“On Looking at the Vagina through Labella”

+2016 CHI-Teresa Almeida, et al./ 윤종묵x 2016 Autumn

Why

왜 ?• 제목을 보고 뭐하는지 알 수 없었다• 정성적 접근방법이 궁금했다• 뉴미디어에서 배운 개념이 나왔다• 페미니즘과 관련이 있는 줄 알았다

Overview

배경• 여성이 자신의 성기와 주변에 대해 지식을 쌓는 것은 생식계의 건강과 삶을 위해서 중요함• 이러한 주제는 사적이고 , 부끄럽고 그리고 말하기 꺼려지는 주제임목적

•Self-care 에 대한 지식 습득• 생식계에 관한 몸적 경험 강화• 성적 즐거움알고싶은 것

•Augmented system 인 라벨라가 실험자의 심적 거리감을 허물어 성기와 주변부에 대한 지식을 쌓고 , 골반 기저근 운동을 할 수 있게 만들 수 있는가 ?

Introduction - Pelvic Floor 골반 기저근

Introduction - 구성

Discovery and learningabout hidden parts of body

For embodied discovery For embodied intimate interaction

스마트 폰 속옷 라벨라 ( 앱 )

Introduction - 작동 순서

1. Look DOWN THERE앱을 실행한 후 처음 뜨는 화면거울에 자신의 속옷에 부착된 e-textile 부분이 보이게 위치시킨다 .

Introduction - 작동 순서

2. 각 부위의 명칭과 정보생식기의 부위별 명칭과 정보를 전달주황 부분 : 의학적 정의회색 부분 : 일상적인 언어

Introduction - 작동 순서

3. e-textile 인식다시 속옷 위로 카메라를 위치 시켜 다음 단계로 넘어감

Introduction - 작동 순서

4. 골반 기저근골반 기저근의 모습을 보여줌골반 기저근 운동의 모습을 애니메이션으로 보여줌( 수축과 이완 )골반 기저근 운동의 장점에 대해 말해줌

Introduction - 작동 순서

5. 골반 기저근 운동스마트폰을 자신의 앞으로 위치시킴골반 기저근 운동을 시작함힘을 주는 시간 , 빼는 시간을 알려줌

Related Work - 개괄

• 배움과 자기 발견에 중점을 둔 착용 가능한 기술 On-body technologies with a focus on learning and self-discovery

• 육화된 상호작용을 위한 공간으로써의 몸과 증강 현실 Uses of augmented reality and body as a space for embodied interaction

• 헬스 케어와 디자인에 있어서의 유머 Expression of humor in design and health care

• 질 관리• 골반 기저근 피트니스• 신체 지식

• 건강과 웰빙• 착용 가능한 기술들• 자가 학습을 위한 기술들

다루고 있는 주제

관련된 주제들

논문에서 루는 리서치 주제들

Related Work - 웨어러블 인터페이스를 통한 건강 인지

kGOAL Elvie

• 스마트폰과 스마트 오브젝트는 골반 기저근의 피트니스를 잘 지원할 수 있음• 상호교류적인 트레이닝 시스템을 가지고 있으며 , 실시간으로 골반 기저근 운동을 가이드 , 수정 , 관찰할 수 있음-> 하지만 이러한 Self-tracking 기술들에도 불구하고 골반 기저근 운동에 관한 오해는 여전히 존재함

라벨라는 Body-worn interaction 을 이용하고 , 배움을 유발하면서 질 관리를 할 수 있는 디자인을 할 것

Related Work - 착용할 수 있는 기술을 통한 배움

On-body Technologies in Learing Women's Pelvic Fitness

• 15-16 세의 여자들을 대상으로 진행된 교육방법• e-textile 에 골반 기저근을 프린트해 속바지에 붙인 후 입음• 골반 기저근 운동의 순서대로 불이 들어오며 운동방법에 대해 숙지시킴

몸에 대한 지식과 질 관리를 탐구하는 것에 대한 디자인적 필요성은 라벨라의 컨셉과 개발에 영향

Related Work - 증강 현실과 육화되고 내밀한 상호작용

Projection-Based Handheld Device

• 웨어러블 , 모바일 기술들로 인해 익살스럽게 신체의 내밀한 부분을 확대시키거나 투사하는 경험이 가능해짐

디지털 기술들의 사용으로 금기와 스티그마로 얼룩진 현실을 얼마나 바꿀 수 있는지 알고 싶음디지털 기술로 자기인식과 질 관리를 도와줄 육화된 상호작용을 어떤 방식으로 구현할 수 있는지 생각해봄

A three-dimensional mirror augmented by medical imaging

Related Work - 상호작용에 있어서의 유머

유머는 몸에 관한 사회적 어색함을 해소하는 도구로 작동될 수 있고 , 이를 적용하려함유머를 통해배움을 장려하고 , 예민한 주제와 관련된 터부를 감소시킬 수 있을 것을 기대

“ 유머는 거부당하거나 비판당하거나 검열당할 만한 생각을 표현할 수 있게 해줌”“ 유머는 대화를 촉진하고 , 즐거움을 유발한다 . 그리고 자의식 ( 소심증 ) 을 덜어주기도 한다 .”

