨¯Í I D³ nvB‡KvU© KZ…©K cÖ‡qvM‡hvM¨ Kiv nBqvwQj (nvB‡Kv‡U©i Avcxj wefv‡Mi Dci b¨¯Í GLwZqvi e¨ZxZ), GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z Abyiƒc GLwZqvi nvB‡KvU© wefv‡Mi Dci b¨¯Í I D³ wefvM KZ…©K cÖ‡qvM‡hvM¨ nB‡e;

(L) GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© GLwZqvi I Kvh©ÿgZv

cÖ‡qvMiZ mKj †Ìqvbx, †dŠR`vix I ivR¯^ Av`vjZ I UªvBey¨bvj GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z ¯^ ¯^ GLwZqvi I Kvh©ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z _vwK‡eb Ges huvnviv Abyiƒc Av`vjZ I UªvBey¨bvjmg~‡ni wewfbœ c‡` AwawôZ wQ‡jb, Zuvnviv ¯^ ¯^ c‡` envj _vwK‡eb|

(6) Aat Íb Av`vjZ m¤úwK©Z GB msweav‡bi lô fv‡Mi 2q cwi‡”Q‡ì weavbvejx h_vkxNÖ m¤¢e ev ÍevwqZ Kiv nB‡e Ges Zvnv ev ÍevwqZ bv nIqv ch©šÍ D³ cwi‡”Q‡` ewY©Z welqvw` GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© †hiƒc wbqwš¿Z nBZ, AvB‡bi Øviv cÖYxZ †h †Kvb weavb-mv‡c‡ÿ Zvnv †mBiƒ‡c wbqwš¿Z nB‡Z _vwK‡e|

(7) GB Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB Kvh©aviv evwZj nIqv m¤ú‡K© †Kvb cÖPwjZ AvB‡bi Kvh©KiZv‡K cÖfvweZ Kwi‡e bv|

we‡kl `ªóe¨ t msweav‡bi Bs‡iRx cv‡V mwbœ‡ewkZ Paragraph 6A Ges 6B Gi evsjv cvV cÖYxZ nq bvB|


Avcx‡ji AwaKvi 7| evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvq Kvh©iZ †Kvb nvB‡KvU© (1972 mv‡ji evsjv‡`k nvB‡KvU© (ms‡kvabx) Av‡`‡ki (1972 mv‡ji wc.I. bs 91) Aaxb MwVZ Avcxj wefvM e¨ZxZ) KZ©…K 1971 mv‡ji gvP© gv‡mi cÖ_g wèm nB‡Z cÖ Ë, K…Z ev †NvwlZ †h †Kvb ivq, wWµx, Av‡`k ev `‡Ði weiæ‡× mgqMZ †h †Kvb evav m‡Ë¡I mycÖxg †Kv‡U©i Avcxj wefv‡M Avcxj Kiv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB msweav‡bi 103 Aby‡”Q` nvB‡KvU© wefvM nB‡Z

Avcx‡ji †ÿ‡Î †hgb cª‡hvR¨ nq, Dcwi-D³ †h †Kvb Avcx‡ji †ÿ‡Î Zvnv †mBiƒc cÖ‡hvR¨ nB‡e:

Z‡e AviI kZ© _v‡K †h, GB msweavb-cÖeZ©‡bi ZvwiL nB‡Z 90

w`‡bi †gqv` DËxY© nB‡j Abyiƒc †Kvb Avcxj Kiv hvB‡e bv| wbe©vPb Kwgkb 8| (1) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© Kg©iZ wbe©vPb

Kwgkb D³ ZvwiL nB‡Z GB msweav‡bi Øviv cÖwZwôZ wbe©vPb Kwgkb ewjqv MY¨ nB‡eb|

(2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© whwb cÖavb wbe©vPb

Kwgkbv‡ii c‡` Ges huvnviv Kwgkbv‡ii c‡` AwawôZ wQ‡jb, D³ ZvwiL nB‡Z Zuvnviv ^ ^ c‡` envj _vwK‡eb, †hb Zuvnviv GB msweav‡bi Aaxb Abyiƒc c‡` wbhy³ nBqv‡Qb|

miKvix Kg©Kwgkb 9| (1) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© Kg©iZ miKvix

