L’AIGUA a L’AIGUA a Nueva EsperanzaNueva Esperanza

(El Salvador)(El Salvador)

El SalvadorEl Salvador

Proveïdors d’aigua a El SalvadorProveïdors d’aigua a El Salvador

ANDA (Administración Nacional de Acueductos ANDA (Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados).y Alcantarillados).

Red de Agua y Saneamiento de El Salvador.Red de Agua y Saneamiento de El Salvador.

Comunitat de Nueva EsperanzaComunitat de Nueva Esperanza

Nueva Esperanza: una mica Nueva Esperanza: una mica d’històriad’història 1980 - 19821980 - 1982

Fruit de la dura repressió de l'exèrcit augmenta Fruit de la dura repressió de l'exèrcit augmenta el nombre de morts i desapareguts. Uns 200 el nombre de morts i desapareguts. Uns 200 camperols es refugien als soterranis de camperols es refugien als soterranis de l'Esgésia de San Roque a la capital.l'Esgésia de San Roque a la capital.

1982 - 19911982 - 1991Gràcies a l’ajuda internacional, poden sortir cap Gràcies a l’ajuda internacional, poden sortir cap a Nicaragua. a Nicaragua.

Nueva Esperanza: una mica Nueva Esperanza: una mica d’història (2)d’història (2) 19911991

El 20 de març de 1991 tornen a El Salvador El 20 de març de 1991 tornen a El Salvador protegits per l’Alt Comissionat de les Nacions protegits per l’Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR). Malgrat Unides per als Refugiats (ACNUR). Malgrat l’oposició del govern s'instal·len a una antiga l’oposició del govern s'instal·len a una antiga hisenda i li donen el nom de Nueva Esperanza. hisenda i li donen el nom de Nueva Esperanza. Ràpidament s’organitzen per donar cobertura a Ràpidament s’organitzen per donar cobertura a les necessitats més urgents: sanitat, educació i les necessitats més urgents: sanitat, educació i conreu de les terres. A la vegada s’organitzen conreu de les terres. A la vegada s’organitzen amb altres assentaments de la zona.amb altres assentaments de la zona.

Camí aconseguit en l’aigua Camí aconseguit en l’aigua potablepotable 1991: Arribada a la zona. Previ pas per Casas 1991: Arribada a la zona. Previ pas per Casas

Viejas i assentament definitiu a la zona del Bajo Viejas i assentament definitiu a la zona del Bajo Lempa.Lempa.

Situació:Situació:- No hi ha aigua per cuinar ni per beure.No hi ha aigua per cuinar ni per beure.- L’aigua del riu està contaminada.L’aigua del riu està contaminada.- Obertura de pous d’aigua a través de la tècnica Obertura de pous d’aigua a través de la tècnica

del pèndol per detectar les vetes d’aigua del pèndol per detectar les vetes d’aigua potablepotable..

Camí aconseguit en l’aigua Camí aconseguit en l’aigua potable (2)potable (2) 1998: Durant una visita de membres del govern 1998: Durant una visita de membres del govern

a la zona, les comunitats camperoles demanen a la zona, les comunitats camperoles demanen aigua potable segura.aigua potable segura.

- Problemes de contaminació dels pous per les - Problemes de contaminació dels pous per les inundacions en èpoques de pluja.inundacions en èpoques de pluja.

- Molts pous es troben salats o bé contaminats.- Molts pous es troben salats o bé contaminats.

Conseqüències: Gastroenteritis, epidèmies…Conseqüències: Gastroenteritis, epidèmies…

Camí aconseguit en l’aigua Camí aconseguit en l’aigua potable (3)potable (3) 1998: Huracà Mitch.1998: Huracà Mitch.

- Inici del projecte de la Creu Roja per fer arribar Inici del projecte de la Creu Roja per fer arribar l’aigua potable a la zona i ajuda d’altres ONG.l’aigua potable a la zona i ajuda d’altres ONG.

- L’aigua potable arriba de cabdals d’aigua L’aigua potable arriba de cabdals d’aigua subterranis ubicats entre 15-30Km del Bajo subterranis ubicats entre 15-30Km del Bajo Lempa.Lempa.

Camí aconseguit en l’aigua Camí aconseguit en l’aigua potable (4)potable (4) Administració de l’aigua de forma autònoma.Administració de l’aigua de forma autònoma.

El terreny on es troba el dipòsit pertany a la seva El terreny on es troba el dipòsit pertany a la seva parròquia, però no en són amos per evitar que parròquia, però no en són amos per evitar que vagi a parar en mans d’un.vagi a parar en mans d’un.

Rebuig a l’administració del projecte per part de Rebuig a l’administració del projecte per part de l’ANDA (preus, mala atenció, falta d’ajuda i l’ANDA (preus, mala atenció, falta d’ajuda i confiança).confiança).

Camí aconseguit en l’aigua Camí aconseguit en l’aigua potable (5)potable (5)2001: 2001: Finalització del procés per tenir l’aigua Finalització del procés per tenir l’aigua

corrent.corrent.

Conclusions finalsConclusions finals

L’aigua potable arriba avui a més de 50 L’aigua potable arriba avui a més de 50 comunitats i s’han evitat múltiples problemes de comunitats i s’han evitat múltiples problemes de l’accés a l’aigua.l’accés a l’aigua.

Què suposa el canvi:Què suposa el canvi:

- Estalvi de viatges per anar a buscar l’aigua - Estalvi de viatges per anar a buscar l’aigua (comoditat).(comoditat).

- Millora en les condicions de salut i higièniques.Millora en les condicions de salut i higièniques.

ImatgesImatges

Oceà Pacífic

Riu LempaRiu Lempa

Transport de l’aigua Transport de l’aigua

amb recipientsamb recipients

Construcció d’un pou. 1994

Pont construït a Nueva Pont construït a Nueva EsperanzaEsperanza

Dipòsits d’aiguaDipòsits d’aigua

L’aigua, necessària L’aigua, necessària

per la higiene.per la higiene.

L’aigua, necessària per L’aigua, necessària per a l’alimentacióa l’alimentació

Enllaços relacionatsEnllaços relacionats

Enginyers sense fronteres:Enginyers sense fronteres:httphttp

://catalunya.isf.es/campanya_aigua/jornades_m://catalunya.isf.es/campanya_aigua/jornades_maig_juny.phpaig_juny.php

Evaluació dels serveis d’aigua potable i Evaluació dels serveis d’aigua potable i sanejament (El Salvador):sanejament (El Salvador):

httphttp://www.cepis.ops-oms.org/eswww/eva2000/salv://www.cepis.ops-oms.org/eswww/eva2000/salvador/informe.htmlador/informe.html

Associació d’Agermanament Igualada-Nueva Associació d’Agermanament Igualada-Nueva Esperanza:Esperanza:

www.igualadanuevaesperanza.orgwww.igualadanuevaesperanza.org

Gràcies per la vostra atenció.Gràcies per la vostra atenció.

Associació d’Agermanament Associació d’Agermanament

Igualada-Nueva EsperanzaIgualada-Nueva Esperanza

igualada.ne@gmail.comigualada.ne@gmail.com

http://igualada-ne.blogspot.com/http://igualada-ne.blogspot.com/