“ 유머는 당황스러움을 다루는 좋은 도구이다 .”

“ 유머는 가름침에 있어 이로우며 , 예민한 주제들을 가르칠 때 좋은 방법이다 .”

Study

• 연구 대상 • 연구 진행 순서

성별 :

나이군 :

명 수 :

직업군 :

여자25~63 세 14 명엄마 , 요가와 필라테스 강사들 , 인류학자들 , 댄서 , 디자이너들 ,여성 건강 물리치료사들 , 해양 생물학자들

Material Kit 분배 후 1 주일 사용• 짧은 지침들• 사이즈에 맞춘 속옷 한쌍• 프로젝트 설명서• 녹음기 ( 실험 후 생각을 녹음할 있음 )• 노트 태그 3 개자신을 생각을 적을 수 있음 )• 스마트폰

Semi-structured Interviews• 30~60 분간 진행• 3 명 : 스카이프• 11 명 : 면대면

Finding

• 모인 데이터를 inductive thematic analysis• 한 명이 모든 데이터를 코딩• 세 명이 이를 주제로 발전시킴

• 어떻게 입에 담기 민망한 내용을 말할 수 있게 해주면서 어색한 배움이 진행되었는지

• 라벨라가 어떻게 몸에 대한 배움을 변화시켰는지

• 데이터 분석 • Finding 의 주된 주제

Finding

허술한 교육 상태• 실제로 교육을 받았지만 실제로 어디에 있을지 잘 몰랐음• 생식기 부위의 명칭 , 위치에 대해 정확히 몰랐음지식 습득의 장해물• 주로 구어를 통해 잘못된 정보를 습득• 문화적 영향으로 생식기에 관련된 이야기를 거의 하지 않음• 교육받는 학생 , 선생 모두 어색함• 사춘기 때 교육받는 것은 어려움민망함과 마주함 (Look DOWN THERE)• ” 스스로가 바보같다 . ••• 거울에 비친 성기의 외적인 모습 , 몸의 일부분을 보는 것은 이상하다 .”“ 과거에 간호사가 들어와서 설명했던 민망한 것들이 떠올랐다”

➨ 몸적 터부와 스스로 자신의 몸을 보는 것에 대한 어색한 경험을 촉진함몸의 객관화와 수용 태도의 변화•“ 이것은 상호작용적이고 , 매우 이해하기 쉽다 . 그리고 잘난척하지 않는다 .”

➨ 상호작용이 몸에 대한 배움을 쉽게 만듦• 질의 표현은 문의 외부 공간인 디지털 공간에서 일어나고 , 참가자들은 새로운 현실성을 얻게됨➨ 객관화가 되었음• 눈으로 볼 수 없는 것을 보여주고 , 상상하게 함➨ 사용자에게 정확히 몸의 일부분을 인지하게 함

Dicussion

예민한 주제에 대한 교육은 어색하지만 유머를 통해 극복할 수 있음상호 작용의 확장성

• 라벨라의 골반 기저근 운동 과정에서 나타나는 상호작용의 물질성 (physicality)은 몸을 관찰하고 물질화 (materialize) 하는 대안적 방향을 제시할 수 있음 .• 이러한 운동을 통해 육화된 경험은 디지털 스크린밖으로 확장함어색한 배움•특이한 속옷을 입고 , 스마트폰으로 속옷을 비추는 일련의 이상한 행위

➨break ‘the first barrier of taboo’• 라벨라를 사용하며 얻는 피식피식 웃는 재미있는 경험은 심신의 안정을 제공➨ 스스로 자기를 이해하고 볼 수 있는 기회 제공• 어색한 경험과 웃긴 상호작용은 정서적인 경험을 제공함➨ 강한 인상과 기억할만 배움의 경험을 만드는데 기여함

Takeaway

마음 속의 불편함을 처리하는 방법에 대한 고려• 민망함과 비슷하게 심적으로 괴로운 것들이 많다 .• 유머몸의 객관화을 통한 민망함 극복운동 부위에 대한 정확한 지식•등 부위별 , 내근육 , 골반 기저근 등