Kg©Kwgkbmg~n D³ ZvwiL nB‡Z GB msweav‡bi Aaxb cªwZwôZ miKvix Kg©Kwgkb ewjqv MY¨ nB‡eb|

(2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© whwb †Kvb miKvix

Kg©Kwgk‡bi mfvcwZ ev Ab¨ †Kvb m`‡mï c‡` AwawôZ wQ‡jb, D³ ZvwiL nB‡Z wZwb ¯^xq c‡` envj _vwK‡eb, †hb wZwb GB msweav‡bi Aaxb Abyiƒc c‡` wbhy³ nBqv‡Qb|

10| (1) GB msweavb I †h †Kvb AvB‡bi weavb-mv‡c‡ÿ miKvix Kg©

) (K) GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© cÖRvZ‡š¿i K‡g© iZ †h †Kvb e¨w³ D³ ZvwiL nB‡Z ¯xq K‡g© envj _vwK‡eb Ges GB msweavb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© Zuvnvi †ÿ‡Î K‡g©i †h kZ©vejx cÖ‡qvM‡hvM¨ wQj, Zvnv AcwiewZ©Z _vwK‡e;


100

(L) GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvq `vwqZ¡ cvjbiZ mKj wePviwefvMxq, wbe©vnx I gš¿Yvj‡qi KZ…©cÿ I Kg©Pvix GB msweavb-cÖeZ©b nB‡Z ¯ ¯ `vwqZ¡cvjb Kwi‡Z _vwK‡eb|

(2) GB Aby‡”Q‡ì (1) Dc-Aby‡”Q‡ì †Kvb wKQzB

(K) 1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (Kg© wefvMmg~n) Av‡`‡ki (1972 mv‡ji wc.I. bs 9) wKsev 1972 mv‡ji evsjv‡`k miKvi (mvwf©‡mm ¯Œxwbs) Av‡`‡ki (1972 mv‡ji wc.I. bs 67) Ae¨vnZ cÖ‡qv‡M evavcÖavb Kwi‡e bv; A_ev

)

(L) GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© †Kvb mg‡q cÖRvZ‡š¿i K‡g© wbhy³

e¨w³‡ì wKsev GB Aby‡”Q‡ì weavbvejx-Abyhvqx cÖRvZ‡š¿i K‡g© envj e¨w³‡ì K‡g©i kZ©vejx (cvwikªwgK, QzwU, Aemi-fvZvi AwaKvi I k„•Ljvg~jK welqvw` msµvšÍ AwaKvimn) cwieZ©b ev evwZj Kwiqv AvBb-cÖYqb Kiv nB‡Z weiZ Kwi‡e bv|

11| GB msweav‡bi Z…Zxq Zdwm‡j †h mKj c‡ì Rb¨ kc_ ev †NvlYv-cv‡Vi dig wba©vwiZ nBqv‡Q, †mB mKj c‡` GB Zdwm‡ji Aaxb envj _vwK‡eb, Ggb †h †Kvb e¨w³ GB msweavb-cÖeZ©‡bi ci h_vkxNÖ m¤¢e h_vh_ e¨w³i m¤§y‡L Abyiƒc di‡g kc_ ev †NvlYv cvV Kwi‡eb I kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi`vb Kwi‡eb|

c‡` envj _vKvi Rb¨ kc_

12| [ ’vbxq miKvi- msweavb (PZz_© ms‡kvab) AvBb, 1975 (1975 m‡bi 2 bs AvBb) Gi 32 avive‡j wejyß|]

13| GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© evsjv‡`‡k ejer †h †Kvb AvB‡bi Aaxb Av‡ivwcZ mKj Ki I wd Ae¨vnZ _vwK‡e, Z‡e AvB‡bi Øviv Zvnvi ZviZg¨ ev Zvnv iwnZ Kiv hvB‡Z cvwi‡e|

Kiv‡ivc

14| msm` Abïƒc wm×všÍ MÖnY bv Kiv ch©šÍ GB msweavb-cÖeZ©‡bi Kv‡j PjwZ A_©-erm‡ii †ÿ‡Î GB msweav‡bi 87, 89, 90 I 91 Aby‡”Q‡ì weavbvejx Kvh©Ki nB‡e bv Ges mshy³ Znwej ev cÖRvZ‡š¿i miKvix wnmve nB‡Z †h e¨q Kiv nBqv‡Q, Zvnv êafv‡e e¨q Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e:

AšÍeZ©x Avw_©K eë ’vmg~n

Z‡e kZ© _v‡K †h, ivóªcwZ h_vkxNª m¤¢e Zuvnvi ^vÿi-Øviv cÖgvYxK…Z Abyiƒc mKj e¨‡qi GKwU wee„wZ msm‡` Dc¯’vc‡bi eë¯’v Kwi‡eb|


AZxZ wnmv‡ei wbixÿv

15| GB msweavb-cÖeZ©‡bi Kv‡j PjwZ A_©-ermi I Zvnvi c~e©eZ©x ermi¸wji wnmve m¤ú‡K© GB msweav‡bi Aaxb gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿‡Ki ÿgZvmg~n cÖ‡qvM‡hvM¨ nB‡e Ges gnv wnmve-wbixÿK I wbqš¿K Abyiƒc wnmve m¤ú‡K© ivóªcwZi wbKU †h wi‡cvU© ‡ck Kwi‡eb, ivóªcwZ Zvnv msm‡` Dc¯’vc‡bi eë¯’v Kwi‡eb|

miKv‡ii m¤úwË cwim¤úr, ^Z¡, `vq-`vwqZ¡ I evaëvaKZv

16| (1) GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© †h mKj m¤úwË, cwim¤úr ev ^Z¡ MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi wKsev D³ miKv‡ii c‡ÿ †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi Dci b¨¯Í wQj, Zvnv cÖRvZ‡š¿i Dci b¨¯Í nB‡e|

(2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© cªRvZ‡š¿i miKv‡ii †h

mKj `vq-`vwqZ¡ I evaëvaKZv wQj, Zvnv cÖRvZ‡š¿i `vq-`vwqZ¡ I evaëvaKZviƒ‡c Ae¨vnZ _vwK‡e|

(3) evsjv‡`‡ki ivóªxq mxgvbvq KLbI Kvh©iZ †Kvb miKv‡ii †Kvb

`vq-`vwqZ¡ ev evaëvaKZv cÖRvZ‡š¿i miKvi ¯úóiƒ‡c MÖnb bv Kwi‡j Zvnv cÖRvZ‡š¿i `vq-`vwqZ¡ ev evaëvaKZv b‡n wKsev nB‡e bv|

AvB‡bi Dc‡hvMx-KiY I Amyweav ~ixKiY

17| (1) evsjv‡`‡k ejer †h †Kvb AvB‡bi weavbvejx‡K GB msweav‡bi weavbvejxi mwnZ mvgÄm¨c~Y© Kwievi D‡Ï‡k¨ GB msweavb-cÖeZ©‡bi yB erm‡ii g‡a¨ ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv ms‡kvabx ev iwnZKi‡Yi gva¨‡g Abyiƒc weavbvejxi cÖ‡qvM, ms‡kvab ev iwnZ Kwi‡Z cvwi‡eb Ges Abyiƒcfv‡e cÖYxZ †h †Kvb Av‡`k f~Zv‡cÿ ZvwiL nB‡Z Kvh©Ki nB‡Z cvwi‡e|

(2) GB msweavb-cÖeZ©‡bi c~‡e© cÖPwjZ A ’vqx mvsweavwbK eë ’v

nB‡Z GB msweav‡bi weavevjx‡Z DËi‡Yi Rb¨ D™¢~Z †h †Kvb Amyweav ~ixKi‡Yi D‡Ï‡k¨ ivóªcwZ Av‡`‡ki Øviv wb‡ ©k `vb Kwi‡Z cvwi‡eb †h,

Abyiƒc Av‡`‡k wba©vwiZ †gqv‡ì Rb¨ Zuvnvi we‡ePbvq †hiƒc Avek¨K ev mgxPxb nB‡e, †mBiƒc cwieZ©b, ms‡hvRb ev cwieR©‡bi gva¨‡g M„nxZ Dc‡hvMxKiY-mv‡c‡ÿ GB msweavb Kvh©Ki nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB msweav‡bi Aaxb MwVZ msm‡ì cÖ_g êV‡Ki

ci Abyiƒc †Kvb Av‡`k Rvix Kiv nB‡e bv| (3) GB msweav‡bi Ab¨ †Kvb weavb m‡Ë¡I GB Aby‡”Q‡ì Aaxb

cÖ‡Z¨KwU Av‡`k msm‡` Dcw ’Z Kiv nB‡e Ges msm‡ì AvBb-Øviv Zvnv ms‡kvwaZ ev iwnZ nB‡Z cvwi‡e|


102

1[18| 1975 mv‡ji 15B AvMó nB‡Z 1979 mv‡ji 9B GwcÖj Zvwi‡Li (Dfq w`bmn) g‡a¨ cÖYxZ mKj digvb, digvb Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k, I Ab¨vb¨ AvBb, Ges D³ †gqv‡ì g‡a¨ Abyiƒc †Kvb digvb Øviv GB msweav‡bi †h mKj ms‡kvab, ms‡hvRb, cwieZ©b, cªwZ¯’vcb I we‡jvcmvab Kiv nBqv‡Q Zvnv, Ges Abyiƒc †Kvb digvb, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k ev Ab¨ †Kvb AvBb nB‡Z AvnwiZ ev AvnwiZ ewjqv we‡ewPZ ÿgZve‡j, A_ev Abyiƒc †Kvb ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z wMqv ev Abyiƒc we‡ePbvq †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨vbvj ev KZ…©cÿ KZ…©K cÖYxZ †Kvb Av‡`k wKsev cÖ`Ë †Kvb `Ðv‡`k Kvh©Ki ev cvjb Kwievi Rb¨ D³ †gqv‡ì g‡a¨ †Kvb e¨w³ ev KZ…©cÿ cÖYxZ Av‡`k, K…Z KvR-Kg©, M„nxZ eë¯’v ev Kvh©avivmg~n, A_ev cÖYxZ, K…Z, ev M„nxZ ewjqv we‡ewPZ Av‡`k, KvR-Kg©, eë¯’v ev Kvh©avivmg~n GZØviv Aby‡gvw`Z I mgw_©Z nBj Ges H mKj Av‡`k, KvR-Kg©, eë ’v ev Kvh©avivmg~n êafv‡e cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv †NvwlZ nBj, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|]

digvbmg~n, BZ¨vwì Aby‡gv`b I mg_©b

2[19| (1) 1982 mv‡ji 24†k gv‡P©i digvb, AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` D³ digvb ewjqv D‡jøwLZ, Ges 1982 mv‡ji 24†k gvP© I msweavb (mßg ms‡kvab) AvBb, 1986 (1986 mv‡ji 1bs AvBb) cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li (Dfq w`bmn) g‡a¨, AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` D³ †gqv` ewjqv D‡jøwLZ, cÖYxZ Ab¨vb¨ mKj digvb, digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k, mvgwiK AvBb wb‡ ©k, Aa¨v‡`k Ges Ab¨vb¨ AvBb GZØviv Aby‡gvw`Z I mgw_©Z nBj Ges êafv‡e cÖYxZ nBqv‡Q ewjqv †NvwlZ nBj, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

1982 mv‡ji 24†k gv‡P©i digvb, BZ¨vwì Aby‡gv`b I mg_©b

(2) D³ digvb ev Ab¨ †Kvb digvb, digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k, mvgwiK AvBb wb‡`©k, Aa¨v‡`k ev Ab¨ †Kvb AvBb nB‡Z AvnwiZ ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM ewjqv we‡ePbv Kwiqv A_ev Abyiƒc †Kvb ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM ewjqv we‡ePbv Kwiqv †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©cÿ KZ…©K cÖYxZ †Kvb ivóªcwZ ev cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvmK ev Ab¨ †Kvb e¨w³ ev KZ©„cÿ KZ©„K cÖYxZ Av‡`k, K…Z KvR-Kg©, M„nxZ eë¯’v ev Kvh©avivmg~n, A_ev cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ ewjqv we‡ewPZ Av‡`k, KvR-Kg©, eë¯’v ev Kvh©avivmg~n êafv‡e cÖYxZ, K…Z ev M„nxZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

1 Aby‡”Q` 18 msweavb (cÂg ms‡kvab) AvBb, 1979 (1979 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 2 avive‡j ms‡hvwRZ| 2 Aby‡”Q` 19 msweavb (mßg ms‡kvab) AvBb, 1986 (1986 m‡bi 1 bs AvBb) Gi 3 avive‡j ms‡hvwRZ|


(3) (2) Dc-Aby‡”Q‡` D‡jøwLZ ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM we‡ePbv Kwiqv A_ev Abyiƒc ÿgZv cÖ‡qvM Kwiqv ev cÖ‡qvM we‡ePbv Kwiqv cÖYxZ †Kvb Av‡`k ev cÖ`Ë `Ðv‡`kmg~n Kvh©Ki ev cvjb Kwievi Rb¨ cÖYxZ †Kvb Av‡`k, K…Z †Kvb KvR-Kg© ev M„nxZ †Kvb eë ’v ev Kvh©avivi Rb¨ ev e¨vcv‡i †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi weiæ‡× †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡j †Kvb gvgjv, †dŠR`vix Kvh©aviv A_ev Ab¨ †Kvb AvBbMZ Kvh©aviv Pwj‡e bv|

(4) Z…Zxq Zdwm‡j D‡jøwLZ †Kvb c‡` D³ †gqv‡ì g‡a¨ †h mKj

wb‡qvM cÖ`vb Kiv nBqv‡Q †mB mKj wb‡qvM êafv‡e cÖ`vb Kiv nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e, Ges Zrm¤ú‡K© †Kvb Av`vjZ, UªvBey¨bvj ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kvi‡YB †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv, Ges †Kvb e¨w³ D³ †gqv‡ì g‡a¨ D³ digv‡bi Aaxb GB cÖKvi †Kvb c‡` wbhy³ nBqv _vwK‡j Ges msweavb (mßg ms‡kvab) AvBb, 1986 (1986 mv‡ji 1bs AvBb), AZtci hvnv GB Aby‡”Q‡` D³ AvBb ewjqv D‡jøwLZ, cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© D³ c‡` AwawôZ _vwK‡j wZwb D³ ZvwiL nB‡Z ^xq c‡` envj _vwK‡eb, †hb wZwb GB msweav‡bi Aaxb D³ c‡` wbhy³

nBqv‡Qb; Ges wZwb D³ Zvwi‡Li ci h_vkxNÖ m¤¢e h_vh_ e¨w³i m¤§y‡L Z…Zxq Zdwm‡j wba©vwiZ kc_ ev †NvlYv-cv‡Vi di‡g kc_ ev †NvlYv-cvV Kwi‡eb Ges kc_c‡Î ev †NvlYvc‡Î ¯^vÿi `vb Kwi‡eb|

(5) D³ †gqv‡ì g‡a¨ cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvmK †h mKj c‡`

wb‡qvM cÖ`vb Kwiqv‡Qb †mB mKj c` hw` D³ AvBb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li c‡iI envj _v‡K, Zvnv nB‡j D³ ZvwiL nB‡Z †mB mKj c‡` wb‡qvM ivóªcwZ KZ…©K cÖ Ë ewjqv MY¨ nB‡e|

(6) D³ AvBb-cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li AeëwnZ c~‡e© ejer mKj Aa¨v‡`k

Ges Ab¨vb¨ AvBb, D³ digvb evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnviKvix digvb mv‡c‡ÿ, Dchy³ KZ…©cÿ KZ…©K cwiewZ©Z, ms‡kvwaZ ev iwnZ bv nIqv ch©šÍ Ae¨vnZfv‡e ejer _vwK‡e|

(7) D³ digvb evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnvi Kiv nB‡j GB

msweavb m¤ú~Y©iƒ‡c cybiæ¾xweZ I cybe©nvj nB‡e Ges Dnv, GB Aby‡”Q‡ì weavbvejx mv‡c‡ÿ, GBiƒc Kvh©Ki I mwµq _vwK‡e †hb Dnv KLbI ¯’wMZ wQj bv|

(8) D³ digvb evwZj Ges mvgwiK AvBb cÖZ¨vnv‡i Ggb †Kvb

AwaKvi ev my‡hvM cybiæ¾xweZ ev cybe©nvj nB‡e bv hvnv Abyiƒc evwZj ev cÖZ¨vnv‡ii mg‡q we`¨gvb wQj bv|


104

(9) msm‡ì †Kvb AvBb Ges Dnvi iwn‡Zi †ÿ‡Î 1897 mv‡ji †Rbv‡ij K¬‡RR G¨v± †hiƒc cÖ‡hvR¨, D³ digvb, Ges D³ †gqv‡ì g‡a¨ cÖYxZ Ab¨vb¨ digvb, digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k Ges mvgwiK AvBb wb‡`©kmg~‡ni †ÿ‡Î, Ges D³ digvb I Ab¨vb¨ digvb evwZj I D³ digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k Ges mvgwiK AvBb wb‡ ©kmg~n iwn‡Zi †ÿ‡ÎI, †mBiæc cÖ‡hvR¨ nB‡e, †hb D³ digvb I Ab¨vb¨ digvb, digvb-Av‡`k, cÖavb mvgwiK AvBb cÖkvm‡Ki Av‡`k, mvgwiK AvBb cÖweavb, mvgwiK AvBb Av‡`k Ges mvgwiK AvBb wb‡ ©kmg~n Ges †h digvb Øviv D³ digvb evwZj Kiv nBqv‡Q Zvnv, mKjB msm‡ì AvBb wQj|

(10) GB Aby‡”Q` ÒAvBbÓ ewj‡Z wewa, cÖweavb, Dc-AvBb, Av‡`k I weÁwßmg~n Ges AvB‡bi ÿgZvm¤úbœ Ab¨vb¨ `wjj AšÍf©y³|]

20| [Dc-ivóªcwZ m¤úwK©Z weavb- msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 25 avive‡j wejyß|]

1[21| (1) 1397 e½v‡ãi 21†k AMÖnvqY †gvZv‡eK 1990 mv‡ji 6B wW‡m¤î Zvwi‡L Z`vbxšÍb ivóªcwZ KZ…©K Dc-ivóªcwZ wnmv‡e evsjv‡`‡ki cÖavb wePvcwZ‡K wb‡qvM I kc_ cÖ vb Ges Zvnvi wbKU c`Z¨vM cÖ vb Ges 1397 e½v‡ãi 21†k AMÖnvqY †gvZv‡eK 1990 mv‡ji 6B wW‡m¤î nB‡Z msweavb (GKv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 mv‡ji 14bs AvBb) Gi cÖeZ©‡bi Zvwi‡Li (Dfq w`bmn) g‡a¨ ev 48(1) Aby‡”Q` Abyhvqx b~Zb ivóªcwZ wbe©vwPZ nBqv Kvh©fvi MÖnY Kiv ch©šÍ mgqKv‡ji g‡a¨ (hvnvB c‡i nDK) D³ Dc-ivóªcwZ KZ…©K A¯’vqx ivóªcwZ wnmv‡e cÖ‡qvMK…Z mKj ÿgZv, cÖYxZ mKj AvBb I Aa¨v‡`k Ges cÖ Ë, K…Z I M„nxZ A_ev cÖ Ë, K…Z I M„nxZ ewjqv we‡ewPZ mKj Av‡`k, mKj KvRKg© Ges mKj eë ’v GZØviv Aby‡gvw`Z I mgw_©Z nBj Ges AvBbvbyhvqx h_v_©fv‡e cÖYxZ, cÖ Ë, K…Z I M„nxZ nBqv‡Q ewjqv †NvwlZ nBj|

Dc-ivóªcwZi wb‡qvM Aby‡gv`b I mg_©b BZ¨vw`

1 Aby‡”Q` 21 msweavb (GKv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 24 bs AvBb) Gi 2 avive‡j

ms‡hvwRZ|


(2) msweavb (&GKv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 mv‡ji 24bs AvBb) cÖeZ©‡bi ci Ges msweavb †gvZv‡eK byZb ivóªcwZ wbe©vwPZ nBqv Kvh©fvi MÖn‡Yi ci D³ Dc-ivóªcwZ evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZi Kvh©fvi I `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e Ges 1397 e½v‡ãi 21†k AMÖnvqY †gvZv‡eK 1990 mv‡ji 6B wW‡m¤î nB‡Z Zuvnvi D³ Kvh©fvi I `vwqZ¡ MÖn‡Yi Zvwi‡Li gaëZ©x mgq Supreme Court Judges (Leave, Pension and Privileges) Ordinance, 1982 (Ordinance No. XX of 1982) Gi section 2(a) Gi D‡Ïk¨ mvabK‡í cÖK…Z Kg© (actual service) ewjqv MY¨ nB‡e|]

1[22| msweav‡b hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, msweavb (Øv`k ms‡kvab)

AvBb, 1991 (1991 mv‡ji 28bs AvBb) cÖeZ©‡bi AeëwnZ c~‡e© †h msm` Kg©iZ wQj Dnv msweavb I AvBb Abyhvqx h_vh_fv‡e wbe©vwPZ I MwVZ nBqv‡Q ewjqv MY¨ nB‡e Ges Dnv msweav‡bi 72 Aby‡”Q‡ì weavb Abyhvqx envj _vwK‡e|]

msm‡` gwnjv-m`m¨ m¤úwK©Z A¯’vqx we‡kl weavb

2[23| (1) msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 cÖeZ©bKv‡j we`¨gvb msm‡ì Aewkó †gqv‡ì Rb¨ cuqZvwjøkwU Avmb †Kej gwnjv-m`m¨‡ì Rb¨ msiwÿZ _vwK‡e Ges Zuvnviv AvBbvbyhvqx msm` m`m¨‡ì Øviv msm‡` AvbycvwZK cÖwZwbwaZ¡ c×wZi wfwË‡Z GKK n¯ÍvšÍi‡hvM¨ †fv‡Ui gva¨‡g wbe©vwPZ nB‡eb|

(2) (1) `dvq DwjøwLZ †gqv‡`, 65 Aby‡”Q‡ì (2) `dvq ewY©Z cÖZ¨ÿ wbe©vP‡bi gva¨‡g wbe©vwPZ wZbkZ m`m¨ Ges GB Aby‡”Q‡ì (1) `dvq ewY©Z cuqZvwjøk gwnjv-m`m¨ jBqv msm` MwVZ nB‡e|Ó]

1 Aby‡”Q` 22 msweavb (Øv`k ms‡kvab) AvBb, 1991 (1991 m‡bi 28 bs AvBb) Gi 25 avive‡j ms‡hvwRZ| 2 Aby‡”Q` 23 msweavb (PZz`©k ms‡kvab) AvBb, 2004 (2004 m‡bi 14 bs AvBb) Gi 9 avive‡j

ms‡hvwRZ|

Government & Nonprofit

Constitution of Bangladesh